Das St. Hanser Blatt'l - ST. HANSER - St. Johann im Saggautal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung der Gemeinde St. Johann i. S. Zugestellt durch Post.at
An einen Haushalt der Gemeinde
Ausgabe September 2021
Blatt Nr. 03-2021
Das St. Hanser Blatt‘l
ST. HANSER
TRACHT
H
ERFOLGREIC T
PRÄSENTIER
Impressum: Für den Inhalt ist Bgm. Johann Schmid, c/o Gemeindeamt St. Johann i.S., verantwortlich.
Der Inhalt einzelner Berichte muss nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Druck: www.resch-communications.at
E-Mail: gde@st-johann-saggautal.steiermark.at | www.st-johann-saggautal.gv.at
Geschätzte St. Johannerinnen und
St. Johanner, liebe Jugend!
ur kurz waren heuer die Regengüsse, sie hatten
Ressourcenpark
aber wieder weiter reichende Auswirkungen. So
Mitte Juli ging der neue Ressourcenpark in Betrieb.
hatten wir im Technikraum im Keller der Volks-
Nachdem die umliegenden Altstoffsammelzentren auch
schule erstmals eine Überflutung, die aufgrund eines
geschlossen wurden, nehmen die Anlieferungen zu und
Rückstaues im Regenwasserabflusssystem entstanden ist.
der Regelbetrieb beginnt. Durch die neue, ausgebaute
Wir müssen hier eine genaue Ursachenüberprüfung
Kreuzung der Ortseinfahrt am Kriegerbach entlang des
durchführen, um wiederholte Schäden zu vermeiden.
Kriegerbachweges, kommt es hier zu keinen Stauungen.
Leider wurde die Einbindung des Weges am Kriegerbach
in die Landesstraße von der Behörde geschlossen und wir
müssen vorübergehend mit diesem Einbahnsystem zu-
rechtkommen. Es ist bereits ein neues Abbiegesystem von
der Landesstraße auf Höhe des Sportplatzes mit der An-
bindung zum Saggautaler Gewerbeweg geplant. Von hier
soll auch die Anbindung des Ortszentrums (Volksschule,
Saggautalerhalle-Parkplatz, Musikheim sowie neuer Kin-
dergarten und dem Gewerbegebiet) erfolgen.
Beachten Sie daher, dass jene, die bereits einen Nieder-
Derzeit sind wir bemüht, die nötigen Grundstücke dafür
schlagsabfluss berechnet haben, nicht zusätzlich in dieses
zu erwerben.
Regenwassersystem einleiten, da es sonst auch zu solchen
Auswirkungen kommen kann. Bisher hatten wir noch kei- Breitbandausbau
nen Fall im Technikraum der Volksschule.
Der Planungsbereich St. Johann Süd erhält nun Breit-
bandanschlüsse, wobei das Leitungsnetz der Gemeinde
Hochwasserschutz Kriegerbach
gehört und die A1 sich das Netz pro Anschluss von der
Bewährt und als nötig bewiesen hat sich erstmals der
Gemeinde mietet. Aufgrund weiterer Verlegungen im
Hochwasserschutz am Kriegerbach. Videos beweisen,
Gemeindegebiet arbeiten wir kontinuierlich am Aufbau
wie schnell sich der Wasserstand bei solchen Bächen und
des eigenen Breitbandnetzes.
Gerinnen ändern kann. Wir hatten auch andere Fälle, wo
sich binnen kurzer Zeit Wassermassen ihren eigenen Weg
Die Mitfinanzierung des Ausbaues des Bereichs Habi-
suchten. Hier wiederum die Aufforderung, keine Ablage-
schegg / Praratheregg durch die Fa. SBIDI wurde vom
rungen wie Holz oder Grünschnitt in Gräben zu werfen,
Gemeinderat bereits im Jahr 2020 beschlossen. Leider
denn diese Verklausungen verursachen in weiterer Folge
wurde dieser Cluster in der damaligen Bundesfinanzie-
die Schäden.
rung nicht freigegeben.
Durch Nachdotierung der Förderungen kann dieser Clus-
ter nun doch gebaut werden. Mit den betroffenen Haus-
halten wird vorher noch in einem eigenen Termin gespro-
chen.
Ebenso fertiggestellt wurde der ARU-Ausbau vom Wahl-
amt Fresing. Hier wurden die Anschlüsse bereits freige-
(Foto links: der Wasserstand sinkt zum Glück wieder.
schaltet und von den Nutzern wesentliche Verbesserun-
Foto rechts: hier sieht man am Gras: der Bach war rand-
gen gemeldet. Sie sehen, es gibt mehrere Möglichkeiten
voll!)
die Netzleistung zu verbessern. Ziel ist aber immer, Glas-
faser für jeden anbieten zu können. Ich vergleiche diesen
Hier wiederum die Bitte, im Ernstfall mit Schaufel oder
Ausbau mit dem Kanal- beziehungsweise Wassernetz,
Haue die Eigeninitiative zu ergreifen um größere Schäden
welche auch gewachsen sind und heute die Möglichkeit
zu vermeiden, denn die Feuerwehr und Gemeindemitar-
des Anschlusses für fast jeden gegeben ist.
beiter können meist nur nach Dringlichkeit vorgehen.
Gündorfbergweg
Mitte August begannen wir mit der Sanierung des Gün- biete erreichen und durch die möglichen „Fahr-
dorfbergweges. Leider kam bereits nach ein paar Tagen gemeinschaften“ zum Umweltschutz beitragen.
ein Krankenstandfall seitens der Bauaufsicht dazwischen
Ein Teil vom regioMOBIL ist das Tourismustaxi, welches
und wir mussten die weiteren Arbeiten bis Mitte Septem-
von jedem von uns zu anderen Betriebszeiten und Tarifen
ber unterbrechen. Nun werden, wie bereits bei uns üblich,
genutzt werden kann. Dieses soll uns auch zu mehr Mobi-
wieder die Entwässerung erneuert und Leerverrohrungen
lität in der Region ohne unser eigenes Auto verhelfen.
für LWL mitverlegt. Es sind dann noch vier Straßenab-
Liebe St. Hanserinnen und St. Hanser, ich darf euch einen
schnitte mit unterschiedlichen Maßnahmen geplant. So
schönen Herbst und unseren Kindern einen guten Start in
soll nicht nur im Ort die Erschließung weitergeführt wer-
das neue Kindergarten- bzw. Schuljahr wünschen.
den, sondern kontinuierlich im gesamten Gemeindegebiet
Halten Sie sich bitte an die Corona-Maßnahmen und
am Straßennetz gearbeitet werden.
vor allem, bleiben Sie gesund.
regioMOBIL Euer Bürgermeister:
In seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat die weitere
Beteiligung am regioMOBIL beschlossen. Wir wollen
damit den öffentlichen Verkehr unterstützen, mit Fahrten
durch regionale Taxiunternehmen auch entlegene Ge- Schmid Johann
60jähriges Priesterjubiläum
Hundekundenachweis
Termine für die Ablegung des Hunde- Herr Pfarrer Puntigam Johann, feierte am 11. Juli 2021
sein 60jähriges Priesterjubiläum.
kundenachweises bei der Bezirkshauptmann- Fast auf den Tag der Jubiläumsfeier genau vor 60 Jahren
scha Leibnitz, Kadagasse 12, im Paterre: wurde er zum Priester geweiht.
Freitag, 24. September 2021 Bereits seit 1. September 1974 (!) ist Herr Pfarrer Johann
von 16:00 bis 20:00 Uhr Puntigam schon unermüdlich als Seelsorger in St. Johann
i. S. im Einsatz.
Samstag, 16. Oktober 2021
von 08:00 bis 12:00 Uhr Immer noch ist er aktiv tätig. Für seinen jahrzehntelangen
Einsatz und Dienst für unsere Bevölkerung wurde ihm in
Es wird darauf hingewiesen, dass die gülgen Covid-Regeln der Jubiläumsfeier der Dank der gesamten Pfarre und
eingehalten werden müssen: 3 G Regel (getestet, geimp, Gemeinde ausgesprochen.
genesen), Maskenpflicht in geschlossenen Räumen,
1m Abstand. Vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen
Die Kursgebühr beträgt € 41,60.
Es wird um telefonische Anmeldung unter
03452 82911 /262 oder /263 ersucht.
Hunde bie nicht mitbringen.
