Leipzig Ihr Sommer in der Region - Leipzig Travel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.region.leipzig.travel
Ihr Sommer
in der Region
Leipzig
2 Übersichtskarte
183 183 Naturpark
El
be
BAD
DDDÜ
DÜBEN
ÜBEN
Mul
LÖB
LÖBN
LÖBNITZ de
Dübener Heide D
DOMMI
MIITZSCH
TZSC H (E
(ELBE)
TROSSIN
N Seelhausener
See 183a
183
TORGAU
RG AU
184
87
DELITZSC
LITZSC
TZSC
ZSC
ZSCH
182
El
be
A9
Grabschützer
See Kiessee DOBERSCHÜTZ
SCHÜ
HÜ
Zwochauer
EI NBUR
EILENBURG
URG B
BELGERN
See
Werbeliner RACKWITZ SCHILDAU
See
Schladitzer See
2
THALLWITZ
WITZ
A14
SCHKEUDITZ
SCHKE
KEUD Z
KEUDI 107 Dahlener Heide
6 TA CH
TAUCHA LOSSATAL CAVERTITZ
RT
WU
WURZEN
We i ß
e Els MACHERN BENNEW
BENN
NEWITZ
EWITZ
EW
WIITZ
W ITT DAHLEN
ter
181
LEIPZIG
LEIP
IPZIG
IP
A9 Planitzwald 6
BRANDIS
NDIS
Mu
OSCH
S CH
CHATZ
HATZ
AT
lde
MARKRANSTÄDT
ANSTÄD
ST
STÄD
Wermsdorfer Wald
ter
Kulkwitzer
Els
87 A38 TREBSEN
EN WERM
WERMSDORF
WER MSDORF
M SDO RF
See Markkleeberger Naunhofer
iße
186 MA RKKLEEBER
MARK KLEEBER
EEBERG
EEBER See Seen
We
NAUNHOF
N HOF
Cospudener See
GROSSPÖSNA GRIMMA
G A
MÜGELN
ZWENKAU Störmthaler BELGERSHAIN
Zwenkauer See See Mu Thümmlitz-
ld see
A14
e
iße
A72
Thümmlitzwald Fre
P le
BÖHLEN
Hainer See iber
PEG
PEGAU
EG ger
GROITZSCH 107 Mul
RÖTHA
ÖT de
BAD
D LAUSICK
LLAUSIC K
LA LEISNIG
NEUKIERITZSCH
IERITZS
Großstolpener 176 COLDITZ
See
2
BORN
BOR
RNA
Colditzer Forst DÖBE
BELN
u
P lei ß
Z schopa
Haselbacher
ter
See
Harthsee
e
Zwickauer
Els
93
Mulde
iße
A72
FROHBU
FROH U RG
URG WALDHEIM
We
175
GE
GEITHAIN
N ROCHLITZ KRIEBSTEIN
180 7
Talsperre
Kriebstein
Km
93 2 4 8 12 16
Cafe Puschkin @ LTM/Tom Schulze Mädler-Passage-Kuppel @ Harald Göbl Photography
Editorial & Inhalt 3
Leipzig entdecken ............................................................ 4
Genießen Sie den Sommer am Wasser
Sommer in Stadt Urlaub im HEIDE SPA Hotel & Resort .................................. 6
und Region Leipzig Leipzigs Seen entdecken ..................................................
Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland ................... 8
7
Warum eigentlich nach Stadt Markkleeberg – naturnah & maritim ......................... 8
Leipzig und in die Region? Seepark Auenhain – mehr als Urlaub ................................. 8
Mit einer guten Autostunde von Chemnitz entfernt Wassersport pur mit ALL-on-SEA ........................................ 9
lockt Leipzig als lebendige Kulturstadt der Super-
10 Jahre VINETA auf dem Störmthaler See .......................... 9
lative: Bach, Goethe, Grieg, Kafka, Leibniz,
Nietzsche, Wagner, Zetkin – die Liste bedeutender Natürliche Idylle bei LAGOVIDA .......................................... 9
Persönlichkeiten, die in Leipzig gelebt oder Wildwassererlebnis Kanupark Markkleeberg ..................... 10
gewirkt haben, ist lang.
Bis heute gilt Leipzig als eine der bedeutendsten Wasserwandern in Leipzig und Region ............................... 10
Musikstädte. Aber auch als Messestadt, Buchstadt, Noch mehr Wasserspaß .................................................... 11
Industriemetropole und als Stadt der Friedlichen
Leinen los am Zwenkauer Hafen ........................................ 11
Revolution schrieb Leipzig Weltgeschichte.
In Leipzig finden Sie den größten Kopfbahnhof,
das geschlossenste Passagensystem und LEIPZIG REGION Familie
das monumentalste Denkmal Europas.
Mit Volldampf durch den Sommer ..................................... 12
Zudem gilt Leipzig mit über 15.600 Kulturdenk-
mälern als Deutschlands Denkmalhauptstadt. Sommerabenteuer im Freizeitpark BELANTIS ...................... 12
Trotz aller Superlative hat sich Leipzig – Familienausflug am Cospudener See ................................. 12
von den Einwohnern liebevoll als „große Provinz“
Klettern und Golfen mit Blick auf den Markkleeberger See .. 12
bezeichnet – bis heute eines bewahrt:
Weltoffenheit und Charme. Auf Weltreise im Zoo Leipzig .............................................. 13
Abenteuerspielplätze zum Austoben .................................. 13
Der Dichter Gotthold Ephraim Lessing
äußerte sich 1749:
Ein Sommer voller Kultur
„Ich komme nach Leipzig, Mönchskutte & Ritterschmaus ........................................... 14
an einen Ort, wo man die ganze Burgen & Schlösser .......................................................... 15
Welt im Kleinen sehen kann.“ Weltgeschichte entdecken auf Schloss Hartenfels .............. 15
Ebenso vielfältig präsentiert sich die Region Festivalhighlights des Mittelsächsischen Kultursommers ... 15
rings um Leipzig, weshalb aus einem Ausflugstag
in Leipzig schnell ein richtiger Kurzurlaub in der Grimma, Stadtschönheit an der Mulde .............................. 16
umliegenden Region wird. Colditz, eine Schlossstadt zum Verweilen ........................... 16
Hier finden Sie alles, was Sie für eine erholsame
Auszeit vom Alltag brauchen.
Bunker-Einblicke in die Stasi-Vergangenheit ...................... 16
Mittelalterliche Burgen und prunkvolle Schlösser, Auf den Spuren der Braunkohle ......................................... 17
die spannende Geschichte(n) erzählen.
Die Geschichte der Fotografie erleben ................................ 17
Kirchen mit klangvollen Orgeln bedeutender
Baumeister wie Silbermann und Kreutzbach zeugen Noch mehr Ausflugstipps .................................................. 17
von der vielseitigen Kulturgeschichte.
Raus in die Natur
Auf kilometerlangen idyllischen Rad- und Wander-
wegen folgen Sie dem Ruf der Natur.
Und eine faszinierende Seenlandschaft, die ein Sächsische Gastlichkeit in Bad Düben ............................... 18
einzigartiges Zeugnis der für die Region in der Erholung im Naturpark Dübener Heide .............................. 18
Vergangenheit so bedeutsamen Industriekultur ist.
Entdeckerticket für Leipzig und die Region .....................…. 18
Das Sächsische Obstland erradeln .................................... 19
Wieso nun Leipzig und Region?
Weil hier Freizeitspaß, Naturerlebnisse und Kultur-
Rundwanderung um die Talsperre Kriebstein ..................... 19
genuss ganz nah beieinanderliegen. Noch mehr Rad & Wandern ............................................... 19
4 Leipzig erkunden
Augustusplatz-Oper-Krochhochhaus-Mendebrunnen © PK Fotografie
Leipzig erkunden in 1, 2 oder 3 Tagen
„Urlaub nur einen Katzensprung von zu Hause entfernt? verändert und sind mehr als nur einen Besuch wert, ohne dass es
In Leipzig – aber die Stadt kennen wir doch längst.“ Wirklich? langweilig wird. Versprochen! Sie haben eher weniger Zeit, möch-
Hand aufs Herz – wann waren Sie das letzte Mal in aller Ruhe hier? ten aber trotzdem möglichst viel von Leipzig sehen? Kein Problem!
