Absage Gemeinde-Seniorenfahrt 2020 - Liebe Seniorinnen und Senioren! - Gemeinde Friedewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte -
Jahrgang 52 Freitag, den 24. Juli 2020 Nummer 30
Aus dem Inhalt Absage
LINUS WITTICH Medien KG
online lesen: www.wittich.de Gemeinde-Seniorenfahrt 2020
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Die für September geplante Seniorenfahrt 2020 muss in diesem Jahr leider
aufgrund der Auswirkungen der Corona-Pandemie ausfallen.
Insbesondere, da es sich bei den älteren Bürgerinnen und Bürgern um die
am stärksten betroffene Risikogruppe handelt möchte die Gemeinde von
dem Ausflug absehen.
Wir wissen, dass die seit Jahrzehnten durchgeführte alljährliche Senioren-
fahrt zu den Höhenpunkten im Jahreskalender der älteren Bürgerinnen und
Bürger unserer Gemeinde zählt, aber der Schutz Ihrer Gesundheit ist uns
an diesen Tagen besonders wichtig.
Bitte bleiben Sie alle gesund und hoffen Sie mit uns, dass wir im nächsten
Jahr wieder die Möglichkeit haben, Ihnen ein schönes Ziel für eine gemein-
same Fahrt anbieten zu können.
Ihr
Dirk Noll
Bürgermeister
www.gemeinde-friedewald.de
Friedewald - 2 - Nr. 30/2020
Standesamtliche
Mitteilungen
Einladung zur 17. Sitzung Eheschließungen in Friedewald
des ORTSBEIRATES 30.04.2020
Friedewald, den 20.07.2020 Lukas Klein und Isabelle Jakob, Elbestraße 7, 65468 Trebur
An die Dame und die Herren 20.05.2020
des Ortsbeirates Friedewald Marcel Schalk und Carina Möller, Vohlstraße 3, 36208 Wildeck
Sehr geehrte Dame, sehr geehrte Herren, 29.05.2020
gemäß § 82 HGO lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates am Aniko Herrmann und Antje Baumbach, Am Bornrain 2,
Datum: Montag, den 27. Juli 2020 36269 Philippsthal (Werra)
Uhrzeit: 18:00 Uhr 05.06.2020
Harms Fey und Susan Gantner, Auweg 14, Friedewald
Sitzungsort: Rathaus Friedewald, Multifunktionsraum
05.06.2020
ein.
Rodrigue Scholz und Leonie Stoffel, Haindorfer Str. 2,
Die Sitzung ist öffentlich! 36132 Eiterfeld
Tagesordnung: 06.06.2020
1. Eröffnung und Begrüßung Bennet-Joris Rexroth und Saskia Dörr, Bertramstraße 2 a,
2. Übernahme der kirchlichen Friedhöfe der Ortsteile Motz- 60320 Frankfurt am Main
feld, Lautenhausen und Hillartshausen durch die politische 09.06.2020
Gemeinde Friedewald Marc Müller und Natascha Mähler, Auweg 3, Friedewald
3. Infos zu Baumaßnahmen 10.06.2020
a. Festhalle Andreas Brandenstein und Julia Nennstiel,
b. Waldstraße Georg-August-Moeller-Str. 86, 36251 Bad Hersfeld
c. Erschließung Neubaugebiet 20.06.2020
4. Machbarkeitsstudie „Aussichtsturm Dreienberg“ Stefan Wagner und Rebecca Kespohl, Amtsgarten 12,
5. Planung weitere Gewerbeentwicklung Friedewald
6. Verschiedenes 20.06.2020
Miroslav Jurkov und Vanessa Dornberger, Beuthstr. 11,
Mit freundlichen Grüßen 10117 Berlin
Christel Stumpf 20.06.2020
Stellv. Ortsvorsteherin
Mathias Schröder und Sandra Klett, Rhönstr. 11,
36251 Bad Hersfeld
Versicherungsamt für 20.06.2020
Rentenangelegenheit Martin Wenzel und Heike Burkard, Aumühle 1, 36280 Oberaula
beim Kreisausschuss des Landkreises Hersfeld-Rotenburg, 27.06.2020
Friedrich-Ebert-Straße 9, 36251 Bad Hersfeld Roland Kaplonek und Annekatrin-Claudia Hoch,
Herrenbergstr. 3 a, 36199 Rotenburg a. d. Fulda
Allgemeine Geschäftszeiten:
Montag und Dienstag von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr 03.07.2020
Mittwoch von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Timm Riemenschneider und Marie Vogel, Fr.-Rechberg-Str. 22,
Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr 36251 Bad Hersfeld
Freitag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr. 08.07.2020
Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Alexander Simon und Susanne Koch, Eulenring 13,
Besuch telefonisch einen Termin, zu dem Sie Ihre Versicherungs- 61137 Schöneck
unterlagen und den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. 16.07.2020
Daniel-Markus Mohr und Lena Fischer, Sonnenweg 40,
Auskünfte erteilen: Friedewald
Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.: 06621 /87-3211, Zimmer 640
Herr Weimar,Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer 641.
Gemeinde Friedewald und bauwo
Hessen Mobil - Straßen- und Grundstücksgesellschaft
Verkehrsmanagement wollen gemeinsames Projekt
K 9: Fahrbahnerneuerung zwischen auf den Weg bringen
Schenklengsfeld-Hilmes und Friedewald- Am Donnerstag trafen sich Bürgermeister Dirk Noll, der 1. Bei-
geordnete der Gemeinde Friedewald Klaus Kraft sowie Jens
Hillartshausen Rothe von der bauwo Grundstücksgesellschaft, Immobilien-Pro
Vollsperrung ab 20.07.2020 jektenwickler aus Hannover, zur Unterzeichnung einer gemein-
Im Auftrag des Landkreises Hersfeld-Rotenburg beginnt Hessen samen Absichtserklärung.
Mobil am kommenden Montag, den 20. Juli 2020, mit den Bau- Die Absicht hinter dieser Erklärung ist die gemeinsame Entwick-
arbeiten zur Erneuerung der Kreisstraße K 9. Der erste Bauab- lung des Bebauungsplangebietes „Am Wolfstall“ als Gewerbe-
schnitt erstreckt sich auf eine Länge von rund 2,2 km zwischen fläche für die Realisierung eines Logistikzentrums. Mit der Un-
den Ortslagen Hilmes und Hillartshausen. Die Fahrbahnerneue- terschrift unter dem LOI (Letter of Intent) wurde der bisherige
rung erfolgt im Hocheinbau durch eine Verstärkung des Fahr- Verhandlungsstand zusammengefasst und der Wunsch einer
bahnbelags. Auch Entwässerungseinrichtungen und Bankette partnerschaftlichen Zusammenarbeit bekundet. Ziel ist es, die
werden saniert. Planungsprozesse zu strukturieren und Planungssicherheit zu
Aufgrund der geringen Fahrbahnbreite ist zur Durchführung der erlangen. Sowohl der Gemeinde und der HLG als auch der bau-
notwendigen Arbeiten eine Vollsperrung unumgänglich. Die Um- wo ist daran gelegen, kurzfristig die Entwicklung der Fläche in
leitungsstrecke ist beschildert und verläuft in beiden Fahrtrich- Gang zu bringen.
tungen über Motzfeld, Friedewald und Lautenhausen. Dass dem so ist hat sich bereits bei dem ersten Gespräch zwi-
Sofern die Arbeiten wie geplant durchgeführt werden können, ist schen Bürgermeister Dirk Noll und der Geschäftsführung der
mit der Fertigstellung der Baumaßnahme und Freigabe für den bauwo herausgestellt. „Ende April haben wir das erste Mal zu
Verkehr voraussichtlich Ende August 2020 zu rechnen. sammen telefoniert - heute unterzeichnen wir einen LOI - Solch
Die Baukosten in Höhe von rund 430.000 Euro trägt der Land- ein Tempo haben wir bei einer Gemeinde noch nie erlebt.“ sagt
kreis Hersfeld-Rotenburg. Jens Rothe, Geschäftsführer der bauwo. „Schnelligkeit und die
Mehr Informationen über Hessen Mobil unter www.mobil.hessen. optimale Lage eines Grundstücks sind die wichtigsten Voraus-
de setzungen für die Ansiedlung von Logistik.