Von links:
GR Johann Pommer, Pfarrer Johann Puntigam, GRin Karin Grubelnik,
Bürgermeister Schmid Johann.
NEWS aus der Gemeindestube - Auszüge aus den Protokollen der
Gemeinderatssitzungen … von VBgm. Angelika Schmid
Der Sommer nähert sich dem Ende zu. In unserer Die „Splitter“ aus den Protokollen sind so gestaltet,
Gemeinde hat sich keine ernsthafte Sommerpause dass die Inhalte einzelner Tagesordnungspunkte
bemerkbar gemacht. Ganz im Gegenteil: Es wurde zusammengefasst und übersichtlich beschrieben
fleißig an der Realisierung des neuen und bei Abstimmungen mit dem
Gewerbegebietes und dessen Weiterentwicklung Abstimmungsverhältnis der einzelnen
und sonstigen Projekten weitergearbeitet. Gemeinderatsfraktionen versehen sind.
Nebenbei konnten wir die ersten Veranstaltungen
und die Gespräche mit der Bevölkerung genießen. Ich wünsche allen SchülerInnen und
Gehen wir positiv in den Herbst und hoffen wir, StudentInnen einen guten, ungebrochenen
dass die Pandemie uns nicht nochmal einen Strich Start ins neue Jahr, Ihnen allen einen
durch die Rechnung macht und wir ungehindert schönen Herbst in unserer wundervollen
unsere Arbeit und unser gewohntes Leben Gegend und viel Gesundheit!
fortsetzen können.
In dieser Ausgabe berichte ich über die Sitzung Nr. Eure Vbgm. Angelika Schmid
Nr. 4/2021.
Sitzung Nr. 04/2021 am 01.07.2021
Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, drei Anfragen im Rahmen der Fragestunde. Es
stehen 11 Punkte im öffentlichen Sitzungsteil am Programm. Dauer der Sitzung: 2 Stunden 30 Minuten. Drei
Mandatare der Unabh. Liste und ein Mandatar der ÖVP sind entschuldigt. Nun die wichtigsten und vermeintlich
interessantesten Auszüge:
Herstellung der Grundbuchsordnung für 2 Gemeindewege im Bereich Anwesen „Praunintsch“, Beratung und
Beschlussfassung
Die mittlerweile von der neuen Eigentümerin verlegten Wege sind hergestellt worden. Kleine Teilbereiche sind
befestigungstechnisch (Feinschotterung) noch fertigzustellen. Die Wegverläufe entsprechen den getroffenen
Vereinbarungen. Die zur Sitzung vorliegende Grundbuchsordnung lt. Vermessungsurkunde für die Gst. Nr.
1339/1 und 1342, je KG-Eichberg-Arnfels, und die Übertragung der neuen Wegtrassen in das Gemeingut bzw.
Abschreibung der alten Wegverläufe werden vom GR einstimmig beschlossen.
Land Stmk., Förderungsvertrag 2021 für den Gemeindeweg Nr. 86 – Gündorfbergweg, Beratung und
Beschlussfassung
Der vorliegende von der Abteilung 7 des Amtes der Stmk. LRG vorbereitete Förderungsvertrag betrifft den
letzten Bauabschnitt für das Jahr 2021 in Höhe von EUR 36.000,00. Dieser Vertrag wird einstimmig genehmigt.
regioMOBIL, Weiterführung des Regelbetriebes, Beratung und Beschlussfassung
Aufgrund der geplanten Fortführung des Mikro_ÖV-Systems „regioMOBIL“ wurden unserer Gemeinde
Schätzkosten für die Jahr 2021 – 2024 übermittelt. Dem Gemeinderat sind jedoch die Hintergründe für das
Entstehen der Schätzkostensummen nicht näher erläuterbar. Die GKB hat nach dem Ausschreibungsverfahren
den Zuschlag erhalten. Die Bezirke Leibnitz und Deutschlandsberg sollen abgedeckt sein. Die Nutzung des
regioMOBILS in unserer Gemeinde hält sich in Grenzen. Insbesondere ist die Abdeckung der Taxifahrten für
Gäste der Tourismus- und Nächtigungsbetriebe zu den ausgeweiteten Fahrzeiten unklar. Es sollen nähere
Informationen eingeholt werden. Dieser TOP wird daher vertagt.
Volksschule, Ankauf von digitalen Schultafeln, Beratung und Beschlussfassung
Vertreter der Volksschule und der Gemeinde haben sich in den letzten Wochen Vorführtafeln in anderen
Schulen angesehen. Die Obfrau des Schulausschusses berichtet über die Erfahrungen. Grundsätzlich ist im
Budget der Ankauf von 2 Tafeln vorgesehen. Es liegen nun Anbote von zwei Firmen vor, die sich
kostentechnisch und beschreibungstechnisch jedoch stark unterscheiden. Nach längerer Diskussion entscheidet
sich der GR für den Ankauf von zwei Tafeln der Fa. Wurzer Solutions (11 Dafürstimmen, 2 x Gegenstimmen
ÖVP).
Uns� St. Hans� Dirndl * Auf Initiative der Gemeinde haben An- Pfarrpatron Johannes der Täufer durch Gemeindeförderung gelika Schmid, Petra Neukam, Renate den „Bischofsstab und der Fahne“ visu- Wird eine komplette Stempelkarte im Hernach und Karin Grubelnik die Idee alisiert. Das Gesamtbild zeigt deutlich die Gemeindeamt St. Johann im Saggautal aufgegriffen, ein Dirndl für St. Hans zu Verbindung der Gemeinde St. Johann im abgegeben, erhält der Besitzer einen entwerfen. Am 07. August 2021 wurde Saggautal mit dem Naturpark Südsteier- finanziellen Beitrag von € 30,- für das diese neue Tracht im Rahmen des Fe- mark und dessen wunderschönen Wein- St. Hanser Dirndl oder € 20,- für ein St. stes St. Hanser „Z’samm kumman“ der landschaft. Hanser Gilet. Bevölkerung voller Stolz präsentiert. In den Wintermonaten (2019/2020) traf sich diese kreative Gruppe immer wieder, made in um Ideen und Vorstellungen zu bespre- St. Johann im chen. Ziele wurden gesetzt. Das Dirndl - Saggautal ein Alltagsdirndl - sollte Traditionelles mit Modernem verbinden, regional genäht werden können, aus alltagstauglichen Hol dir dein Dirndl oder Gilet! Stoffen bestehen und relativ günstig sein. Ob du deine Tracht selbst nähst oder du Besonders wichtig war es, dass es vielen es bei einer Schneiderei anfertigen lässt, Generationen gefällt. Dies alles wurde ist dir selbst überlassen. Wichtig ist, dass optimal umgesetzt. Die Farbgebung und die Kriterien wie Stoffe und Farben ein- der Schnitt verleihen dem Dirndl Leich- gehalten werden und das Logo gestickt tigkeit und Frische. Selbstverständlich wird. Im Gemeindeamt sowie auch bei wurde auch an die Herren gedacht. Es der Schneiderei „Das Handwerk“ von Pe- wurde ein schickes, zum Dirndl passen- tra Neukam in St. Johann im Saggautal des Herren-Gilet entworfen. Ein eigens liegen Informationsfolder auf. Diese Bro- designtes, gesticktes Logo, welches ein schüre enthält ein Stammblatt, welches fixer Bestandteil der Tracht ist, unter- genau die Vorgaben zur Umsetzung für streicht die Individualität des Dirndls bzw. ein St. Hanser Dirndl oder St. Hanser Gilet des Gilets. Das Logo besteht aus einzel- beschreibt. Ebenso beinhaltet der Fol- nen Symbolen des Gemeindewappens der wichtige Informationen bzgl. Stoff- und einem Weinblatt. Mit klaren Linien anschaffung und Stickerei sowie eine wurde der „Saggau-Fluss“, die frucht- Stempelkarte, mit der man einen finan- bare Erde durch die „Ähre“ sowie der ziellen Beitrag zurückerstattet bekommt. *Bei diesem Alltagsdirndl handelt es sich um ein sog. Tourismus-Dirndl Fotos: Gemeinde St. Johann i. S.
