4,37 Millionen Euro für Bitterfelder Kulturpalast
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Bitterfeld-Wolfener
Amtsblatt
4,37 Millionen Euro
für Bitterfelder Kulturpalast
mehr auf Seite 2
Ausgabe Nr. 10 Aus dem Inhalt
Wirtschaft und Aktuelles Seite 2
Veranstaltungen und Termine Seite 7
Kinder und Jugendliche Seite 8
Soziales und Sport Seite 9
Glückwünsche Seite 12
Amtliche Bekanntmachungen Seite 13 Bitterfeld-
17. Juli 2020 Mitteilungen der Stadtratsfraktionen Seite 15 Wolfen
Seite 2
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 10-20 vom 17.07.2020
Wirtschaft und Aktuelles
Fortsetzung von der Titelseite
Kulturpalast Bitterfeld erhält Förderung
4,37 Millionen Euro För- positiven Nachrichten. Die
dersumme erhält der Kul- intensiv vorbereitete Be-
turpalast Bitterfeld für die werbung, an der neben der
Nutzbarmachung vom Bun- Firma Splitter-Manufaktur
desministerium des Inne- auch zahlreiche Partner und
ren, für Bau und Heimat. Unterstützer mitarbeiteten,
Eine Jury hatte das Projekt konnte sich damit im zwei-
mit überdurchschnittlicher ten Anlauf durchsetzen.
nationaler Bedeutung und Jetzt ist es die Aufgabe aller
einem hohen Innovations- Partner, die Projektidee Re-
potential für die diesjährige alität werden zu lassen und
Förderung aus dem Förder- aus dem Kulturpalast ein
programm „Nationale Pro- modernes Veranstaltungs-
jekte des Städtebaus 2020“ haus zu machen.
ausgewählt und damit den
Grundstein für den Fort- Stab Öffentlichkeitsarbeit/ Patrice Heine, Geschäftsführer der Chemiepark GmbH, der
bestand des ehrwürdigen Marketing Bundestagsabgeordnete Kees de Vries, Matthias Goßler, Ge-
Hauses gelegt. schäftsführer der Splitter-Manufaktur, Landrat Uwe Schul-
Seit fünf Jahren steht das Foto auf der Titelseite: ze und Oberbürgermeister Armin Schenk (v. l. n. r.) freuten
Gebäude leer und so zeig- Der Kulturpalast, als er sich gemeinsam über die zugesagte Förderung. Jetzt gilt
ten sich alle Beteiligten noch genutzt wurde. es, den Kulturpalast wiederzubeleben.
umso erfreuter über diese Foto: Robert Doppelbauer Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Reudener Feuerwehr erhält neues Gebäude
Mit einem extra getexte- tert. Nahezu 64 000 Euro les ausrücken zu können. Stab Öffentlichkeitsarbeit/
ten Lied der Reudener Fuh- wurden investiert. Jetzt Die Grundlagen dafür sind Marketing
nesänger, einem Glas Sekt kehrte auch das Feuer- jetzt geschaffen.
und vielen guten Wünschen wehr-Fahrzeug, ein TSF-W,
wurde am 04.07.2020 die nach Hause zurück und
lang ersehnte Feuerwehr- findet künftig Platz in der
garage in Reuden offiziell neuen Garage.
übergeben. Damit endete Die Ortsfeuerwehr Reu-
die zehnjährige Geschich- den, die seit Februar 2010
te um einen passenden vom Einsatzdienst abge-
Standort für das Reudener meldet war, führt jetzt wie-
Feuerwehrfahrzeug mit ei- der einen wöchentlichen
nem glücklichen Ende. Dienst durch und wird ab
Vorangegangen waren September 2020 den Ein-
zwei Bauabschnitte, die satzdienst wieder schritt-
im Juli 2019 begannen. So weise hochfahren. Derzeit
wurde zunächst eine Fer- gibt es in der Ortsfeuer-
tigteilgarage aufgebaut, wehr Reuden 21 aktive
bevor der Umbau der Be- Einsatzkräfte und fünf Mit-
standsgarage erfolgte. glieder in der Alters- und
Gleichzeitig wurden die Ehrenabteilung. Ziel ist es, Oberbürgermeister Armin Schenk übergibt den Schlüs-
Elektroinstallation und der spätestens im kommen- sel für die neue Garage an Ortswehrleiter Mario Knabe.
Farbanstrich erneuert und den Jahr wieder zu Einsät- Jetzt geht es für die Reudener Wehr wieder in den aktiven
um die Gebäude gepflas- zen außerhalb des Ortstei- Dienst. Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Sprechstunden des Oberbürgermeisters
• Donnerstag, 13.08.2020, 15 bis 17 Uhr • Freitag, 14.08.2020, 15 bis 17 Uhr
Marktplatz Wolfen-Nord Marktplatz Bitterfeld
BWA 10-20 vom 17.07.2020
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 3
Holzweißiger Spielplatz „An der Linde“ erstrahlt
im neuen Glanz
Der Wiederaufbau des Fallschutz-Vlies konnten
Spielplatzes „An der Linde“ offiziell durch Oberbürger-
in Holzweißig geht auf eine meister Armin Schenk und
Spendenaktion des Ort- Ortsbürgermeister Hans-
schaftsrates aus dem Jahr Jürgen Präßler freigegeben
2018 zurück. So hatte man werden.
zur Spendenaktion für die Insgesamt wurden ca.
Neuinstallation der Spiel- 17 300 Euro in dieses Pro-
anlage, die dort bereits vor jekt investiert.
Jahren einmal vorhanden Bereits zum Tag der offi-
war und zwischenzeitlich ziellen Eröffnung erklang
zurückgebaut wurde, auf- so nach langer Zeit wieder
gerufen und insgesamt fröhliches Kinderlachen
3 077 Euro gesammelt. vom Spielplatz „An der Lin-
Am 1. Juli war es schließlich de“.
so weit: Zwei Federwippen,
zwei Bänke, ein Sandkas- Stab Öffentlichkeitsarbeit/ Der Ortschaftsrat Holzweißig hatte für den Spielplatz zu Spen-
ten, eine Spielfigur „Ele- Marketing den aufgerufen und so die Initiative für die Wiederinbetrieb-
fant“ und ein Trampolin mit nahme ergriffen. Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Nachwuchskräfte für die Stadtverwaltung
Die Stadtverwaltung Bitter- Bürgerinnen und Bürger – wolfen.de oder unter der Stab Öffentlichkeitsarbeit/
feld-Wolfen bekommt Ver- eine wichtige Aufgabe mit Telefonnummer 03494 Marketing
stärkung. Insgesamt drei Verantwortung.“ Die künf- 6660-0.
junge Menschen werden tigen Beschäftigten begin-
ab dem 01.08.2020 ihre nen ihre Ausbildung im
Ausbildung in der Verwal- August mit einer traditio-
tung beginnen. Oberbür- nellen Einführungswoche.
germeister Armin Schenk Hier steht vor allem das
begrüßte die Nachwuchs- Kennenlernen der Stadt-
kräfte gemeinsam mit verwaltung und einzelner
Gudrun Becker, Leiterin Fachämter sowie der an-
des Haupt- und Personal- deren Auszubildenden im
amtes, Ausbildungsleiter Vordergrund. Während der
Enrico Schlepp und Andrea nächsten drei Jahre werden
Daßler, Vertreterin des Per- sie neben der schulischen
sonalrates, im Konferenz- Ausbildung auch alle Sach-
saal des Rathauses Wolfen. bereiche der Stadtverwal-
Für Maximilian Mathi- tung durchlaufen.
as Frey, Theresa Sophie Insgesamt bildet die Stadt
Schnase und Mimi Denise Bitterfeld-Wolfen 20 Nach-
Kränkel war dieser Termin wuchskräfte in zwei ver-
ein ganz besonderer. Denn schiedenen Berufen aus.
bevor die Berufsanfänger Um der demografischen
ihren neuen Lebensab- Entwicklung gerecht zu
schnitt beginnen können, werden, wird die Stadtver-
musste selbstverständlich waltung Bitterfeld-Wolfen
ein Vertrag unterzeich- auch zukünftig Nach-
net werden. „Ich freue wuchskräfte der öffentli-
mich, dass Sie sich dazu chen Verwaltung ausbil-
entschieden haben, Ihre den.
