City Journal Das interessante Monats-Journal für den Landkreis St. Wendel - September 2021 Kostenlos www.verlagjournal.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2021 Kostenlos www.verlagjournal.de City Journal Das interessante Monats-Journal für den Landkreis St. Wendel
IMPRESSUM Aus dem Inhalt
Herausgeber:
Verlag Journal Schmidt & Kunert GbR
Freiherr-vom-Stein-Straße 48 MOONLIGHT SHOPPING in St.Wendel
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 51) 9 73 91 32
ck@wndmagazin.de
www.verlagjournal.de
Geschäftsführer:
Alfred Schmidt, Christiane Kunert
Seite 10
Verantwortlicher Redakteur:
Alfred Schmidt
Redaktionelle Mitarbeit:
FLYER E-Bike Neuheiten 2022 in Bliesen
Peter Wenzel
Ralf Mohr
Josef Bonenberger
Anzeigenleitung:
Christiane Kunert (v.i.S.d.P.)
Druckerei: Seite 16
Druckerei Koch, Kusel
Verteilung: Kostenlos Heimat shoppen in Ottweiler
im Landkreis St. Wendel
Erscheinungsweise: monatlich.
Fotoquelle: fotolia.com
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte kann keine Haftung
übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise,
Seite 18
ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigungder Redaktion gestattet. Auto-Journal:
Namentlichgekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt Schulanfang im Saarland
die Meinung der Redaktion wieder.
Eine Haftung für die Richtigkeit der
Veröffentlichungen kann trotz
sorgfältiger Prüfung durch die
Redaktion nicht übernommen werden.
Seite 28
Wiedereröffnung des Kundenbüros seit dem 16.08.2021
Montag: 09.00 – 15.00 Uhr mat im Kundenbüro zur Verfügung,
über den sich verschiedene Auf-
Die Stadtwerke St. Wendel freuen
Dienstag: 09.00 – 13.00 Uhr
gaben automatisiert und einfach
sich, alle Bürger über die Wieder-
eröffnung des Kundenbüros in der Mittwoch: 09.00 – 13.00 Uhr
erledigen lassen. Gerne werden die
Donnerstag: 09.00 – 15.00 Uhr
Marienstraße 1 in St. Wendel zum
Mitarbeiter der SSW Sie in die un-
Freitag: 09.00 – 13.00 Uhr
16.08.2021 zu informieren.
Für den Schutz der Kunden und komplizierte Bedienung einweisen.
Mitarbeiter ist durch umfangreiche Unter der Rufnummer 06851 – Vorabzähler werden nur nach tele-
Vorsichtsmaßnahmen bestens ge- 902 555 stehen die Mitarbeiter der fonischer Terminvereinbarung aus-
sorgt: Nach der Desinfektion der SSW den Kunden wie bisher auch gegeben. Zur Terminabstimmung
Hände an der hierfür eigens einge- gerne telefonisch zur Verfügung. Es sowie zu allen Fragen, die die Die Notrufnummern für Störungs-
richteten Hygienestation ist der Zu- besteht die Möglichkeit, einen indi- Beantragung, Veränderung bzw. fälle Strom – 06851 / 902-550
gang zum Kundenbüro mit Mund- viduellen Beratungstermin mit den Verstärkung von Hausanschlüssen und Erdgas – 06851 / 902-551
schutz möglich, zudem wurde die Mitarbeitern des Kundenbüros zu und Zähleranlagen betreffen, kon- sind selbstverständlich 24 Stun-
Anzahl der Personen, die sich vereinbaren. taktieren Sie die SSW unter der Ruf- den erreichbar.
gleichzeitig im Kundenbüro aufhal- Die persönliche Beratung im Kun- nummer 06851 – 902 535. Weiterführende Informationen und
ten können, auf 2 Kunden be- denbüro zielt im Schwerpunkt auf Bei Fragen, die die Beantragung Aktualisierungen finden Sie immer
grenzt. Alle Kundenarbeitsplätze die Themengebiete Tarifberatung, und Beratung von Eigenerzeu- auf der Internetseite der SSW unter
sind mit Plexiglasscheiben ausge- Neuanmeldung und Umzugsbear-
stattet und während der Öffnungs- gungsanlagen betreffen, ist die www.stadtwerke-st-wendel.de.
beitung ab, da hier häufig das per- telefonische Erreichbarkeit unter
zeiten wird ein individuell ausge- Die Stadtwerke St. Wendel freuen
sönliche Gespräch mit dem Kun- der Rufnummer 06851 – 902 520
arbeiteter Belüftungsplan umge- sich, Ihre Kunden wieder persön-
denberater erforderlich ist. weiterhin gewährleistet.
setzt. lich im Kundenbüro beraten zu
Dies schließt auch die Beratung zur Gerne können Sie sich per eMail können.
Im Zuge der Wiedereröf fnung ha-
Telekommunikation ein. Bitte kon- unter info@stadtwerke-st-wendel.
ben die Stadtwerke St. Wendel die
Möglichkeit genutzt, die Öffnungs- taktieren Sie die Stadtwerke St. de mit allen Anliegen an die SSW-
zeiten für eine persönliche Be- Wendel zu allen Fragen rund um Stadtwerke St. Wendel wenden.
ratung an das Kundenverhalten SSW-FirstGlas unter der Rufnum- Natürlich ist auch wie bisher der
anzupassen. Seit Montag, dem mer 06851 – 902 564. Einwurf von Briefen und anderen
16.08.2021, gelten daher die Zusätzlich steht den Kunden mit Dokumenten in der Marienstraße 1
nachfolgenden Öffnungszeiten: Wiedereröf fnung ein Kassenauto- möglich.
4 City Journal Headliner Anzeige Anzeige Headliner City Journal 5
sorgt wird. „Eine barrierefrei be-
Nagel & Hoffman GmbH – alles aus einer Hand gehbare Dusche erleichtert nicht
nur den Senioren den Alltag, son-
dern bringt schon in jungen Jah-
ren viele Vorteile“, weiß Dieter
Hoffmann aus Erfahrung. Aber
gerade auch bei der Badsanie-
rung und dem altersgerechten
Badumbau zeigt Nagel & Hoff-
mann seine Kompetenz. Eine
schnelle Installation auch ohne
Fliesenarbeiten mit der System-
lösung von Roht Vinata® macht
alles noch einfacher.
Ob Keramik oder Naturstein
– Nagel & Hoffmann bietet
eine große Auswahl
Selbstverständlich bietet Nagel &
Hoffmann auch alle anderen Ar-
Das Team von Nagel & Hoffmann steht auch Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. ten von Fliesenarbeiten im Innen-
und Außenbereich. Eine große
Mit einer modernen und eindrucks- sammen“, betont Oliver Nagel unsere Kunden lange Freude an Auswahl namhafter Fliesenher-
vollen Ausstellung präsentiert den Qualitätsanspruch. In koordi- Ihren Komplettbädern haben“, steller lässt dabei keine Wünsche
sich der Meisterfachbetrieb nierten Abläufen wird schnell und macht Oliver Nagel seinen An- unerfüllt und bietet dank neuer
Nagel & Hoffman GmbH in Mar- zuverlässig gearbeitet. Von der spruch deutlich. Materialien ungeahnte Gestal-
pingen. Planung, über den Abriss und die Ob Altbausanierung oder Neu- tungsmöglichkeiten. Voll im
Entsorgung, über die Elektro-, bau, ob Teilsanierung oder In- Trend sind dabei auch die groß-
Zu den besonderen Spezialitäten
Wasser-, Heizungs- und Sanitär- standhaltung, bei Nagel & Hoff- formatigen Fliesen, die gerade
von Nagel & Hoffmann zählt die bei Nasszellen, in Duschen und
installation bis hin zu Verputz- mann ist Ihr Bad in den besten
Erstellung von Komplettbädern. bei Wannen vollkommen neuarti-
und Estricharbeiten, Deckenbau Händen. „Legen Sie Ihre ganz
„Alles aus einer Hand“ ist dabei und Fliesen- und Naturstein- ge Gestaltungsmöglichkeiten er-
persönliche Wohlfühloase in die
das Motto und so haben die Bau- arbeiten wird alles von Nagel & öffnen. Ob Keramik oder Natur-
Hände von ausgebildeten und
herren nur einen Ansprechpart- Hoffmann ausgeführt bzw. koor- stein, bei Nagel & Hoffmann fin-
qualifizierten Meisterfachbetrie-
ner für alle Gewerke rund um das diniert. det der Kunde die Ausstattung,
ben, damit sich Ihre Investition
neue Bad. die zu seinen Anforderungen und
auch auf lange Sicht lohnt und
„Wir arbeiten dabei ausschließ- Qualität hat oberste Priorität seinem persönlichen Stil passt.