St. Hanser
„Z’samm kumman“
Am 07. August 2021
haben die Veranstalter des Hansfestes eine kleine Sommer- tränkeversorgung.
party bei herrlichen Weerbedingungen veranstaltet. Endlich Bei Bier, Wein, Aperol und sonsgen Getränken wurde aus-
konnten sich die St. Hanser und alle Gäste wieder unbe- gelassen bis in die Nachtstunden hinein gefeiert.
schwert bei einem Fest mit Musik unterhalten. Endlich ist An dieser Stelle ein Dankeschön allen Helferinnen und Helfern
man wieder „z’samm kumman“. Diese Freude und Dankbar- im Hintergrund.
keit war den ganzen Abend über spürbar. Für die musikalische Ein großarger Zusammenhalt aller Beteiligten und das ge-
Umrahmung sorgte unsere Jungmusikerin Anna-Lisa Kröll, genseige Vertrauen machen solche Feste möglich. Unter-
verstärkt von Musikerfreunden aus Heimschuh. Für die Es- schiedliche Vereine treffen aufeinander, veranstalten gemein-
sensversorgung zeichnete sich der Gasthof Jauk-Hartner ver- sam ein schönes Fest und freuen sich darüber.
antwortlich.
Der Tennisclub, der Chor Bella Musica, die Frauenbewegung
sowie der Sportverein kümmerten sich vorbildlich um die Ge-
...wenn das nicht ein „Z’samm kumman“ ist!
Sehr geehrte Bevölkerung!
Die Seniorengratulaonen mit Einladung zu einem Essen in ein Gasthaus
wurden seit Beginn der Corona-Pandemie im März 2020 komple ausge-
setzt, vereinzelt wurden zu Zeiten von Auflockerungen die Jubilare vom Bür-
germeister zuhause besucht oder die Jubilare sind beim Bürgermeister im
Gemeindeamt vorbeigekommen (siehe Fotos rechts).
Stopper Rosalia, 90 Jahre
Wir gratulieren an dieser Stelle allen
Jubilarinnen und jubilaren der letzten zeit
nochmals ganz herzlich und wünschen
ihnen alles Gute—vor allem Gesundheit!
Im Monat August wurden die August-Geburstagskinder erstmals wieder in
den Gasthof Jauk-Hartner eingeladen (siehe Foto unten).
Jartschitsch Magdalena, 70 Jahre
Von links: Vbgm. Angelika Schmid— Jauschnegg Maria, 80 Jahre— Obmann des Senioren-
klubs Johann Kollegger—Schönegger Johann, 70 Jahre—Fasching Maria, 85 Jahre Held Simon, 90 Jahre
Nachruf GR a D Ing. Hermann Reiterer
Ing. Hermann Reiterer war in St. Johann sicher ein Mann, den jeder kannte.
Durch seine offene Art suchte er auch immer das Gespräch mit seinem Gegen-
über. Bereits früh brachte er sich im öffentlichen Leben ein und gründete im Jahr
1971 den Sportverein St. Johann und leitete diesen lange Jahre als Obmann.
Durch seine Leidenscha Regie zu führen, begleitete er unsere Landjugend
jahrelang mit viel Erfolg, bei ihren jährlichen Theateraufführungen. Aber auch bei den Passionsspielen wirk-
te er erfolgreich mit. Mit dem Sportverein organisierte er die legendäre Faschingsgilde.
Eine große Freude war ihm sein Weingarten, der Schusterlenz am Eichberg, mit dem Hirschgehege.
Hier verband er wiederum seine Arbeit mit dem Wirken in der Öffentlichkeit, indem er die St. Johanner
Weintage organisierte.
Mitwirkender und Mitorganisator war er auch bei der St. Johanner Wirtschasschau und dem Hansfest.
In den Jahren 1985 bis 1995 war er auch als Gemeinderat täg wobei in dieser Zeit wichge Projekte wie
Kanalbau, Errichtung der Saggautalerhalle, Neubau des Kindergartens aber auch die Planung für den
Neubau des Gemeindeamtes gefallen sind.
Seine Lebensaufgabe war aber sicherlich der Betrieb und Erhalt des Lebensmielgeschäes im Ort,
welches er mit großer Freude und großem Einsatz geführt hat.
Die gute Ausbildung der Lehrlinge im Kauaus war ihm stets ein großes Anliegen.
Durch sein umfangreiches Tun und Wirken wird sein Schaffen in seiner Heimatgemeinde St. Johann i. S.
zu erkennen bleiben.
In Dankbarkeit,
für die Gemeinde St. Johann im Saggautal,
Schmid Johann, Bürgermeister
Wir haben für Sie geöffnet:
Montag bis Donnerstag
07:30 bis 12:00 Uhr und
13:00 bis 16:30 Uhr
Freitag von 07:30 bis 12:00 Uhr
Tel.: 03455/20740
Mobiltelefon für Ausnahmefälle:
0664/14 28 205
Nachruf GR a D Josef Krieger
Die Gemeinde St. Johann i. S. musste sich von einem Menschen verabschieden, der in sei-
ner akven Zeit das öffentliche Leben in St. Johann i.S. über Jahrzehnte nachhalg mitge-
staltet hat.
Ich hab mir erzählen lassen, dass er in der Nachkriegszeit voller guter Ideen und Tatendrang
war. Im Jahr 1965 wurde er Gemeinderat. In diese Zeit fiel die Gründung des Wasserverban-
des Saggauregulierung. Er beendete seine Tägkeit im Gemeinderat jedoch frühzeig - und zwar im Jahr 1968.
Eine solche interessante Persönlichkeit zu beschreiben ist etwas schwierig, war er doch selbst als großer Ge-
schichtenschreiber bekannt. Er verfasste zwei Bücher „Gelebte Zeit“ Band I und II.
Diese Bänder erzählen auf einfache aber spannende Weise vom Leben als Bub einfacher Verhältnisse, dem
Krieg, dem heute unvorstellbaren Arbeitseinsatz, dem Wiederauau, dem Fortschri und bringen einem die
Veränderung des gesellschalichen Lebens in St. Johann näher.
Auszüge aus seinen interessanten Heimatgeschichten, aber auch Zeitkrisches, brachte er über viele Jahre in
unserer Gemeindezeitung. Diese Arkel wurden sehr gerne gelesen.
Herr Josef Krieger sen. war im öffentlichen Leben bekannt und respekert als langjähriger Betreiber der örtli-
chen Landwirte-Genossenscha, als leidenschalicher Musiker, Feuerwehrmann und führender Funkonär bei
der Raiffeisenbank. Er war stets ein fortschrilicher, umsichger Vordenker und auch bereit, Verantwortung zu
übernehmen.
Eine seiner großen Leidenschaen war die Landwirtscha. Dieses Fachwissen gab er gerne weiter. Viel Arbeit
und Zeit inveserte er mit seiner Familie in den Weingarten. Später gesellten sich ausgedehnte Bergtouren und
das Malen dazu. Was viele nicht wissen, ist, dass er als Staskmelder für das Stassche Zentralamt täg war.
Miels Postkarten hat er dem Zentralamt laufend wichge landwirtschaliche Daten gemeldet.
Im Jahr 2005 wurde ihm für seine Verdienste in und für die Gemeinde St. Johann im Saggautal vom nunmehri-
gen Alt-Bürgermeister Alois Riegelnegg die Ehrenmedaille in Silber verliehen.
Herrn Josef Krieger sen., als großen Vordenker nach den Wirren des zweiten Weltkrieges und verantwortungs-
vollen Mitgestalter des öffentlichen Lebens sei auf diesem Wege nochmals ein letztes Dankeschön namens der
Heimatgemeinde ausgedrückt. DANKE auch für das Hinterlassen des historisch wertvollen Büchermaterials.
Für die Gemeinde St. Johann i. S.,
Angelika Schmid, Vizebürgermeisterin
s
St. Han
lebt!