Ausbildung bei uns in der Interessierte Schulabgän-
schönen Stadt Bitterfeld- ger können sich ab Sep-
Wolfen zu absolvieren. tember für das Jahr 2021
Für die Zukunft unserer bewerben. Insgesamt wer-
Verwaltung brauchen wir den fünf Stellen zur Verfü-
viele gute, junge Leute gung stehen.
wie Sie“, hieß Oberbürger- Weitere Informationen
meister Armin Schenk die dazu gibt es demnächst
Azubis willkommen. „Mit auf der Internetseite der Oberbürgermeister Schenk heißt die neuen Azubis im
Ihrer Arbeit kümmern Sie Stadtverwaltung Bitterfeld- Wolfener Rathaus willkommen.
sich um die Belange der Wolfen www.bitterfeld- Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Seite 4
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 10-20 vom 17.07.2020
30 Jahre MEBA GmbH
Am 1. Juli 2020 feierte die internationaler Schweiß-
Metallbau GmbH Bitterfeld fachingenieur Ralph Krei-
ihr 30-jähriges Firmenjubi- tinger führt seit dem 1. Mai
läum. Dies nahm Oberbür- 2006 das Lebenswerk sei-
germeister Armin Schenk nes Vaters fort. Zehn qua-
zum Anlass, persönlich ein lifizierte Mitarbeiterinnen
paar Worte an Geschäfts- und Mitarbeiter sorgen für
führer Ralph Kreitinger zu reibungslose Abläufe im
richten. Unternehmen, welches auf
Den Grundstein einer er- den konstruktiven Stahl-
folgreichen Firmenge- bau, die Schlosserei und
schichte legte Siegfried auch die werkseigene Her-
Kreitinger, der von 1990 stellung von Bauelementen
bis 2006 die Geschicke des aus Aluminium speziali-
Unternehmens leitete. Der siert ist. Ralph Kreitinger übernahm dankend die Jubiläumsurkun-
ausgebildete Dipl. Ing. für de von Oberbürgermeister Armin Schenk.
Elektroenergieanlagen und Stab Wirtschaftsförderung Foto: Stab Wirtschaftsförderung
Deutsche Bank AG - 30 Jahre am Standort Bitterfeld-Wolfen
Nach der Wiedervereini- 13 Mitarbeiterinnen und
gung Deutschlands kehr- Mitarbeiter als Ansprech-
te die Deutsche Bank an partner in allen Belangen,
viele vertraute Plätze zu- von der Kontoeröffnung
rück. So startete sie 1990 über die Finanzierung
ihre Geschäftstätigkeit bis zur Altersvorsorge
mit 140 Niederlassungen und vielen weiteren The-
in den neuen Bundeslän- men beratend zur Seite.
dern. Am 1. Juli erfolgte Oberbürgermeister Armin
die Eröffnung am Standort Schenk freut sich über
Bitterfeld. dieses Standortjubiläum
30 Jahre später versam- und die Bankenvielfalt im
melten sich die jetzigen Stadtgebiet.
Akteure, um mit Oberbür-
germeister Armin Schenk Stab Wirtschaftsförderung Oberbürgermeister Armin Schenk übermittelt die Glück-
dieses Jubiläum zu be- wünsche der Stadt Bitterfeld-Wolfen.
gehen. Zurzeit stehen Foto: Stab Wirtschaftsförderung
Neueröffnung im Ortsteil Holzweißig
Am 1. Juli eröffnete in der entschieden, ein neues mo-
Hauptstraße 66 die Kon- dernes Label zu entwerfen.
ditorei Backliebe ihre Tü- Aus diesem Grund wer-
ren. Nach einiger Zeit des den die einzelnen Filialen
Leerstandes ist an dem der ehemaligen Bäckerei-
ehemaligen Backstand im Konditorei Burchert nach
NP-Markt wieder Leben ein- und nach in dem Design
gezogen. der Konditorei Backliebe
Bereits am 1. April 2019 erstrahlen. Dabei setzt er
übernahm Kevin Slawik weiterhin auf altbewährte,
die Bäckerei Burchert mit aber auch auf neue Produk-
allen bestehenden Filialen te.
inklusive Café Goldstein. Die Stadt Bitterfeld-Wolfen
Nach und nach sind weite- freut sich über die weitere
re Standorte dazugekom- Eröffnung im Stadtgebiet
men, u. a. im Ortsteil Grep- und wünscht Inhaber Kevin
pin und jetzt im Ortsteil Slawik und seinem Team
Holzweißig. Er beschäftigt viel Erfolg und viele zufrie-
34 Mitarbeiterinnen und dene Kunden.
Mitarbeiter. Nach einem
Jahr der Selbstständigkeit Stab Wirtschaftsförderung
hat sich Herr Slawik dazu
Nancy Herrmann, Kevin Slawik und Daniele Schuhmann
(v. l.) freuten sich über die Gratulation zur Eröffnung.
Foto: Stab Wirtschaftsförderung
BWA 10-20 vom 17.07.2020
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 5
Kommunalwahlen in den französischen Partnerstädten
von Bitterfeld-Wolfen
In Frankreich fanden Wahlgang mit 50,18 % Mit beiden Städten verbin- Schenk, hat beiden Bürger-
am 15.03.2020 und am und einer Wahlbeteiligung det Bitterfeld-Wolfen eine meistern zur Wiederwahl
28.06.2020 Kommunal- von 41,12 % erneut zum Bür- langjährige Freundschaft. gratuliert und zum Aus-
wahlen statt. In Vierzon germeister gewählt. In Ville- Beide Bürgermeister haben druck gebracht, dass die
und Villefontaine, den Part- fontaine fand ein zweiter die partnerschaftlichen kontinuierliche und frucht-
nerstädten von Bitterfeld- Wahlgang statt. Hier wurde Beziehungen bereits über bringende Zusammenarbeit
Wolfen, wurden die Bürger- Patrick Nicole-Williams mit einen langen Zeitraum ge- fortgeführt wird.
meister gewählt. 46,14 % und einer Wahlbe- prägt und gefördert.