Friedewald - 3 - Nr. 30/2020
Hier in der Mitte Deutschlands haben wir die beste Lage mit Es wäre wünschenswert, wenn sich nicht nur bereits bewährte
einer hervorragenden Verkehrsanbindung. Nun setzen wir alles Kräfte einbringen. Neue Freiwillige sind in den Arbeitsgemein-
daran, dass auch der Zeitplan aufgeht - Ich glaube, die Zeichen schaften herzlich willkommen. Nehmen Sie bitte Kontakt auf.
stehen gut“. Die Anmeldung zum diesjährigen Freiwilligentag sollte späte-
Die bauwo plant auf dem ca. 5,28 ha großen Grundstück eine stens am 26.08.2020 der Gemeinde Friedewald, Frau Thoms,
Logistikhalle zu errichten. Die Halle besteht aus 3 Units, die in 2 vorliegen.
x 9.200 m² und 1 x 4.800 m² gegliedert sind. Das davor gestellte
Bürogebäude mit ca. 700 m² Gesamtfläche auf zwei Etagen soll
ein Gründach erhalten. 78 Pkw-Stellplätze und 12 Lkw-Stellplätze
werden im nördlichen Grundstücksteil unweit der ebenfalls neu
hergestellten Anbindung zur L3069 dargestellt. Nach Fertigstel-
lung der Halle werden zwischen 50 und 70 neue Arbeitsplätze
entstehen.
Geeinigt haben sich die Parteien, bis Mitte des kommenden
Jahres den Bebauungsplan für das Gewerbegebiet „Am Wolf-
stall“ aufzustellen. Die erforderlichen Vorleistungen zur Bau
rechtschaffung werden die Gemeinde und bauwo gemeinsam
erbringen. Die notwendigen Erschließungsmaßnahmen sollen
voraussichtlich Anfang 2021 vertraglich fixiert werden. Die Fer-
tigstellung des Gebäudes ist für Ende 2023 vorgesehen.
Entwickelt und realisiert wird dieses Bauvorhaben von der bau-
wo Grundstücksgesellschaft mbH aus Hannover. Seit fast drei
Jahrzehnten arbeitet die bauwo erfolgreich als mittelständi
scher Projektentwickler von gewerblich genutzten Immobilien.
Deutschlandweit zählt die bauwo zu den führenden Entwicklern
von Logistikprojekten. Das Team aus 17 Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeitern hat seit Beginn der 2000er Jahre 39 Projekte realisiert
und 550.000 qm Logistikfläche, 85.000 qm Bürofläche sowie 4
Hotels mit insgesamt 714 Zimmern entwickelt.
Dorfgemeinschaftshäuser sind
wieder für die Öffentlichkeit und
für den Trainingsbetrieb geöffnet!
Die Dorfgemeinschaftshäuser und der Bürgersaal in Motzfeld
sind wieder zur Anmietung freigegeben, allerdings unter strikten
Auflagen. Möglich sind nur Nutzungen, bei denen die
Hygiene- und Abstandsregelungen auch tatsächlich eingehalten
werden.
Auch der Trainings- und Übungsbetrieb von sporttreibenden Ver-
einen unter Einhaltung der Hygienekonzepte ist wieder durch-
führbar.
Vereine sind wie bei der Nutzung der Sporthallen verpflichtet die
Vorgaben der Corona-Verordnungen sowie die Empfehlungen
des Robert-Koch-Institutes zu den Hygienemaßnahmen einzu-
halten.
Die Hygienemaßnahmen und zulässig begrenzte Personenzahl
sind für das jeweilige Dorfgemeinschaftshaus zu beachten.
Besonders wichtig ist das regelmäßige und richtige Lüften, weil
dadurch die Innenraumluft ausgetauscht wird.
Bei längerem Trainingsbetrieb ist eine Stoßlüftung oder Querlüf-
tung durch vollständig geöffnete Fenster über mehrere Minuten
vorzunehmen.
Flächen, Türklinken etc. müssen vom Nutzer selbst desinfiziert
werden.
Freiwilligentag in der
Gemeinde Friedewald
am Samstag, 12. September 2020
Bereits zum zehnten Mal findet der Freiwilligentag im gesamten
Landkreis Hersfeld-Rotenburg statt. Unter der Federführung der
Ehrenamtsagentur des Landkreises werden in vielen Gemein-
den jedes Jahr an einem festgelegten Tag Ehrenamtsaktivitäten
durchgeführt. Jeder Verein, jede Organisation oder jeder Orts-
beirat kann max. eine Aktion anmelden und durch diese frei-
willige Mitarbeit einen wichtigen Beitrag für die Verschönerung
des Ortsbildes leisten. Durch die Aktionen soll nicht nur etwas
Sinnvolles geschaffen werden, sondern soll auch gleichzeitig die
Gemeinschaft gefördert werden.
Friedewald - 4 - Nr. 30/2020
Gemeinsame Kläranlagenlösung
für Friedewald und
Schenklengsfeld rückt näher
Die zukünftige Entwässerung der beiden Gemeinden großen Anlage abgebildet werden können. Diese Aus-
Schenklengsfeld und Friedewald stand im Mittelpunkt führungen unterstrich auch Herr Martin Bode von den
einer im Rittersaal von Göbels Schlosshotel stattgefun- Abwasserbetrieben der Stadt Bad Hersfeld und verwies
denen Informationsveranstaltung. auf die bereits bestehende, positive Zusammenarbeit
mit anderen Gemeinden.
Den geladenen Kommunalpolitikern beider Gemeinden
wurden die Ergebnisse einer Studie zur Auflösung der Herr Theodor Hodes von der Oberen Wasserbehörde
vorhandenen Anlagen in Malkomes und in Friedewald beim Regierungspräsidium Kassel thematisierte die Er-
bei gleichzeitigem Anschluss an die Zentralkläranlage gebnisse einer im Sinne der EU-Wasserrahmenrichtlinie
der Kreisstadt Bad Hersfeld präsentiert. Herr Dr. Norbert durchgeführten sogenannten „Leitfadenbetrachtung
Könemann vom Ingenieurbüro DSP in Immenhausen zum Erkennen ökologisch kritischer Gewässerbelastun-
erläuterte die Ergebnisse der ingenieurtechnischen Prü- gen durch Abwassereinleitungen“ für das Einleitege-
fung und beantwortete Fragen der Anwesenden. wässer Solz. Demnach sind zwingend Maßnahmen zu
ergreifen, um die Gewässergüte der Solz deutlich zu ver-
bessern. Die Vermeidung kontinuierlicher Einleitungen
aus den beiden Kläranlagen wäre hier ein bedeutender
Schritt.
(Blick auf die Tropfkörperkläranlage in Friedewald -
Foto: Gemeinde Friedewald)
Dem vorangestellt waren Erläuterungen von Herrn Gerd (Blick auf die Teichkläranlage der Gemeinde Schenk-
Myketin, Vertreter der zuständigen Unteren Wasser- lengsfeld in Malkomes -
behörde beim Landkreis, der auf die vorhandenen Pro- Foto: Gemeinde Schenklengsfeld)
bleme der rd. 30 Jahre alten Tropfkörperkläranlage in
Friedewald sowie der rd. 25 Jahre alten Teichkläranlage Fragen der Alternativen, der Finanzierung des Vorha-
in Malkomes einging. So kommt es aufgrund technischer bens sowie die Möglichkeiten einer Förderung sollen
Schwierigkeiten immer wieder zu Überschreitungen der nun weiter vertieft werden. Auch soll voraussichtlich im
Einleite-Überwachungswerte, was neben ökologischen September die Bevölkerung der beiden Kommunen über
Problemen auch zu erheblichen Abwasserabgabezah- das Thema informiert werden. „Dies war aufgrund der
lungen führt. Corona-Pandemie bisher noch nicht möglich. Außer-
„Wir stellen uns dieser Aufgabe und prüfen mögliche dem wollten wir erstmal die Kommunalpolitiker über
Anschlussszenarien“, so die beiden Bürgermeister Dirk den Sachstand informieren“, so die Bürgermeister ab-
Noll und Carl Christoph Möller übereinstimmend. „Wir schließend.
wollen jedoch keinen Schnellschuss, sondern alle in Einigkeit herrschte dahingehend, dass noch in diesem
Frage kommenden Lösungen auf Wirtschaftlichkeit hin Jahr die beiden Gemeindevertretungen Grundsatzbe-
prüfen“, so die Bürgermeister weiter. schlüsse über die Umsetzung fassen sollen. Das Jahr
Neben einem Anschluss an die Anlage Bad Hersfeld wird 2021 stände dann im Zeichen der Planung und Sicher-
auch die Möglichkeit einer neuen, gemeinsamen Klär- stellung der Finanzierung, so dass die Bauarbeiten im
anlage am Standort Malkomes geprüft. Dr. Könemann Jahre 2022 starten könnten.
wies in seinen Ausführungen jedoch darauf hin, dass die Die vom Ingenieurbüro DSP vorgetragene Präsentation
zukünftigen Anforderungen an die Überwachungswerte kann auf den Internetseiten der Gemeinden unter www.
der Kläranlagen immer strenger werden und diese Lö- schenklengsfeld.de sowie www.gemeinde-friedewald.de
sungen wohl am wirtschaftlichsten im Verbund mit einer heruntergeladen werden.