Unser in de r
g g a u tal e“ t es nun inde“
i m S a Gem e ind
eiter g e h
Geme
oha nn Ges u nd e
hob e n . W e su nde
St. J e ma „ rvorge den Be
griff „G rastruktur,
Zukun ung w
lt
u r d e das Th
ner be
s on
n
d ers he
werp u n k t ,
ch irtsch a , Inf
W t die is
ransta t. Joha dem S ensch, al dazu
Beweg‘ dich und bleib gesund!Be i d
von d
Veran
e r
e
A
n
u aktve rinnen und S
St. Joh
anne
gsreih
staltun seen darzu
s
e m it e inem „
Ak
stellen
n g u
.
n
o
D
n
a
s
b
t
d Erwe
e
a g“ mit
i sollen
iterun
e n
die
g im
E r
B
h
e
M
re iche M tehen. Zentr
i
alt ein
elpunk
es Kau
ts
a u se s gewäh
rleis
h e r
te n .
zlich z
um
n F a ä r k u ie d
seh r
ICKELN
ein e ine S t lant, d
in all s
Körperliche Aktivität ist ein wichtiger trum und se
Baustein a hmeDer n gepFitnessraum in der a nn er sind
Saggautalerhalle steht
N TW
für ein Leben in Gesundheit, Ddenn:o r f z e n
ung vo
Bewegung nM a ß n
nun nach St. Jo
nd Corona-Pause
uder
h
wiederN-M ITEselb-
zur
Ausarb
eit
in n e n T IE R E
wirkt auf den ganzen Körper. Nur mit ausrei- ne
. JohanständigenNNutzung
r
ITDIzur SKUVerfügung.
A l l e St – M
E Trainerlad–eManuela n!
ITPLAN
chender Aktivität bleibt die normale Funktion Auch unsere Prattes undter
– M e i n ge rmark
der meisten lebenswichtigen Organe erhalten,
T R E D EN Wolfgang Elsnig – bieten abonHerbst der Dir
ektve2021
MI
bleibt die Energiebilanz im Gleichgewicht und wieder ihre rKurse
gung— itan und
ankerlp
räsen
freuen
t a
sich auf Sie!or?
hm
N ahverso O r t m Sc ren v
das Körpergewicht im Normalbereich. Mit ҉ u s im 20 Jah
Kaua re Z u kun- ind e in 10—
h ih em e
Bewegung lassen sich alle diese Risikofakto- Die Kursederlaut ken sic ine Heimatg auf der nächsten
in erden Aufstellung
ir me
K ic h m
ren reduzieren - bis auf den Nikotinkonsum. Seite ҉sind„Wiegegen
stelle Voranmeldung buchbar.
Sport wirkt sich also positiv auf die Gefäße luch? en…
end— oder F itmach
҉ Jug nd, Chance d un g zum M
la
aus. An den Beinen fördert die Bewegung die Freila ebot u
nd Ein
Leistungsfähigkeit der Gefäße noch auf eine sundh
Hinweis:
eit u n d
de“ m
s-
Fitnes Vor-Ort-Ang
it n i. S.
-
҉ Ge nde Gemein Johan
andere Weise. Die Venen führen das Blut aus G es u Kurse Manuela e rn v on St. Prattes
nde“
„ Ortsk tleistungen
iet im
den Beinen zurück in Richtung Herz. lu ngsgeb otes an Dien
0664 b 73 53 59 39
s
e m e i
rte G
t wic k e
m
En n g
swevia
A
u
҉ u des
r
Ausba
ONLINE-Teilnahme e b e n
nt
ZOOM
Ortsze
a n s - „L– Anmeldung bei
St. H Manuela! Schnuppertraining
möglich
Unser im
stag :00 Uh
r
kon
bei allen Kursen im–ganzen 2 0
16:00Voranmeldung
0
A September
. Junimöglich! 20 1 7 , v ongegen
g gautal
ta g , 3
Frei m S a i as eine
d
Wann: z S t . J ohann e n an , genieße einem
t atio n mit
orfpla uten St achmittag soll
Wo: D Weer! ea uf ge b a N
Bei jed
em
, s c h a u ‘ dir di eitrag ab. Der Vorträge.
hi n e n B k e in e
einfach eiwillig s gibt
Komm‘ d gib deinen fr bunden sein. E
n ge b o t un e h e n “ ver uns au
freuen r und
f
A „G W ir
en“ und
eiste
rgerm
„ K o m m org t! Der Bü
ohlist ges
s le ibliche W
Für
Corona-Hinweis für die Benutzung
des Fitnessraumes bzw. eines Kurses: ghoff
D I Vin
sbüro
Die aktuell gültige gesetzliche Corona- mp lanung
ZT Rau
Öffnungs-Verordnung ist einzuhalten.
Weiterer Hinweis für die Benutzung des
Fitnessraumes bzw. eines Kurses:
Im August ist ein Wasserschaden beim Boden
im Fitnessraum entstanden. Sollte dieser bis
zu den einzelnen Beginnzeiten der rechts an-
geführten Kurse nicht behoben sein, erhalten
die TeilnehmerInnen von den Kursorganisa-
toren eine entsprechende Information (ent-
weder Ausweichmöglichkeit oder Terminver-
schiebung). Wolfgang Elsnig, 0664 56 83 444THEMA TRAINER TERMINE KOSTEN
jeweils montags
Funktionales Training mit dem Kurs beginnt am
Wolfgang 06.09.2021
Thera Band und den Sliding pads 1. Kurs: 17:30 Uhr € 70,–
Elsnig
Ganzkörpertraining zur Stärkung 2. Kurs: 19:00 Uhr (10 Einheiten)
der gesamten Tiefenmuskulatur.
(Einstieg nachträglich
möglich)
jeweils dienstags
Bewegung für Anfänger oder um 17:00 Uhr,
Menschen, die mit Sport Bewegungs- Wolfgang ca. 1 h
Kurs beginnt am € 70,–
defizite ausgleichen möchten Elsnig
07.09.2021 (10 Einheiten)
Für mehr Wohlbefinden im Alltag,
leichte Übungen mit dem Thera Band. (Einstieg nachträglich
möglich)
TRX-Training
Von physiotherapeutischen Anwendun-
gen bis hin zur Stärkung alltagsbezoge- jeweils dienstags
ner Bewegungsabläufe können alle Ziele Manuela um 19:00 Uhr, ca.
0,5 h Preis auf
realisiert werden. Beliebte Trainingsform Prattes Kurs beginnt am Anfrage
für Sportarten wie Golf und Tennis. Eine 14.09.2021
Alterseinschränkung gibt es beim Training
nicht – geeignet für Einsteiger, Freizeit-
und Profisportler jeder Altersklasse!
Painfree Fascia – Das Faszien-
training und Body moves für
mehr Wohlbefinden und mehr
Leistung im Alltag jeweils dienstags
Manuela um 19:40 Uhr,
Die durch Bewegungsarmut, Preis auf
Prattes ca. 1 h
Fehlhaltungen verklebten faszialen Kurs beginnt am Anfrage
Strukturen im Körper werden wieder 14.09.2021
elastischer gemacht, die Muskeln
werden aktiviert, die Faszien gestärkt
und die Körperhaltung gekräftigt.
BODY & SOUL
Der Kurs für mehr Leichtigkeit und jeweils donnerstags
Freude in deinem Leben! Vermittelt um 18:30 Uhr,
Manuela
werden Bewegungen, die mehr ca. 50 min. Preis auf
Prattes
Wohlbefinden in deinen Alltag bringen Kurs beginnt am Anfrage
und Werkzeuge, die deinen Geist auf- 16.09.2021
atmen und dich deinen Alltag mit mehr
Gelassenheit meistern lassen.
Ganzkörpertraining für Männer
Effektive Übungen, die Kraft, Ausdauer jeweils donnerstags
Manuela um 19.30 Uhr,
und Koordination auf- und ausbauen. Preis auf
Prattes ca. 1 h
Spezieller Gruppenkurs für Männer. Kurs beginnt am Anfrage
Extra Bauch- und Rückentraining 16.09.2021
sowie Dehnungsprogramm.
Hinweis: Bei zu geringen Anmeldungen behält sich der/die Trainer/in die Absage des Kurses vor!
Der Fitnessraum steht der selbständigen Nutzung zur Verfügung.
Infos über den Terminkalender auf der Gemeinde-Homepage verfügbar.