Nicolas Sansu aus Vier- teiligung von 25,29 % zum Der Oberbürgermeister von Stab Öffentlichkeitsarbeit/
zon wurde im ersten Bürgermeister gewählt. Bitterfeld-Wolfen, Armin Marketing
Crossfit-Parcours wird eröffnet
Viel Schweiß und Energie ha- Torsten Audorf und Mar- park“ nun neues Leben ein- Mitmachen können neben
ben die Boxer der SG Chemie kus Klug zeigten sich zum zieht“, betonte Schenk. den Vereinsmitgliedern
Wolfen in die ehemalige Sport- Tag der Eröffnung am Und so waren auch an die- auch alle anderen Inter-
anlage „Am Nordpark“ ge- 4. Juli sichtlich stolz auf sem Tag Sportinteressierte essierten ab 12 Jahren.
steckt, um dort einen Crossfit- das Ergebnis und präsen- jeden Alters gekommen, Trainiert wird Montag von
Parcours zu errichten. tierten dem Oberbürger- um zuzusehen und selbst 15 bis 17 Uhr und Mittwoch
Mit der Anfrage bei der meister das Geschaffene. einige Übungen zu machen. von 17 bis 19 Uhr. Eine kos-
Stadt im November 2019 Als Schirmherr dieser Eröff- Boxer Friedrich Gottfried tenfreie Schnupperstunde
hatten die Sportfreunde nung konnte der ehemalige zeigte den Anwesenden, ist möglich.
die Voraussetzungen für Schwergewichtsboxer Timo wie die einzelnen Statio-
eine solche Sportanlage ge- Hoffmann gewonnen wer- nen optimal zu absolvieren Stab Öffentlichkeitsarbeit/
schaffen. Nun steht ihnen den. Beide wünschten der sind und Schnelligkeit und Marketing
das eingezäunte Gelände Anlage und den Sportlern Ausdauer trainiert werden
zur Verfügung und so wur- eine erfolgreiche Zeit und können. „All das wäre nicht Dank an die Sponso-
den riesige Reifen auf das lobten das Engagement der möglich gewesen, wenn ren:
Areal gebracht, Fundamen- Boxer aus Wolfen. „Ich freue uns nicht Unternehmen und MK-Construction
te gegossen und damit ein- mich sehr, dass in diesen Privatpersonen unterstützt Nähkästchen Jeßnitz
zelne Stationen für das Trai- Teilbereich der aufgegebe- hätten. Dafür möchte ich Elektroservice Falko
ning geschaffen. nen Sportanlage „Am Nord- heute danken“, so Audorf. Kreuzarek
Verschiedene Stationen laden auf der neuen Crossfitanlage in Wolfen-Nord zum Trainieren ein.
Fotos: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
„IB regional – Wir für Sie vor Ort“
Wer Liquiditätsengpässe gulär ganz in Ihrer Nähe. Am schaftsförderungsgesell- * Ihren Wirtschaftsförderer
ausgleichen muss, der ist ge- 6. August 2020 findet der schaft Anhalt-Bitterfeld vor Ort EWG Anhalt-Bitter-
rade jetzt auf individuelle Be- erste Sprechtag der Investiti- mbH (EWG), Telefonnum- feld mbH
ratung angewiesen. Die Ex- onsbank nach längerer Pause mer 03494 638366 oder * die kostenfreie IB-Hotline
perten der Investitionsbank im Technologie- und Grün- per E-Mail unter info@ewg- 0800 5600757
Sachsen-Anhalt (IB) überneh- derzentrum Bitterfeld (TGZ), anhalt-bitterfeld.de. * per E-Mail: beratung@ib-
men dabei eine wichtige un- Andresenstraße 1a, in 06766 In der Zwischenzeit stehen lsa.de
terstützende Funktion und Bitterfeld-Wolfen statt. die Förderexperten weiter- * via Kontaktformular www.
bieten Lösungen an. Eine vorherige Anmeldung hin bei Bedarf für persön- ib-sachsen-anhalt.de/
Die Sprechtage der Investiti- ist notwendig. Die Termin- liche Gespräche direkt bei kontaktformular
onsbank „IB regional – Wir für vergabe übernimmt die Ihnen zur Verfügung, sie
Sie vor Ort“ starten wieder re- Entwicklungs- und Wirt- werden erreicht über EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
Seite 6
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 10-20 vom 17.07.2020
Förderung in der LEADER-Region Dübener Heide/
Sachsen-Anhalt
Neue Ideen für den länd- auch die eingereichten anhaltischen Teil der Dü- nalmanagement Dübener
lichen Raum gefragt! Bis Projekte aus den Berei- bener Heide gehören die Heide zur Verfügung. Die-
zum 30.09.2020 können chen Bildung, Kultur und Kommunen Bad Schmie- ses berät kostenfrei und
Antragsteller und Antrag- Soziales sowie Natur- und deberg, Bitterfeld-Wolfen, begleitet durch das zwei-
stellerinnen bei der Loka- Umweltschutz sein: kleine Gräfenhainichen, Kemberg, stufige Antragsverfahren.
len Aktionsgruppe Dübener Beschäftigungsprojekte, Muldestausee und Raguhn- Kontakt: Anne-Marie Hil-
Heide/Sachsen-Anhalt Vor- Bildungsmaßnahmen sowie Jeßnitz mit den jeweiligen ler (Tel.: 034243 342008,
haben einreichen und sich Vorhaben zur Integration Ortsteilen. Mobil: 0151 55851736);
um europäische Fördermit- von Migranten. Weitere Informationen so- Josef Bühler (Mobil: 0175
tel aus dem Sozialfonds Von der Förderung kön- wie den Projektanmelde- 5803150).
(ESF) für das Jahr 2021/22 nen Kommunen, Kirchen, bogen gibt es im Internet
bewerben. Vereine und kleine Unter- unter www.leader-due- Regionalmanagement
So vielfältig wie die Dü- nehmen profitieren. Zur bener-heide.de. Für alle Dübener Heide
bener Heide ist, können LEADER-Förderregion im Fragen steht das Regio-
„Augenlust & Gaumenfreude“
Unter dem Motto „Augen- Verarbeiter, Köche, Desig- bzw. überarbeitetes Pro- Auszeichnungen für die
lust & Gaumenfreude“ ner und Manufakturen ein, dukt (neue Verpackung, ersten drei Einreichungen
können Produzenten und sich mit attraktiven neuen neue Zusatzstoffe etc.) mit den besten Bewertun-
Verarbeiter regionaler Pro- oder angepassten Produk- entwickelt hat. Wichtig ist gen und Belobigungen für
dukte in den Landkreisen ten am Wettbewerb zu be- außerdem: Die Produkte weitere interessante Pro-
Anhalt-Bitterfeld, Witten- teiligen“, sagt Josef Büh- sollten möglichst mit re- dukte, die für den Wett-
berg, Nordsachsen und ler, Regionalmanager in gionalen Rohstoff-Antei- bewerb eingereicht wer-
der Stadt Dessau-Roßlau der Dübener Heide. Dafür len hergestellt und/oder den. Außerdem werden
an einem Wettbewerb teil- werden marktfähige Pro- in der Region produziert die Prämierten in einer
nehmen. Diesen veranstal- dukte aus den Bereichen werden. Broschüre präsentiert und
tet der Online-Marktplatz Lebensmittel, Gesundheit Bis 13. September können bekommen im Rahmen
Kramer und Konsorten in und Kunst gesucht. Teil- sich Produzenten dann einer zweimonatigen Test-
Kemberg (Landkreis Wit- nehmen können regionale mit einer Produktbeschrei- phase einen Platz auf dem
tenberg), der Produkte Produzenten und regiona- bung für den Wettbewerb Online-Marktplatz Kramer
aus der Dübener Heide le Verarbeiter oder auch anmelden (Anmeldeformu- und Konsorten. Weitere In-
und angrenzenden Re- Manufakturen, die aus lar unter www.kramer-und- fos zum Wettbewerb unter
gionen vertreibt, in Zu- den eingangs genannten konsorten.de). Am 29. Ok- Tel.: 034921 608060 (Kra-
sammenarbeit mit dem Regionen stammen oder tober werden schließlich mer und Konsorten).