Friedewald - 5 - Nr. 30/2020
Mittwoch, 29.07.2020
Storchen-Apotheke,
Wilhelmstr. 78, 99834 Gerstungen, Tel.: 036922 2670
Donnerstag, 30.07.2020
Sommerferienspiele – Woche 2 Glückauf-Apotheke,
Hauptstr. 22, 36266 Heringen (Werra), Tel.: 06624 359
Teil 2: Freitag, 31.07.2020
Trotz Regen fuhren wir am Mittwoch mit einer zwar kleinen, aber Schwan-Apotheke,
durchaus motivierten Gruppe nach Erfurt. Wobei uns das Wetter Werrastr. 4, 99837 Berka/Werra, Tel.: 036922 2410
nicht wirklich störte, denn schließlich wird man beim Wasserski-
Fahren ja eh nass. Mit Neoprenanzügen ausgestattet war es im
Wasser sogar noch angenehmer als außerhalb. Kein Wunder Tierärztlicher Sonntagsdienst
also, dass wir die für uns reservierte Bahnzeit an der Anlage
am Nordstrand bis zum Schluss ausnutzt en und manche kaum
für Kleintiere
Der tierärztliche Sonntags-Notdienst ist nachfolgend geregelt:
noch von den Ski oder Knieboards runterzubekommen waren.
Die sich anschließende Shopping-Tour im Thüringen-Park war Sonntag, 26.07.2020
zum Schluss aber offensichtlich doch noch Motivation genug. Tierarzt Dr. Dennis Lang, Kirchheim, Tel.: 06625 919777
Ev. Kirchengemeinde am
Dreienberg Friedewald
Pfarramt Friedewald
Pfarrerin Julia Kaiser
Tel.: 06674-266 (mit AB)
e-mail: Pfarramt.Friedewald@ekkw.de
„Wo Nähe nicht eng meint und Abstand nicht fern heißt…“
Wir feiern wieder Gottesdienst!
Auch zum Donnerstag ging es dann nochmal recht sportlich zu, Die Kirchengemeinde am Dreienberg Friedewald lädt Sie ganz
als wir nach Marbach in die Cosmic Arena fuhren. In dem Tram- herzlich ein, wieder gemeinsam Gottesdienst zu feiern.
polinpark konnten wir uns so richtig austoben. Jump-Socken
Wann: Sonntag 26. Juli um 10:00 Uhr
und sportliche Kleidung an, eine kurze Sicherheitsunterweisung,
dann ging es auch schon los. Wir forderten uns gegenseitig auf Wo: Burgruine Friedewald
den Ninja-Parcours heraus, hangelten uns an der Boulderwand Aufgrund der momentanen Situation bitten wir Sie darum, bis zur
entlang oder übten akrobatische Sprünge in die Schnitzel- Platzeinnahme einen Mundschutz zu tragen, mit etwas zeitlichem
(Schaumstoff)-Becken. Das war - vor allem bei der ersten Jump- Vorlauf zu kommen, um Gruppenbildung zu vermeiden und ei-
Session - zwar alles super-anstrengend, machte aber dafür auch nen Zettel mit Name, Adresse und Telefonnummer mitzubringen.
einen mega Spaß. Bei Regen fällt der Gottesdienst aus. Nach den Sommerferien
Wir bedanken uns herzlich bei unseren ehrenamtlichen Teamern planen wir Gottesdienste in den Ortsteilen. Wir freuen uns auf
für ihre Unterstützung und ihren Einsatz! Ihr Kommen.
Susann und Alexandra „Da berühren sich Himmel und Erde, dass Hoffnung werde unter
uns.“
Kath. Kirchengemeinde
St. Johannes Friedewald
Hebammen Gottesdienstordnung vom 26.07. - 02.08.2020
Katholisches Pfarramt „St. Robert“ Heringen
Vor- und Nachsorge und Geburtsvorbereitungen Pfarrer Andreas Bieber
Annette Weitz, 36251 Bad Hersfeld, Lambertstr. 34, Tel.: 06621 Untere Goethestraße 16
13547 36266 Heringen/Werra
FON 06624-385 FAX 06624-5103
Tierärztlicher Notdienst Katholisches-pfarramt-heringen@t-online.de
zu erreichen über den Haustierarzt! www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de
Sprechzeiten: dienstags 09.00-16.00 und mittwochs 10.00-14.00
Zahnärztlicher Notdienst Sonntag, 26. Juli 2020 - 17. Sonntag im Jahreskreis
1. Lesung: 1 Kön 3, 5.7-12
01805 607011 (kostenpflichtig)
2. Lesung: Röm 8, 28-30
oder im Internet unter www.kzvh.de
Evangelium: Mt 13, 44-52
Sonntag, 26. Juli - 17. Sonntag im Jahreskreis -
Apotheken-Notdienst 10.00 Uhr Hl. Messe in Heringen
( Dauer jeweils Freitag ab 16.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr ) Kollekte: für die eigene Kirche
Samstag/Sonntag, 25./26.07.2020 Dienstag, 28. Juli
Glückauf-Apotheke, 17.00 Uhr Hl. Messe in Philippsthal
Hauptstr. 22, 36266 Heringen (Werra), Tel.: 06624 359
Mittwoch, 29. Juli
Montag, 27.07.2020 09.00 Uhr Hl. Messe in Heringen
Dreienberg-Apotheke, Sonntag, 2. August - 18. Sonntag im Jahreskreis -
Hauptstr. 12, 36289 Friedewald, Tel.: 06674 9190-00 und
10.00 Uhr Hl. Messe in Heringen
Apotheke „Im Riete“ Im Einkaufszentrum,
99819 Marksuhl, Tel.: 036925 60490 Kollekte: für die eigene Kirche
Dienstag, 28.07.2020 Eine Anmeldung zur Teilnahme an den Gottesdiensten ist erfor-
Hessen-Apotheke, derlich. Eine Teilnehmerliste liegt in der Kirche aus.
Eisenacher Str. 88, 36208 WildeckObersuhl, Tel.: 06626 8011
Friedewald - 6 - Nr. 30/2020
Allerdings waren diese nicht mit Stiften oder Pinsel und Acryl-
farbe ausgestattet, sondern an diesem Tag nahmen wir mal
die Spraydosen in die Hand und gestalteten eigene Graffiti. Es
braucht schon ein bisschen Übung und Geduld, um die richtige
Technik als Sprayer zu erlernen, aber die (meist) ersten Versuche
Neuapostolische Kirche konnten sich durchaus sehen lassen.
Fortsetzung bei Ev. Ortsjugendpflege Kuppenrhön.