Besorge dir einen Chip mit den verschiedenen, sehr günstigen Abo-Angeboten
(10er-Block EUR 20,–, 1-Monats-ABO: EUR 15,–, 3-Monats-ABO: EUR 35,–,
6-Monats-ABO: EUR 60,–) im Gemeindeamt St. Johann i.S.!WARNUNG
vor FALSCHEN POLIZISTEN
In den letzten Monaten wurden bei weise wo der Täter sich als Krimi- oder Wertgegenstände an eine Per-
der steirischen Polizei vermehrt Be- nalbeamter ausgibt und mitteilt, son die ihnen nicht persönlich be-
trugsversuchen und auch vollende- dass Einbrecherbanden in der Um- kannt ist.
te Betrugshandlungen mit beträcht- gebung ihr Unwesen treiben und
lichen Schadenshöhen durch sich die Polizei bereit erklärt die Polizisten kommen in Uniform und
«Falsche Polizisten» zur Anzeige Vermögenswerte sicher zu verwah- geben immer den Grund ihres Ein-
gebracht. ren. Diese werden dann ebenfalls schreitens bekannt. Polizisten neh-
von einem weiteren Täter abgeholt. men keine Vermögenswerte in Ver-
Der Tathergang bzw. die Be- Auch der sogenannte wahrung.
trugsanbahnung war bei jedem Vor- «Neffentrick» wird nach wie vor
fall ähnlich. Der Betrüger stellt sich durchgeführt. Es wird dem Opfer Sollte sich jemand bei Ihnen als
telefonisch als Polizist vor und teilte telefonisch vorgespielt, dass ein Kriminalpolizist, also in Zivilkleidung
mit, dass ein naher Angehöriger naher Angehöriger in eine Notlage vorstellen, so weist sich dieser Be-
einen Verkehrsunfall mit Sachscha- gekommen ist und er dringend Bar- amte mit einer Dienstkokarde bzw
den verursacht hat und dieser ohne geld benötige. Dieses Bargeld wird einem Dienstausweis aus.
sofortiger Bezahlung eines großen dann von einem Boten abgeholt. Sollten auch dann noch Zweifel be-
Geldbetrages ins Gefängnis müsse. stehen halten sie Rücksprache mit
Sollte das Opfer über den großen Wissen schützt ihrer Polizeiinspektion bzw. melden
Geldbetrag nicht verfügen wäre sie den Vorfall beim Notruf der Poli-
man auch bereit Schmuck und an- Sollten sie solche Telefonanrufe zei 133.
dere Wertgegenstände Goldbarren erhalten, lassen sie sich nicht auf
udgl. zu übernehmen. ein Gespräch ein und legen sie so- Geben sie niemals persönliche Da-
Des Weiteren werden die Opfer fort auf ten am Telefon bzw. einer ihnen
aufgefordert die Geldbeträge unver- nicht bekannten Person preis.
züglich vom Sparbuch bei ihrem Unverzügliche Anzeigenerstattung
Geldinstitut abzuheben und einem über den Notruf der Polizei 133 Sollten sie weitergehende Beratun-
Boten, derzeit meist eine falsche gen benötigen wenden sie sich ver-
Polizistin, zu übergeben. Seien sie gegen unbekannten Per- trauensvoll an nachangeführte Kon-
Bei einer Übergabe kam es auch zu sonen und deren Anliegen beson- taktadresse
einer tätlichen Auseinandersetzung, ders skeptisch und stimmen sie kei-
wobei das Opfer verletzt wurde. nesfalls einem persönlichen Treffen Landeskriminalamt Steiermark
Bemerkenswert ist, dass der Betrü- zu. Kriminalprävenon
ger bei seinen Telefongesprächen
Strassgangerstraße 280
sehr einschüchternd auftritt und Lassen sie keine fremden Personen 8052 Graz
einen auffälligen hochdeutschen in ihr Haus oder in ihre Wohnung
Dialekt/Akzent verwendet. Tel.: 059133/60/3750
E-Mail: LPD-ST-LKA-
Übergeben sie niemals Bargeld
Angeführt wird auch die Vorgangs- Kriminalpraevenon@polizei.gv.atLiebe St.Johannerinnen, liebe St. Johanner! Ich hoffe, Sie alle haen einen schönen Sommer und konnten Über den Sommer hinweg habe ich gemeinsam mit dem Kolle- sich gut erholen. Die Fergstellung des Ressourcenparks und gen Mag. Philipp Pall in Leibnitz, in der Quergasse 2, eine neue der Baufortschri beim Lebensmielmarkt der Spar AG zeigen Rechtsanwaltskanzlei aufgebaut. Ich würde mich freuen, wenn deutlich, wie viel in St. Johann im Saggautal auch über den ich Sie ab 01.09.2021 in unseren Kanzleiräumlichkeiten begrü- Sommer gearbeitet wurde. Die vielen Touristen, die man ange- ßen düre. troffen hat verdeutlichen nicht nur, dass unsere schöne Süd- Unter www.pall-schwarz.at können Sie sich schon einmal einen steiermark als Reiseziel immer beliebter wird, sondern auch, kleinen Überblick über uns und unsere Leistungen verschaffen. dass auch die heimischen Gastronomiebetriebe viel zu tun haen. Alles in Allem eine wirklich sehr erfreuliche und posive Ihr Entwicklung für St. Johann im Saggautal. Mag. Lukas Schwarz Auch im Herbst/Winter werde ich wieder Sprechtage im Gemeindeamt der Gemeinde St. Johann im Saggautal an folgenden Tagen anbieten: Donnerstag 28.10.2021 (ab 17:30) Donnerstag 25.11.2021 (ab 17:30) Donnerstag 16.12.2021 (ab 17:30) Ich darf um Terminvereinbarung vorab unter kanzlei@pall-schwarz.at oder 03452/82734 bien.
Neues aus der Volksschule
Besuch der 3.+ 4. Klasse im Römerhöhle in
Aflenz und im Tempelmuseum Frauenberg
Abschlussfahrt der 4. Klasse nach Graz und zur Lurgrotte
Schnupperkurs Tennis FlohmarktVorlesen für die Schulanfänger Rauswerfen aus dem Kindergarten
Angebot einer ganztägigen Schulform (getrennte Abfolge) auch im Schuljahr 2021/222:
Auch in diesem Schuljahr bieten wir allen Schülern und Schülerinnen die Möglichkeit, die GTS zu
besuchen.
Nach dem Mittagessen im Gasthof Jauk-Hartner – Ein herzliches Dankeschön an unsere „Sissi“, die
unsere Schulkinder kulinarisch verwöhnt – werden die Hausübungen mit Unterstützung einer Pädagogin
erledigt. Danach bleibt Zeit zum gemeinsamen Erleben und zum Spielen in der Gruppe.
Das Team der Volksschule St. Johann i.S. wünscht allen Schulkindern ein erfolgreiches und
spannendes Schuljahr!GEMEINDEKINDERGARTEN
ST. JOHANN IM SAGGAUTAL „Ein Haus für alle Kinder“
Unser Raupenprojekt
Um die Natur unseren kleinen Erforschern näher zu bringen, haben wir uns in diesem Jahr etwas
ganz Besonderes einfallen lassen. Wir haben gemeinsam mit unseren Kindern einen Lebensraum
für angehende Schmetterlinge geschaffen. Sie haben es hautnah miterleben können, wie aus
einer Raupe die Verwandlung in einen Kokon und in Folge zum fertigen Schmetterling
stattgefunden hat – Bis hin zur Freilassung in die Natur.
Abschlusswanderung
Heuer haben wir uns als Abschluss für unsere Kinder etwas ganz Spannendes überlegt.
Eine Erlebniswanderung durch St. Johann i.S., welche für kein Kind Wünsche offengelassen hat.
In fünf verschiedenen Stationen wurde unseren Kindern ein umfangreiches Abenteuer
angeboten, welche folgende Punkte beinhalteten. Schwungtuch-Spiele und Tänze beim „Platzerl
für an Jed´n“, Mandala legen mit Naturmaterialien im Wald, Schiffe bauen und schwimmen lassen
im Bach, Eis essen beim GH JAUK und zum Abschluss ein gemütliches Zusammenkommen im
Kindergarten zu einer Grillerei. Ein großes Dankeschön an das GH JAUK und an die
VERSICHERUNG UND SERVICE GMBH Josef Krieger, für das Eis, die Getränke und die
Striezel.GEMEINDEKINDERGARTEN
ST. JOHANN IM SAGGAUTAL „Ein Haus für alle Kinder“
„Rauswerfen“ unserer Bienen
Nun ist es so weit…
Unsere Kleinen sind nun groß geworden…
Ein neuer Lebensabschnitt beginnt und wir müssen uns von ihnen verabschieden.
Auch wenn es uns nicht leichtgefallen ist uns zu verabschieden, freuen wir uns, dass wir unsere
Kinder auf diesem Lebensabschnitt begleiten und unterstützen durften.
Zum Abschluss unsere Jahresthemas „Wenn alles anders ist- ein märchenhaftes Abenteuer“,
haben wir Highlights aus den verschiedenen Märchen ausgesucht, welche den Kindern besonders
gefallen haben.