Haben Altbekanntes und Klassiker wie zum Beispiel das Völker- Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Stadt an nur einem Tag am besten
schlachtdenkmal oder auch den Zoo wieder besucht? Oder sich auf erkunden können – und was Sie keinesfalls versäumen sollten,
ganz andere Pfade begeben, die Stadt mit Kindern oder Freunden wenn Sie sich noch einen oder zwei Tage mehr Zeit nehmen.
neu für sich entdeckt? Leipzig und seine Region haben sich Und maßgeschneiderte Reiseangebote haben wir natürlich auch.
Tag 1 City, Rundfahrt, Parks und Hoch-Kultur
Altes Rathaus © Szymon Nitka-Znaijkraj Den Auftakt bildet ein Bummel durch Leip- ziger Attraktionen und durch sehenswerte
zigs geschichtsträchtige Innenstadt. Hier Stadtviertel, darunter Neues Rathaus,
warten zahlreiche berühmte Gebäude und Zoo Leipzig, Deutsche Nationalbibliothek,
Plätze auf Sie: Nikolaikirche und Thomas- RedBull-Arena, das Waldstraßenviertel mit
kirche, der Marktplatz mit dem Alten Gohliser Schlösschen und Schillerhäuschen,
Rathaus und die messestadt-typischen das hippe Szeneviertel Plagwitz mit der
Passagen, darunter der bildschöne Specks Baumwollspinnerei, das Musikviertel mit
Hof und die prachtvolle Mädlerpassage, in dem Bundesverwaltungsgericht und natür-
der vor Auerbachs Keller sogar Faust und lich das Völkerschlachtdenkmal.
Mephisto auf Sie warten. Hier nutzen Sie die Hop-on-hop-off-Option
für einen Besichtigungs-Stopp.
Ein Muss ist zudem – neben dem imposan-
ten Leipziger Hauptbahnhof – der Augustus- Danach ist es Zeit für das grüne Leipzig.
platz mit dem eindrucksvollen Ensemble Citynah durchatmen können Sie im
aus Gewandhaus, Oper Leipzig, Universität Clara-Zetkin-Park oder im Johannapark,
(Augusteum mit Unikirche St. Pauli) und kleine Cafés unter Bäumen laden zu einer
Mendebrunnen. weiteren Kaffee-Kuchen-Eis-Pause ein.
Der Abend steht dann im Zeichen der Hoch-
Kleine Stärkung gefällig? Genuss für alle Kultur: Sie speisen – dem Trubel buchstäb-
Sinne bietet das pittoreske Gründerzeit- lich enthoben – mit wundervollem Panora-
Kaffeehaus Riquet, Retrofans und Eisschle- mablick im City Tower und besuchen dann
ckermäuler kommen in der Milchbar Pinguin die Oper Leipzig oder das Gewandhaus.
auf ihre Kosten. Anschließend unternehmen Alternativ können Sie auch in die vielfältige
Sie eine Stadtrundfahrt im Doppeldecker- und kreative freie Tanz- und Theaterszene
bus, vorbei an zahlreichen weiteren Leip- der Stadt abtauchen.
Leipzig erkunden 5
Tag 2 Wasserwege, Industrie- Tag 3 Zoo und
kultur und Kabarett Neuseenland
Buntgarnwerke © PK Fotografie Rothschildgiraffe im Zoo Leipzig © PK Fotografie
In den zweiten Tag starten Sie mit einem wie die Baumwollspinnerei oder die Heute ist es Zeit für Leipzigs Natur. Bei vielleicht sogar per Rad oder Boot? Knurrt
leckeren Frühstück, etwa im Café Hundert- Buntgarnwerke. gutem Wetter entdecken Sie im Zoo Leipzig bei der Ankunft der Magen, laufen Sie ein-
wasser oder im Café Central. Für einen Kaffee stoppen Sie am Kaiserbad. die lebendige Vielfalt unseres Planeten. Ist fach das Sole Mio, das Pier I, das Seehaus
Lacht die Sonne, erkunden Sie danach Zurück in der City, decken Sie sich im die Luft ein wenig feuchter, tauchen Sie in Cospuden oder die Hacienda an.
Leipzigs Wasserstraßen – auf eigene Faust Café Kandler mit den süßen Spezialitäten den Mikrokosmos eines heimischen Gartens Anschließend heißt es: Seele baumeln
oder mit geführter Tour, auf jeden Fall Leipziger Lerche und Bachtaler ein. ein – und das mit 360˚-Blick im Panometer lassen. Genug gechillt? Dann zurück in die
aber im Boot! Das Wetter ist launisch? Steht das Abschlussessen an, sind Sie Leipzig. Die Rundbilder im ehemaligen City zum Abschiedsessen – letzte Chance
Dann besuchen Sie das Museum der in Thüringer Hof, Auerbachs Keller oder Gasometer sind bis zu 32 beein- für einen Besuch von Auerbachs Keller,
bildenden Künste oder die drei GRASSI Bartels Hof richtig. druckende Meter hoch. Viele Wege führen wahlweise auch dem Brauhaus an der
Museen. Den Mittagssnack nehmen Sie Haben Sie noch einen Tag vor sich, Sie danach an den Cospudener See – Thomaskirche oder in Das Alte Rathaus.
auf der berühmten „Karli“ (Karl-Liebknecht- gehen Sie in der Moritzbastei oder dem
Straße), vielleicht im Café Puschkin oder Stadtpfeiffer auf kulinarische
Die Leipzig erleben GmbH bietet täglich um 11 und 14 Uhr öffentliche Stadt-
im Hotel Seeblick. Entdeckungsreise.
i
rundgänge an. Start ist an der Touristinformation, Katharinenstraße 8.
Danach machen Sie sich mit dem (Leih-) Garantiert für Lacher sorgt ein Besuch
Stadtrundfahrten im blau-gelben Doppeldeckerbus mit Hop-on-Hop-off
Fahrrad auf in den Leipziger Westen und in einem der vielen Leipziger Kabaretts,
starten stündlich (10 – 15 Uhr) ab Goethestraße. Auch kombinierte
bestaunen dort die ehemaligen und zum Ausklang locken Barfuß-
Touren (Boot, Bus, Rundgang) sind möglich. Tel. +49 (0) 7104 280
Industrieviertel, die sich zu teils welt- gässchen und Gottschedstraße mit
tickets@leipzig-erleben.com, www.leipzig-erleben.com
bekannten Kunstorten gewandelt haben, gemütlichen Pubs und trendigen Bars.
Reiseangebot 1: Reiseangebot 2:
Kurzurlaub in Leipzig Kurzurlaub Zoo Leipzig
Entspannen Sie in einem der vielen Cafés, Ein tierisches Vergnügen!
Parks oder an den Seen im Umland. Er ist einer der schönsten und arten-
reichsten Zoos der Welt und garantiert
Leistungen: eine Reise wert: der Zoo Leipzig,
» 3 x Übernachtung mit Frühstück nicht umsonst eines der beliebtesten
in einem unserer Partnerhotels Freizeitziele in Sachsen!
Erkunden Sie hier eine faszinierende
» Teilnahme an der öffentlichen
Wildnis – mitten in der Stadt. Gehen Sie
kombinierten Stadtführung
auf eine Entdeckungsreise rund um den
(1 Stunde Rundgang + 1,5 Stunden
Globus in sechs naturnahen Erlebnis-
Rundfahrt) am zweiten Tag des
welten – von Asien bis Südamerika,
Aufenthaltes (10.30 Uhr)
von Savanne bis Urwald und von
» Einmaliger Eintritt zum Besuch Hochgebirge bis Ozean. Und wer weiß,
des Völkerschlachtdenkmals sowie was sich im Großstadt-Dschungel
Forum 1813 Leipzigs sonst noch so alles versteckt …
» 1 Stadtführer „Leipzig an einem Tag“ Ein Abenteuerwochenende für die
pro Zimmer ganze Familie!
Völkerschlachtdenkmal © PK Fotografie » 1 Leipzig-Reiseführer von MERIAN Zoo Leipzig © PK Fotografie
Leistungen:
scout pro Buchung
Entdecken Sie bei Ihrem Kurzurlaub » 2 × Übernachtung mit Frühstück » 1 Leipzig-Reiseführer von MERIAN
Preis:
Altes und Neues bei einer Stadtführung. in einem unserer Partnerhotels scout pro Buchung
Flanieren Sie durch historische ab 185,- EUR pro Person im DZ
Einzelzimmerzuschlag ab 45,– EUR, » einmaliger Eintritt im Zoo Leipzig inkl.