Ihnen lange Erholung und Ent-
jam
lich mit zuverlässigen und kom- „Qualität hat bei uns oberste spannung in Ihrem neuen Bad
petenten Meisterbetrieben zu- Priorität, denn wir wollen, dass beschert.“
Altersgerechter Badumbau – Nagel & Hoffmann
für einen sorgenfreien
und selbstbestimmten
GmbH
Alsweilerstraße 95
Lebensabend
Immer mehr an Bedeutung 66649 Marpingen
gewinnt bei der Badgestaltung Telefon (0 68 53) 92 20 50
die barrierefreie Auslegung. Der Mail:
demographische Wandel macht info@nagel-hoffmann.de
auch vor dem Badezimmer nicht
halt und wer jetzt schon vorsorgt, Web:
hat auch im Alter ein ungetrübtes www.nagel-hoffmann.de
Badvergnügen.
Der Wunsch nach einem selbst- Öffnungszeiten:
bestimmten Leben bis ins hohe Montag – Freitag:
Alter in den eigenen vier Wänden 9:00 – 12:00 Uhr und
lässt auch junge Menschen im- 14:30 – 16:00 Uhr
mer öfter von Anfang an dafür
Termine außerhalb
Sorge tragen, dass im Badzim-
der Öffnungszeiten gerne
mer durch eine barrierefreie Um-
gebung seniorengerecht vorge- nach Vereinbarung.
6 City Journal Landkreis St. Wendel Anzeige Anzeige Vorgestellt City Journal 7
● Sofortversorgung durch abdruckfreie
Der Landrat informiert Techniken
● Implantate mit Zahnersatz –
Liebe Leserinnen und Leser,
alles aus einer Hand
auch in diesem Jahr mussten wir leider pandemiebedingt auf die
traditionellen Veranstaltungen am Bostalsee verzichten. Erneut ein ● Vollkeramischer und metallfreier
Jahr ohne Kinderfest, ohne Seefest. Unter den jeweils geltenden
Rechtsverordnungen und Bestimmungen war es nicht möglich. Zahnersatz – auch bei Prothesen
Schließlich bedarf es einer längeren Vorbereitungszeit, um unsere
Veranstaltungen am Bostalsee in gewohnter Qualität zu planen – ● Allergiefrei
und: Ein Kinderfest oder ein Seefest mit Abstand und Masken ist
nur schwer vorstellbar, verlieren sie dadurch doch das Flair, das sie ● Modernste Zahntechnik auch Ausland
ausmacht. Umso erfreulicher, dass wir dennoch in diesem Jahr mit
dem Strandkorb Open Air ein innovatives, coronakonformes
Veranstaltungsformat an unserem Bostalsee anbieten können. Ein
durchdachtes Hygienekonzept, Musik, Comedy. Für viele Veran- Cerec –
staltungen sind noch Tickets vorhanden.
Im September startet das Herbstsemester an unserer Kreisvolkshochschule. Rund die Sofortversorgung
190 Kurse stehen zur Auswahl. Unter anderem haben wir unsere Zusammenarbeit mit
dem St. Wendeler Adolf-Bender-Zentrum ausgebaut, bieten verschiedene Online-Kur-
se an. Doch natürlich finden Sie auch unsere „Klassiker“ aus den Bereichen Gesundheit Cerec-Verfahren
beim Zahnarzt
und Sprache, Kunst und Kultur. Hinzu kommen einige neue Angebote. Alle Informa-
Vollkeramische Versorgungen erobern wegen ihrer unübertroffenen Ästhetik
tionen finden Sie unter: www.kvhs-wnd.de.
und zugleich enormen Haltbarkeit die moderne Zahnheilkunde. Ein ganz
Schritt für Schritt schreiten wir voran, um aus dem Sankt Wendeler Land ein S(mar)t.
Wendeler Land zu machen. Denn der Landkreis St. Wendel nimmt am Bundesmo-
besonderes Verfahren, welches zudem für den Patienten besonders
dellprojekt „Smart Cities“ teil. Über 15 Millionen Euro gibt es in den kommenden Jahren angenehm ist, stellt das Cerec-Verfahren – Ceramic-Reconstruction – dar.
dafür vom Bund, rund zwei Millionen Euro beträgt der Eigenanteil. Ein großes Vorhaben, So kann in nur einer Sitzung beim Zahnarzt eine Füllung, eine Krone oder
Konstruktion
für das wir auch organisatorisch die Weichen stellen müssen. Eine Stabsstelle Digita-
Teilkrone hergestellt und sofort eingegliedert werden – ganz ohne proviso-
lisierung gibt es bereits in der Landkreis-Verwaltung, mit der Wirtschaftsförderungs-
gesellschaft St. Wendeler Land verfügen wir über ein Digitales Kompetenzzentrum.
rische Versorgung und ohne unangenehmen Abdruck.
Auch die Fachgruppe Innovation (Inno-Team) hat bereits getagt. Das Inno-Team setzt
sich aus wechselnden Vertretern der Kreiskommunen, aus Wirtschafts- und Sozial- Beim Cerec-Verfahren vermisst nach der Präparation des Zahnes die Mund-
partnern zusammen. Dieses Gremium beratschlagt über und bewertet eingereichte
kamera den Zahn und es erscheint ein dreidimensionales Bild auf dem Com-
Projektanträge, auch, falls notwendig, unter Einbeziehung externer Experten. Dabei
kann jeder Projekte einbringen, sie müssen lediglich in die vier Schwerpunkte, auch
puterbildschirm. Nach der Konstruktion mit Hilfe des Computers wird die
Ökosysteme genannt, „passen“: Bürgerdienste, Daseinsvorsorge, Mitgestaltung und Versorgung in einer Schleifeinheit aus einem Keramikblock herausgeschlif-
Mobilität. Beurteilt das Inno-Team eine Projektidee als aussichtsreich, wird diese an fen und in der gleichen Sitzung im Mund des Patienten adhäsiv befestigt.
Schleifen
die Lenkungsgruppe weitergeleitet. Auch dieses Gremium hat bereits zum ersten
Mal getagt. Als Landrat habe ich den Vorsitz inne, hinzu kommen drei Kreistags-
mitglieder, zwei Bürgermeistern sowie sechs Wirtschafts- und Sozialpartner. Die
Die Möglichkeiten dieser Technik sind so vielfältig, dass für alle Arten des
Lenkungsgruppe entscheidet insbesondere über die Priorität und die finanzielle festsitzenden Zahnersatzes Lösungsmöglichkeiten gefunden werden
Ausstattung der eingereichten Projektideen. können. NEU: Auch herausnehmbarer Zahnersatz kann mit diesem
Vor der Versorgung
Am 26. September wählen wir einen neuen Bundestag. Machen Sie von Ihrem Wahl- Verfahren nahezu abdruckfrei hergestellt werden.
recht Gebrauch, geben Sie Ihre Stimme ab! Wir leben in einer stabilen Demokratie.
Sorgen Sie mit Ihrer Stimme dafür, dass es so bleibt!
Mit dem Cerec-Verfahren kann man die Zähne in nur einer Behand-
lungssitzung mit moderner Technik in hoher Qualität und dabei absolut
körperverträglich versorgen.
Nach der Versorgung
Ihr Landrat Udo Recktenwald
8 City Journal Grundbildungsangebot Anzeige Anzeige Vorgestellt City Journal 9
St. Wendeler Volkshochschule startet ins Herbstsemester Neuer Schwung in der Küche
Anmeldung seit 30. August möglich! Bei Pastaria by Julie wird nachhaltig gekocht
Voranmeldung seit Montag, 30. Mit neuen Öffnungszeiten und vor allem mit einer neuen Köchin hat
August, unter Telefon (0 68 51) Pastaria by Julie in der Tritschlerstraße in St. Wendel nicht nur neuen
8 09 19 31 erforderlich, damit bei Schwung in die Küche gebracht, sondern auch den Geschmack der
Bedarf auch vor dem geplanten Kunden voll getroffen.
Kursstart über Änderungen kurzfris-
tig und schnell informiert werden Neue Köchin – Neue Karte – Neuer Genuss
kann. Unter der genannten Telefon- „Unsere neue Küchenfee, Sabrina, ist vielen vielleicht aus dem Fern-
nummer der VHS-Geschäftsstelle sehen bekannt, war sie doch Finalistin in der Koch-Show „The Taste“
erhalten Interessierte auch weiter- keit geben, dies nachzuholen. Die-
se Kurse werden in Kooperation und hat bereits dort mit ihren einfallsreichen Gerichten die Zuschauer
gehende Auskünfte zum aktuellen
mit der ArbiW gGmbH, Weimarer begeistert“, freut sich Inhaberin Julie Limburg über die neue Mitar-
Programm.