Im Rötchengarten 1
36289 Friedewald
Die Kirche ist barrierefrei erreichbar. Ein Eltern-Kind-Raum sowie TTC 02 Dreienberg/Friedewald
eine Übertragungsanlage für schwerhörige Kirchenbesucher ist
vorhanden. Ab Ende August startet die Meisterschaft
2020/21
Gottesdienste: Drei Mannschaften werden für unseren Tischtennisverein bald
Ab dem 12.07.2020 finden erneut in unserer Kirche zu folgenden an den Start gehen. Alle hoffen, dass die Coronapandemie ab-
Zeiten Gottesdienste statt: geklungen ist und eine gute Meisterschaft bringen wird. Während
Sonntag 10 Uhr im Profifußball noch bis zum Ende gefightet werden durfte (!),
Mittwoch 20 Uhr wurde die Saison im Tischtennis
im März abgesagt. Aber große Nachteile hat es für unsere Teams
Da aufgrund der Corona-Pandemie nur eine begrenzte Anzahl an des Kreises Hersfeld-Rotenburg auch auf Bezirksebene nicht
Sitzplätzen im Kirchengebäude ausgewiesen werden können, gegeben. Jedoch haben sich in vielen Klassen die Teilnehmer
bitten wir um entsprechende Voranmeldung. krass geändert. Das aber ist Geschichte und nun wollen wir Frie-
Des Weiteren bitten wir um Ihr Verständnis, dass zum Gottes- dewalder bald wieder durchstarten. Hier die neuen Mannschaften
dienstbesuch alle notwendigen Maßnahmen zum Infektions- und ihre Klassen:
schutz beachtet werden müssen. Bezirksklasse
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Markus Schaub, Bernd Wolf, Armin Brauner, Jürgen Wetterau,
Ansprechpartner: Gerrit Egner, Ulrich Schaub, Jörg Emmerich und Neuzugang Lars
Gemeindevorsteher Werner Rohloff Mattern wollen eine gute Rolle im Vorderfeld spielen. Sie treffen
Solztalstr. 8 auf:
36251 Bad Hersfeld-Kathus SV Asbach 1 und 2, Weiterode, Röhrigshof, TV Heringen, Nen-
Telefon privat: 0 66 21 / 914 894 tershausen, Lax-Hersfeld, Lüdersdorf, Sorga und Mansbach.
E-Mail: werner.rohloff@nak-friedewald.de Kreisklasse 3
Stefan Wetterau, Ralf Hofmann, Lars Mattern, Adrian Sieling,
Norbert Möller, Luca Heyer und Leon Heyer würden sich gerne
für die Endrunde der Besten qualifizieren. Ob die Vizemeister-
schaft von 2019 nochmal drin ist? Aber wichtig ist auch die Inte-
gration der Jugendlichen.
Ihre Gegner in der Quali sind Wippershain, Kathus 2, Rhina 3,
Aulatal 4, TV Hersfeld 2.
Ortsjugendpflege Friedewald/ Schülerkreisklasse
Diese Gruppe nennt sich offiziell Kreisklasse U15. Hier spielen
Philippsthal neun Mannschaften zwischen dem zehnten und bis zum 15. Le-
Sommerferienspiele – Woche 2 bensjahr.
Die Gegner der Friedewalder sind: Lüdersdorf J11 und J 13, Wei-
Zum Auftakt der zweiten Woche starteten wir zu unserem Wald- terode, Lax-Hersfeld, TV Heringen, Rotenburg, Röhrigshof J13,
camp in Röhrigshof an der Schutzhütte. An den verschiedenen Asbach J13.
Spielstationen, die rund um unseren Lagerplatz vorbereitet wa- Unser Nachwuchs tritt an mit Danilo Zec, Finn Reuter, Josh Ja-
ren, vertrieben wir uns vom frühen Nachmittag bis zum späten blonski, Yosh Reinmüller, Alina Egner.
Abend die Zeit. Wir ertasteten und balancierten auf Baumstäm- Nachmeldungen für alle Teams mit Neuen sind immer möglich!
men, entdeckten ausnahmsweise mal „blind“ den Wald und
versuchten uns auch mucksmäuschenstill auf einer kleinen
Stille-Wanderung - was für manche Kinder schon eine kleine
Herausforderung war. Neben dem Bauen von Dosentelefonen
und Bogenschießen, war auch für den „Jäger des verlorenen
Schatzes“ sowie kreativen Hüttchenbau wieder genügend Zeit.
Obwohl wir dieses Jahr leider nicht in unseren Zelten übernach-
ten konnten, hatten wir trotzdem eine Menge Spaß.
IGBCE Ortsgruppe Friedewald
Absage
Nach vielen Anfragen von Mitgliedern der IGBCE Ortsgruppe
möchte ich nochmals darauf Hinweisen das im diesem Jahr keine
Busfahrt, keine Grillfamilienfeier und auch keine Jubilarehrung
wegen des Coronavirus stattfindet. Die Jubilare 2020 werden
Am Dienstag trafen wir uns dann in Ransbach am Sportplatz mit vom Hauptvorstand in Kassel persönlich angeschrieben.
einer Gruppe junger Nachwuchs-Künstler zum Gestalten ihrer Mit freundlichem Glück auf
Bilder. Frank Thielbeer 1.Vorsitzender
Friedewald - 7 - Nr. 30/2020
STELLEN
Arbeitsgemeinschaft Land-
© Antonioguillem - stock.adobe.com
und Wasserwirtschaft
AKTUELLES AUS DER LANDWIRTSCHAFT . . .
Landwirtschaftliche Hinweise zum Zwischenfruchtanbau
Für einen gelungenen Zwischenfruchtanbau müssen die ange-
bauten Arten zur Fruchtfolge des Betriebes passen. Bei Aus-
Markt Anzeigenannahme 06643-9627-0
anzeigen@wittich-herbstein.de
Weitere Stellenangebote finden Sie unter: wittich.de/jobboerse
wahl von Arten o. Mischungen darauf achten, dass Krankheiten
und Schädlinge (z.B. Kohlhernie o. Sklerotinia bei Raps), die die
Hauptfrüchte schädigen können, nicht durch Zwischenfrüchte
gefördert werden; zudem dürfen diese nicht selbst zum Unkraut- GENERALAGENTUR
problem in der Hauptfrucht werden. In Rübenfruchtfolgen z.B. MARKUS SAUERWEIN
s!
sind Buchweizen u. Phacelia schwer zu bekämpfen! Ein an die
Fruchtfolge gut angepasster Zwischenfruchtanbau fördert Ge- ...w ir kümmern un
sundheit, Ertrag und Qualität der Hauptfrucht. Vor dem Hinter- Wir stellen ein!
grund der letzten milden Winter ist auch auf ein sicheres abfrieren
der Arten zu achten! Weitere Details und Aspekte zu diesem Vertriebsassistent (m/w/d)
Thema im LLH-Beratungsfax Nr. 32. Versicherung/Agenturvertrieb
K.-H. Claus, LLH HEF/FD; 0160 90725736
Unterstützen Sie unsere Generalagentur in der Region Hersfeld-Rotenburg.
Herbstdüngung und Wasserhaushaltsgesetz
Mit der neuen Düngeverordnung sind einige Neuerungen be- Breit gefächert: Ihre Aufgaben
züglich der Herbstdüngung hinzugekommen. So muss diese zu • Mit Kompetenz und Engagement unterstützen Sie uns in der Generalagen-
Wintergerste u. -raps bei der N-Bedarfsermittlung im Frühjahr in tur im Vertrieb des Versicherungsgeschäfts.
Höhe des pflanzenverfügbaren Stickstoffs berücksichtigt wer- • Dabei sprechen Sie aktiv unsere Kunden auf Produktverbesserungen an,
den (Erhöhung der Ausnutzung flüssiger Wirtschaftsdünger). Die vereinbaren Kundentermine für den Außendienst und erstellen bedarfsge-
Sperrfrist für den Festmist von Huf- u. Klauentieren, Komposte rechte Angebote.
u. Düngemittel mit einem wesentlichem P-Gehalt gilt vom 01.12.- • Sie überzeugen im unmittelbaren Kundenkontakt und nutzen digitale
15.01. Die Ausbringung von N- und P-haltigen Düngern ist auf ge- Beratungstools.
frorenen Böden jetzt generell verboten. Beim Wasserhaushalts- • Außerdem unterstützen Sie uns bei der Planung spezieller Vertriebsmaßnahmen
gesetz ist der § 38a neu hinzugekommen. Dieser schreibt fest, Bestens aufgestellt: Ihr Profil
dass an Gewässer angrenzende Flächen bei einer Hangneigung • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Finanzdienstleistungsbereich
von durchschnittlich mind. 5% einen dauerhaft geschlossenen • Organisationstalent sowie klare Kundenorientierung
und begrünten Pflanzenbestand von 5 m aufweisen müssen (ab • Gute MS-Office-Kenntnisse
Böschungsoberkante). AGLW, 06623 - 933 207 • Der richtige Mix aus Empathie und Zielstrebigkeit
Einfach überzeugend: Unser Angebot
Arbeitsvertrag · Lohn · Kündigung Wir ebnen Ihnen den Weg zur bestmöglichen Entfaltung Ihrer Talente. Es
Daniela Morbach LW-Service auf erwartet Sie ein vorhandener Kundenbestand im festangestellten Arbeitsver-
Fachanwältin Arbeitsrecht
Zertifizierte Beraterin für einen Klick: hältnis mit der Agentur. Freuen Sie sich auf eine zukunftsorientierte Branche,
in der Sie mit innovativen Produkten arbeiten. Erstklassige Aus- und Wei-
Kündigungsschutzrecht (VDAA e.V.)
terbildungsoptionen bringen Sie stetig weiter nach vorne, fachlich wie auch
Telefon 06621 797980
www.kreissl-morbach.de
www.wittich.de persönlich. Entscheiden Sie sich für R+V - die Versicherung mit dem Plus.