Handelshöfe und bummeln Sie durch Preis:
ganzjährig buchbar Tropenerlebniswelt »Gondwanaland«
Passagen. ab 135,- EUR pro Person im DZ
Besuchen Sie das imposante Völker- (Januar – Februar: Reiseangebot » Teilnahme an der öffentlichen Boots- Einzelzimmerzuschlag ab 30,– EUR,
schlachtdenkmal und genießen den inklusive 1,5 Stunden Stadtrundfahrt fahrt im »Gondwanaland« am Tag des ganzjährig buchbar
Blick über die Stadt. anstelle der kombinierten Stadtführung) Zoo-Besuchs
Buchbare Zusatzleistungen: Sie wollen mehr wissen? Oder gleich buchen?
Gern buchen wir für Sie auch Karten für einen Besuch der Oper oder des Besuchen Sie uns auf www.leipzig.travel/angebote.
Gewandhauses bzw. ein Ticket für einen Besuch in einem der zahlreichen Leipziger Oder buchen Sie telefonisch unter +49 (0) 7104 275 oder per Mail
Kabaretts oder im Krystallpalast Varieté Leipzig. incoming@ltm-leipzig.de.
6 Sommer am Wasser
Wasserratten aufgepasst! Badespaß in der Region Leipzig
3.710 ha
Von gemütlichen Schifffahrten bis zu trendigen Wassersportangeboten gibt es in der Region Leipzig
jede Menge zu erleben. Bei Wasserwanderern ist das touristische Wasserwegenetz in und um Leipzig beliebt.
Ein Riesenspaß sind beispielsweise Paddeltouren im Leipziger Neuseenland oder auf den Flüssen Mulde und Elbe.
Wassersportler können sich beim Surfen, Tauchen, Wildwasserrafting, Segeln oder Wakeboarden ausprobieren.
Aber auch Wellness und traumhafte Unterkünfte direkt am See bescheren Ihnen einen unvergesslichen Wasserfläche
Sommer. Die insgesamt mehr als 20 Seen des Leipziger Neuseenlands,
von denen jeder seine eigene Charakteristik hat und 15 zum Baden
geeignet sind, lassen keine Wünsche an einen
Wasserkurzurlaub offen. 29
Wald-, -Natur-
und Freibäder
18
Schwimmhallen
und Erlebnisbäder
15
Badeseen
14
Wassersportarten
© Christian Hüller Fotografie
Anzeige
Endlich
wieder Urlaub
Man muss nicht immer in die Ferne schweifen,
Urlaubs-Feeling kommt auch im
HEIDE SPA Hotel & Resort in Bad Düben auf.
Viel mehr als ein Kurzreiseziel: Hier ist der perfekte Ort
für Ihre wohlverdiente Auszeit. 4-Sterne-Superior-Hotel
mit 98 Zimmern, Badelandschaft, Saunawelt, Wellness-,
Beauty- und Therapieabteilung, VitalCenter, eine weit-
läufige Gastronomielandschaft, ein abwechslungsreicher
Veranstaltungskalender und vieles mehr erwarten Sie.
Eintauchen und Wohlfühlen… In der Badelandschaft
und Saunawelt sowie im hoteleigenen Park,
dem Garten der Sinne, gibt es jede Menge sonnige
und schattige Wohlfühlplätze.
Schwimmen, saunieren, ausgiebig relaxen und sich
vom einmaligen Wellness- und Beautyprogramm
verwöhnen lassen.
In vier Restaurants, zwei Bars, einem Biergarten
und auf zahlreichen Terrassen werden die Gäste mit
einer gesunden Genussküche verwöhnt.
Ob für ein paar Stunden, ein Wochenende oder
eine ganze Urlaubswoche, ob mit der besten Freundin,
dem oder der Liebsten oder der Familie –
im HEIDE SPA Hotel & Resort gibt es vielfältige
Angebote wie den Schnuppertag, die Sommer-
Relaxtage, die Radpartie oder die Wohlfühl- und
Entspannungswoche.
„Kur ja – aber anders“ lautet zudem das Motto, unter
dem Gesundheitsarrangements wie Basenfasten, Alle
Detox, Yoga oder Waldbaden angeboten werden.
Zu den umfangreichen Leistungen zählt auch das orts- Angebote
gebundene Heilmittel – das Naturmoor.
Überzeugen Sie sich selbst von der Kraft des Natur- und aktuelle
moors bei entspannenden und heilsamen Moorbädern
und -packungen. Informationen
Damit Sie Ihre Zeit im HEIDE SPA unbeschwert genießen gibt es unter
können, werden zahlreiche Sicherheits- und Hygiene-
maßnahmen getroffen – für Ihre Gesundheit. www.heidespa.de
Herzlich willkommen! Saunawelt | Wellness-, Beauty- und Therapieabteilung | Hotel, Fotos(3): © HEIDE SPA Hotel & Resort
HEIDE SPA Hotel & Resort Kontakt & Angebote:
Bitterfelder Str. 42, 04849 Bad Düben Hotel: Telefon +49 (0) 34243 33660, hotel@heidespa.de • Spa: Telefon +49 (0) 34243 33633, info@heidespa.de
Sommer am Wasser 7
Anzeige
Tauchspot
Halbinsel Kulkwitzer See mit Ferienresort © leipzigseen.de
Kulkwitzer See
Der „Kulki“, wie er umgangssprachlich genannt wird,
wurde bereits in den 1970er Jahren aus einem Braun-
kohletagebau geflutet und war damals einer der ersten
Tagebauseen im jetzigen Leipziger Neuseenland. Mit 170
Hektar gehört er zu den kleineren Seen in der Region,
besticht aber durch seine hervorragende Wasserqualität
und die gute Anbindung an das Leipziger Stadtzentrum
mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Das glasklare Wasser
des Kulkwitzer Sees macht ihn zu einem der beliebtesten
Tauchreviere Deutschlands. Drei Taucheinstiege, teilweise
mit Unterwasserplattformen und versunkenen Objekten
locken Taucher aus aller Welt an den See im Westen Leip-
zigs. Eine Wasserski- und Wakebordanlage, Bootsverleihe
und das Gasthaus „Rotes Haus“ mit Seeterrasse runden
das Freizeitangebot am Kulkwitzer See ab. Wer ein paar
Tage länger verweilen möchte, bucht im idyllisch gelegenen
Ferienressort direkt am See seinen Stellplatz auf einem der Mittelseen Wasserfreizeit GmbH, Seestraße 1, 04207 Leipzig
schönsten Campingplätze des Leipziger Neuseenlandes Tel. +49 (0) 341 710770, kulkwitzersee@leipzigseen.de, www.kulkwitzer-see.de
oder übernachtet in den gemütlichen Schwedenhäusern. Öffnungszeiten: täglich 8.30 - 12 Uhr und 13 - 19 Uhr (November - März abweichend)
Freizeitoase
Hafen Cospudener See © leipzigseen.de
Cospudener See
Am südlichen Stadtrand Leipzigs liegt der über 400 Hektar
große Cospudener See. Das maritime Lebensgefühl und die
exquisite Verkehrsanbindung haben ihn zum Publikums-
magneten des Leipziger Neuseenlandes werden lassen. Als
Korrespondenz-Projekt der EXPO2000 wurde der aus einem
ehemaligen Braunkohletagebau entstandene See fertig
geflutet und seiner Bestimmung übergeben. Das Westufer
und der Südzipfel des Cospudener Sees bilden Natur-
refugien, während Ostufer und Nordstrand im Zeichen des
Wassersports stehen. Egal, ob Schwimmen, Segeln, Surfen
oder Tauchen – für jedes Herz findet sich ein entsprechendes
Angebot. Wer gern mit Kanu & Co. unterwegs ist, kann direkt
vom nur sechs Kilometer entfernten Zentrum Leipzigs bis an
den Cospudener See paddeln. Jogger, Radfahrer, Inlineskater
und Spaziergänger kommen auf dem knapp elf Kilometer
langen, asphaltierten Rundweg auf ihre Kosten.
Pier1 GmbH & Co. KG, Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg 25 Ferienwohnungen, die sich direkt im Hafen befinden,
Tel. +49 (0) 341 356510, cospudenersee@leipzigseen.de, www.leipzigseen.de lassen echtes Urlaubsfeeling aufkommen. Von jeder Ferien-
Öffnungszeiten Büro Pier1: Mo – Di und Do – So 10 – 18 Uhr, Mi geschlossen wohnung haben Sie einen beeindruckenden Blick auf den See.
Maritimer Hainer See
Hainer See aus der Vogelperspektive © leipzigseen.de
Mit knapp 600 Hektar zählt der Hainer See zu einem der
Großen im Leipziger Neuseenland.
Reizvoll in eine grüne Umgebung eingebettet und nur
ca. 20 Autominuten von Leipzig entfernt, bietet er neben
Erholung auch vielfältige Wassersportmöglichkeiten.