Straße 13, in St. Wendel, durch- beiterin. „Unser Konzept basiert auf einer kleinen Karte mit frischen
Grundbildungsangebot geführt, die unter Telefon (0 68 51) und qualitativ hochwertigen Speisen“, macht sie deutlich, worauf es
besteht auch während 9 12 90 70 weitere Auskünfte zu ihr ankommt. „Wir setzen auf Qualität, Frische und Individualität. Auf
der Corona-Pandemie den Angeboten und zum Ablauf den Einsatz regionaler Produkte legen wir besonderen Wert.“ Dabei
Der Bereich Grundbildung im Rah- erteilt. macht Sabrina wirklich alles selbst, angefangen bei der selbst-
men des Grundbildungspaktes der Menschen, die nur gering literali- gemachten Mayonnaise bin hin zu Gemüsefonds und allem, was man
Wegen der Unwägbarkeiten auf- als PDF zu finden. Das neue Pro- saarländischen Landesregierung siert sind, also nicht ausreichend
ist weiter ein wichtiger Bestandteil für eine nachhaltige Küche so braucht. Besonders gerne verwöhnt
grund der andauernden Corona- gramm bietet auch im Herbst wie- lesen und schreiben können oder Köchin Sabrina die Gäste mit frischem Fisch und traumhaften
Pandemie kann die St. Wendeler der viele abwechslungsreiche und des aktuellen Programms der St. Probleme mit einfachsten mathe-
Wendeler Volkshochschule. In den Desserts. „Ich koche zwar alles sehr gerne, aber das sind meine Julie Limburg und Sabrina freuen sich auf Ihren Besuch.
Volkshochschule für das Herbstse- interessante Angebote für alle, die matischen Aufgaben haben, sind in
"Offenen Lerntreffs" werden den der Regel darauf angewiesen, dass Steckenpferde“, zwinkert die Küchenfee.
mester kein gedrucktes Kurspro- sich weiterbilden, kreativ oder
sportlich betätigen möchten. Teilnehmenden Grundlagen in den sie jemand auf die entsprechen-
gramm an die Haushalte im Land- Tagesempfehlungen sorgen für Abwechslung
Bereichen Deutsch Lesen und den Angebote aufmerksam macht.
kreis St. Wendel verteilen lassen. Die meisten Kurse beginnen, so- Schreiben lernen, Alltagsmathe- Familienmitglieder, Freunde oder auf dem Speiseplan
Das Programm ist deshalb im Inter- fern es die Rahmenbedingungen matik und lebenspraktische Übun- Bekannte sollten sich nicht scheu- „Unsere kleine Basics-Karte wird tagtäglich durch unsere Tagesemp-
net auf der Homepage der St. Wen- aufgrund der aktuellen Corona-Ver- gen vermittelt. Auch ein Kurs
deler Volkshochschule e. V. unter en, ihnen dabei behilflich zu sein. fehlungen ergänzt. Dabei orientieren wir uns daran, was die Saison
ordnungen und Hygienerichtlinien "Lesen und Schreiben lernen – von
www.sankt-wendel.de/ bis dahin zulassen, in der Woche frisch und aktuell zu bieten hat“, schwärmt Julie Limburg von dem
Anfang an!" soll Erwachsenen, die
kultur/volkshochschule ist für alle Kurse eine telefonische Schreiben zu erlernen, die Möglich- schmackvollen Ambiente der Pastaria by Julie fühlen sich die Gäste
wie in einer anderen Welt, sowohl kulinarisch als auch optisch, und
können sich durch das junge und dynamische Team nach Strich und
Faden verwöhnen lassen. „Unsere Gäste sollen sich einfach nur wohl-
fühlen bei uns und die Zeit, die sie bei uns verbringen, unbeschwert
genießen können.“
Tischreservierung – für Nachhaltigkeit und Wohlbefinden
„Gerade auch die Tischreservierung liegt uns sehr am Herzen, lässt
sie uns nicht nur besser planen, welche Speisen und Zutaten wir
einkaufen müssen, um unseren Gästen all das bieten zu können, was
ihren Gaumen und ihr Herz erfreut. Auch das ist ein Schritt zu mehr
Nachhaltigkeit. Denn so können wir bedarfsgerecht einkaufen und es
werden weniger wertvolle Lebensmittel verschwendet. Darüber
hinaus bietet die Tischreservierung aber auch den Vorteil eines ent-
spannten und erholsamen Besuches bei uns von Anfang an. Der erste
Schritt zum Wohlfühlen“, erklärt Julie Limburg. Die Reservierung
funktioniert am besten über das moderne Platzmanagement über
einen Button auf der Homepage.
Nachhaltigkeit wird großgeschrieben
In der Pastaria by Julie arbeitet man nicht nur in der Küche nachhaltig,
Ansprechpartnerin Julie Limburg
sondern lebt die Nachhaltigkeit von Anfang an. So hat man beispiels-
Tritschlerstraße 21, 66606 St. Wendel, Tel.: 06851 9915440
weise auf echte Stoffservietten und echte Handtücher umgestellt. Im
info@pastaria-by-julie.de
Take-Away wird vollständig auf Plastik verzichtet, der Umwelt und dem www.pastaria-by-julie.de
Klima zuliebe. Besuchen Sie doch einfach einmal die Pastaria by Julie
Öffnungszeiten:
und lassen Sie sich von dem Ambiente und der nachhaltigen Küche
Mi, Do, Fr 11.30 bis 14.30 Uhr
verzaubern. Do, Fr, Sa 17.30 bis 22.00 Uhr
jam Mo und Di ist Ruhetag.
An Feiertagen ist geschlossen.
10 City Journal Moonlight Shopping Anzeige Anzeige Moonlight Shopping City Journal 11
EDELMETALLHANDEL
GOLDANKAUF
WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN
Neumarktstraße 1 · 66606 St. Wendel
Tel.: 06851 / 912 353 · wolfgangklees@t-online.de
12 City Journal Vorgestellt Anzeige Anzeige Vorgestellt City Journal 13
Ihr Sternchen
unter den Reisebüros
Urlaub bei den „Besten der Besten“ buchen
Daniel Bastian, Spezialist für Rund- und Fernreisen. Melanie Bastian, Azubi zur Familienreisespezialistin. Waltraud Huwer, Spezialistin für Kreuzfahrten.
Estrellitas ist ein Wort aus dem Spa- fend beantworten kann. Denn es gilt Reisen – so individuell auf der Grundlage eigener Erfahrun-
nischen und es bedeutet „Stern- besonders jetzt: Nichts dem Zufall wie Sie selbst gen und genauer Kenntnisse über
chen“. Ein schöner Name für ein überlassen. Und: Kein Risiko ein- Estrellitas ist Ihr Reisebüro, das die Reiseziele. Ganz gleich, ob eine
Reisebüro, das seinen Klienten ent- gehen. Denn Estrellitas ist auch alle Reisesparten bedienen kann. Abitur- oder Sportreise, eine Bahn-,
spannte Tage – unterm Sternenhim- während Corona immer für seine Zugleich sind Daniel Bastian und Schiffs-, Flug- oder Busreise, Estrel-
mel zum Beispiel – präsentieren Kunden am Ball geblieben. Trotz Waltraud Huwer Spezialisten für litas ist immer bestrebt, die günstig-
möchte. Schließlich ist Estrellitas Lockdown war das Reisebüro 24 „meinereise“. Ab September ver- sten, komfortabelsten und vor allem
„Ihr Sternchen unter den Reisebü- Stunden am Tag und an sieben stärkt durch Melanie Bastian, die sichersten Reisemöglichkeiten aus-
ros“. Gewiss, man kann sicher auch Tagen in der Woche erreichbar. sich zur Spezialistin für Familienrei- zuwählen. Nicht zuletzt deshalb
das Internet für die Buchung einer sen ausbilden lässt. Ganz gleich, ob wurde das St. Wendeler Reisebüro
Reisen mit dem mit dem TUI Inside Award 2019 für
Reise, eines Kurztrips oder einer Rundum-Sorglos-Paket es Sie zum Amazonas hinzieht oder
Kreuzfahrt nutzen. Man kann auch zu einer Afrika-Safari, um dort die die „Besten der Besten“ ausge-
blind auf die unübersehbare Anzahl Im Gegensatz zum Internet ist das zeichnet. Estrellitas ist zudem als
St. Wendeler Reisebüro Estrellitas „Big Five“ der Tierwelt hautnah mit-
von manchmal dubiosen Likes im zuerleben. Estrellitas kooperiert da- gay-friendly-Reisebüro überaus be-
Internet vertrauen. Aber die Erfah- als Veranstalter unabhängiges Rei- liebt.