Interessiert?
Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung per E-Mail.
R+V Generalagentur Markus Sauerwein
Traueranzeigen
Ernst-von-Harnack-Str. 3 | 36251 Ludwigsau
markus.sauerwein@ga-sauerwein.de
In dankbarer Erinnerung
Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0
oder www.anzeigen.wittich.de
© Antonioguillem - stock.adobe.com
Nachruf
Mit großer Betroffenheit mussten wir
Abschied nehmen von
Gerhard Branz
Er war 38 Jahre Mitglied im Verein,
davon 20 Jahre als Vorsitzender.
Wir danken ihm für seinen Einsatz für den Ort
Lautenhausen. Wir werden dem Verstorbenen
ein ehrendes Andenken bewahren.
Heimatbund Dreienberg e.V.
Wolfgang Beck, Vorsitzender Mobile Jobsuche einfach & schnell
Die LINUS WITTICH Jobbörse
Ein Licht ist ausgegangen,
aber es ist nicht erloschen, wittich.de/jobboerse
denn tot ist nur, wer vergessen wird.
Anzeigenannahme: anzeigen@wittich-herbstein.de
Ernest Hemingway
Friedewald - 8 - Nr. 30/2020
Entdecken Sie
Hallo
SOMMER
Mecklenburg Vorpommern
-Das Land der tausend Seen-
Foto: bootsurlaub.de
( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE
Schule Machen hne Gewalt
www.smogline.de WEITER,
immer weiter!
Tel. 06677 - 918211 Trainerlegenden der Bundesliga
über die Kunst des Aufhörens
Von Erik Wegener
Interviews mit: Ottmar Hitzfeld,
Huub Stevens, Peter Neururer, 12,50 €
Benno Möhlmann, Jürgen Röber
und Rudi Bommer
Bestellungen beim Verlag unter:
buch@wittich-herbstein.de · Telefon: 06643 / 9627 - 383 Eine Marke der
271 Seiten · 34 Fotos · ISBN-Nummer: 978-3-86595-692-7
LINUS WITTICH Medien KG
Bücher für Städte und Gemeinden
Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören Amts- und
Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere
Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette.
Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018
in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion
und Verlagstätigkeit von
Ich bin dann mal weg…
Eine Marke der
LINUS WITTICH Medien KG
übernommen und führt diese unter der
Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter.
Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: Denken Sie rechtzeitig daran, Ihre Kunden
Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im Wandel über Ihren Urlaub zu informieren.
Farb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken
sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige
Unternehmen und sogar Privatpersonen
Hier in Ihrer Zeitung!
Rufen Sie uns an!
Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383
buch@wittich-herbstein.de | www.wittich.de
wittich.de/anzeigen
... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden! Mit uns erreichen Sie Menschen!
Friedewald - 9 - Nr. 30/2020
BAUEN
RENOVIEREN
BAUHERREN
WOHNEN
GARTEN
RATGEBER
Schöner speisen
Genuss beginnt mit der Tischkultur
Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal ins Luxusres-
taurant. Fine Dining ist auch zu Hause möglich - ein Trend, der
sich in der zeitgemäßen Architektur widerspiegelt. Die Küche
als privater Genusstempel hat zuletzt stark an Stellenwert ge-
wonnen. Kochplatz, Essbereich und Wohnzimmer gehen in
offenen Wohnküchen heutzutage fließend ineinander über.
Der Esstisch wird damit zum gemütlichen Mittelpunkt des
Familienlebens. Er soll optisch gefallen und funktional über-
zeugen. Genuss beginnt mit dem Einkauf hochwertiger Zuta-
ten und hört mit der Zubereitung raffinierter Gerichte längst
nicht auf. Das Auge isst bekanntlich mit, entsprechend hoch
sind auch die Ansprüche an die Tischkultur. Ein feines Essen
schmeckt mit hochwertigem Porzellan und an einer liebevoll
dekorierten Tafel noch mal so gut. Zum Genuss in den vier
Wänden trägt ebenfalls die Möblierung bei. Großen Anteil
daran hat der Sitzkomfort, schließlich möchte man viele fröh-
liche Stunden an der Tafel verbringen. Hersteller wie Ekornes Unter www.stressless.com gibt es mehr Wohninspirationen
erfüllen diesen Wunsch mit Möbelkonzepten, die das Fine Di- sowie Adressen örtlicher Fachhändler für eine individuelle
ning zu Hause ermöglichen. So sind alle Stressless-Esszimmer- Beratung. Das klare und naturbezogene skandinavische De-
stühle mit einer besonderen Schwingfunktion ausgestattet, sign lässt sich wiederum in der Tischdeko aufgreifen. Natur-
die für eine stets fließende und ausgeglichene Sitzposition farben liegen im Trend, vom Teller bis zu den Accessoires. Das
sorgt. Unverwechselbar ist dabei der beliebte skandinavische Porzellan darf ursprünglich wirken und markante Strukturen
Look. Extra viel Platz zum Wohlfühlen schafft die Stuhlgröße aufweisen.
Large, wahlweise mit oder ohne Armlehnen. Sie bietet sieben
Für den Tischschmuck eignen sich Äste, Moos und Blätter vom
Zentimeter mehr Sitzbreite, eine breitere Rückenlehne sowie
letzten Waldspaziergang. Nachhaltigkeit steht ohnehin hoch
breitere Beine als die üblichen Stuhlmodelle. Abgestimmt auf
im Kurs: So erlebt die waschbare und beliebig oft verwend-
hohe Genussansprüche, hat der nordische Hersteller auch Ess-
bare Stoffserviette eine echte Renaissance in der modernen
zimmertische im Programm. Durchdachte Details wie leicht
Tischkultur. djd
abgerundete Ecken und ergonomische Höhen tragen zum
Komfort an der Tafel bei. Foto: djd/Stressless
Das Bodenhandwerk
Parkettschleiferei
und
FRITZ GmbH & Co.KG Fußbodenverlegung
Dach + Wand 0173 - 2509927
Ralf Schimke
Riedweg 8 | 36266 Heringen Raumausstatter
Tel. 0 66 24 / 9 21 80
facebook.de/ www.das-bodenhandwerk.de
www.goebel-dach.de | info@goebel-dach.de ralfschimke07 schimke@das-bodenhandwerk.de
Stein-auf-Stein
Stein-auf-Stein
Stein-auf-Stein
Stein-auf-Stein Haus
Stein-auf-Stein
Stein-auf-Stein Haus
Haus
Haus besichtigen
besichtigen
Haus
Haus besichtigen
besichtigen
besichtigen
besichtigen, 02.08.20
02.08.20
02.08.20
02.08.20
02.08.20, 14-16Uhr
14-16Uhr
02.08.20 14-16Uhr
14-16Uhr
1414-16Uhr
- 16 Uhr
Andreas Hanst
* Neutreppen * Fenster * Geländer
* Haustüren * Bauelemente
36275 Kirchheim · Sauerbach 15
in36419
36419 Geisa,
Geisa, Anneliese-Deschauer-Str.
Anneliese-Deschauer-Str. 10
e in 10
Ihre Hausträum
in
in 36419
36419 Geisa,
Geisa,Anneliese-Deschauer-Str.
Anneliese-Deschauer-Str. 10 10
(ins
(ins
in 36419
(insNavi:
Navi: Geisa,
Rasdorfer
Rasdorfer
Navi: Rasdorfer
Anneliese-Deschauer-Str.
Straße).
Straße).
Straße).