Das Alleinstellungsmerkmal des Hainer Sees ist die mit
bunten Boots- und Ferienhäusern gesäumte Lagune Kahns-
dorf. Im Hafen können neben Ruder- und Motorbooten auch
Flöße für größere Gruppen ausgeliehen oder eine Quadtour
um den See gebucht werden. Die verschiedenen Restau-
rants und Cafés laden zum Verweilen an der Wasserkante
ein. Sehenswert ist auch der kleine Ort Kahnsdorf direkt am
Hainer See. Bauernhöfe, eine alte Schmiede und Wasser-
mühle können Sie hier entdecken, aber auch das Rittergut
mit seinen ehrwürdigen Herrenhäusern. Im historischen
Schillercafé genießen Sie hausgebackenen Kuchen oder
Sie feiern im Restaurant „Gut Kahnsdorf“ unvergessliche
Feste. Am Nordufer des Hainer Sees befindet sich ein
idyllischer Campingplatz mit eigenem Badestrand.
Wer Action mag, kann am Wake Beach Wasserski oder Blauwasser Seemanagement GmbH, An der Lagune 17 - 23, 04575 Neukieritzsch OT Kahnsdorf
auch Banana-Boot fahren. Tel. +49 (0) 3433 2606000, hainersee@leipzigseen.de, www.leipzigseen.de
Ein Riesenspaß für Groß & Klein! Öffnungszeiten Büro Blauwasser: Mo – Fr 10 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr
8 Sommer am Wasser
Anzeige Anzeige
Fahrgastflotte auf dem Markkleeberger See © Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland Sonnenuntergang am Cospudener See © Stadtverwaltung Markkleeberg
Schiff ahoi!
Die Personenschifffahrt im Leipziger der noch heute an die Bedeutung
Markkleeberg – SEENsationell
Im Herzen des Leipziger Neuseenlands spektakuläre Abenteuer und die Adven-
Neuseenland bietet Linien-, Rund- und der Industriekultur für die Region Leipzig verspricht die grüne Stadt Markkleeberg ture-Golf-Anlage sowie der Kletterpark am
Bedarfsfahrten, aber auch Sonderfahrten erinnert. Mehrere Anlegestellen ermög- unvergessliche Erlebnisse inmitten einer Markkleeberger See laden Groß und Klein
(Familien-, Betriebs-, Weihnachtsfeiern lichen einen Zu- oder Ausstieg. einzigartigen Wasserlandschaft. zu spannenden Abenteuern ein.
sowie Hochzeitsfahrten) auf dem Mit der „MS Markkleeberg“ erkunden Am Cospudener und Markkleeberger See Lassen Sie einen eindrucksreichen Tag
Markkleeberger und Störmthaler See an. Sie stündlich den benachbarten warten vielseitige Aktivangebote wie beim Flanieren entlang der Seeprome-
Das Fahrgastschiff „MS Wachau“ fährt Markkleeberger See, der dank abwechs- Segeln, Windsurfen, Tauchen, Stand-Up- naden ausklingen und kommen Sie am
für Sie mehrmals täglich in 105 Minuten lungsreicher Strände, naturbelassener Paddling oder Kanutouren darauf, entdeckt Zöbigker Hafen in den Genuss einer
um den Störmthaler See (ab Anlege- Uferbereiche und glasklarem Wasser sehr zu werden. Wer gern zu Fuß oder mit dem Erholungsoase mit maritimem Flair.
stelle 8 „Lagovida“, Mai bis Anfang beliebt ist. Die einstündige Seerundfahrt Rad unterwegs ist, kann sich auf Erkun- Zudem empfiehlt sich ein Spaziergang
Oktober, außer montags). (ab der Anlegestelle 1 „Seepromenade dungskurs durch die ehemalige Tagebau- durch die Stadt entlang prunkvoller
Vom Schiff aus lässt sich die VINETA, Markkleeberg“) macht einen Zwischen- landschaft vorbei an idyllischen Seen und Villen und Landhäuser bis hin zum
das höchste schwimmende Bauwerk stopp in der Auenhainer Bucht. naturbelassenen Ufern begeben und At- romantischen agra-Park.
auf einem deutschen See, besonders Die Schiffe sind barrierefrei zugänglich, traktionen wie dem Bergbau-Technik-Park Runden Sie Ihren Ausflug dort mit einer
gut bewundern. Eine weitere sichtbare auch Fahrräder dürfen mit an Bord. einen Besuch abstatten. Darüber hinaus Ausstellungsbesichtigung im Weißen Haus
Attraktion ist der Bergbau-Technik-Park, Hunde sind willkommen. garantiert der Kanupark Markkleeberg oder im Deutschen Fotomuseum ab.
Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland GmbH & Co. KG Stadt Markkleeberg, Amt für Kultur und Tourismus, Rathausplatz 1
Seeblick 10, 04416 Markkleeberg, Tel. +49 (0) 341 33797420 04416 Markkleeberg, tourismus@markkleeberg.de, www.markkleeberg.de
info@personenschifffahrt-leipzig.de Tourist-Information Leipziger Neuseenland und Stadt Markkleeberg
www.personenschifffahrt-leipzig.de Tel. + 49 (0) 341 33796718, tourist-info@leipzigerneuseenland.de
Anzeige
Mehr als Urlaub
Idyllisch fügt er sich in die Landschaft direkt oberhalb
des Markkleeberger Sees ein und mit seiner
unmittelbaren Nähe zum Kanupark Markkleeberg
und zum AbenteuerReich BELANTIS sowie zur Innenstadt
Leipzigs ist der Seepark Auenhain ein idealer
Ausgangspunkt für die Erkundung der pulsierenden
Messemetropole und die Entdeckung des Leipziger
Neuseenlandes.
Zu den besonderen Highlights des Seeparks Auenhain
gehört die Wellnessoase „Haus Seestern“ mit vier
verschiedenen Themensaunen und einem 28-Quadrat-
meter-Indoor-Pool. Großzügige Relaxbereiche zum
Entspannen und ein hauseigener Friseur „Salon am See“
runden das Angebot ab und sorgen so für ein „Rundum-
Wohlgefühl“ der Gäste.
Markkleeberger See © Seepark Auenhain
Das resorteigene Restaurant Seeperle lädt zur kulinari-
schen Reise in regionale und internationale Küche ein.
Neben saisonalen Fleisch- und Fischgerichten sowie vege-
tarischen Variationen lassen sich hier auch süßer Kuchen,
leckere Eisbecher und Event-Specials wie Kabarettaben-
de, Zaubershows und diverse Brunch-Veranstaltungen
genießen. Der Seepark Auenhain geht nicht nur in Sachen
Komfort einen Schritt weiter.
Als besonderer Beitrag zur Bekämpfung der Pandemie
verfügt das Feriendorf neben Hygienekonzepten
für Restaurant, Pool- und Kinderhaus sowie
Desinfektionsspendern in allen Eingangs-
bereichen über ein amtlich anerkanntes
Testzentrum, das nicht nur Hausgästen
zur Verfügung steht.
Seepark Auenhain
Am Feriendorf 2, 04416 Markkleeberg
Tel. +49 (0) 34297 9868430
Restaurant Seeperle © Seepark Auenhain
www.seepark-auenhain.de
Sommer am Wasser 9
Anzeige Anzeige
Tipp:
Ausflugsziel
VINETA-Bistro
auf der
Mit Abenteuerlust und Wind in den Haaren segeln © ALL-on-SEA (Stephan Flad) Blick auf VINETA © Bernd Görne Magdeborner
Halbinsel
Wassersport pur am 10 Jahre VINETA
Markkleeberger See auf dem Störmthaler See
Südlich von Leipzig, am Markkleeberger sportcamps für Kinder gehören ebenso Vor 10 Jahren machte sich das Krystall- Der großzügige, teils überdachte Freisitz
See, erleben Sie bei ALL-on-SEA Heraus- zum Angebot. Für die aktive Erholung palast Varieté Leipzig auf zu neuen Ufern des VINETA-Bistros am Dispatcherturm lädt
forderung und Entspannung. an Land stehen Longboards und und übernahm die Bewirtschaftung der mit einer großen Auswahl an vielfältigen
Die Wassersportstation bietet Kurse ein Beachvolleyballfeld zur VINETA auf dem Störmthaler See. Seit ihrer Getränken und frisch zubereiteten Speisen
und Vermietzubehör zum Segeln, Wind- Verfügung. Eröffnung ist die „schwimmende Kirche“ in- aus regionalen Produkten zum Verweilen
surfen, Stand-Up-Paddling und einen Nach Anmeldung können Sie Grillstellen mitten des Störmthaler Sees zu einem ganz ein. An ausgewählten Tagen gibt es aus
Kanuverleih an. und Eventflächen direkt am Wasser für besonderen Veranstaltungsort gereift. Als dem eigenen Räucherofen frisch geräucher-
Auch Ihren Sportbootführerschein können Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstage höchstes freischwimmendes Bauwerk auf ten regionalen Fisch. Der direkt auf dem
Sie hier erwerben. Geführte Kanutouren, oder einfach nur zum gemütlichen Grillen einem deutschen See bildet sie den per- Gelände gelegene Spielplatz bietet Spiel
Segeltörns, Klassenfahrten und Wasser- mit Freunden mieten. fekten Rahmen für Hochzeiten, Kulturver- und Spaß für die kleinen Gäste.
anstaltungen und exklusive Festlichkeiten.