sebüro ein echtes Servicebüro, das bei nur mit ausgesuchten Veranstal-
rung gerade mit dem anonymen tern, die Vorort für ein einmaliges
Internet lehrt: „Vertraue nur der Sta- dem Kunden selbstverständlich alle
Reiseerlebnis garantieren. Auch
Reisebüro Estrellitas
tistik, die Du selbst gefälscht hast“. Leistungen bietet, die einen ent- Brühlstraße 1a
Kreuzfahrten gehören heutzutage
Zu schade, wenn der Traumurlaub in spannten Urlaub garantieren. Und
nicht mehr zu den Luxuszielen, die 66606 St. Wendel
einer riesigen Enttäuschung endet das schönste daran: „Wir bieten
sich nur wenige leisten können. Die Telefon (0 68 51)80 24 14 0
und wenn sich die schönsten Tage mindestens die gleichen Preise wie
Weltmeere stehen heute vielen Öffnungszeiten:
des Jahres am Ende als Horrortrip das Internet und wir bieten unseren
Menschen offen. Ein Traum, den Mo, Di, Do, Fr 09:30 – 12:30
erweisen. Kunden durch unsere Serviceorien-
man sich leisten kann! und 14:00 – 18:00 Uhr
tierung einiges an Mehrwert, den
Corona – das Internet nicht bietet, wie z.B. die Gruppen, Familien, Paare, Mi 09:30 – 12:30
Nichts dem Zufall überlassen! professionelle Beratung, die aus- Singles, Gays, Queers – für alle nachmittags geschlossen!
Die Corona-Pandemie, die uns nun führliche Angebotserstellung, inter- eine maßgeschneiderte Lösung
Sa 10:00 – 13:00 Uhr
schon seit mehr als 15 Monaten das essante Insidertipps oder den On- Jede Reise beginnt bekanntlich mit
Reisen vermiest, ebbt scheinbar so line-Check-In. Und das alles ohne der Buchung. Damit der Besuch bei Termine nach Vereinbarung!
allmählich ab. Gute Aussichten auf Zusatzkosten“, betont Daniel Basti- Estrellitas auch für Familien ent-
einen entspannten Sommerurlaub. an. Bei Flugausfällen oder Verspä- spannt verläuft, wurde im Oktober
Unsicherheiten bleiben darüber, tungen arbeitet Estrellitas eng mit eine eigene Kinderecke eingerich-
was darf ich in welchem Urlaubs- den Kooperationspartnern zusam- tet, damit die Kleinen sich nach Her-
land? Welche Reisebeschränkun- men, so dass auch im Falle einer zenslust beschäftigen können, wäh-
gen existieren noch? Welche Hygie- Reklamation, einer Unklarheit je- rend die Eltern bei einer frischen
nemaßnahmen muss ich am Ur- derzeit dem Reisenden geholfen Tasse Kaffee in aller Ruhe sich dem
laubsort beachten? Fragen über werden kann. Dafür steht das neue nächsten Reiseziel widmen können.
Fragen, die nur ein kompetentes Leitmotiv von Estrellitas: „Reisen by Die Beratung durch das Team des
Reisebüro wie Estrellitas erschöp- Daniel Bastian“. Reisebüros Estrellitas erfolgt dabei
14 City Journal Neues aus der Kreisstadt Anzeige Anzeige Ottweiler stellt sich vor! City Journal 15
Aktion Wasserzeichen startet in der Kreisstadt St. Wendel
Ziel der Aktion Wasserzeichen ist Flächen entgegenzuwirken und kann auch per Post an Interessier- destvolumen von 3 m³ pro 100 m²
Ottweiler – Renaissance, Barock, Moderne
die Entsiegelung von Flächen so- etwas für den Insekten- und Natur- te versendet werden. abgekoppelter Fläche und einer
wie die Einleitung von Regenwas- schutz zu tun.“ Ein positiver Neben- Förderfähig sind folgende vier mittels Drosselorgan auf 2,0 l/s
ser aus befestigten Flächen in die effekt sei zudem die verminderte Maßnahmen (Auszug aus dem För- gedrosselten Einleitung in eine
Kanalisation Die Kreisstadt kann Nutzung der Abwasserkanäle. Dies derprogramm): Mischwasserkanalisation oder ei-
hierfür ab sofort Fördermittel zur kann bei künftigen Starkregen- ne Versickerung.
1. Entsiegelung:
dezentralen Regenwasserbewirt- ereignissen zu einer Entlastung der 4. Getrennte Ableitung (offen oder
schaftung an die St. Wendeler Bür- Kanäle beitragen und somit das Umwandlung von versiegelten, geschlossen) in ein Oberflächen-
ger weiterreichen – beispielsweise Überlaufen verhindern. am öffentlichen Mischwasserkanal gewässer
Auf einen Blick:
angeschlossenen Flächen in ver-
für Retentionszisternen, wasser- Als förderungsfähig werden nur sol-
sickerungsfähige Flächen.
durchlässige Oberflächen-Beläge che Maßnahmen anerkannt, deren
oder Mulden-Rigolen-Systeme. Der Stadtrat der Kreisstadt St. 2. Versickerung: Durchführung bzw. Errichtung mit
Diese Förderangebote sollen zum Wendel verabschiedete in seiner Versickerung von nicht schädlich den geltenden rechtlichen und
Mitmachen anregen. Das Ergeb- Sitzung am 15. Juli das Förderpro- verunreinigtem Niederschlagswas- fachtechnischen Regelungen über-
gramm. Personen mit Grundbesitz ser, welches aktuell über einen
nis: Kläranlagen und Kanäle wer- einstimmen. Bei Veränderungs-
in der Kreisstadt St. Wendel kön- Mischwasserkanal abgeleitet wird,
den vom Regenwasser entlastet sperre nach BauGB sowie bei Miss-
nen beim Umweltamt der Kreis- (z.B. von Dachflächen, Terrassen,
und das Grundwasser angerei- ständen oder Mängeln.
stadt unter der Telefonnummer Die Stadt Ottweiler ist der Verwal- Die Altstadt – Mittelalterlich ist nach dem in Ottweiler gebo-
chert. PKW-Stellplätzen) auf dem eige- Weitere Informationen, z.B. die ma-
06851-809 – 1922 oder unter der
Bürgermeister Peter Klär zeigt sich E-Mail-Adresse umwelt@sankt-
nen Grundstück. ximale Höhe der Förderung, gibt es tungssitz des saarländischen geprägter Stadtkern mit renen Maler Johann Heinrich
3. Regenwasserrückhaltung: beim Umweltamt der Kreisstadt St. Landkreises Neunkirchen und liegt Charme Schmidt, genannt Fornaro (1757-
erfreut über das Förderprogramm wendel.de weitere Informationen
Wendel. etwa 32 km nordöstlich von Saar- 1828) benannt. In der Wilhelm-
des saarländischen Umweltminis- erhalten und sich beraten lassen. Dies beinhaltet die Zwischenspei- Die Altstadt von Ottweiler hat auf
brücken. Zur Stadt gehören die Heinrich-Straße befindet sich die
teriums: „Wir schaffen so noch- Das Förderprogramm ist auf der cherung von Niederschlagsabfluss kleinem Raum ihre mittelalterlich
Stadtteile Ottweiler, Fürth im Oster- katholische, von 1832 bis 1834
mals Anreize für die Bürgerinnen Homepage der Kreisstadt (www. in einem Speicher (z.B. Retentions- tal, Lautenbach, Mainzweiler und geprägte Stadtstruktur bewahrt.
erbaute, Pfarrkirche Maria Geburt,
und Bürger, der Versiegelung von sankt-wendel.de) verfügbar und zisterne, Rigole) mit einem Min- Steinbach. Zu Ottweiler gehört der Zahlreiche Bauwerke der Renais-
eine klassizistische, rechteckige
Ortsteil Neumünster, zu Steinbach sance und des Barock sind erhal-
Saalkirche, der um 1898 von Ernst
der Ortsteil Wetschhausen, zu Lau- ten geblieben. Zu den sehenswer- Brand ein Chor angefügt wurde.