Diese haben den „Rauswurf“ unserer Bienen untermalen.
Sommerbetreuung
Ein besonderes Jahr, welches es uns nicht immer leicht machte, alles so zu gestalten, wie wir es
gerne gewollt hätten, geht nun zu Ende.
Heuer haben wir in den ersten vier Wochen eine Sommerbetreuung für unsere Kinder angeboten,
die gerne angenommen wurde.
Dies beinhaltete eine Vielzahl an Angeboten, welche unter anderen Wanderungen, Ausflüge, eine
Schatzsuche und vieles mehr umfasste.
Es war ein wunderbares Jahr, ein großes Dankeschön ergeht, für die hervorragende
Zusammenarbeit, an die Eltern, die Kinder und die Gemeinde St. Johann i.S.
Das Kindergartenteam wünscht Ihnen einen erholsamen Sommer und viele schöne Sonnenstunden.Öffentliche Bücherei St. Johann im Saggautal
Bücherei St. Johann
Wir haben jeden Sonntag von 10 bis 11 Uhr für Sie geöffnet.
Neue Leitung der Öffentlichen Bücherei:
Mit August 2021 hat Eva Reiterer die Leitung der Öffentlichen Bücherei St. Johann im Saggautal
zurückgelegt. Sie hat über viele Jahre mit gutem Gespür für die Interessen unserer LeserInnen und
innovativen Ideen das Team der Bücherei geführt. Der Umzug der Bücherei vom Gemeindeamt in die
großzügigeren Räumlichkeiten im Volksschulgebäude sowie viele tolle Veranstaltungen (Lesungen,
Lese- und Spielefeste, Flohmärkte, Tage der offenen Tür, Jubiläumsfest im Jahr 2019,…) wurden
unter anderem unter ihrer Leitung durchgeführt. Wir bedauern, dass Eva die Führung des Bücherei-
Teams aufgegeben hat, freuen uns aber, dass wir weiterhin auf ihre Ratschläge und Hilfe zählen
können.
Ing. Thomas Sackl-Gutruf hat dankenswerterweise nunmehr die Leitung der Öffentlichen Bücherei
übernommen. Abwechselnd mit Susanne Reiterer, M.A. und Krista Frehser steht er gemeinsam mit
Marianne Sackl-Gutruf für den sonntäglichen Büchereidienst bereit und zeichnete sich schon in den
vergangenen Jahren für die Büchereiarbeit und die Durchführung unserer Veranstaltungen
mitverantwortlich. Weiters zählen Annelies Klug und Elfriede Berghofer zum Bücherei-Team, das
sich gemeinsam für die Organisation und alle anfallenden Arbeiten rund um die Öffentliche Bücherei
einsetzt.
Neu im Team ist seit August 2021 Marie Sackl-Gutruf, die nun auch fix in den sonntäglichen
Bücherei-Dienst einsteigt.
Wir möchten unser Team gerne erweitern:
Wir würden uns über weitere Unterstützung im Bücherei-Dienst, Ideen für und helfende Hände bei der
Büchereiarbeit (Bestellungen, Bücher registrieren, katalogisieren, sortieren,…) und bei
Veranstaltungen,… freuen.
Interessierte sind herzlich eingeladen zu unserem
Treffen mit Büchereibesichtigung, Kennenlernen des Büchereiteams…
am Sonntag, 19. September 2021
ab 10:00 Uhr
in der Öffentlichen Bücherei
(oder einfach bei Ing. Thomas Sackl-Gutruf telefonisch melden unter: 0660 428 22 44).
Neue Leihgebühren:
Mit 01. August 2021 haben sich unsere Leihgebühren erhöht:
Bücher: 50 Cent/Ausleihe
Zeitschriften: 20 Cent/Ausleihe
tiptoi-Stifte: 70 Cent/Ausleihe
Kindern (bzw. SchülerInnen bis 18 Jahre) steht unser gesamtes Angebot an Büchern weiterhin
gratis zur Verfügung!
Noch mehr aktuelle Informationen (z.B. zu neuen Büchern aber auch zu den in der Öffentlichen
Bücherei jeweils aktuell geltenden Corona-Schutzmaßnahmen) finden Sie in unserem Schaukasten
beim Eingang zur Öffentlichen Bücherei sowie im Internet (unter www.st-johann-saggautal.gv.at ->
Bildungseinrichtungen -> Öffentliche Bücherei).
Ihr Team der Öffentlichen Bücherei St. Johann im SaggautalIch beWERBE mich selbst—Kreativprojekt
Deutsch/DG/Berufsorientierung
Jobs aus der Box Die SchülerInnen stell-
Berufswelten auch in herausfordernden ten sich im Deutschun-
Zeiten praktisch erlebbar und im terricht der kreativen
wahrsten Sinne des Wortes auch be- Herausforderung, die
greifbar zu machen-das war das Ziel eigenen Stärken, Ta-
der berufsorientierten Tage in der letz- lente und auch Berufs-
ten Schulwoche. wünsche in einer eige-
„Jobs aus der Box“ lieferte den Schüle- nen digital erstellten
rInnen wertvolle und lebensnahe Impul- Werbeanzeige zu „ver-
se aus den Bereichen Bau, Dienstleis- packen“.
tungen Elektro, Handel/E-Commerce, Farben und Fotos wa-
Holz und Metall. An 6 Stationen konn- ren dabei genauso ge-
ten sie vieles ausprobieren und ihre fragt, wie ein eigener
Fähigkeiten entdecken. Slogan oder ein Logo,
Eine virtuelle Nachbereitungseinheit mit um am Ende ein stim-
regionalem Bezug rundete diese Tage miges Image zu erzie-
ab. len. Dazu bedienten
sich die SchülerInnen
nicht nur ihrer Gedan-
ken zum eigenen
Wunschberuf und Stär-
kenprofil, welche sie
zuvor im Rahmen der
KEL Gespräche ge-
sammelt hatten, son-
dern ebenso ihres Wissens aus dem Bereich der Werbung, das zuvor im
Deutschunterricht anschaulich erarbeitet wurde.
Die Ergebnisse können sich sehen lassen! Die Jugendlichen wissen was
sie können und haben es geschafft, ihre Wünsche und Vorstellungen zu
sich selbst und ihrer Zukunft anschaulich, kreativ und selbstbewusst dar-
zustellen.
Das Schuljahr 2021/2022 beginnt an der MS Arnfels am Montag,
(Bild: https://www.jobsausderbox.at/) dem 13. September um 8:00 Uhr!Naturpark „OPFLSOFT“ aus unserer Gemeinde Die Naturpark Gemeinde St. Johann i. S. unterstützt Sie dabei, dass Sie aus ihrem Streuobst unkompliziert und günsg einen Streuobst-Apfelsa pressen können. Die St. Johanner BürgerInnen können ihre Streuobstäpfel in das eigene ASZ-Bauhof Saggau bringen und bekommen dann entsprechend dem gelieferten Gewicht an Äpfeln den daraus erzeugten Apfelsa aus ihrer Gemeinde. Die Gemeinden fördern neben der Mitorganisaon diese Akon mit 30 Cent/Liter finanziell, sodass für 1 Liter Apfelsa 90 Cent (inkl. 28 Cent Pfand) bei der Gemeinde zu bezahlen sind. Die Naturparkgemeinden unterstützen damit akv den Kulturlandschaserhalt in der Südsteiermark und ermögli- chen es ihren BürgerInnen, die Äpfel auf ihren Wiesen in einen ganz besonderen „OPFLSOFT“ zu verwandeln. TERMIN: Datum: Montag, 4.10.2021 von 7:00 – 14:30 Uhr beim Bauhof in Saggau Pro Haushalt werden maximal 500 kg Streuobstäpfel zur Weiterverarbeitung übernommen. Bie UNBEDINGT um telefonische Voranmeldung im Gemeindeamt St. Johann i. S. bis Miwoch, 29. September 2021. AKTION Bestellung Streuobst - Jungbäume Bestellungen für Streuobst-Jungbäume sind noch online bis zum 30.9.2021 auf diesem Link möglich: hps://www.naturpark-suedsteiermark.at/2021/08/24/akon-streuobst-jungbaeume/ Es können pro Naturpark-Haushalt höchstens 10 Bäume bestellt werden, wobei die Kosten pro Jungbaum 19 Euro betragen. Dieser günsge Preis ist möglich, da Ihre Naturparkgemeinde diese Akon finanziell unterstützt. Bei der Baumausgabe am 23. Oktober 2021 im Naturparkzentrum Groenhof/Leibnitz werden die Kosten in bar eingehoben. Nach Ende der Bestellfrist wird ihnen die genaue Zeiteinteilung zugesandt.