ALL-on-SEA Wassersportstation am Markkleeberger See Zahlreiche Besucher zog es in den vergan- VINETA auf dem Störmthaler See
Am Bootssteig 1, 04416 Markkleeberg, Tel. +49 (0) 34294 858665 genen zehn Jahren zu dieser einzigartigen VINETA-Bistro
www.all-on-sea-markkleebergersee.de Attraktion im Leipziger Neuseenland. Start- Alte F 95 Nr. 1, 04463 Großpösna,
Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich 10 Uhr bis Sonnenuntergang punkt aller Veranstaltungen und Touren ist www.vineta-stoermthal.de
der VINETA-Anleger unterhalb des Bistros.
Anzeige
Natürliche Idylle
am Störmthaler See
Nur 20 Minuten vom Pulsschlag der Stadt Leipzig
entfernt bietet LAGOVIDA eine natürliche Idylle inmitten
des Leipziger Neuseenlandes. Nehmen Sie sich hier
eine Auszeit vom Alltag.
Getreu dem Wortlaut LAGOVIDA – Leben am See –
genießen Sie von fast jeder Unterkunft garantiert Seeblick.
Dies ist wohl einmalig in Sachsen.
Im Zentrum von LAGOVIDA bildet der Hafen eine
reizvolle Kulisse und überzeugt als attraktiver Liegeplatz
und Ausflugsziel. In der Casa Marina stehen Ihnen ein
breit gefächertes gastronomisches Angebot sowie
Mediterrane Atmosphäre mitten in Sachsen © LAGOVIDA Übernachtungs- und Tagungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Die komfortablen 14 Hafenhäuser und 23 Dünenhäuser
Comfort mit offenem Wohn-/Essbereich, Seeterrasse
und Sauna zeichnen sich durch den individuellen
architektonischen Charme aus. Die neu entstandenen
5 Hafenappartements und 13 Ferienwohnungen
sind großzügig und modern gestaltet.
Der Wohnmobilhafen bietet von
45 Stellflächen einen einmaligen Blick
auf den Störmthaler See und zählt auf
Grund seiner Funktionalität zu den
modernsten Wohnmobilplätzen der Region.
LAGOVIDA GmbH
Hafenstraße 1, 04463 Großpösna
Tel. +49 (0) 34206 7750, info@lagovida.de
www.lagovida.de
Öffnungszeiten Restaurant: 12 – 22 Uhr
Traumhafte Abendstimmung am Hafen © LAGOVIDA (Küchenschluss 21 Uhr)
10 Sommer am Wasser
Anzeige
Fun und Action im Kanupark
Der Kanupark liegt direkt am Markkleeberger See © Hochbildfoto-4you.de
Auf der Surfwelle können sich Anfänger ausprobieren und Profis austoben Wildwasser-Rafting ist ein Vergnügen für jedermann © Kanupark Markkleeberg
© Franz Anton
Wer ein unvergessliches Abenteuer sucht, für Einsteiger, Fortgeschrittene oder beim Profi-Wellen-
ist im Kanupark genau richtig! surfen. Paddel-Anfänger können in der Kajakschule des
Event- Kanuparks Grundkurse und Individualkurse buchen.
Direkt am Markkleeberger See gelegen, Geübte Wildwasser-Kajakfahrer stürzen sich
ist er ein beliebtes Ausflugsziel. Denn die Tipp: allein in die wilden Fluten.
Wildwasseranlage südlich von Leipzig bietet 15. Pappboot- Neben den Wildwasser-Angeboten
verschiedene Wassersport-Erlebnisse für rennen am 29. wartet auch ein Spielplatz auf die Gäste.
jedermann: Beim Wildwasser-Rafting August 2021 im So kommen die Jüngsten nicht zu kurz.
(ab 12 Jahren) geht es im Schlauchboot Kanupark. Entspannen und Kraft tanken können Sie
durch die Fluten und Walzen. Gemein- Eintritt ist kostenfrei. im Restaurant und Bistro der KANU Wild-
sam im Team werden die Strom- wasser-Terrasse.
Team-Anmeldung
schnellen bezwungen – hier spürt Beim Pappbootrennen am 29. August bauen
bis 15. August
man die Kraft des Wassers hautnah! 15 Teams vor Ort aus Pappe und Klebeband ihr
2021
Auch Surfer kommen im Kanupark voll Boot, das danach im Wildwasserkanal getestet wird.
Beim Pappbootrennen starten zum Teil skurrile Boote auf ihre Kosten. Egal ob bei einem Surf-Kurs Ringsherum wird ein buntes Programm geboten.
© Kanupark Markkleeberg
Kanupark Markkleeberg Öffnungszeiten:
Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg OT Auenhain, Tel. + 49 (0) 34297 141291 Bis Saisonende im Oktober ist das Gelände des Kanuparks und die KANU Wildwasser-Terrasse
info@kanupark-markkleeberg.com, www.kanupark-markkleeberg.com täglich ab 10 Uhr zugänglich. Die Raftingzeiten sind auf der Kanupark-Homepage zu finden.
Wasserwandern
in Leipzig und
Region
Ein Riesenspaß sind Kanutouren durch die Wasser-
stadt Leipzig.
Mittels Schleuse ist es sogar möglich, von der Leipziger
Innenstadt bis zum Cospudener See zu paddeln.
Für Familien bestens geeignet
sind Schlauchbootfahrten auf
dem Fluss Mulde, der mit einer
großen landschaftlichen Vielfalt
überrascht.
Ab ins Boot und los geht’s!
www.region.leipzig.travel/
Gemütliche Paddeltouren © Christian Hüller Fotografie wasserwandernSommer am Wasser 11
Anzeige
Leinen los am Zwenkauer Hafen © Sächsisches Seebad Zwenkau/Sebastian Leyser Radfahren mit Seeblick auf dem Rundweg © Sächsisches Seebad Zwenkau/Sebastian Leyser
Raus an den Zwenkauer See!
Mit fast 10 km² Fläche und Dank ordentlich Wind und Welle ist der Zwenkauer See das Segelrevier der Region.
Aber nicht nur die Segler fühlen Sie wollen nicht selbst paddeln, denn rundherum locken zahlreiche
sich auf dem See zu Hause, auch Surfer, segeln oder steuern? Sehenswürdigkeiten und Ausflugs-
Paddler, Motorbootfahrer und Tausende ziele an den größten See im
Fahrgäste der MS Santa Barbara stechen Dann heißt Sie das Team an Bord der südlichen Leipziger Neuseenland,
in den See. MS Santa Barbara zur Rundfahrt um den darunter der 35 Meter hohe Aussichts-
Zwenkauer See herzlich willkommen. turm an der Bistumshöhe. TOURIST-KONTOR
Für alle, die gerne auf dem Wasser sind, Ins Wasser geht es am Strand in An der Mole 1, 04442 Zwenkau
ohne gleich ein eigenes Boot Zwenkau – oder mit der Tauchbasis Der 22 Kilometer lange Seerundweg Tel. +49 (0) 34203 435718
anzuschaffen, bieten die Verleiher auch gleich unter Wasser. mit Asphalt, Schotter und Kies tourist-kontor@zwenkauer-see.com
am Zwenkauer See Stand-Up-Paddeling- Der Zwenkauer See bietet allerdings lädt zum Radfahren, Joggen, www.zwenkauer-see.com
Boards, Kajaks, Jollen oder Motorboote an. weit mehr als nur Wassersport, Spazieren ein.
Noch mehr
Wasser-
spaß
Ausführliche Informationen zu den
familienfreundlichen Wasserwanderkursen
und zu zahlreichen Seen inklusive
Übersichtskarten finden Sie in unserer
Broschüre „Freizeitspaß am Wasser“.