Verein Dübener Heide e.V. auch mit einem Partner die Preisträger bekannt
sowie der Wirtschaftsför- inner- oder außerhalb der gegeben. Regionalmanagement
derungsgesellschaft An- Region aus einem anderen Alle ausgezeichneten Pro- Dübener Heide
halt-Bitterfeld I Dessau I Bereich zusammenarbei- dukte erhalten ein Preis-
Wittenberg mbH. ten. Des Weiteren kann geld in Höhe von 250
„Wir laden Produzenten, teilnehmen, wer ein neues Euro. Die Jury vergibt
„Eine große Ehre”
Ohne roten Teppich, ohne rund 323 000 Menschen einem Audit um das Zerti- lebensphasenorientierte
Gala, ohne Applaus: Nicht mit Trinkwasser versorgt, fikat der berufundfamilie Personalpolitik online ent-
in einem großen Ber- darf sich nach zehn Jah- Service GmbH beworben. gegengenommen. “Schade,
liner Theater, sondern ren nun dauerhaft mit der Dabei handelt es sich um dass wir gerade im zehn-
per Videoschalte hat die Auszeichnung schmücken. eine Initiative der gemein- ten Jahr keine Übergabe im
MIDEWA Wasserversor- “Eine große Ehre und ein nützigen Hertie-Stiftung. feierlichen Rahmen erleben
gungsgesellschaft in Mit- toller Erfolg für das ge- Zehn Jahre später ist das durften. Das wäre schon
teldeutschland mbH am samte Team, das hart für Zertifikat nach drei Re-Zer- eine besondere Atmosphä-
Montag, dem 15. Juni, vir- dieses Zertifikat gearbei- tifizierungsrunden, in de- re gewesen. Aber der vir-
tuell das Zertifikat für eine tet hat”, sagt Petra Ass- nen die MIDEWA jedes mal tuelle Weg”, betont Petra
familien- und lebenspha- mann, Personalleiterin bei aufs Neue belegen musste, Assmann, “schmälert die-
senbewusste Personalpoli- der MIDEWA. dass sie ihre Ziele erreicht sen tollen Erfolg für unser
tik erhalten. In Papierform Vor über zehn Jahren hatte hatte, nun sicher. Unternehmen in keinster
ist es bereits eingetroffen. die MIDEWA angefangen, Insgesamt haben 134 Un- Weise.”
Der Wasserversorger mit Ziele und Maßnahmen im ternehmen, 164 Instituti-
Sitz in der Dom- und Hoch- Themenspektrum von Beruf onen und 36 Hochschu- MIDEWA Wasserversor-
schulstadt Merseburg, der und Familie zu formulieren len ihr Zertifikat für eine gungsgesellschaft in Mittel-
im Süden Sachsen-Anhalts und sich zum ersten Mal in familienfreundliche und deutschland mbH
BWA 10-20 vom 17.07.2020
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 7
Veranstaltungen und Termine
Sommerferienkurse im TGZ Schülerlabor für Kinder und
Jugendliche
Ein experimentierfreudiges Sie können Experimente nisch unter 03494 638110. Gesundheitsbescheinigung
Sommerferienprogramm für selbst ausprobieren un- Der Treffpunkt an allen Ta- sind bitte mitzubringen.
Kinder, Jugendliche, Schüler- ter Anleitung des ABI Lab gen ist der Besprechungs- Die Hygienevorschriften
oder Hortgruppen wird wie- Teams. Kinder und Jugend- raum in der 1. Etage des und Abstandsregeln müs-
der im TGZ Schülerlabor ABI liche zahlen für diesen Feri- Technologie- und Grün- sen bitte vor Ort eingehal-
Lab während der Sommerfe- enspaß 3,00 Euro und wer- derzentrums Bitterfeld- ten werden.
rien angeboten. den vor Ort nach Alter in Wolfen, in der Andresen-
Der Sommerferienkurs fin- kleine Gruppen eingeteilt. straße 1a im Ortsteil Stadt Weitere Informationen un-
det täglich wahlweise am Interessierte können sich Wolfen. ter www.tgzchemie.de
21. Juli, 22. Juli, 18. August schnell und einfach online Ein Mund-/Nasenschutz,
oder 19. August von 8 bis anmelden unter https:// die Einverständniserklä- TGZ Bitterfeld-Wolfen GmbH
12 Uhr statt. Experimentiert tgzchemie.de/kontakt- rung der Eltern und die
wird in kleinen Gruppen ab- schuelerlabor/ oder telefo- tagesaktuell ausgefüllte
wechselnd im TGZ Schüler-
labor und im TGZ Außenbe-
reich.
Thema ist ”Naturwissen-
schaften live erleben”. Er-
forscht werden gemeinsam:
• Bestandteile von Le-
bensmitteln,
• Wasserreinigung, Sommerferienkurse im
• Solarenergie, Schülerlabor ABI Lab
• Vermessungen in der Chemie live erleben:
Natur Gemeinsam experimentieren & tüfteln
• und vieles mehr!
Alle Kinder und Jugend- 21.7., 22.7., 18.8. oder 19.8.2020, jeweils 8-12 Uhr
liche von 6 bis 18 Jahren für Kinder & Jugendliche von 6 bis 18 Jahren
sind herzlich zum Tüfteln JETZT ANMELDEN! Experimentiert wird in kleinen Gruppen im
willkommen. Sie erfahren Tel. 03494 638110 Schülerlabor und TGZ-Außenbereich.
im ABI Lab Ferienkurs viel schuelerlabor@tgz-chemie.de
Praktisches und Wissens- www.tgzchemie.de/kontakt-schuelerlabor
wertes rund um die Chemie www.abi-lab.de
und Naturwissenschaften.
Verbraucherzentrale berät wieder persönlich
Das Coronavirus breitet abgesichert als individuell Die Verbraucherzentrale Zum gleichen Thema kön-
sich in zahlreichen Län- gebuchte Reisen, bei de- berät Sie an diesem Tag nen sich Verbraucher am
dern aus. Wir erklären die nen Sie Flug, Unterkunft persönlich auch zu den Verbrauchertelefon (0900)
Rechte von Urlaubern, etc. einzeln buchen. folgenden Themen: un- 1775770 (1,00 Euro/Min.
die ihre Reise nicht antre- Wir informieren Sie über berechtigte Inkassoforde- aus dem dt. Festnetz, Mo-
ten oder sie abbrechen Rechte der Urlauber in der rungen, Rechtsirrtümer im bilfunkpreise abweichend)
mussten. Jeder Fall ist in- nächsten Verbraucherbe- Verbraucheralltag, Kauf- jeweils montags bis frei-
dividuell zu betrachten. ratung in Bitterfeld-Wolfen verträge, Reklamationen, tags von 9 – 18 Uhr bera-
Ausschlaggebend ist in am Dienstag dem Reisen, Freizeit, Dienst- ten lassen.
der Regel die Situation am 21.07.2020 leistungsverträge, Urhe-
Reiseziel zum geplanten von 10 – 13 Uhr berrechtsverletzungen, Verbraucherzentrale
Reisetermin. Klar ist: Pau- in Zimmer 223 im Alten Rat- Handwerkerverträge. Sachsen-Anhalt e. V.