Um telefonische
Um
Um telefonischeVoranmeldung
telefonische
10 wird
Voranmeldung
Voranmeldung wirdgebeten.
wird gebeten.
gebeten.
(ins Navi: Rasdorfer Straße). +Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.
werden wahr!
freie Planung
(ins Navi:
freie
freie Planung
Planung +++fester
Rasdorfer fester Preis
Straße). Um++
Preis festangestellte
telefonische Fachkräfte
Voranmeldung
festangestellte + schnelle
wird
Fachkräfte ++gebeten.
schnelleBauzeit
Bauzeit
freie
freie Planung
Planung + fester
fester
+ festerDas
Preis
Preis +festangestellte
Massivhaus
Preis + festangestellte Fachkräfte
Fachkräfte
direktFachkräfte
festangestellte vom Handwerker!
+ schnelle
schnelle
+Bauzeit
schnelleBauzeit
Bauzeit
Telefon 0 66 25 - 34 38 14 · 0173 - 2 90 90 79 DasMassivhaus
Das
Das
Massivhausdirekt
Massivhaus
direktvom
direkt
vomHandwerker!
vom
Das Massivhaus direkt vom Handwerker!
Handwerker!
Handwerker!
info@treppenrenovierung-hanst.de·www.treppenrenovierung-hanst.de Tel.
Tel. 036967/ /5980
036967 5980
5980 www.Mihm-Thermohaus.de
www.Mihm-Thermohaus.de
www.Mihm-Thermohaus.de
Tel.
Tel. 036967 /// 5980
036967
Tel.036967 5980 www.Mihm-Thermohaus.de
www.Mihm-Thermohaus.de
Friedewald - 10 - Nr. 30/2020
Wenn
Wenn Bauschäden
Bauschäden zu
zu
– Anzeige –
Feuchtigkeitsschäden führen
Feuchtigkeitsschäden führen BAUHERREN
Ein häufig
Ein häufiganzutreffendes
anzutreffendes Übel
Übel
Bauschäden sind bei Häusern zum Leidwesen ihrer Besitzer ein
häufig anzutreffendes Übel. Ob die Ursache bei fehlerhafter Hand-
RATGEBER
werksleistung zu suchen ist oder normaler Verschleiß dahinter steht,
sei dahingestellt. Wichtig ist, dass eine Behebung möglichst rasch
erfolgt, um einen noch größeren Schaden zu vermeiden. Zahlreiche
Bauschäden führen unweigerlich zu Feuchtigkeitsschäden. Je länger
Kleines Bad
hier gewartet wird, um so teurer wird die Reparatur beziehungs- – große Wirkung
weise Beseitigung. So kann eine verstopfte Regenrinne dazu füh-
ren, dass der Außenputz erneuert werden muss; oder ein verdeckter
Wasserschaden schwere Mauerwerkszerstörungen zur Folge haben. 9,1 Quadratmeter: So groß ist durchschnittlich, das hat die
Mancher Schaden wird leider erst dann bemerkt, wenn die Wände Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft herausgefunden,
bereits durchfeuchtet sind, Salzausblühungen sichtbar werden oder
sich Schimmelflecken gebildet haben. Grundsätzlich sollte dann ein unser Badezimmer. Doch auch, wer nur sechs oder sieben
Fachmann hinzugezogen werden, denn eine genaue Ursachenana- Quadratmeter zur Verfügung hat, dem stehen alle Türen für
lyse ist wichtigste Voraussetzung für eine fachgerechte Beseitigung. sein künftiges Traumbad offen. Auf Wellness, Komfort und
Design dabei verzichten? Mitnichten! „Es ist manchmal zwar
schon eine kleine Herausforderung, um auf einer solchen Flä-
che eine große bodenebene Walk-in-Dusche oder auch einen
großzügigen Waschplatz mit viel Stauraum unterzubringen
– aber es ist machbar“, verrät Bad-Expertin Rita Janssen vom
Badausstatter Elements.
Gerade in kleinen Räumen werden, anders als früher, als
Feuchte Wände und ihre Ursachen es noch hieß „Kleines Bad, kleine Fliesen“, heute vor allem
Im Kellerbereich: Feuchte Wände im Keller sind meistens eine Folge großformatige Fliesen eingesetzt. Häufig werde auch nur im
von fehlerhafter oder gar fehlender horizontaler beziehungsweise eigentlichen Nassbereich gefliest. Farbtechnisch dominieren
vertikaler Abdichtung. Wenn eine solche Mauer permanent mit der Weiß, Schwarz und Grau.
Feuchtigkeit aus dem Erdbereich in Berührung ist, saugt sie sich
mit der Zeit wie ein Schwamm mit Wasser voll. Es folgen physika- Dusche oder Wanne – was ist ratsam im kleinen Bad? Janssen:
lische und chemische Reaktionen, die zu den nicht mehr überseh- „Heute wird bei der Sanierung oft die Badewanne ausgebaut
baren Schadensbildern wie Schimmelbildung, abplatzender Putz
und Salzausblühungen führen. Eine effektive Sanierung eines sol- und dafür eine große Dusche installiert. Aber es gibt auch
chen Schadens ist dann die Trockenlegung des Mauerwerks durch Alternativen. Wie die Wanne mit eingebauter Duschzone
anschließende horizontale und/oder vertikale Abdichtung. Teilbe- oder die Wanne mit Tür.“ Mit Beleuchtung lässt sich auch das
hebungen wie die ledigliche Erneuerung des Putzes sind hier nicht
ausreichend für eine erstrebenswerte, sprich langfristig haltbare
kleine Bad in Szene setzen: Dank einer abgehängten Decke
Beseitigung. erstrahlen Downlights, die eine angenehme Lichtstimmung
Vom Erdgeschoss aufwärts: Ursache bei feuchten Wänden oberhalb schaffen. Und indirektes Licht sorgt für ein besonderes Am-
des Erdbereichs kann die bereits erwähnte verstopfte Dachrinne biente. akz-o
sein, es kann aber auch ein bauphysikalischer Fehler vorliegen. Zum
Beispiel ungenügender Regenschutz, Anschlüsse im Fensterbereich
wurden nicht sachgemäß ausgeführt usw.
Als Schwachstelle im Innenbereich stellt sich oftmals eine unzu-
reichende oder falsch ausgeführte Wärmedämmung heraus; Kon-
denswasser bildet sich, Schimmelbefall folgt. Da Schimmel aber
schwerwiegende gesundheitliche Schäden hervorrufen kann, sollte
eine Beseitigung und Renovierung umgehend vorgenommen wer-
den. Abhilfe bieten spezielle Dämmplatten für den Innenbereich,
die solche bauphysikalischen Fehler ausgleichen können. • Heizung • Sanitär • Photovoltaik • Pellets - Hackschnitzel
Besonders schwer zu orten sind undichte Wasserleitungen. Bei • Solar und Wärmepumpen • Eigenes Bäderstudio
einem solchen verdeckten Wasserschaden kann sich die Feuchtigkeit Raimund Hohmann GmbH Fon 0 66 72 - 2 82
aufgrund des Wand- und Bodenaufbaues an einer ganz anderen Sanitäre Installation und Heizungsbau Fax 0 66 72 - 79 52
Stelle an der Oberfläche zeigen. Da es hier aber darauf ankommt, Leibolzer Straße 6 www.raimund-hohmann.de
am richtigen Punkt die Wand aufzuschlagen und die Rohrleitung info@raimund-hohmann.de
36132 Eiterfeld-Großentaft
zu reparieren, wird der Einsatz von speziellen Ortungsgeräten not-
wendig.
Auf solche „Ortungsfragen“ und eine fachgerechte, umweltfreund-
liche Mauerwerksanierung hat sich die Firma Bauabdichtungen
Schneider spezialisiert. Ausführliche Informationen über die wirk-
same Trockenlegung von Mauerwerken erhalten Sie gerne bei dem
Fachbetrieb: Bauabdichtung V. Schneider, 36282 Hauneck, Telefon
06621/913162
Nasse Wände, feuchte Keller?
www.Bauabdichtungen.net
Nasse Wände, feuchte Keller?