3. bis 17. Oktober 2021
Danksagung:
Steirische Wochen Helga Reiterer, Beate und Elke mit ihren Familien
Klachlsuppe, Heidensterz, Blunzengröstl,
Gerichte mit Kürbis, Schwammerln und Wild möchten sich bei der Bevölkerung für die große
sowie einiges anderes... Anteilnahme anlässlich des Todes von Herrn
Ing. Hermann Reiterer
und die ehrenvollen Würdigungen beim Begräbnis
bedanken. Die entgegengebrachte Wertschätzung
für Hermanns Engagement in der Gemeinde ist
sehr tröstlich.
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Gasthof Jauk-Hartner
Tel.: 03455/291
Geöffnet Dienstag bis Sonntag
(Sonntag ab 16 Uhr und Montag geschlossen)Freiwillige Feuerwehr St. Johann im Saggautal
seit 1888 Bericht von HBI Walter Walter Wallner
Übung am Ressourcenpark Saggautal
Vor wenigen Wochen ist der neu errichtete Ressourcen-
park Saggautal feierlich eröffnet und in Betrieb genom-
men worden. Damit haben nun auch die Bewohner aller
angrenzenden Gemeinden die Möglichkeit, alle Arten von
"Abfällen" aber auch noch brauchbare Güter abzuliefern.
Da es durch die Lagerung von großen Mengen dieser Stof-
fe ein erhöhtes Brandrisiko, oder aber auch ein damit ver-
bundenes Risiko durch angelieferte Problemstoffe gibt,
liegt auf der Hand.
So hat sich die Wehrleitung dazu entschieden, sofort nach
den ersten Anlieferungen eine Übung am Ressourcen-
park Saggautal abzuhalten, um unseren Kameradinnen
und Kameraden den nötigen Einblick in Anlieferungsab-
lauf, Lagerung und örtlichen Gegebenheiten zu gewähren.
Am Freitag den 06. August 2021 war es dann soweit; auf
Einladung der Belegschaft und der Geschäftsführung des
AWV Leibnitz hielten wir unter Übungs-Einsatzleiter
Martin Kahr unsere erste Alarmübung am Gelände des
Ressourcenparks ab.
Unter Einsatz unserer Fahrzeuge WTF, HLF und MTF sowie unserem RF simulier-
ten wir einen Löschangriff auf die Container, die sperriges Material enthielten. Mit-
tels Zubringer-Leitung vom neu errichteten Hydranten, konnte ein rasches "Brand
aus" gegeben werden.
Auch die Erkundung mehrerer Ansaugstellen am nahegelegenen Saggaubach war
Bestandteil der Übung. Diese Ansaugstellen wurden erörtert und festgelegt.
Durch die Erweiterung des Industriegebietes und den fortschreitenden Bau des neuen
Sparmarktes müssen auch wir als Feuerwehr uns diesen neuen Herausforderungen
stellen und Einsatzszenarien entwerfen und logischerweise auch beüben.
An dieser Stelle dürfen wir uns als freiwillige Feuerwehr St. Johann im Saggautal
herzlichst bei der Geschäftsführung des AWV Leibnitz und bei der Belegschaft des
Ressourcenparks für die freundliche und kameradschaftliche Aufnahme bedanken.
Als Abschluss gab es auf dem Gelände noch ein kurzes Zusammensitzen und auf-
grund des lauen Sommerwetters einen wirklich angenehmen Übungsausklang.
Bericht: HFM Binder Rupert
Geschätzte Bevölkerung!
Namens der Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr St. Johann i. S. darf ich mich
recht herzlich für die im heurigen Jahr auf das Feuerwehrkonto überwiesenen Spenden bedanken.
Leider war uns ein Besuch bei euch zu Hause nicht möglich, daher haben viele unterstützende Mitglieder und groß-
zügige Spenderinnen und Spender uns durch ihre Beitrags– oder Spendenüberweisung finanziell geholfen.
Auch unseren beliebten Feuerwehrball und unseren über die Grenzen hinaus bekannten Fetzenmarkt gab es 2021
leider nicht. Wir hoffen zwar auf ein besseres Jahr 2022, doch die Zeichen der Zeit sprechen eine andere Sprache-
Falls jemand unsere Bitte um Unterstützung im heurigen Frühjahr nicht wahrnehmen konnte, oder uns
ehrenamtliche Helfer in der Not finanziell unterstützen möchte, findet hier den IBAN-Code vom
Feuerwehrkonto bei der Raiffeisenbank St. Johann i. S.: AT40 3810 2001 0800 8617
DANKE, DASS IHR UNS MIT EURER SPENDE HELFT ZU HELFEN!
Für die Kameradinnen und Kameraden EURER Freiwilligen Feuerwehr,
Walter Wallner, HBIBlumenteppich
Am 3. Juni duren wir wieder
unseren Blumenteppich legen.
Aufgrund der aktuellen Situatjon
haben wir zwar nur einen gelegt,
aber dafür mit voller Movaon.
Galanacht
Am 4. Juni duren wir an der
Galanacht teilnehmen.
Wir dürfen uns über eine Aus-
zeichnung in Silber und einen
Gutschein für eine Grillparty,
gesponsert vom Bauernbund,
freuen.
Foto rechts:
Außerdem dure sich unser
Mitglied Michael Fasching über
das Goldene Leistungsabzeichen
freuen.
Gratulaon!
Am 10. Juli duren wir endlich wieder unser Tanzbein schwingen Am 17. Juli duren wir Steffi und Wolfi herzlich zur Hochzeit
und den Bandltanz bei Franziska’s und Marn’s Hochzeit aufführen. gratulieren und wieder tanzen.
Wir wünschen für beide Hochzeitspaare
alles Gute auf ihren gemeinsamen Lebenswegen!Fortsetzung: Landjugend
Agrar- und
Genussolympiade & Volleyballtunier
Grillfeier Am 24. Juli waren wir live bei der Agrar- und Ge-
Am 7. Juli veranstalteten wir unsere gewonnen Grillfeier. Nochmals ein nussolympiade, sowie beim Volleyballtunier dabei.
großes Danke an die Landjugend Steiermark und den Bauernbund. Es war uns eine Ehre wieder in Acon zu sein.
Sparverein “Zum runden Tisch”
Gasthaus Jauk-Hartner
Tagesausflug
Am 28. August 2021 fand unser Tagesausflug nach Graz statt. Zunächst gab es eine inte-
ressante Führung durch die wunderschöne Altstadt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen
ging es mit der Seilbahn auf den Schöckl, wo die freie Zeit für Spaziergänge und Fahrten
mit der Sommerrodelbahn genutzt werden konnte.
Unser Wandertag ist für Samstag, 16. Oktober 2021 geplant.
Nähere Informationen dazu sowie einen ausführlichen Bericht und Fotos von unserem Tagesausflug
gibt es in unserem Schaukasten beim Gasthaus Jauk-Hartner (Haupteingang) sowie im Internet unter
www.st-johann-saggautal.gv.at (-> Unser Dorfleben -> Vereine -> Sparverein „Zum runden Tisch“).
Ob und wie die weiteren für dieses Jahr geplanten Aktivitäten (vor allem die Auszahlung der Sparver-
einsgelder im November) stattfinden können, hängt jedoch von der weiteren Entwicklung der Covid19-Pandemie und
den jeweils aktuell geltenden Maßnahmen ab.
Die neuesten Informationen und Änderungen gibt es in unserem Schaukasten, auf unserer Homepage und natürlich
bei allen Vorstandmitgliedern.
Wir freuen uns auf eine schöne und gesellige gemeinsame Zeit! …. Bleibt’s gesund!
Euer Vereinsvorstandvon Ortsleiterin Isabella Urban-Pugl
2. Corona Decke
Am 7. August 2021 beim St. Hanser „Z´amm kumman“ duren wir stolz unsere
2. Corona Decke präseneren.
Die Fleckerl wurden von einigen handarbeitsfreudigen Damen in unzähligen Ar-
beitsstunden nach tunesischer Häkelei gefergt. Frau Luise Pupacher und Frau
Gerta Jauk nahmen sich die Zeit und nähten die vielen Fleckerl dann zusammen.