schalreisen sind besser haus, Markt 7 in Bitterfeld
Seite 8
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 10-20 vom 17.07.2020
Veranstaltungen im Kinder und Jugendliche
MehrGenerationenHaus
Wo: MehrGenerationenHaus Bitterfeld-Wolfen, Eine Überraschung
OT Stadt Wolfen, Straße der Jugend 16
zum Kindertag
Ausgewählte Veranstaltungen finden von Dienstag bis Ein gelungenes Kindertags- falls getestet an der Station
Donnerstag statt. fest erlebten die Kinder vom für Gummistiefelzielwurf
Dienstag: Fuhnetal II am 04.06.2020. und an der Torwand. Am
09:00 - 14:00 Uhr Töpferwerkstatt (Nur mit Anmeldung!) Lange überlegten die Erzie- Maltisch lagen Feuerwehren
09:00 - 12:00 Uhr “Von Mensch zu Mensch” - Beratung im herinnen, wie sie den Tag zur Gestaltung bereit. Die
Quartier mit den Kindern in diesem Stammgruppen wechselten
13:00 - 15:00 Uhr Jung hilft! Bedienung Smartphone/Tab- Jahr feiern könnten. Es galt die Stationen, ohne sich
let (Nur mit Anmeldung!) Abstandsregeln einzuhal- nahe zu kommen. So konn-
14:30 Uhr Handarbeitsgruppe ten und Stammgruppen ten wir doch einen gemein-
Mittwoch: nicht zu mischen. samen Kindertag im Freien
14:00 - 16:00 Uhr Näh dir was! Claudia Elze von der Ju- feiern. Zum Schluss gab es
15:00 Uhr Treffpunkt Alpha - besser lesen, rech- gendfeuerwehr und ihr noch ein Eis, welches eini-
nen & schreiben. Unser Angebot für Mann Uwe unterstützten ge Eltern gesponsert hat-
Erwachsene diesen Vormittag. Ihr klei- ten. Der Vormittag verging
Donnerstag: nes Auto im Feuerwehrlook wie im Flug. Zum Abschluss
13:30 - 18:00 Uhr Töpferwerkstatt (Nur mit Anmeldung!) war gefüllt mit vielen Über- gab es noch Geschenke für
raschungen und Geschen- unsere Kita, die Kinder ent-
14:00 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe II Psy-
ken. Sie bauten im Garten schieden mit, was sie gern
chisch Erkrankter (14-tägig)
4 Stationen auf. So gab es in der Kita nutzen möchten.
15:00 Uhr “Umwelt-Umfeld: Kinder, Kunst und Kli-
für die Kinder eine Spritz- Wir bedanken uns bei Fami-
maschutz”
wand, an der die Kinder lie Elze für diesen erlebnis-
mit etwas Geschick kleine reichen und lustigen Vor-
Termine nach Vereinbarung Feuer löschten oder einen mittag.
Hausaufgabenhilfe 1. - 4. Klasse Hindernisparcours, an dem
Computern für Jung und Alt sich zeigte, wie fit ein Feu- Jana Siegmund
Di., 08:00 - 12:00 Uhr, Do., 14:00 - 18:00 Uhr erwehrmann sein muss. Die Leiterin Kita Fuhnetal II
“Werkstätten aller Generationen” Treffsicherheit wurde eben-
An die Werkbank - fertig - los! Holz- und Metallwerkstatt/
Fahrrad-Selbsthilfe-Werkstatt
Di., 10:00 - 12:00 Uhr, Do., 14:00 - 16:00 Uhr
Für Migranten und Zugewanderte:
* „Ehrenamtsdeutsch“- Vermittlung der deutschen Sprache
* Hausaufgabenhilfe
Anmeldung erforderlich! Individuelle Terminvergabe!
27.07.2020 LiteraturCafé - Lesung mit Eva Haun
16:00 Uhr Eine amüsante Lesung von Kurzge-
schichten und Gedichten unter dem
Motto: „Erzähl mir doch keine Märchen“
Anmeldung erwünscht unter: 03494
3689498
28.07.2020 Interkultureller Treff – Verständnis
16:00 - 18:00 Uhr braucht Verstehen
... ist eine gute Gelegenheit, bei der sich
Einheimische und Zugewanderte ken-
nenlernen können, miteinander Deutsch
sprechen und Neues über den Alltag und Familie Elze sorgte dafür, dass die Kinder einen tollen Kin-
die Kulturen erfahren. Seien Sie auch da- dertag hatten. Foto: Kita Fuhnetal II
bei, wir freuen uns über Ihren Besuch!
Das MehrGenerationenHaus Bitterfeld-Wolfen überträgt
Veranstaltungsangebote live im Internet. Die Videos kön- Die nächste Ausgabe erscheint am:
nen online unter www.mgh-bitterfeld-wolfen.de oder auf Freitag, dem 7. August 2020
der Facebook-Seite „MehrGenerationenHaus Bitterfeld-Wol-
fen“ abgerufen werden. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist:
Bei Fragen zu den Veranstaltungen oder zum Hygieneko-
Donnerstag, der 23. Juli 2020
nzept erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 03494
Annahmeschluss für Anzeigen ist:
3689-498 oder -920.
Dienstag, der 28. Juli 2020, 9.00 Uhr
Wir freuen uns darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dür-
fen! Details erfragen Sie unter Tel.: 03494 6660621
biworegio e. V.
BWA 10-20 vom 17.07.2020
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 9
Kinder singen für Senioren Soziales und Sport
Mit einem kleinen Programm tig soll der Kontakt weiter
erfreuten die Kinder der Kita verstärkt werden. So sei-
Fuhnetal II am 18. Juni Be- en u. a. Spielenachmittage Archivale des Monats
wohner des benachbarten oder gemeinsame sportli-
Hochhauses in der Wolfener che Aktivitäten geplant. HSTAB 1969 - Errichtung einer öffentli-
Bertolt-Brecht-Straße. Damit Freuen konnten sich die
wollten sie sich u. a. für die Bewohner und Mitarbeiter
chen Badeanstalt „Muldebad“
Geschenke zum Kindertag auch über eine Lieferung Die Archivale mit der Si- der Archivale Angebote
bedanken, mit denen ihnen Eis, die die Kita mitgebracht gnatur HSTAB 1969 wird betreffend der Errichtung
die Bewohner der hier behei- hatte. Diese hatte bei der im Stadtarchiv im Ortsteil einer „Auskleidehalle“ so-
mateten ASB-Wohngruppe Langnese-Aktion „Helden Stadt Bitterfeld aufbewahrt. wie die dazugehörigen Bau-
eine Freude bereitet hatten. des Alltags“ mitgemacht Sie beginnt im Jahre 1906 zeichnungen.
Wie Kita-Leiterin Jana Sieg- und hier 550 Portionen le- und wurde 1929 geschlos- Am 2. Juli 1921 teilte der
mund betonte, bereichern ckeres Eis bekommen. sen. Magistrat in einer Bekannt-
solche Aktionen das Leben Die Akte enthält vor allem machung mit, welche Prei-
sowohl der Senioren als Stab Öffentlichkeitsarbeit/ handschriftliche Eintra- se für die Benutzung der
auch der Jüngsten. Zukünf- Marketing gungen zur Planung der „Auskleidehalle“ festgelegt
Badeanstalt, unterschiedli- wurden. So sollte man je Er-
che Lagepläne sowie einen wachsenen 0,50 Mk. und je
„Kostenanschlag zum Bau Kind 0,25 Mk. zahlen.
einer Schwimm-Badeanstalt Der genannten Akte liegt
für die Stadt Bitterfeld“. Aus außerdem ein „Verleihungs-
Schreiben der Actien-Ge- antrag zur Errichtung und
sellschaft für Anilin-Fabri- Unterhaltung eines gemein-
kation und dem Braunkoh- nützigen Freibades in der
lenwerk Hermine G.m.b.H Mulde“ bei.
geht hervor, dass die bei- Am 2. Juni 1924 gab der
den Unternehmen finanzi- Magistrat bekannt, dass
elle Mittel für den Bau des das „städtische Flußbad an
Muldebades bereitstellten. der Mulde“ bereits am 1.