Diese ist im Downloadcenter
und Bestellshop unter
www.region.leipzig.travel/prospekte
kostenlos herunterlad- oder
bestellbar.
Hier gleich reinblättern:12 Leipzig Region Familie
Anzeige Anzeige
Sommerfahrten mit der Döllnitzbahn © Christian Sacher Familienachterbahn Cobra des Amun Ra © Belantis AbenteuerReich
Mit Volldampf durch den Sommer Die ganze Welt an einem Tag
Im Norden von Sachsen, direkt an der Rosensee. Anschließend führt die Fahrt Wer die Welt erkunden will, fährt in weltweit eine der steilsten ihrer Art,
ersten deutschen Ferneisenbahn zwischen durch die Wiesen- und Auenlandschaften den Leipziger Süden: Inmitten des wartet Mitteldeutschlands größter Freizeit-
Leipzig und Dresden, beginnt in Oschatz des Döllnitztals. Nach ca. 15 Kilometer malerischen Leipziger Neuseenlands park zudem mit der wohl beeindruckends-
die Strecke des „Wilden Robert“. Fahrstrecke erreichen die Fahrgäste in lädt das AbenteuerReich BELANTIS zu ten Attraktion der Region auf – dem „Fluch
Seit 135 Jahren sind die Züge der Schmal- Mügeln den ehemals größten Schmalspur- einer aufregenden Reise um die Welt für des Pharao“. Die 32 Meter hohe Pyramide
spurbahn zwischen den Städten Oschatz bahnhof Deutschlands. Dort bleibt Zeit alle großen und kleinen Gäste ein. weckt durch ihre magische Anziehungs-
und Mügeln entlang des Flüsschens für eine kurze Rast und die Gelegenheit, Ob mit einer turbulenten Wildwasserfahrt kraft und ihre imposante Erscheinung die
Döllnitz unterwegs. Bei einer Fahrt mit den Bahnhof ein wenig näher zu erkunden in „Poseidons Flotte“ durch das antike Abenteuer-Lust eines jeden.
dem „Wilden Robert“, wie die Döllnitzbahn sowie das Geoportal „Erlebniswelt Kaolin“ Griechenland oder in der „Cobra des Amun Durch eine abwechslungsreiche Mischung
liebevoll im Volksmund genannt wird, gibt zu besichtigen und in die Industriekultur Ra“ durch das Reich ägyptischer Gott- aus rasantem Fahrvergnügen, zahlreichen
es viel zu entdecken, denn sie verknüpft der Region Leipzig einzutauchen. heiten – der Familienfreizeitpark entführt Unterhaltungsangeboten und purer
verschiedene Sehenswürdigkeiten in der Ein offener Aussichtswagen, der bei seine Besucher durch dutzende Attraktio- Erholung ist die liebevoll gestaltete
Region. Die Schmalspurbahn fährt vorbei Sommerwetter eingesetzt wird, macht nen in acht verschiedenen Themenwelten Parkanlage das perfekte Ausflugsziel
an der historischen Altstadt von Oschatz, die Fahrt mit „Cabrio-Feeling“ zu einem in das Sommerabenteuer ihres Lebens. für Abenteurer, Weltenbummler und
passiert den O-Schatz-Park und den unvergesslichen Nostalgie-Sommertag. Neben der Mega-Achterbahn „Huracan“, Seelenbaumler.
Döllnitzbahn GmbH, Bahnhofstraße 6, 04769 Mügeln BELANTIS – Das AbenteuerReich
Tel. +49 (0) 34362 32343 (Mo – Fr), Tel. +49 (0) 34362 37541 (Sa – So) Zur Weißen Mark 1, 04249 Leipzig, Tel. +49 (0) 341 9103 3333
www.doellnitzbahn.de online@BELANTIS.de, www.BELANTIS.de
Anzeige Anzeige
Tipp:
Das große
Familienspiel
„Cospudener
Wettlauf“
für bis zu
6 Personen.
Familienausflug mit Kind und Kegel © Tretmobilevermietung Die Adventure-Golf-Anlage am Markkleeberger See befindet sich direkt neben dem Kletterpark © EGW mbH
Tretmobile mit Sonnendach Freizeitspaß und Abenteuer
Sonnendach und Regenplanen glasklare Wasser genießen will, Getreu dem Motto „Urlaub ganz nah“ ist der Schwierigkeitsgraden und Höhenmetern.
garantieren Spaß bei jedem Wetter. plant gleich drei Stunden ein. Rabatt Markkleeberger See als Teil des Leipziger Belohnt wird man mit einem einmaligen
Die Tretmobile für 2 – 6 Erwachsene + Kin- gibt es für Menschen mit Handicap, Neuseenlands ein beliebtes Ausflugsziel für Panoramablick über das Leipziger Neuseen-
der sind am Cospudener See bei Familien Geburtstagskinder und Gruppen. Erholungssuchende und Freizeitsportler. Nur land. Hat man lieber festen Boden unter den
sehr beliebt und gern genutzt. Kostenlos Der Cospudener See für Zuhause – wenige Kilometer südlich von Leipzig bietet Füßen, kann man auf der Adventure-Golf-An-
werden Babyschalen zur Verfügung gestellt, ein Highlight ist das große Familienspiel er mit 25 Hektar Wasserfläche, mehreren lage sein Geschick unter Beweis stellen. Auf
damit auch der kleine Nachwuchs mitfah- „Cospudener Wettlauf“ für bis zu Badestränden und einem 9,2 Kilometer lan- den 12 begrünten Bahnen mit Längen von
ren kann. Für alle Sportbegeisterten stehen 6 Personen. Handbemalte Miniatur- gem Rundweg vielfältige Freizeitangebote. fünf bis 25 Meter gilt es, Höhen, Findlinge
außerdem Gokarts, Tandems, Erwachse- figuren müssen auf dem Spielbrett viele Wer sich aktiv erholen möchte, ist oberhalb und Brücken über einen Bachlauf zu umspie-
nenroller und Plüsch-Reittiere für Groß und Hindernisse bewältigen und die Spieler der Auenhainer Bucht beim Panorama- len, um den Golfball mit möglichst wenigen
Klein zur Miete bereit. Eine Seeumrundung anhand der Ereigniskarten ihr Wissen Klettern in 12 Meter Höhe oder beim Schlägen einzulochen. Die beschatteten
dauert etwa zwei Stunden inklusive kleiner unter Beweis stellen. Nebenbei lernen Adventure-Golfen bestens aufgehoben. Der Ruhezonen inmitten der Anlage laden zum
Pause und Ausguck vom Aussichtsturm Sie mit den beiden beiliegenden Seilen, Kletterpark am Markkleeberger See verfügt Verweilen ein. Für Stärkung sorgt der Imbiss
Bistumshöhe. Wer zwischendurch noch das verschiedene Seemannsknoten zu knüpfen. über mehrere Parcours mit verschiedenen „Marki Mark“.
Sportgerätevermietung am Cospudener See Kletterpark & Adventure-Golf-Anlage Markkleeberger See
Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg Paddelsteg 2, 04416 Markkleeberg, Tel. +49 (0) 34297 988840
Reservierung (sehr empfohlen): Tel. +49 (0) 152 29244535 info@kletterparkmarkkleeberg.de, www.kletterparkmarkkleeberg.de
Öffnungszeiten: während der Ferien in Sachsen täglich geöffnet,
Öffnungszeiten: täglich (siehe Webseite), www.tretmobile.com
aktuelle Informationen siehe HomepageLeipzig Region Familie 13
Wunderbares erleben
an jeder Ecke
Zu einem perfekten Familienurlaub gehören spannende
Ausflüge, bei denen Groß und Klein viel Spaß haben.
Ob als Ritter oder Burgfräulein, Schiffskapitän oder Lok-
führerin, Naturforscherin oder Tierpfleger – in Stadt
und Region Leipzig können Kinder ihre Träume leben.
Spektakuläre Achterbahnfahrten im Freizeitpark,
herausfordernde Mutproben beim Klettern, spannende
Entdeckertouren durch zoologische Parks und aben-
teuerliche Fahrten mit historischen Bahnen sind ganz
besondere Erlebnisse, die den Aufenthalt in der Region
Leipzig unvergesslich machen.
Stöbern Sie auf unserer Familienseite
www.region.leipzig.travel/familie
LEIPZIG REGION
für zu Hause
Ob als Souvenir nach oder als
Einstimmung vor Ihrem Besuch:
Das Quartettspiel sorgt für
Wahrgewordene Kinderträume in der Burg Mildenstein © Christian Hüller Fotografie
Unterhaltung.