Sorgfältige Ursachenanalyse
Sorgfältige Ursachenanalyse
Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz
Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz
über 1500 erfolgreiche Sanierungen
über 1700
1500 erfolgreiche Sanierungen
VolkerSchneider
Volker Schneider
Sachverständiger fürfür
Sachverständiger
Feuchteschäden ananGebäuden
Feuchteschäden Gebäuden
00 66
' 0'66 6621-913162
21- 913162
21 - 91 31 62Friedewald - 11 - Nr. 30/2020
Saunavergnügen für Zuhause
-Anzeige-
-Anzeige-
Saunavergnügen für Zuhause
mit
mit innovativer
mit innovativer Saunatechnik
innovativerSaunatechnik
Saunatechnik vom
vom Premium-Marktführer
Premium-Marktführer
vom „Made
„Made
Premium-Marktführer in
in Germany“
in Germany“
„Made Germany“
Entfliehen
Entfliehen Sie
Entfliehen Siedem
Sie demAlltag,
dem tun
Alltag,
Alltag, tuntunSie sich
Sie Sie und
sichsich Ihrer
und und Gesundheit
IhrerIhrer etwas
Gesundheit
Gesundheit etwas Regelmäßigkeit
Regelmäßigkeitist
Regelmäßigkeit hierbei
istist hierbei
hierbei allerdings
allerdings der
allerdings entscheidende
der der entscheidende
entscheidende Faktor. Es
Fak-
Faktor. Es
Gutes. Nehmen Sie sich regelmäßig eine Auszeit und tanken Sie
etwas Gutes. Nehmen
Gutes. Nehmen Sie sich regelmäßig
Sie sich regelmäßig einetanken
eine Auszeit und Sie neue
Auszeit und
neue braucht
braucht mindestens
tor. Es braucht
mindestens ein
mindestensVierteljahr,
ein Vierteljahr, bis ein Effekt
ein Vierteljahr,
bis ein Effekt auf
bis
auf die
ein Erkrankungs-
dieEffekt auf die
Erkrankungs-
Kraft. WoSie
tanken gelingt
neuedas besser
Kraft. Woals gelingt
im eigenendasZuhause! Dieim
besser als private Well-
eigenen häufigkeit messbar ist undmessbar
Erkrankungshäufigkeit ebenso schwindet die positive
ist und ebenso Wirkung
schwindet die
Kraft. Wo gelingt das besser als im eigenen Zuhause! Die private Well- häufigkeit messbar ist und ebenso schwindet die positive Wirkung
nessoase mit
Zuhause! Dieeiner eigenen
private Sauna erfreut
Wellnessoase mit sich dabei
einer immerSauna
eigenen größerer
er- beim Aussetzen
positive Wirkung desbeim
regelmäßigen
Aussetzen Saunagangs
des wieder. Auch
regelmäßigen dies
Sauna-
nessoase mit einer eigenen Sauna erfreut sich dabei immer größerer beim Aussetzen des regelmäßigen Saunagangs wieder. Auch dies
Beliebtheit.
freut Das Gesundheitsbewusstsein
sich dabei immer größerer Beliebtheit. und dieDas
Besinnung auf das
Gesundheits- spricht eindeutig
gangs wieder. für die
Auch dieseigene Sauna.
spricht eindeutig für die eigene Sauna.
Beliebtheit. Das Gesundheitsbewusstsein und die Besinnung auf das spricht eindeutig für die eigene Sauna.
eigene Wohlbefinden
bewusstsein und die steigen,
Besinnungdennaufdie eigene Gesundheit und die
eigene Wohlbefinden steigen, denn diedas eigene
eigene Wohlbefinden
Gesundheit und die Miteiner
einereigenen
eigenen Sauna
unserer Liebsten
steigen, denn isteigene
die nun mal das höchste
Gesundheit Gutdie
und und dieses Liebsten
unserer gilt es zu Mit Sauna kannkannman man das ganze
das ganze Jahrfür
Jahr etwas etwas für
die eige-
unserer Liebsten ist nun mal das höchste Gut und dieses gilt es zu Mit einer eigenen
dieGesundheit
eigene Sauna kann
Gesundheit tun,man
aberdasauch
ganzeEntspannung
Jahr etwas für und
die eige-
der
bewahren.
ist nun mal das höchste Gut und dieses gilt es zu bewahren. ne tun, aber auch Entspannung und der Wohlfühlfaktor
bewahren. ne Gesundheit tun,sprechen
Wohlfühlfaktor aber auchdafür.
Entspannung und zuhause
Eine Sauna der Wohlfühlfaktor
ermögli-
sprechen dafür. Eine Sauna zuhause ermöglicht jederzeit schnell und
sprechen
cht dafür.schnell
jederzeit Eine Sauna
und zuhause
einfach ermöglicht
einen jederzeit ganz
Saunagang, schnellohne
und
einfach einen Saunagang, ganz ohne Anreiseweg und am Ende des
einfach einen und
Anreiseweg Saunagang,
am Ende ganz
desohne Anreiseweg
Saunagangs undzuhause
kann am Endewei-des
Saunagangs kann zuhause weiter entspannt werden. Ein weiterer
Saunagangs
ter entspannt kann zuhause
werden. weiter entspannt werden.
Ein weiterer Vorteil ist,selber Ein weiterer
dass gestalten
man die
Vorteil ist, dass man die Entspannungsumgebung
Vorteil ist, dass man die Entspannungsumgebung
Entspannungsumgebung selber gestalten undselber gestalten
und zum Beispiel mit bequemen Ruheliegen und derzum Beispiel
persönlichen
und
mit zum Beispiel Ruheliegen
bequemen mit bequemen undRuheliegen
der und der persönlichen
persönlichen Lieblings-
Lieblingsmusik verschönern kann. Eine Heimsauna, ob nun als Au-
Lieblingsmusik
musik verschönern verschönern Einekann.Heimsauna,
Eine Heimsauna, ob nun als Au-
ßensauna oder eine kann.
Sauna im Innenbereich, ob nun
versprichtalsmaximale
Außen-
ßensauna oder
sauna oder eine eine Sauna
Sauna im Innenbereich, verspricht maximale
Entspannung, gepaart mit im
demInnenbereich, verspricht
Gesundheitsaspekt maximale
zur Stärkung der
Entspannung,
Entspannung, gepaart
gepaartmitmit
demdem
Gesundheitsaspekt zur Stärkung
Gesundheitsaspekt der
zur Stär-
eigenen Immunabwehr.
eigenen
kung der Immunabwehr.
eigenen Immunabwehr.
EOS
EOSSaunatechnik
Saunatechnik bietet Ihnen
bietet hochwertige
Ihnen Saunatechnik
hochwertige „Made in
Saunatechnik
EOS Saunatechnik
Germany“ für bietet
erholsame Ihnen
Momente hochwertige
in der Saunatechnik
eigenen Sauna. „Made ist in
„Made infür
Germany“ Germany“
erholsame für erholsame
Momente in Momente
der eigenen in der Dabei
Sauna. eigenen
Dabei ist
der Saunaofen
Sauna. Dabeidas istHerzstück
der Saunaofeneiner jedendasSauna, denn ereiner
Herzstück sorgt für die
jeden
Kabinendesign: Butenas,
Kabinendesign: Butenas, LauraLine®,
LauraLine®, Außensauna
Außensauna RIKA
RIKA–– Saunaofen:
Saunaofen:EOS
EOS Cubo
Cubo Avantgarde
Avantgarde der Saunaofen
richtige das
Temperatur Herzstück
in derfür einer jeden
Kabine. Sauna, denn er sorgt für die
Kabinendesign: Butenas, LauraLine®, Außensauna RIKA – Saunaofen: EOS Cubo Avantgarde Sauna,
richtige denn er sorgt
TemperaturSteuerung die
in der Kabine. richtige Temperatur in der Ka-
Regelmäßige Saunagänge fördern die Gesundheit. Es ist Es
bewiesen, Mit
bine.der passenden aus dem Hause EOS wird das Saunie-
Regelmäßige
Regelmäßige
dass der
Saunagänge
Saunagänge
regelmäßige Gang
fördern
fördern
in die die die Gesundheit.
Gesundheit.
Sauna das Immunsystem
ist be-
Es ist bewiesen,
stärkt Mit
ren derMit
zum
der passenden
passenden
noch größerenSteuerung Steuerung
Vergnügen.aus dem aus dem
Hause
Steuern SieEOS
Hausedas
überwird
EOS wird
Saunie-
dieSteuern
innovativen
wiesen,
dass dass der
der regelmäßige regelmäßige
Gang Gang
in die Sauna in die
das Sauna das
Immunsystem Immun-
stärkt das Saunieren
ren zum noch größeren zum noch größeren
Vergnügen. Vergnügen.