Der leitende Fabrikarzt der Juni für den öffentlichen
Aktien-Gesellschaft für Ani- Badeverkehr freigegeben
linfabrikation, Dr. F. Cursch- wurde. Die Gebühren betru-
Die Bewohner erfreuten sich am Gesang der Kinder. gen letztlich pro Zelle und
mann, sprach sich in einem
Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing Person 20 Pfg. und für den
Brief an Bürgermeister Dr.
Schmidt für den Bau einer regensicheren Unterstand
Badeanstalt aus. Er verweist 10 Pfg. sowie für Kinder die
Veranstaltungen im Kinder- darin besonders auf die ge-
sundheitliche Bedeutung,
Hälfte des Preises.
und Jugendfreizeittreff die gerade das Schwimmen SB Organisation/Archiv
für die Arbeiter mit sich
Greppin bringt.
Wo: Schrebergartenstraße 10, 06803 Bitterfeld-Wolfen, Eine Bekanntmachung der
Tel. 0178 3268862 Polizeiverwaltung beinhal-
tet Vorschriften, wie man
Sofern nicht anders lautend, werden alle Angebote un- sich in der öffentlichen Ba-
ter Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygienere- deanstalt verhalten sollte.
geln durchgeführt! Diese ist auf den 14. Juli
Dienstag, 04.08.2020 1920 datiert. Eine weitere
ab 15:00 Uhr Kreatives Gestalten mit Sandra Bekanntmachung über die
Vorbereitungen für unseren Clubge- Badevorschriften erschien
burtstag – seid gespannt :) am 18. Juli 1921. Letztere
Mittwoch, 12.08.2020 sollte in der Tagespresse
ab 17:00 Uhr Offene Bandprobe veröffentlicht und am Bade-
Die Gruppe „Lifeline“ gewährt einen platz ausgehangen werden.
Blick hinter die Kulissen. Weiterhin befinden sich in
Freitag, 14.08.2020
ab 17:00 Uhr Mit Genuss ins Wochenende
Königsberger Klopse
Freitag, 21.08.2020
ab 17:00 Uhr Mit Genuss ins Wochenende
Eier in Senfsoße
Donnerstag, 27.08.2020
ab 17:00 Uhr Sabbeln im Sommer
Zu Gast: Mirko Claus, Ortsbürgermeis-
ter von Greppin
Kinder- und Jugendfreizeittreff Greppin
Seite 10
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 10-20 vom 17.07.2020
Erneute Zertifizierung für AltersTraumaZentrum
Das multiprofessionelle Be- Über 300 Patienten pro ein breites Erfahrungsspek- und Abläufe. Positive Be-
handlungskonzept des Al- Jahr werden im hiesigen trum in der geriatrischen wertung fanden auch der
tersTraumaZentrums DGU® AltersTraumaZentrum (ATZ) Rehabilitation in einem Fortbildungs- und Dokumen-
in der Gesundheitszentrum nach einem ganzheitlichen Zentrum und im regionalen tationsstand sowie insbeson-
Bitterfeld/Wolfen gGmbH Konzept behandelt. Die von Umfeld angeboten. dere die Rotation zwischen
kommt Patienten der Alters- Chefarzt Dr. med. Holger Die Prüfer des von der DGU den Pflegekräften beider
gruppe über 70 Jahre zugu- Welsch geleitete Klinik für beauftragten CERT iQ Dienst- Stationen (Unfallchirurgie/
te. Dass diese Patienten hier Unfallchirurgie und Ortho- le is t u n gs u n t e r n e h me n s Orthopädie und Geriatrie).
bestens versorgt sind, bestä- pädie sowie die von Chef- attestieren dem ATZ im Ge-
tigte jüngst die erfolgreich arzt Dipl.-Med. Roberto sundheitszentrum Bitterfeld/ Gesundheitszentrum Bitter-
durchlaufene Regelprüfung Schnabel geführte Medizi- Wolfen sehr gute Strukturen feld/Wolfen gGmbH
durch die Fachgesellschaft. nische Klinik III für Geriat-
„Wir sind von der Deutschen rie, Allgemeine Innere und
Gesellschaft für Unfallchir- Palliativmedizin arbeiten im
urgie e. V. (DGU) frisch re- ATZ fachübergreifend zu-
zertifiziert und haben die sammen. Im Jahr der Erst-
geforderten Qualitäts- und zertifizierung 2017 war es
Sicherheitskriterien in der das zweite ATZ in Sachsen-
Alterstraumatologie nachge- Anhalt und das dritte in den
wiesen“, geben die Chefärz- neuen Bundesländern.
te der beteiligten Kliniken Im Gesundheitszentrum Bit-
bekannt. Die Prüfung erfolg- terfeld/Wolfen sind die für
te in einer ganztägigen Visi- das ATZ wichtigen Bereiche
tation durch zwei Experten Unfallchirurgie/Orthopädie
und zeigt die hohe Qualität und Geriatrie unter einem
der Versorgung von betag- Dach vereint. Den Patien- Ergotherapie gehört im AltersTraumaZentrum zum multi-
ten Patienten nach Unfallver- ten werden so moderne professionellen Behandlungskonzept.
letzungen. Operationsmethoden und Foto: Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen gGmbH
Hausärztliche Versorgung gesichert
Seit 1. Juli 2020 versorgt Dr. rene Uhler absolvierte ihr In den ersten Monaten wird 19 wird seit 1. Juli 2020
med. Lydia Uhler ihre ersten Medizinstudium an der Mar- sie noch durch die Internis- als Nebenbetriebsstätte
Patienten in der Hausarzt- tin-Luther-Universität Halle- tin und Hausärztin Kerstin der MVZ Bitterfeld/Wolfen
praxis am Ratswall 19 in Wittenberg. Zu ihren ersten Witt unterstützt. Für sie als gGmbH geführt. Somit um-
Bitterfeld. Die junge Ärz- Berufsstationen gehörte bisherige Praxisinhaberin fasst das MVZ insgesamt
tin tritt perspektivisch die das Carl-von-Basedow-Klini- ist es ebenfalls ein beru- neun Facharztpraxen, die
Nachfolge von Internistin kum in Merseburg. Im Städ- higender Gedanke, ihre auch auf der neu etablier-
und Hausärztin Dipl.-Med. tischen Klinikum Dessau ar- Nachfolgerin einarbeiten ten Internetpräsenz www.