tenbach gehört Remmesfürth. ten Gebäuden aus der Zeit der Re- Ebenfalls in der Wilhelm-Heinrich-
naissance zählt das Hesse Haus, Straße steht das 1759 errichtete
Globus-Marathon St. Wendel 2021 abgesagt Das Kloster in Neumünster – das um 1590 als Sitz der gräflichen Witwenpalais, ein barockes Sand-
Ursprung der Stadt Verwaltung erbaut wurde. Benannt steinpalais, das Friedrich Joachim
Aufgrund der Corona-Pandemie kann der Globus- Der Ursprung Ottweilers liegt in der ist es nach einem Ottweiler Kauf- Stengel im Auftrag von Fürst Wil-
mann. Im nördlichen Teil der Alt-
Marathon nicht wie geplant am 10. Oktober stattfinden. Gründung des Klosters im heutigen
stadt befinden sich Reste der alten
helm Heinrich von Nassau-Saar-
Ortsteil Neumünster um 871. Erste brücken als Witwensitz für seine
Die Planungen für 2022 haben aber bereits begonnen. schriftliche Nachweise des Ortsna- ringförmigen Stadtbefestigung aus Gemahlin Sophie Erdmuthe errich-
mens Ottweiler stammen aus dem dem 15. Jahrhundert. Ein idylli- ten ließ. Heute residiert in dem alt-
Wie zahlreiche andere Laufver- gebenen Umständen nicht mög- Jahr 1393. Seine Blütezeit erlebte sches bauliches Ensemble ist im ehrwürdigen Gebäude der Landrat
anstaltungen muss nun auch der lich ist, haben wir uns in Abspra- Ottweiler ab dem 13. Jahrhundert Bereich der Tenschstraße zu fin- des Landkreises Neunkirchen. An-
Globus-Marathon St. Wendel che mit allen beteiligten Vereinen unter der Herrschaft der Grafen den. Dort befand sich früher ein stelle des verfallenen Schlosses
2021 abgesagt werden. Verläss- schweren Herzens für eine Ab- von Nassau-Saarbrücken. Höhe- Weiher, was sich auch am Namen von Ottweiler erbaute Friedrich
liche Planungen für den Mara- sage entschieden.“ Zudem wä- punkt dieser Entwicklung war die der Straße Im Alten Weiher zeigt, Joachim Stengel um 1758 für Fürst
ren das gewohnte Rahmenpro- Verleihung der Stadtrechte durch die von der Tenschstraße abzweigt. Wilhelm Heinrich ein barockes
thon, der aufgrund der Pande-
gramm mit Siegerehrung, Live- Kaiser Karl V. an den Grafen Jo- Das Wort „Tensch“ stand im Mittel- Jagd- und Lustschlösschen, den
mie-Situation bereits vom ur- alter für einen „Weg über einen
musik, Zuschauerpunkten, sowie hann IV. von Nassau-Saarbrücken sogenannten Stengel-Pavillon.
sprünglichen Termin 25. April auf im Jahre 1550. Weiherdamm“. Unweit dieses En-
den 10. Oktober verschoben wor- die Betreuung der Athletinnen (jam)
sembles steht der „Alte Turm“, der
den war, sind wegen der Corona- und Athleten nur eingeschränkt OTW – wer kennt noch das 1410 als Bergfried errichtet wurde.
Pandemie aktuell nicht möglich. oder gar nicht umsetzbar gewe- alte Autokennzeichen? Heute dient der Turm als Glocken-
Anstelle des traditionsreichen sen. „Bei Beachtung aller Hygie- Jetzt gibt es dieses wieder! turm der evangelischen Kirche von
Wir bieten Ihnen: Straßenlaufes hatte die Stadt im
ne- und Abstandsregeln hätte der
Lauf nicht mehr den gewohnten
Bis zur Kreisreform des Saarlandes
war Ottweiler die Kreisstadt des
Ottweiler, die ursprünglich als Ka-
pelle erbaut und um 1756 durch
Kurzzeitpflege, Vollstationäre Pflege April einen virtuellen Lauf organi-
und beliebten Event-Charakter, Landkreises Ottweiler mit dem Kfz- Friedrich Joachim Stengel zur Kir-
siert.
sowie Demenzbetreuung „Knapp drei Monate vor dem vor-
der ihn so besonders macht “, Kennzeichen OTW. Im Zuge der Re-
form wurden der Kreis am 1. Januar
che umgestaltet wurde.
argumentiert Rauber.
in einem geschützten Bereich an. gesehenen Start im Oktober fehlt 1974 in Landkreis Neunkirchen Die gute Stube der Altstadt –
Planungen für 2022 umbenannt und Neunkirchen die der Rathausplatz
uns die Planungssicherheit für
Ansprechpartner ist Frau Gudrun Hofer, Einrichtungsleitung. ein Event mit unbegrenztem Zu- Mit umso mehr Eifer arbeitet das Kreisstadt; der Sitz der Kreisver- Vom Platz vor dem „Alten Turm“
Organisationsteam der Kreis- waltung verblieb aber weiterhin in führt ein Durchgang zum Rathaus-
In der Mess 32 · 66620 Nonnweiler-Kastel schauerraum“, sagt Organisa- platz. Dort stehen zahlreiche gie-
stadt bereits an den Planungen Ottweiler. Heute kann man aller-
tionsleiter Hans Rauber. Eine belständige Häuser, teilweise als
Telefon: 06873 – 9007-00 sportlich hochwertige Veranstal-
für den Marathon 2022. Dann dings das alte Autokennzeichen
soll es im Frühjahr einen großen OTW anstatt von NK wieder auf Fachwerkbauten ausgeführt, und
Telefax: 06873 – 9007-50 tung dieser Größenordnung ist Wunsch bekommen. Ein Stück das um 1717 erbaute „Alte Rat-
Re-Start des Laufevents mit eini-
Email: info@haus-petersberg.de aber ohne umfassende Vorberei-
gen Neuerungen geben.
Identität ist so wieder zurückge- haus“ mit Fachwerk und Dachrei-
tung und Planung nicht durchzu- kehrt. ter. Ein Innenhof am Rathausplatz
www.haus-petersberg.de
führen. „Da diese unter den ge-
18 City Journal Lassen Sie sich einmal verwöhnen! Anzeige Anzeige Lassen Sie sich einmal verwöhnen! City Journal 19
Mode – Krönchen – Kronjuwelen
„Heimat shoppen“ am 10. und 11. September 2021 in Ottweiler
pel weiter. Selbstbewußt und inno- nem Gewinnspiel, zählt die Anzahl
vativ präsentiert sich der Einzelhan- der Kronen und hält sie auf einer
del und begeistert die Kunden mit Karte fest. Diese liegen in den Ge-
neuen Ideen. Unter dem Motto „Ott- schäften bereit. Mit etwas Glück
weiler, das Besondere finden“ und gewinnt man Einkaufsgutscheine
„Ottweiler: modern – innovativ – in Höhe von 100 Euro, 75 Euro oder
interessant“ können die Besucher 50 Euro, gestiftet vom Gewerbever-
ihre Einkaufsstadt neu entdecken. ein, der Stadt und der Wirtschafts-
„Kurz, man darf gespannt sein“, so förderung. Selbstverständlich be-
Marion Strempel weiter. kommen alle Kinder jeweils einen
Mitmachpreis der Sparkasse. Zum
Modenschau in der Altstadt Schluss werden alle Krönchen in
Fest in der Planung ist eine Moden- der Sparkasse ausgestellt. Zudem
schau in der Mitte der Altstadt, ver- werden die Kinder mit den schöns-
anstaltet von GRETA & Rosa, zwei ten Krönchen mit besonderen Prei-
Modeboutiquen und unter reger sen ausgezeichnet. Foto Klotz lobt
Beteiligung weiterer Ottweiler Ge- Fotoshootings aus. Optik Müller be-
werbetreibender. Der Termin dafür schenkt die Kinder mit Sonnenbril-
ist der 11. September 2021, um 12 len. Also, auf nach Ottweiler!