Bestellen Sie es kostenlos
Kurzurlaub in der LEIPZIG REGION – Familiensafari per E-Mail:
• 2 x Übernachtung für 4 Personen in einer 2-Raum-Ferienwohnung region.leipzig@
im RIFF Resort in Bad Lausick
ltm-leipzig.de
• Bad- und Saunabenutzung am Anreisetag und am Bleibetag im Kur- und Freizeitbad RIFF
• Fahrt mit der Döllnitzbahn "Wilder Robert" von Oschatz nach Mügeln und zurück
• Tageskarte für den Zoo Leipzig inkl. Besuch der Tropenerlebniswelt Gondwanaland
• Kinder bis 16 Jahren frei
Ab 249,– € pro Erwachsener in FeWo Die Familiensafari bequem online anfragen:
Anzeige
Mit
mehreren
hundert Tierarten
und Unterarten
gehört der Zoo Leipzig
zu den renommier-
testen Tiergärten
der Welt. Tipp:
Beeindruckender Argentinosaurus in Lebensgröße © Zoo Leipzig Vulkanspielplatz Fred Porphyrstein © Frank Schmid Übrigens:
Ein Besuch im
Auf Weltreise im Zoo Leipzig Abenteuerspielplätze Zoo Leipzig lohnt sich
auch wegen der zahl-
reichen tollen Spiel-
zum Austoben
Die hautnahen Tierbegegnungen in den sechs Erdmännchen. Giraffen, Spitzmaulnashörner
Erlebniswelten faszinieren große und kleine und Zebras streifen über die Kiwara Savan- plätze. Der abenteuer-
Zoobesucher. Die Tropenerlebniswelt Gond- ne mit eindrucksvollem Panorama. Auf der lichste ist wahrlich
wanaland entführt Sie in einen urwüchsigen neuesten Anlage, der Erlebniswelt Südamerika, der Bärenburg-
Spielen können Kinder ja eigentlich überall. Wippe, Spielplatz.
Regenwald mit mehr als 24.000 tropischen finden die Besucher Weißrüsselnasenbären,
Aber so ein richtig guter Spielplatz ist Rutsche und
Pflanzen und rund 140 exotischen Tierarten. Guanakos, Capybaras, Große Ameisenbären,
einfach Gold wert. In und um Leipzig finden Schaukel.
Ganzjährig subtropische 25 Grad Celsius und Mähnenwölfe, Große Maras, Darwin Nandus
kleine Eroberer und Entdeckerinnen eine Eine Übersicht der Leipziger
eine hohe Luftfeuchtigkeit machen das Gefühl und Chako Pekaris in ihrem natürlichen
ganze Reihe spannender Erlebnisorte, die Spielplätze finden Sie unter leipzig.de/
perfekt, einen tropischen Dschungel zu betre- Lebensraum. In Pongoland, der weltweit ein-
mehr zu bieten haben als nur Sandkasten, freizeit-kultur-und-tourismus/spielplaetze
ten, der per Boot, aus den Wipfeln der Bäume zigartigen Menschenaffenanlage, erwarten Sie
und ebenerdig erkundet werden kann. Großes Schimpansen, Bonobos, Gorillas und Orang-
Staunen ist angesagt, wenn Sie den Elefanten- Utans. Diesen Sommer wird es gigantisch, Unsere Tipps in Leipzigs Umgebung:
tempel Ganesha Mandir besuchen. Von wenn sich in der Ausstellung „Superhelden • Vulkanspielplatz „Fred Porphyrstein“ im Geoportal Herrenhaus Röcknitz in Thallwitz
badenden Elefanten in Asien reisen Sie weiter der Urzeit“ über 20 beweglichen Dinosaurier- • Steinerlebnisplatz am Markkleeberger See
nach Afrika mit Zwischenstopp bei den lustigen Modellen in Originalgröße vorstellen. • Wasserspielplatz am Cospudener See
Zoo Leipzig • Waldspielplatz Rochlitzer Berg
Pfaffendorfer Str. 29, 04105 Leipzig, Tel. +49 (0)341 5933385 • SpielHörplatz der Musikarche Brandis
safaribuero@zoo-leipzig.de, www.zoo-leipzig.de • Planetenspielplatz Torgau14 Ein Sommer voller Kultur
Anzeige
Mönchskutte & Ritterschmaus
Auf den Spuren der sächsischen Mönche und Ritter im Schlösserland Sachsen
Die längst vergangene Welt der Ritter und Mönche entdecken Sie im Schlösserland Sachsen bei einem Ausflug durch Mittelsachsen. Denn hier stehen einige der ältesten und interessan-
testen Bauwerke aus der Zeit des Mittelalters. Erkunden Sie die mittelalterliche Schriftkunst, glänzende Ritterrüstungen oder lassen Sie sich von geschichtsträchtigen Burgen verzaubern.
Burg Gnandstein © Manfred Lohse Burg Kriebstein © Marcel Quietzsch
Burg Gnandstein – Eine Burg wie aus dem Bilderbuch Burg Kriebstein – Sachsens schönste Ritterburg
Was für ein Ausblick! Steigen Sie auf den Burgfried und genießen Sie die Aussicht ins Nehmen Sie sich die Zeit und machen Sie bei der Anreise kurz Rast, schon beim Blick
wunderbar grüne Kohrener Land. Sehen Sie genau hin, an guten Tagen kann man bis vom gegenüberliegenden Ufer in das Flusstal der Zschopau grüßt die Burg Kriebstein
nach Leipzig blicken. Die Burg Gnandstein steht auf einem Felssporn über dem gleichna- – traumhaft sieht sie aus! Die gesamte Anlage ist fast 600 Jahre alt, liegt genau im
migen Ort und ist schon von Weitem sichtbar. Sie ist Sachsens besterhaltene romanische Städtedreieck zwischen Dresden, Leipzig und Chemnitz und ist eines der beliebtesten
Wehranlage und strahlt wie eine Burg aus dem Bilderbuch. Genießen Sie nach Ihrem Ausflugsziele in Sachsen. Die gemütliche Burgschänke „Zum Hungerturm“ lädt zu
Besuch noch einen kräftigen Imbiss in der Gastronomie direkt auf dem Burghof. einem kleinen Imbiss ein.
www.burg-museum-gnandstein.de • facebook.com/Burg.Museum.Gnandstein www.burg-kriebstein.eu • facebook.com/Burg.Kriebstein
Burg Mildenstein © Lothar Sprenger Schloss Rochlitz © Sylvio Dittrich
Burg Mildenstein – Mittelalter für die ganze Familie Schloss Rochlitz – Mit App auf digitaler Schatzsuche
Nutzen Sie die sonnigen Wochenenden für einen Familienausflug zur Burg Mildenstein in Dieses Schloss kann Geschichten erzählen! Seit mehr als 1.000 Jahren schmiegt es sich
Leisnig. Wenn Sie hoch oben auf den Mauern der Burg stehen und ins Tal der Freiberger idyllisch ins Tal der Zwickauer Mulde zwischen Leipzig und Chemnitz, heute ist der majes-
Mulde blicken, dann beginnen Sie zu träumen. Den Burgherren ist es schon vor 500 Jah- tätische Bau ein wahrer Besuchermagnet. Entdecken Sie die Geheimnisse aus Romanik,
ren so gegangen, diese Burg ist der Stein gewordene Traum von Macht und Herrschaft. Gotik und Renaissance. Staunen Sie über imposante Kreuzgewölbe in der Kapelle, über die
In der Burg Mildenstein erleben Sie das Mittelalter hautnah, die Ausstellung erzählt die historische Schwarzküche, die gewaltigen Türme, in denen sich Verliese und Folterkammer
fast 1.000-jährige Geschichte der Burg modern und interaktiv, für Kinder und Familien ist verbergen und nicht zuletzt das prächtig restaurierte Fürstenhaus. Hier finden Sie beein-
sie besonders spannend. Absoluter Geheimtipp ist die wieder errichtete mittelalterliche druckende herrschaftliche Wohnräume, aber auch Ungewöhnliches wie die zahlreichen
Schwarzküche – sie ist voll funktionstüchtig. Entdecken Sie auch das beschauliche Putzritz-Zeichnungen, die einst junge Prinzen in ihren Mußestunden in die Wände kratzten.