Kerstin Witt an, die sich beitete sie ab 2013, schloss und ihre Patienten in ver- mvzbiwo.de benannt sind.
zum Jahresende in den Ru- ihre Facharztausbildung ab antwortungsvolle Hände
hestand verabschiedet. und sammelte Praxiserfah- geben zu können. Gesundheitszentrum
Die 1987 in Zwickau gebo- rungen im dortigen MVZ. Die Praxis am Ratswall Bitterfeld/Wolfen gGmbH
Landesenergieagentur unterstützt Kühlgerätetausch für
einkommensschwache Haushalte
Über den „Stromspar-Check ihrem lokalen SSC-Standort Zu den größten Stromfres- Der Deutsche Caritasverband
Aktiv“ werden in den Land- melden, um einen Termin sern im Haushalt gehören und der Bundesverband der
kreisen Anhalt-Bitterfeld für einen Haushaltsbesuch jedoch Kühl- und Gefrierge- Energie- und Klimaschutz-
und Wittenberg an Haus- durch die sogenannten räte. Stellen die Stromspar- agenturen Deutschlands
halte mit geringem Ein- Stromsparhelfer zu verein- helfer bei ihrem Besuch vor (eaD) e. V. sind Projektträ-
kommen Gutscheine für baren. Diese geschulten Ort fest, dass das vorhan- ger des Stromspar-Checks
den Austausch von alten, Energieexperten beraten in dene Kühl- oder Gefrierge- auf Bundesebene. Lokale
stromfressenden Kühl- und der eigenen Wohnung kos- rät älter als zehn Jahre ist Projektverantwortliche ist
Gefriergeräten gegen neue, tenlos zum Energie- und und ein gleichartiges Neu- die Caritasberatungsstelle
energieeffiziente Modelle Wassersparen sowie zur gerät der Energieeffizienz- in Bitterfeld-Wolfen. Inter-
ausgegeben. Der Geräte- Abfallvermeidung. Darüber klasse A+++ ein Einspar- essierte können sich dort
tausch wird mit 100 Euro hinaus werden den Haus- potenzial von mindestens telefonisch unter 03493
durch den Stromspar-Check halten einige Soforthil- 200 kWh pro Jahr aufweist, 8266-38 oder per E-Mail an
(SSC) des Bundes und zu- fen wie LED-Leuchtmittel, wird ein Gutschein in Höhe stromsparcheck@caritas-
sätzlich mit 75 Euro durch schaltbare Steckdosenleis- von 175 Euro ausgestellt. bitterfeld.de melden und
die Landesenergieagen- ten oder wassersparende Der Haushalt löst diesen einen Termin vereinbaren.
tur Sachsen-Anhalt GmbH Strahlregler für Wasserhäh- Gutschein für den Neukauf
(LENA) bezuschusst. ne und Duschköpfe kosten- eines A+++-Geräts ein – vo- Landesenergieagentur
Haushalte mit geringem los zur Verfügung gestellt rausgesetzt, das Altgerät Sachsen-Anhalt
Einkommen können sich bei und direkt eingebaut. wird fachgerecht entsorgt.BWA 10-20 vom 17.07.2020
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 11
Ausgezeichnetes Engagement
Wenn sich jemand ehren- Erfahrungen, die Erste Hilfe ehrenamtliche Tätigkeit ist FWA: Haben Sie bereits
amtlich engagiert, ist das betreffend. 2017 wechselte die ständige Qualifizierung, Gutscheine Ihrer Engage-
für das vielfältige Leben in ich vom KV Dessau nach damit Menschenleben ge- ment Card genutzt?
unserer Stadt ausgezeich- Bitterfeld zum Verein DRK rettet werden können. So
net. Engagiert sich jemand KV Bitterfeld-Zerbst/Anhalt habe ich mich 2019 zum Ulrich Braunschweig:
in besonderer Weise, wird e. V.. Zu meinen Aufgaben Verbandsführer qualifi- Wegen der aktuellen Pande-
er ausgezeichnet. In Bit- gehört, die Einsatzbereit- ziert. Das ist die höchste mie-Situation habe ich noch
terfeld-Wolfen gibt es über schaft des Sanitätszuges Stufe, die man als Sanitäter keinen Gutschein eingelöst,
200 Vereine, die Angebote aufrecht zu erhalten sowie erreichen kann. Seit Ende was ich gerne später nach-
für Jung und Alt, im sozia- die Planung und Durchfüh- Juni dieses Jahres habe holen werde.
len Bereich, für Kunst und rung von Absicherungen ich den Abschluss als Or-
Kultur, Natur und Tiere so- bei Veranstaltungen in der ganisationsleiter im Ret- Nähere Informationen zum
wie Sport anbieten. Mit der Region. Dabei bin ich ver- tungsdienst. Ich wünsche Thema Ehrenamt:
EngagementCard möch- antwortlich für den „Ab- mir, dass sich noch mehr Freiwilligenagentur Mehr-
te die Freiwilligenagentur rollwagen Rettung“, der bei Bürger für unsere Tätigkeit WERT im Mehrgeneratio-
MehrWERT (FWA) der STEG Massenunfällen zum Ein- im Verein interessieren, nenhaus Bitterfeld-Wolfen
Bitterfeld-Wolfen mbH Eh- satz kommt. gerne auch als Quereinstei- Tel.-Nr.: 03494 3689920
renamt würdigen. Wir wol- ger nach dem Berufsleben. E-Mail: fwa@steg-bitterfeld-
len Vereinen und Initiativen FWA: Warum engagieren Mein schönster Moment wolfen.de
die Möglichkeit geben, sich Sie sich ehrenamtlich im war im April 2017, als ich
bei den Menschen zu be- Verein DRK KV Bitterfeld- den Lauf von Rom nach Wit- Freiwilligenagentur
danken, die sich auf beson- Zerbst/Anhalt e. V.? tenberg medizinisch beglei- MehrWERT
dere Weise für die Belange ten durfte.
eines Vereines einsetzen. Ulrich Braunschweig:
Die EngagementCard wird Ich war schon immer gerne
von lokalen Unternehmen ehrenamtlich aktiv, wie bei
unterstützt, die Ehrenamt der Jugendfeuerwehr oder
genauso schätzen. den Johannitern. Auch mein
Einer der Ausgezeichneten ursprünglicher Beruf als
ist Ulrich Braunschweig. Krankenpfleger trug dazu
bei, ein Ehrenamt beim
FWA: Für welchen Verein Deutschen Roten Kreuz auf-
engagieren Sie sich und zunehmen.
was sind Ihre Aufgaben?
FWA: Was wünschen Sie
Ulrich Braunschweig: Ich sich für Ihre ehrenamtliche
bin seit 1992 ehrenamtli- Tätigkeit und was war Ihr
ches Mitglied des DRK und schönster Moment?
engagierte mich in ver-
schiedenen Kreisverbänden Ulrich Braunschweig: Ulrich Braunschweig engagiert sich beim DRK.
und sammelte dort viele Voraussetzung für meine Foto: Freiwilligenagentur MehrWERT, Ingrid Oxner
Impressum
Amtsblatt Stadt Bitterfeld-Wolfen, Rathausplatz 1,
06766 Bitterfeld-Wolfen, Tel.: 03494 6660-621, Fax: 03494 66609621,
presse@bitterfeld-wolfen.de, www.bitterfeld-wolfen.de
Das Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter www.bitterfeld-wolfen.de
Sprechzeiten Stadt Bitterfeld-Wolfen:
Mo.: 9 - 12 u. 13 - 16 Uhr
Di..: 9 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Mi.: geschlossen
Do.: 9 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Fr.: 9 - 12 Uhr
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Der Oberbürgermeister
Redaktion: Birgit Tietz, Katrin Kuhnt
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG Herzberg
An den Steinenden 10
04916 Herzberg (Elster)
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzbergSeite 12
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 10-20 vom 17.07.2020
Glückwünsche
Wir gratulieren den Altersjubilaren des Monats Juli
2020 recht herzlich!