Uhr. Alle Einzelhändler sind herzlich
eingeladen an den Aktionen mit-
Dieses Mal können zumachen. Luftballons, Einkaufs-
Kronjuwelen und Krönchen taschen, Flyer und Plakate kann
gesucht werden man über Margarete Singer erhal-
Klaus Häusler von der Wirtschafts- ten: GRETA Modezimmer, Enggaß
förderungsgesellschaft des Krei- 4, 66564 Ottweiler, greta-mode-
ses hatte die Idee, in den Ottweiler zimmer@gmx.de, https://greta-
Schaufenstern Krönchen zu ver- modezimmer.jimdo.freecom/ Tel.
stecken und entdecken zu lassen. 06824 3004009. Für die Aktion
Gesagt, getan! Kinder der Evange- „Heimat shoppen“ arbeitet der
lischen Kindertagesstätte Stein- Einzelhandel mit dem Ottweiler
„Lassen Sie sich einmal verwöh- Gewerbeverein,derÖffentlichkeits-
nen! Gönnen Sie sich was! Und das bach haben diese Krönchen mit
viel Freude gebastelt. Diese kön- arbeit der Stadt, der WfG Neun-
fast vor der Haustür, in der idylli- kirchen und der IHK Saarland zu-
schen Altstadt, wo das Herz von Ott- nen nun von den Kundinnen ge-
sucht und gefunden werden. Wer sammen.
weiler schlägt. Versuchen Sie bei
hoffentlich sonnigem oder zumin- möchte, beteiligt sich dazu an ei- Red.: jam/Ralf Hoffmann
dest geeignetem Wetter eine Eis-
spezialität, erfrischen Sie sich mit
einem Getränk Ihrer Wahl oder ge-
nießen Sie das kulinarische Ange-
bot. Davor suchen Sie Handel,
Handwerk und Gewerbe auf. Sie
werden in besonderer Weise über-
rascht sein – über die Breite des
Sortiments, den ausgesprochenen
Service und die Freundlichkeit, die
Sie in Ottweiler erfahren“, empfiehlt
Marion Strempel, Vorsitzende des
Ottweiler Gewerbevereins. Sonder-
aktionen und vieles mehr sind ein-
geplant. „Mit der Teilnahme an der
„Aktion Heimat shoppen“ setzen
wir ein Zeichen: In Zusammenarbeit
mit der IHK Saarland verteilt
der Einzelhandel Einkaufstaschen,
Flyer und Plakate und präsentiert
sich so in einem einheitlichen Er-
scheinungsbild“, so Marion Strem-20 City Journal EdelSteinLand Anzeige Anzeige Traumschleifchen „Fischbacher Kupferspuren“ City Journal 21
Wir freuen uns über unser Balloon Girl! Für das Team EdelSteinLand Karina Wagner
(Mitte) und Susanne Zander (links), für das Deutsche Edelsteinmuseum Anette Fuhr
(rechts).
Das EdelSteinLand ist
um eine ganz besondere
Attraktion reicher!
Fotopoints erfreuen sich wachsender
Beliebtheit, werden von vielen gerne ge-
nutzt und die Fotos auf den Social Media
Kanälen veröffentlicht und geteilt. Be-
sonders beliebt sind dabei interaktive
Bilder, die man nicht nur abfotografiert,
sondern bei denen man Teil des Bildes
wird.
Einen solchen Selfiepoint gibt es nun am
Deutschen Edelsteinmuseum in Idar-
Oberstein!
In Anlehnung an moderne Streetart ist
auf Initiative der EdelSteinLand Tourist-
Information an einer schmucklosen
grauen Wand ein zauberhaftes Bild ent-
standen, das Lebensfreude und Spaß
beim Aufenthalt im EdelSteinLand aus-
strahlt und mit der Besonderheit der
Region, den Edelsteinen, verbindet.
Das Mädchen mit den Amethyst-Lustbal-
lons wurde von Neighborhood Artworks
in Köln/Berlin entworfen und gestaltet,
die bereits für namhafte Unternehmen
wie ZDF oder RTL, sowie die Kelly Family
gearbeitet haben.
Die – standesgemäß – abendliche
Sprayaktion wurde in den vergangenen
Tagen peu à peu über die Social Media
Kanäle des EdelSteinLandes bekannt
gegeben und ein Spannungsbogen mit
kleinen Bildhinweisen aufgebaut. Inzwi-
schen fanden sich bereits die ersten be-
kannten Vertreter der Region, z.B. Ober-
bürgermeister Frank Frühauf und die
Deutsche Edelsteinkönigin Bettina Rei-
ter, ein, um sich am Graffiti ablichten zu
lassen (Fotos auf den EdelSteinLand
Facebook und Instagram Kanälen).
Der Fotopoint ist während der Öffnungs-
zeiten für jeden frei zugänglich – es geht
an der rechten Seite des Edelsteinmu-
seums vorbei in den Hof – und mit einem
Besuch des Museums oder einem Bum-
mel durch Idar bestens zu kombinieren.
Das Team der Tourist-Information Edel-
SteinLand dankt dem Deutschen Edel-
SteinMuseum in Person von Museums-
leiterin Anette Fuhr für die Unterstützung
und freut sich nun auf eine rege Nutzung
und viele tolle Fotos mit dem #edelstein-
land!22 City Journal Bauen und Wohnen Anzeige Anzeige Bauen und Wohnen City Journal 23
mereffekte können als Akzentfar- wesentlichen Beitrag zu einem
Farben bringen Stimmung in Ihr Heim! be durchaus einen exklusiven Rah- wohngesunden Raumklima.
men schaffen. Wer richtig Mut hat,
Tapeten bringen Muster
der kann sich auch im Fachhandel
„seine“ Wunschfarbe mischen las-
in Ihr Leben!
sen, achten Sie aber immer auf Vorbei die Zeiten von 08/15-Wand-
Qualität, was übrigens für alle verkleidungen in Form langweiliger
Anstriche und Tapeten gilt. Dabei Raufaser-Tapeten der 1950er und
sollten Sie insbesondere auf die 1960er Jahre. Heute finden immer
Wohngesundheit achten und auf mehr filigrane und detailverliebte
Muster Einzug in Wohnungen,
die Deckkraft der Farbe. Denn
sprich an die Wände. Vielleicht
preiswertere Farben decken oft-
erscheint Ihnen das auf den ersten
mals erst bei mehrfachem Strei-
Blick kitschig. Sie sollten aber die
chen (im Gegensatz zu Qualitäts-
Rechnung nicht „ohne den Wirt“
farben, die bereits bei einmaligen
VEBU Anstrich decken sollten) – und
dann kehren sich oberflächliche
machen, also ohne zeitlos schöne
Möbel oder eingesetzt an nur einer
Wand, wo sie einen sensationellen
HAUSMEISTER-SERVICE Preisvorteile ganz schnell ins Blickfang bilden können.
Gegenteil um. Außerdem sind die
„Streicher“ durchaus schnell ge- Ausgefallen ist eine magnetische
Tapetenbahn: Ganz ohne Hilfsmit-
frustet, wenn’s nicht auf Anhieb
tel wie Kleben, Hämmern oder Boh-
➽ Hauswarttätigkeiten
klappt – und es kostet Zeit, wenn
ren können Sie so Wände hoch-
➽ Rasenpflege, Gartenarbeit, Baumschnitt
Sie eine Küchenwand dreimal
gradig interessant gestalten. Oder
➽ Baumstumpfentfernung (einfach abfräsen)
streichen müssen.
➽ Pflanzenpflege, Rückschnittarbeiten sind Sie Liebhaber abstrakter
Gütezeichen und Zertifizierungs- Designs? Dann sind Tapeten eben-
66606 St. Wendel · Werschweilerstraße 42
nachweise zeigen Ihnen, ob eine falls für Sie das „Maß der Dinge“.
Farbe gesundheitlich unbedenk- Denn im Gegensatz zu flächig auf-
Tel. (0 68 51) 800 777 1 · Fax (0 68 51) 800 777 2
lich ist. Bewährt haben sich diesbe- getragenen Wandfarben, können
Handy 0160 / 97 53 59 99 · Mail: info@vebu-hms.de
züglich konservierungsmittelfreie Sie mit Tapeten schlichte Designs,
Eine überzeugende Wohnatmos- kle Farben sein. In kleinen Räu- Farben, die diffusionsoffen und at- symmetrische Formen und auch
phäre braucht mehr als Dekoration men, die über wenig Tageslicht ver- mungsaktiv sein sollten. Dadurch einfache Farben perfekt kombinie-
und Accessoires: farblich gestalte- fügen, kann eine derartige Farb- leisten diese Premiumfarben einen ren.
te Wände spielen dabei eine nicht wahl direkt „drücken“, wohingegen
unerhebliche Rolle. Wer eine posi- helle Farben wie beispielsweise
tive Raumwirkung erreichen möch- Pastelltöne besser geeignet sind. Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr
te, muss heutzutage den Mut zur Weiß ist und bleibt natürlich Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr Unser Leistungsspektrum
Farbe haben! der Klassiker schlechthin. Weiß
Früher war Raufaser in Weiß das schränkt kein Farbkonzept negativ
n Teppichvollwäsche
Sie mit sanften Pastelltönen, deren um das Sie Ihre Gäste beneiden
Maß der Dinge, wenn es um Tape- ein, sondern lässt jede Menge
Spielraum für kreative Ideen. Klar: feine Farbnuancen in Gelb, Grün werden.
n Teppich-Reparaturen
ten ging. Heute bieten Tapeten und
Wandfarben aufgrund vielfältiger Weiß ist eine kühle Farbe, aber oder Blau prinzipiell jeden Raum
Abwechslung nur mit n Polstermöbelreinigung
Materialien praktisch unzählige auch unkompliziert und passt sich erobern. Denn diese zarten Farb-
Möglichkeiten, Räume zu gestal- eigentlich allen Einrichtungsstilen töne vermitteln Gemütlichkeit und Qualität und Gütesiegel! n Schmutzmatten-Mietservice
ten. Voraussetzung ist dabei aller- problemlos an. Geradezu perfekt wirken alles andere als aufdring- Sind Ihnen konventionelle Farben
dings, dass das Farbkonzept ist dieser Farbton für einen gewis- lich. Wenn dann auch noch die Ein- zu blass, zu langweilig? Dann wäh- n Individuelle Logomatten
„stimmt“. Bei großen hellen Räu- sen puristischen Stil. richtung „passt“ haben Sie ganz len Sie doch Farben mit speziellen
men dürfen es ruhig kräftige, dun- Ähnlich große Flexibilität erhalten schnell ein stimmiges Gesamtbild, Eigenschaften: Glanz- und Schim-
Wohlfühlsauber24 City Journal Bauen und Wohnen Anzeige Anzeige Bauen und Wohnen City Journal 25
und Wohnbereich zum architek-
tonischen Standardprogramm.