Steuernauch
Sie über die innovativen Sie
und
systemdabei hilft
stärkt gesund
und zu
dabei bleiben.
hilft Bereits
gesund ein
zuein Saunabad
bleiben. pro
Bereits Wo-
ein Bedienelemente,
über die innovativennebenBedienelemente,
der Temperatur, neben ganz
der einfach
Temperatur,Licht,
und dabei hilft
che reicht aus, gesund
um zu
positive bleiben.
Effekte Bereits
für den Saunabad
KörperEffekte pro Wo-
zu verzeichnen. Bedienelemente,
Sound, Dampf undneben
Duft inder Temperatur,
Ihrer Kabine. auch ganz einfach Licht,
Saunabad
che reicht pro
aus, Woche
um reicht
positive aus,
Effekte um
für positive
den Körper zu für den
verzeichnen. auch ganz
Sound, Dampf einfach
und Licht,
Duft Sound,
in Ihrer Dampf und Duft in Ihrer Ka-
Kabine.
Die Wahrscheinlichkeit
Körper zu verzeichnen. einen
Diegrippalen Infekt zu bekommen,
Wahrscheinlichkeit kann
einen grippa- Lassen Sie
bine. Lassen den Traum
SieTraum einer
den Traum eigenen Wellness-Oase
einer eigenen in den eigenen
Wellness-Oase in den
Die
so Wahrscheinlichkeit
minimiert werden. einen
Neben grippalen
der StärkungInfekt
des zu bekommen,
Immunsystems kann
wird Lassen
vier Sie den
Wänden jetzt wahr einer eigenen
werden und Wellness-Oase
gönnen Sie in den
sich eigenen
das perfekte
len
so Infekt zuwerden.
minimiert bekommen,
Neben kann
der so minimiert
Stärkung des werden. Neben
Immunsystems wird eigenen vier
vier Wänden jetzt Wänden jetzt wahr werden und gönnen Sie sich
das
der Herz-Kreislaufsystem
Stärkung trainiert,
des Immunsystems das
wirdHautbild verbessert sich
das Herz-Kreislaufsystem und Saunaerlebnis mit wahr werden und
Saunatechnik
das perfekte Saunaerlebnis mitder
gönnen Sie sich
Luxusklasse
Saunatechnik von das
der EOSperfekte
Sauna-
Luxusklasse
das Herz-Kreislaufsystem
Stress wirddas
abgebaut. trainiert, das Hautbild verbessert sich und Saunaerlebnis
technik. mit Saunatechnik der Luxusklasse von EOS Sauna-
www.eos-sauna.com/sauna@home
trainiert, Hautbild verbessert sich und Stress wird abgebaut. von EOS Saunatechnik. www.eos-sauna.com/sauna@home
Stress wird abgebaut. technik. www.eos-sauna.com/sauna@home
Entspannung
Entspannung pur
pur
Vom Alltag abschalten und entspannen.
Vom Alltag
Mit der abschalten
richtigen und entspannen.
Saunatechnik lässt sich das perfekte
Mit der richtigen Saunatechnik lässt
Wellnesserlebnis ganz einfach ins sich das
eigene perfekte
Zuhause holen.
Wellnesserlebnis ganz einfach ins eigene Zuhause holen.
Kabinendesign:
Kabinendesign: Butenas,
Butenas, Sauna
LauraLine®,
LauraLine®, LANALANA
Sauna – Saunaofen:
– Saunaofen: CuboCubo
Bi-O Bi-O
EOS EOS
Made in Germany
Made in Germany
z. B. EOS Bi-O Cubo z. B. EOS EmoTec
z. B. EOS Bi-O
Hochwertiger Cubo der Premium Klasse mit
Saunaofen z. B. EOS EmoTec
Elektronisches Steuergerät der Premium-
integriertem
HochwertigerVerdampfer,
Saunaofen ca.der 7Premium
l. Mit Kräuterschale
Klasse mit klasse für anspruchsvolle
Elektronisches Steuergerät Saunaanlagen
der Premium-
für Kräuter und
integriertem Essenzen.ca.Integrierter
Verdampfer, Trockengeh-
7 l. Mit Kräuterschale mit flachem
klasse Bedienteil. SehrSaunaanlagen
für anspruchsvolle einfache und
schutz und akustische
für Kräuter Wassermangelmeldung.
und Essenzen. Erhält-
Integrierter Trockengeh- schnelle Bedienung,
mit flachem dank
Bedienteil. Sehrdem innovati-
einfache und
lich mitund
schutz 7,5 kW, 9,0 kW, Wassermangelmeldung.
akustische 10,5 kW und 12,0 kW Leistung.
Erhält- ven Bedienkonzept
schnelle Bedienung,mit
dankDrehdruckschalter.
dem innovati-
lich mit 7,5 kW, 9,0 kW, 10,5 kW und 12,0 kW Leistung. ven Bedienkonzept mit Drehdruckschalter.
EOS Saunatechnik GmbH | Schneiderstriesch 1 | 35759 Driedorf | www.eos-sauna.com/sauna@home | info@eos-sauna.de
EOS Saunatechnik GmbH | Schneiderstriesch 1 | 35759 Driedorf | www.eos-sauna.com/sauna@home | info@eos-sauna.deFriedewald - 12 - Nr. 30/2020
BAUEN
RENOVIEREN
BAUHERREN
WOHNEN
GARTEN
RATGEBER
Alles safe im Zuhause
Wertsachen, wichtige Dokumente und ideelle Werte gehören in einen Tresor
Das Zuhause soll ein Gefühl der Geborgenheit vermitteln - das
gilt noch mehr in gefühlt unsicheren Zeiten. Zur persönlichen
Sicherheit gehört es, Werte und Wertgegenstände etwa vor
Einbrechern zu schützen. Wer beispielsweise Uhren sammelt
oder Schmuck zu Hause aufbewahrt, geht mit einem Tresor
auf Nummer sicher.
Das gilt ebenso für ideelle Werte - den Lieblingsring der
Großmutter oder besondere Familienfotos und wichtige Do-
kumente.
Dabei ist Tresor längst nicht gleich Tresor. Wirklichen Schutz
bieten Modelle, die nach EN 1143-1 geprüft wurden und über
einen zertifizierten Widerstandsgrad verfügen.
Wichtig zu wissen: Je höher der Widerstandsgrad, desto
höher kann auch der Inhalt versichert werden. Unter www.
hartmann-tresore.de gibt es viele Tipps für den sicheren Tre-
sorkauf. djd
Foto: djd/Hartmann Tresore
Holzbau
Martin Abel GmbH
Heizung + Sanitär
Trockner
Solaranlagen + Photovoltaik nur im
24h Notdienst
Winter
Hellenbergstr. 25 | 36132 Eiterfeld-Treischfeld
Telefon: 0 66 76/393 Zugegeben: Er ist ja so
abel.treischfeld@t-online.de | www.abel-haustechnik.de praktisch – Wäsche rein,
Knopf drücken, und den
Rest macht die Maschine.
Ein Hochgenuss
Doch gerade ältere für‘s Dach.
Trockner sind echte
Weitere Infos unter:
Stromfresser. www.engelhardt-dach-fassade.de
Jetzt im Frühling und im Dachstühle, Gauben, Carports
und vieles mehr individuell vom
Sommer sollte die Wä- Spezialisten.
sche deshalb an der fri-
schen Luft trocknen. Das
schont die Umwelt und
kostet nichts.
Drosselweg 6 | 36272 Niederaula
info@engelhardt-dach-fassade.de
Baustoffmarkt Busold
Im Leibolzgraben 2-4 | 36132 Eiterfeld
(0 66 72) 92 26-0 Schutzsysteme für
Industrie- und Betonböden
Fräsen
zentrale@baustoffmarkt-busold.de
www.Baustoffmarkt-Busold.de Strahlen (Kugelstrahlen)
• Schleifen
Beschichten von
Die Fachleute in • Industrieböden
• Großküchen
• Garagen
Ihrer Nähe! FSB Bodenbeschichtung GmbH · Am Galgenberg 6 · 36142 Tann/Rhön
Fon 0 66 82 - 97 08 73 00 · www.fsb-bodenbeschichtung.deSie können auch lesen