Auch ein Polster entstand daraus.
Ich möchte mich bei allen Damen für die mühevolle Arbeit bedanken und vor
allem bei Luise Pupacher für die tolle Mithilfe und Organisaon.
Außerdem möchte ich mich bei allen herzlichst bedanken, welche das spontan
entstandene Fest am 7. August 2021, welches als kleiner Ersatz für das Hansfest gedacht war, besucht haben.
Ihr habt sowohl uns als auch die anderen Vereine unterstützt. Ein großer Dank geht auch an Elisabeth und Erwin Hartner; wir
alle duren den Platz, ihren Lagerraum sowie WC, Strom und Wasser kostenfrei nutzen.
Gratulaon an das kreave Team von Angelika Schmid für das gut gelungene Hanser Dirndl!
Kräuterbuschen binden
Viele Damen freuen sich schon immer auf das tradionelle Kräuterbuschen binden
für den 15. August, den Marienfeiertag.
Die Kräuter für den Kräuterbuschen werden in den Tagen vor Mariä Himmelfahrt
gepflückt, da zu dieser Zeit der Reife- und Wirkungsgrad der Kräuter sehr hoch ist
und sie sollen – gesegnet, getrocknet und auewahrt – Krankheiten und Unheil
von Haus und Familie fernhalten.
Verstorben-
Leider gibt es auch eine
traurige Neuigkeit.
Wir trauern um unser
Mitglied Frau Rosina Gollob.
Unser herzlichstes Beileid gilt den
Angehörigen.
Unsere Geburtstagskinder
Herzlichen Glückwunsch Geburtstag!
Alles erdenklich Gute und danke für
Eure Treue
Elisabeth Kurre zum 60. Geburtstag
Ingrid Pauritsch zum 65. Geburtstag
Elisabeth Kurre Ingrid Pauritsch Erna Oswald
Erna Oswald zum 70. Geburtstag
Sonja Hochapfel zum 75. Geburtstag
Maria Fasching zum 85. Geburtstag
Maria Zitz zum 90. Geburtstag
Unsere langjährige Stellvertreterin, Frau
Chrisne Zenz feierte ihren 55. Geburtstag.
Liebe Wünsche zum Geburtstag und
„Tausend Dank“ für deine Unterstützung! Maria Fasching Maria Zitz Chrisne Zenz- Ortsverband St. Johann i. S.
Obm Johann Pölzler, Eichberg 29/1, 8453 St.Johann im Saggautal, Mail: johann.poelzler@gmail.com
Geschätzte St. Hanserinnen und St. Hanser !
Am Sonntag, dem 25. Juli 2021 wurde auch die diesjährige Mitgliederversammlung mit etwas Verspätung aufgrund
der immer noch angespannten Lage infolge der Corona Pandemie im Saal des Gasthofes Jauk Hartner durchgeführt.
Als Ehrengäste konnten Bgm Johann Schmid, vom Bezirksvorstand die Herren BObm Robert Narath, EBObm und
Ehrenmitglied unseres Ortsverbandes Franz Spreitzer, sowie vom örtlichen Seniorenklub Herr ObmannJohann
Kollegger begrüßt werden.
Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit folgte eine Gedenkminute für alle Kameraden die uns in die Ewigkeit vo-
rausgegangen sind. Nach den Tätigkeitsberichten des Obmannes, aller Funktionäre des Vorstandes und der Rech-
nungsprüfer wurde dem Kassier sowie dem gesamten Vorstand die Entlastung erteilt. In weiterer Folge wurden nach
einem sehr ausführlichen Statement des Obmannes verdiente Kameraden für langjährige Mitgliedschaft und ersprieß-
liche Tätigkeit für den ÖKB geehrt bzw. ausgezeichnet.
Mit der Medaille für 40 Jahre Mitgliedschaft: Kassier Franz Peitler Saggau
Kamerad Franz Peitler Gündorf
Kamerad Anton Gaube Untergreith
Mit der Medaille für 50 Jahre Mitgliedschaft: Obmann Johann Pölzler Eichberg
Kamerad Franz Wildbacher Untergreith
Kamerad Friedrich Strohmeier Saggau
AUF DIESEM WEGE — NOCHMALS HERZLICHE GRATULATION!
Nach Bekanntgabe der Vorhaben für das Jahr 2022 folgten die Grußworte der Ehrengäste, welche die Tätigkeiten
des Ortsverbandes als sehr lobenswert anerkannten und für das kommende Jahre alles Gute wünschten.
Zum Tagesordnungspunkt „Allfälliges“ bekräftigte der Obmann neuerlich, dass Frauen als ordentliche Mitglieder
bei Begräbnissen selbstverständlich erwünscht sind. Es ist sogar Ehrensache gegenüber dem Verstorbenen, ihn auf
seinem letzten Weg zu begleiten. Danach beendete der Obmann die 149. Mitgliederversammlung und bedankte sich
bei den Ehrengästen, Kameradinnen und Kameraden für den Reibungslosen Verlauf. Eine Einladung zu einem
Gemeinsamen Imbiss mit kameradschaftlichem Ausklang beendete die Mitgliederversammlung 2021.
Bericht Kassaprüfer Auszeichnung Kassier Auszeichnung Obmann
Johann Pölzler, BOStvMusikverein St. Johann im Saggautal
Wir haben das große Glück jede Menge hochmotivierte Jungmusikerinnen und Jungmusiker
in unseren Reihen zu haben.
Es freut uns sehr euch alle zu euren tollen Leistungen bei den Leistungsabzeichen-Prüfungen
Anfang Juli gratulieren zu dürfen!
JUNIOR: Hierzmann Felix (Fagott), Hernach
Moritz (Trompete), Tausch Nico (Trompete),
Peitler Johanna (Horn), Pichler Jonas
(Saxophon), Schmidt Luisa (Klarinette),
Koinegg Elenor (Klarinette)
BRONZE: Neukam Anna (Klarinette),
Schipfer Markus (Tenorhorn),
Reiterer Leonhard (Trompete)
SILBER: Jauk Elisabeth (Horn), Neukam Marie
(Klarinette), Guggi Madeleine (Klarinette),
Hernach Jakob (Saxophon)
GOLD: Kronabitter Hannah (Querflöte),
Sommeregger Katharina (Klarinette), Hernach
Miriam (Saxophon), Pronnegg Irina (Querflöte)
Katharina, Miriam und Irina haben zusätzlich zur Goldprüfung auch die Abschlussprüfung an der Musikschule absolviert.
Wir sind stolz auf euch und wünschen euch weiterhin viel Freude beim Musizieren!
Wie im letzten St. Hanser Blatt’l berichtet, haben wir
bereits Anfang Juni wieder mit den Proben begonnen.
Unser Ziel: ein Open-Air-Konzert am Dorfplatz.
Mit großer Vorfreude und Motivation durften wir am
11. Juli den Dorfplatz mit unseren Klängen füllen. Mit
einem sehr abwechslungsreichen Programm dürften wir
jeden Geschmack getroffen und unsere Vielseitigkeit
unter Beweis gestellt haben.
Wir bedanken uns bei allen Besucherinnen und
Besuchern für euer Kommen, das Einhalten der Maß-
nahmen sowie das gemeinsame Genießen der Live-
Musik.
Doch dieses Konzert war nicht das einzige Highlight in
diesem Sommer...
Am 10. Juli durften wir bei der Eröffnung des Ressourcen-
parks dabei sein und die Feier musikalisch umrahmen.
Gleich danach sind wir nach Gleinstätten gefahren und haben Martin Kröll und seiner Franziska zur Hochzeit gratuliert,
natürlich musikalisch.
Auch auf diesem Weg wünschen wir euch erneut alles Gute, viel Glück und Sonnenschein.
Nach einem Jahr Unterbrechung
durften wir uns am 22. August auf
den Weg nach St. Johann ob Her-
berstein machen. Grund dafür war
das alljährliche St. Hanser Treffen.
Ein besonderes Zusammenkommen
von Menschen, die nicht nur der Na-
me ihres Heimatortes sondern auch
die Liebe und Begeisterung zur Mu-
sik verbindet. Wir freuen uns schon
jetzt auf das kommende Treffen im
Jahr 2022.Sie können auch lesen