Super beliebt sind beispielsweise
sogenannte Kochinseln, die mittig
im Raum angeordnet viel „Leben
drum herum“ erlauben und wo je-
der, der will, mitkochen kann. Dass
so eine Kochlösung optisch „ein
Bringer“ ist und die Küche auflock-
ert, zuweilen sogar als Raumteiler
dienen kann und zusätzliche Ess-
plätze bereithält, liegt auf der
Hand. Neue Schrankideen bringen
wahnsinnig viel Stauraum, insbe-
sondere auch nach oben. Der cle-
vere Bauherr plant übrigens direkt
Hauswirtschaftsraum und /oder
Vorratskammer mit ein, so dass die
Wege kurz bleiben – und „alles“ im-
mer ruckzuck zur Hand ist. Klar ist
auch, dass so Kleinigkeiten wie
Was Sie zu alledem brauchen: Mut, Strapazierfähigkeit, Belastbarkeit,
etwas Neues zu wagen! Und ein Bedienkomfort usw. ganz oben auf
paar kreative Ideen! der „Must-have-Liste“ stehen wird
und muss.
Haben Sie schon einmal einen
Küche! hocheingebauten Backofen be-
Obwohl Homeoffice und Home- dient? Ja? Dann wissen Sie, dass
schooling rückläufig geworden ist, so etwas ein echter Komfortgewinn
haben während dieser Zeit viele darstellt und niemand mehr mis-
Menschen häufiger am heimi- sen möchte, der ihn hat. Heute
schen Herd gekocht – und die Kü- kann man auch andere Geräte, wie
che als weiteren Lebensraum neu z.B. Weinkühlschrank, Kaffeeauto-
entdeckt. Küche ist lässig und kom- maten, Dampfgarer oder sogar
munikativ, dazu inspirierend und Geschirrspüler in rückfreundlicher
gesprächsfördernd. Und vor allem Höhe platzieren – nur Mut. Es lohnt
aber entschleunigend! Alles Dinge, sich!
die in der immer weiter um sich Sie werden doch keine Ober-
greifende digitalen Welt wohltuend schen Look braucht. Zwar funktio- stalteten Küche – was aber in der schränke ohne Schiebetüren oder
wirken auf Geist und Seele. nieren Schränke und Elektrogeräte Regel so richtig ins Geld gehen sich nach oben öffnende Klappen
meist noch einwandfrei, dennoch kann und wird. Bei Neubauten ist ordern wollen, so dass Sie maxima-
Neu Küche bitteschön! soll eine Veränderung her! Am eine neue Küche obligatorisch. le Bewegungsfreiheiten habe ohne
Oft kommt dabei der Wunsch auf, schnellsten geht das natürlich Dort gehören heute fließende sich den Kopf zu stoßen? Standard
dass die Küche einen neuen, fri- meist mit einer komplett neu ge- Übergänge zwischen Koch-, Ess- sind da heute fast schon Lifttüren
mit elektrischen Öffnungssyste-
men: ein Knopfdruck auf einen Mi-
nischalter im Korpus und die Tür
senkt sich wieder lautlos herab.
Breite und tiefe Schubkästen sowie
ultrapraktische Apothekerauszüge
sowie Ecklösungen bringen Stau-
räume ohne Ende. Und am „Ende
des Tages“ bringt eine maßge-
schneiderte und flexible Innenor-
ganisation für Besteck und Vorräte
maximale Übersicht. Herz, was
willst Du mehr?! Was ist also bei
der Küche am wichtigsten? Genau:
eine kluge Planung!
Erfrischungskur
für die Küche!
Wie bereits eingangs erwähnt,
funktioniert die vorhandene Küche
wahrscheinlich grundsätzlich noch
einwandfrei, sieht allerdings etwas26 City Journal Bauen und Wohnen Anzeige Anzeige Viele Aktivitäten wurden durchgeführt City Journal 27
oldschool aus, weil in die Jahre ge- Besonders wirkungsvoll ist der Aus-
kommen. Und die Haushaltskasse tausch der Arbeitsplatte. Auswahl TC Winterbach: Ferienlager kostenfrei – das gibt es? Jawoll!
lässt eine komplette Neuplanung sowohl in Optik, als auch in Materi-
nicht zu. Statt einer Neugestaltung al gibt es fast unendlich. Wie ist Ihr
lässt sich die Küche in derartigen Geschmack: eher kühl in Richtung
Fällen meist mit wenigen Maßnah- Granit, Schiefer, Beton oder Edel-
men und einem überschaubaren stahl? Oder sind Sie mehr der Typ,
Kostenaufwand modernisieren. der eine warme und natürlich wir-
Sie sollten sich aber auf jeden Fall kende Atmosphäre und Haptik hät-
vor Beginn der „Arbeiten“ ausführ- te, also mehr auf Massivholz oder
lich beraten lassen, denn sonst Holzoptik im Allgemeinen „steht“?
kann auch so eine Modernisierung Ganz egal: Sie haben die Wahl!!!
schnell komplett in die berühmte Neuen Lifestyle bringt auch eine
Hose gehen. Ganz wichtig dabei ist neue Nischenrückwand, die den
allerdings, dass Ihnen bewusst ist, meist noch vorhandenen Fliesen-
dass Sie die alte Küche nur umbau- spiegel ersetzt bzw. auf selbigen
en/modernisieren. Falls Ihnen die aufgeklebt wird. Echte Hingucker
Fronten nicht mehr gefallen soll- dabei sind aus Glas oder auf Acryl-
ten, Macken, Risse usw. überall Basis hergestellt – alles sehr at-
sichtbar wären, dann würde der traktiv. Für Familien sehr spannend
Austausch der Fronten finanziell wäre auch, diese Rückwand als
wahrscheinlich zu aufwendig wer- Kreidetafel zu gestalten: darauf
den. Denn der eigentliche Schrank- können dann Einkaufslisten oder
Rezepte notiert werden – oder wo
korpus ist immer noch das Billigste
wer gerade „rumturnt“. Wer aller-
an einer Küche! Dann sollten Sie
dings bei seinem Fliesenspiegel
noch einmal intensiv nachdenken
bleiben möchte, hat auch jede
und Kassensturz machen, ob eine
Menge echte Alternativen zur
neue Küche nicht doch die bessere
Hand: ob nostalgisch anmutende
Alternative wäre! Wenn Sie aber
Retrofliesen, oder eher moderne
umgestalten wollen, dann sollten großformatige Fliesen (beispiels-
Sie die folgenden Gesichtspunkte weise in Betonoptik).
beachten!