Städtchen Leisnig, durch dessen liebenswert verwinkelte Gässchen Sie bis zur Burg Mit der App „Actionbound“ erleben Sie mit Hofnarr Hans eine digitale Schatzsuche und mo-
spazieren können. Und gönnen Sie sich einen leckeren Schmaus im urigen Restaurant bile Abenteuer. Nach einem erlebnisreichen Rundgang durch das Rochlitzer Schloss steht
gleich vor den Toren der Burg. vor den Toren das Blümchen-Café für eine kulinarische Verlängerung des Ausflugs bereit.
www.burg-mildenstein.de • facebook.com/Burg.Mildenstein www.schloss-rochlitz.de • facebook.com/Schloss.Rochlitz
UNSERE TIPPS
7 auf einen Streich Vorteil
schlösserlandKarte:
Zwei Kinder bis
Erleben Sie Spaß für die ganze Familie!
16 Jahre
Zahlreiche Ferienangebote für märchenhafte und
eindrückliche Erlebnisse hält das Ferienprogramm begleiten den
„7 auf einen Streich“ von Schloss Rochlitz, Karteninhaber
Burg Gnandstein, Burg Kriebstein, Burg Mildenstein, kostenfrei.
Schloss Rochsburg, dem Schloss Nossen und dem
Schloss Colditz © Sebastian Theilig
Klosterpark Altzella bereit.
Aha-Effekte zur sächsischen Heimat und Geschichte sind garantiert.
Schloss Colditz – Entdecken Sie die Legende!
Zwischen Leipzig und Dresden gelegen ist Schloss Colditz gut über die Autobahn A14 1 Eintrittskarte – 1 Königreich erobern
zu erreichen. Als Kriegsgefangenenlager Oflag IVC für Offiziere der Alliierten Streitkräfte
wurde Schloss Colditz berühmt und berüchtigt. Erfahren Sie mehr über spektakuläre Mit der schlösserlandKARTE erhalten Sie beliebig oft freien Eintritt
Ausbruchsversuche, scheinbar unüberwindbare Mauern und den Einfallsreichtum der in alle Sonder- und Dauerausstellungen der schönsten Schlösser, Burgen und
ehemaligen Gefangenen. Sie würden gern im Schloss übernachten? In der Jugendher- Gärten Sachsens. Zwei Kinder bis 16 Jahre begleiten den Karteninhaber kostenfrei.
berge Schloss Colditz, direkt in den Räumen des mächtigen Schlosses, stehen Ihnen
Die schlösserlandKARTE gibt es für ein ganzes Jahr oder für zehn Tage
einfache, aber komfortable Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung.
in allen Schlössern analog oder als Wallet App mit Ersparnisrechner
www.schloss-colditz.de • facebook.com/Schloss.Colditz und schlösserJAGD!Ein Sommer voller Kultur 15
Geschichte auf
Schritt und Tritt
Entdecken Sie altehrwürdige Gemäuer, in denen die
sächsische Geschichte erlebbar wird. Eine überdurch-
schnittlich hohe Dichte an imposanten Burgen, prunk-
vollen Schlössern und Herrenhäusern – eingebettet
in eine einmalig schöne Natur- und Flusslandschaft
– macht die faszinierende Region Leipzig aus. Tauchen
Sie in Architektur und Kultur der vergangenen Jahrhun-
derte ein und fühlen Sie den damaligen Zeitgeist.
Unvergessliche Abende an der Seebühne Kriebstein © René Jungnickel
BurgenLandKlänge Sonnenuntergang mit Blick über den See
Regelmäßig öffnen Burgen, Schlösser – das ist Gänsehaut pur! Trotz Abstands-
und Herrenhäuser ihre Türen und Tore regeln und einigen Einschränkungen
für musikalische Veranstaltungen der können Sie in diesem Sommer wun-
unterschiedlichsten Art. Im Ambiente derbare Musikveranstaltungen in der
üppig geschmückter Festsäle, andächtiger Region erleben: Auf der Seerosenbühne
Burgkapellen, Klosterruinen oder inmitten am Biedermeierstrand Schladitzer See
alter Baumriesen der Schlossparks finden Konzerte, Musicals, Kabaretts oder
ertönen mittelalterliche Klänge, klassische musikalische Tribute-Shows vor traum-
Konzerte oder moderne Darbietungen. Die hafter Kulisse statt. Einen faszinierenden
Konzerte der BurgenLandKlänge an diesen Blick aufs Wasser haben Besucher auch bei
außergewöhnlichen Orten sind immer ein ihrem Besuch der Seebühne Kriebstein.
Genuss für Augen und Ohren. Auf der außergewöhnlichen, schwim-
Lassen Sie sich inspirieren! menden VINETA auf dem Störmthaler See
www.region.leipzig.travel/ tauchen Sie diesen Sommer u. a. in die
burgenlandklaenge Welt des Swing ein – hochkarätiger Gesang
und eine charmante musikalische Vielfalt
Musik & Wasser – eine tolle Kombination im Stil der 1930er und 1940er macht den
Aber damit nicht genug: Imposante Orches- Konzertbesuch zu einem unverwechsel-
terklänge, tolle Melodien, ein romantischer baren Erlebnis.
Radfahrer vor der Hubertusburg in Wermsdorf © TMGS www.sachsen-tour.de
Anzeige Anzeige
Der imposante Schlosshof mit dem Großen Wendelstein © Klemens Renner Der Kinderklassiker Pettersson und Findus auf der Bühne © Michael Deutsch
Schloss Hartenfels in Torgau Endlich wieder MISKUS Der
Mittelsächsische
Kultursommer
Einst kurfürstliche Residenz und politi- „Verlorene Orte. Braunkohleabbau und Freuen Sie sich auf einen abwechslungs- auf der See-
sches Zentrum der Reformation, strahlt Strukturwandel im Delitzscher Revier“ reichen und unterhaltsamen Kultursommer: bühne zum in der
Schloss Hartenfels mit seiner aufwändig beleuchtet Abbautechniken und struk- Auch in diesem Jahr lockt das vielseitige Leben erweckt. 28. Saison
gestalteten Fassade und der wagemuti- turelle Veränderungen durch den Tagebau Kulturfestival MISKUS mit Konzerten, Auf eine andere,
gen Architektur des Wendelsteins noch sowie die mit der Umsiedlung verbunde- Operettengalas, Musicalshows, Theater- ebenfalls aben-
heute zeitlose Schönheit aus. Im Innern nen menschlichen Schicksale. Nach dem stücken, Märchen- und Familienfesten und teuerliche Reise
erzählt eine multimediale Ausstellung in Besuch laden das Schlosscafé und der historischen Märkten in die Region Leipzig. zum „Supervulkan“ können sich Kinder
den ehemaligen kurfürstlichen Gemächern sommerlich blühende Schlossgarten zu Höhepunkte bilden grandiose Events und ihre Eltern am 12. September in der
die Geschichte von Schloss Hartenfels einer Rast ein. Der Bärengraben mit den auf der Seebühne Kriebstein. Hartharena in Hartha machen.
und lässt den kurfürstlichen Alltag in Braunbären Jette, Bea und Benno ist Am 13. August sorgt eine der besten deut- Dort erwartet das Publikum ein
den turbulenten Zeiten der Reformation beliebter Anziehungspunkt (nicht nur) für schen Coverbands – die „Simon & musikalisch-szenisches Konzertprogramm
lebendig werden. Die Schlosskirche gilt die Kleinsten. Und zum Abschluss bietet Garfunkel Revival Band“ – mit ihrem mit der Sächsischen Bläserphilharmonie,
als erster protestantischer Kirchenneubau die Aussichtsplattform auf dem Haus- Konzert bei der Veranstaltung „Akustik die gemeinsam mit der zerstreuten
weltweit und wurde von Martin Luther 1544 mannsturm einen grandiosen Blick über die & Rock“ für mitreißende Musik und eine Professorin Dr. Zweistein die Erdgeschichte
persönlich geweiht. Die Sonderausstellung Stadt Torgau und die weite Elblandschaft. unvergleichliche Open-Air-Atmosphäre. erkundet.
Kinderherzen schlagen höher, wenn das
Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, 04860 Torgau, Tel. +49 (0) 3421 7581089 Theater der Tiefe aus Thale mit dem Mittelsächsischer Kultursommer e.V.
info@schloss-hartenfels.de, www.schloss-hartenfels.de Familientheaterstück „Die Abenteuer Georgenstraße 19, 09661 Hainichen
von Pettersson und Findus“ die Kinder- Tel. +49 (0) 37207 651240,
Öffnungszeiten Ausstellungen:
buchlieblinge am 15. August kontakt@miskus.de
Di – So 10 – 18 Uhr (April – Oktober), Di – So 10 – 16 Uhr (November – März)
www.miskus.deSie können auch lesen