Was unbedingt „her“ muss, ist ein
modernes Spülbecken! Neben
dem Klassiker aus Edelstahl bieten
sich Materialien wie Granit, Kera-
Unsere Jugendabteilung hatte sich Vereinsmitglied, der Metzgerei Keller
mik oder Mineralwerkstoffe an, die
entschlossen ein 3-tägiges Ferien- aus St. Wendel, hergerichtet.
formschön aussehen, robust und
lager, vom 17.8 bis 19.8.2021, mit Mit viel Engagement im Ehrenamt
in fast allen Größen und Variatio-
unseren jugendlichen Mitgliedern hat man den Kindern drei erlebnis-
nen zu haben sind.
durchzuführen. Für Kinder und reiche Tage beschert. Voller Begeis-
In Frage käme auch die Neugestal- Jugendliche sind die Ferien oft die terung konnten die Kinder am Don-
tung des Dunstabzugs, wo heute schönste Zeit des Jahres und dazu nerstagabend unversehrt und glück-
moderne Design-Dunstabzugshau- wollte der Verein seinen Beitrag leis- lich zu ihren Eltern zurückkehren. Der
ben mit Edelstahl und viel Glas ech- ten. 33 Kinder haben sich der Frei- Verein konnte bei der Durchführung
te Highlights sind und die Küche zeitmaßnahme angeschlossen. Viele der Maßnahme auf eine Vielzahl von
ungemein aufwerten. Sicherlich Aktivitäten wurden durchgeführt. Helfern zurückgreifen. Hierfür ein
lässt sich so ein „Mörderteil“ auch Neben dem Tennisspielen ging es in recht herzliches Dankeschön!!!
bei Ihnen integrieren, denn die den Kletterpark nach Homburg, der Unterstütz wurde die Maßnahme
Verwendungsmöglichkeiten sind so manches Kind vor eine große Her- durch das Kreis-Jugendamt St. Wen-
schier unendlich. ausforderung stellte. Der Malkurs del und dem Bürgermeister unserer
Nicht vergessen sollten Sie eine unter Anleitung von Carmen Lindner Stadt. Da die Corona-Pandemie vie-
neue Beleuchtung. Denn gezielt begeisterte die Kids ebenso wie die les verändert hat und unsere Kinder
eingesetzte Lichteffekt peppen Nachtwanderung zur späten Stunde. und Jugendliche besonders stark
Das "Sportmobil" des LSVS aus Saar- betroffen sind, war es dem Verein ein
jede Küche auf und sorgen für die
brücken besuchte unser Camp und besonderes Bedürfnis, sich bei allen
notwendige Wohlfühlatmosphäre
bot eine abwechslungsreiche, sport- Kindern, Jugendlichen und Eltern für
– und damit die Aufenthaltsqua-
liche und spielerische Unterhaltung. ein harmonisches Vereinsleben, in
lität.
Allein das gemeinsame Übernach- dieser schweren Zeit, recht herzlich
Und wenn dann noch ein luftiger ten, was in Zelten vorgesehen war zu bedanken. So hat der Vorstand
Neuanstrich das Bild komplettiert, aber witterungsbedingt in der Mehr- beschlossen, das 3-tägige Ferien-
meinen Sie selbst am Ende der Um- zweckhalle durchgeführt wurde, war lager für unsere Kinder kostenfrei
bauarbeiten, dass Sie eine kom- ebenso ein Highlight wie die gemein- durchzuführen. Der Verein trägt,
plett neue Küche „am Start“ hät- samen Mahlzeiten unter freiem Him- nach Abzug der Unterstützung, alle
ten. mel. Frühstück, Mittagessen und anfallenden Kosten.
Abendbrot wurden durch die Helfer
Und nun: Gutes Gelingen! und an zwei Abenden von unserem Dieter Schwan, 1. Vorsitzender28 City Journal Auto-Journal Anzeige Anzeige Auto-Journal City Journal 29
auf angewiesen, dass kleine Un-
Aktiv werden! achtsamkeiten durch die besonde-
re Aufmerksamkeit der anderen
Zum Schulanfang im Saarland appellieren Verbände, zu Fuß, mit dem Roller
Verkehrsteilnehmenden ausge-
glichen werden. Gerade im Bereich
oder dem Fahrrad zur Schule zu kommen.
von Kindertagesstätten und Schu-
len muss Tempo 30 unbedingt ein-
gehalten und in ständiger Reak-
tionsbereitschaft gefahren wer-
den. Den Kindern zuliebe.
Der Bundesgeschäftsführer des
Deutschen Kinderhilfswerkes, Hol-
ger Hofmann, betont: "Eltern soll-
ten gleich zu Beginn des neuen
Schuljahres das Auto stehen las-
sen und die Kinder entweder zu
Fuß und mit dem Rad begleiten
oder sie in Lauf- oder Radelgemein-
schaften selbstständig losziehen
lassen. Kinder, die zu Fuß oder mit
dem Rad zur Schule kommen, neh-
men ihre Umgebung aktiv wahr. Sie
lernen, sich gut zu orientieren und
auf sich selbst aufzupassen. Das
Zur neuen Normalität gehört, dass tatkräftig zu unterstützen. Andere stärktihrSelbstbewusstsein–auch
das Schuljahr wieder in vollem Prä- Verkehrsteilnehmende fordern sie für andere Lebenssituationen."
senzunterricht startet. Was nicht zu besonderer Rücksichtnahme Die Bundesvorsitzende des VCD,
mehr dazugehören sollte, ist das nach den Ferien auf. Kerstin Haarmann, sagt: "Das Mo-
Bringen von Kindern mit dem El- bilitätsverhalten von Kindern wird
terntaxi, finden das Deutsche Kin- entscheidend von ihren Eltern ge-
1. An die Kinder: Schulweg aktiv
derhilfswerk (DKHW), der ökologi- prägt – und zwar bis ins Erwachse-
gestalten!
Wer sich schon vor Unterrichtsbe-
sche Verkehrsclub VCD und der nenalter. Werden sie mit dem
ginn bewegt hat, startet gut in den
Verband Bildung und Erziehung Elterntaxi zur Schule gebracht,
Schultag und kann sich besser kon-
(VBE). Zum Schulbeginn im Saar- steigen sie auch später eher ins
zentrieren. Den Schulweg aktiv zu
land wollen sie Kinder deshalb Auto. So werden umweltschädliche
Zum Auenrech 6
gestalten und mit allen Sinnen
dazu ermuntern, ihren Schulweg, Bewegungsmuster über Generati-
wahrnehmen zu können, ist ein
66640 Namborn -Hofeld-
wo immer es möglich ist, zu Fuß, onen weitergegeben. Deswegen
optimaler Start in den Tag. Zudem
Mauschbach
mit dem Roller oder mit dem Fahr- zahlt es sich fürs ganze Leben aus,
verbessert sich die Orientierung im
Telefon (0 68 57) 63 10
rad zurückzulegen. Zugleich appel- wenn Eltern mit gutem Beispiel vor-
lokalen Umfeld. Damit steigt auch
lieren die Verbände an deren Eltern angehen."
das Selbstbewusstsein der Kinder
und Lehrkräfte, die Kinder dabei und das Zutrauen in ihre eigenen Der Bundesvorsitzende des VBE,
Fähigkeiten. Udo Beckmann, verdeutlicht: "Viele
Eltern haben mittlerweile Angst,
ihre Kinder laufen oder Rad fahren
2. An Eltern, Lehrkräfte und Erzie-
zu lassen, da vor dem Schultor ge-
her/innen: Kinder unterstützen
fährliche Situationen durch das
und begleiten!
Ganz allein schaffen es gerade die Bringen der Kinder mit dem Auto
Jüngsten noch nicht in die Bil- entstehen. Dadurch wird ein Teu-
dungseinrichtungen. Deshalb be- felskreis in Bewegung gesetzt, da
nötigen sie Begleitung bei der immer mehr ihre Kinder mit dem
Gestaltung ihres Weges zur Schu- Auto bringen. Die Alternative sollte
le oder zur Kita. Spielerisch die sein, zumindest einen kleinen Fuß-
Regeln im Straßenverkehr zu ver- weg in Kauf zu nehmen und das
mitteln, hilft ihnen, sich immer Auto an Elternhaltestellen zu par-
selbstsicherer auf Bürgersteig und ken. Der beste Schulweg ist der
Straße bewegen zu können. Päda- selbst zurückgelegte!"
gogisches Personal und Eltern
Das Deutsche Kinderhilfswerk
arbeiten dabei möglichst Hand in
(DKHW), der ökologische Verkehrs-
Hand – gemeinsam mit weiteren
club VCD und der Verband Bildung
Partnern der Mobilitätsbildung.
und Erziehung (VBE) rufen vom 20.
3. An andere Verkehrsteilneh- September bis zum 01. Oktober
mende: Nach den Ferien besonde- 2021 Schulen und Kindertagesein-
re Rücksicht nehmen! richtungen in ganz Deutschland zur lich. Auf der Webseite können auch Jahr unter der Schirmherrschaft zum Kindergarten" ist die Fernseh-
Nach den Sommerferien müssen Teilnahme an den Aktionstagen "Zu Aktions- und Spielideen eingese- der Präsidentin der Kultusminister- moderatorin Enie van de Meiklokjes.
die Regeln zum Verhalten im Stra- Fuß zur Schule und zum Kindergar- hen, Tipps heruntergeladen sowie konferenz (KMK), Bildungsministe- Deutsches Kinderhilfswerk e.V. /
ßenverkehr oftmals erst wieder ten" auf. Anmeldungen sind unter Materialien bestellt werden. Die Ak- rin Britta Ernst. Botschafterin der Verkehrsclub Deutschland e.V. /
eingeübt werden. Kinder sind dar- www.zu-fuss-zur-schule.de mög- tionstage stehen auch in diesem Aktionstage "Zu Fuß zur Schule und Verband Bildung und Erziehung e.V.Sie können auch lesen