Ortsteil Greppin Ortsteil Stadt Wolfen
Frau Gerda Stock zum 85. Geburtstag Frau Ursula Henze zum 100. Geburtstag
Herrn Edgar Klöpfel zum 85. Geburtstag Frau Juliane Manß zum 95. Geburtstag
Ortsteil Holzweißig Frau Marga Ackermann zum 95. Geburtstag
Frau Reingard Barth zum 85. Geburtstag Herrn Dr. Lothar Müller zum 90. Geburtstag
Ortsteil Thalheim Herrn Gerhard Große zum 90. Geburtstag
Frau Brigitte Wachsmuth zum 85. Geburtstag Frau Gottfriede Elstner zum 90. Geburtstag
Ortsteil Stadt Bitterfeld Frau Doris Hartmann zum 85. Geburtstag
Frau Erna Dettke zum 90. Geburtstag Frau Erika Richter zum 85. Geburtstag
Herrn Günter Kolle zum 90. Geburtstag Frau Theresia Kirsch zum 85. Geburtstag
Herrn Hans Zschietzschker zum 90. Geburtstag Frau Gudrun Engelhardt zum 85. Geburtstag
Frau Herta Marunde zum 90. Geburtstag Herrn Herbert Furchner zum 85. Geburtstag
Frau Luziane Müller zum 90. Geburtstag Frau Gerda Keller zum 85. Geburtstag
Frau Anni Friedrich zum 90. Geburtstag Herrn Stanislaus Zimmer zum 85. Geburtstag
Herrn Heinz Ohmes zum 90. Geburtstag Frau Anita Gerlach zum 85. Geburtstag
Frau Edith Springer zum 90. Geburtstag Frau Johanna Mauß zum 85. Geburtstag
Frau Rosel Mellwitz zum 90. Geburtstag Herrn Hans Müller zum 85. Geburtstag
Frau Zilli Kraftzick zum 90. Geburtstag Frau Edith Klimaschewski zum 85. Geburtstag
Frau Rita Hinte zum 85. Geburtstag Frau Annemarie Alber zum 85. Geburtstag
Herrn Karl-Heinz Ullrich zum 85. Geburtstag Frau Margarete Szelejewski zum 85. Geburtstag
Herrn Dieter Fritzsche zum 85. Geburtstag Frau Ruth Schmidt zum 85. Geburtstag
Herrn Roland Organischzak zum 85. Geburtstag Frau Christa Witte zum 85. Geburtstag
Herrn Roland Lorenz zum 85. Geburtstag Frau Anna Schwager zum 85. Geburtstag
Frau Renate Gronow zum 85. Geburtstag Frau Renate Beckmann zum 85. Geburtstag
Frau Elisabeth Lehmann zum 85. Geburtstag Herrn Rudi Kuhnert zum 85. Geburtstag
Frau Eleonore Feder zum 85. Geburtstag Frau Isolde Reich zum 85. Geburtstag
Erna Schöne – 100. Geburtstag im Kreise ihrer Lieben
gefeiert
Erna Schöne begrüßte den denz vom Oberbürger-
Oberbürgermeister der meister begrüßt.
Stadt Bitterfeld-Wolfen, Ar- Mit viel Liebe und Hoch-
min Schenk, mit den Wor- achtung erzählten die
ten: „Sie sind aber jung!“ Tochter und die Enkelin
Sie freute sich über dieses aus dem Leben ihrer Mut-
besondere Jubiläum und ist ter und Oma. Ein extra an-
auch oft darüber erstaunt, gefertigtes Buch berichtet
wie die Jahre vergangen über die Lebensgeschichte
sind, die Gedanken noch - vom Familienmenschen,
jung und der Körper nicht der Kindergärtnerin, Meis-
mehr so „jung“. terköchin, Bäckerin, den
Schenk übermittelte die Lieblingsmenschen und
besonderen Glückwün- vielem mehr.
sche der Stadt Bitterfeld- So wünscht man sich eine
Wolfen, der Landesregie- Geburtstagsfeier. Frau
rung Sachsen-Anhalt und Erna Schöne ist zufrieden.
des Landrates des Land- Und vielleicht ist das die
kreises Anhalt-Bitterfeld. wichtigste Erkenntnis mit
„100 Jahre und Sie sehen so einem langen Leben - Erna Schöne und ihre Familie freuen sich über den Be-
wirklich toll aus“, so wur- Zufriedenheit. such von Oberbürgermeister Armin Schenk.
de Erna Schöne in dem Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
von ihrer Familie festlich Stab Öffentlichkeitsarbeit/
eingerichteten Raum in Marketing
der SARA Seniorenresi-BWA 10-20 vom 17.07.2020
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 13
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Aufstellungsbeschluss sowie Vorentwurf des Bebauungsplanes 03-2019btf „MI
Goitzsche SO 16 und SO 17“der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Ortsteil Stadt Bitterfeld
Der Stadtrat der Stadt Bitterfeld-Wolfen hat in seiner Sit- Parallel findet die Beteiligung der Behörden und Träger öf-
zung am 12.06.2019 unter der Beschlussnummer 133- fentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB statt.
2019 die Aufstellung des Bebauungsplanes 03-2019btf „MI Die Auslegung der oben genannten Unterlagen erfolgt zu
Goitzsche SO 16 und SO 17“ einschließlich der Beteiligung jedermanns Einsicht
der Behörden, Träger öffentlicher Belange, Nachbarge-
meinden sowie der Öffentlichkeit im Ortsteil Stadt Bitter- in der Zeit vom 20.07.2020 bis einschließlich
feld beschlossen. 03.08.2020
Abgrenzung des Plangebietes (Planausschnitt ohne Maß-
stab) in der Stadtverwaltung Bitterfeld-Wolfen,
Verwaltungssitz im Ortsteil Stadt Wolfen, Rathausplatz 1,
06766 Bitterfeld-Wolfen Zimmer 201 sowie im Verwal-
tungssitz im Ortsteil Stadt Bitterfeld, Markt 7, 06749 Bit-
terfeld-Wolfen, im Zimmer 311/312
montags von 9:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 16:00 Uhr
dienstags von 9:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 18:00 Uhr
mittwochs von 9:00 – 12:00 Uhr
donnerstags von 9:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 18:00 Uhr
freitags von 9:00 – 12:00 Uhr.
Innerhalb der Auslegungsfrist können am Auslegungsort
von jedermann Stellungnahmen zum Vorentwurf schrift-
lich oder zur Niederschrift vorgetragen werden. Stellung-
nahmen können auch auf elektronischem Weg (E-Mail)
an info.stadtentwicklung@bitterfeld-wolfen.de abgegeben
werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollten die
volle Anschrift des Verfassers und gegebenenfalls auch
die Bezeichnung des betroffenen Grundstückes enthalten.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei
der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksich-
tigt bleiben.
Der Vorentwurf des o. g. Bebauungsplanes kann in der
Auslegungszeit auf der Internetseite der Stadt Bitterfeld-
Wolfen [www.bitterfeld-wolfen.de -> Bauen & Wohnen ->
Stadtentwicklung/Bauleitplanung -> Öffentlichkeitsbeteili-
gung zu aktuellen Planungen] eingesehen werden.
Da auf Grund der derzeitigen Situation die Verwaltung für
den Publikumsverkehr eingeschränkt zu erreichen ist, wird
darauf hingewiesen, dass interessierte Bürger die Unter-
lagen nach vorheriger Anmeldung, per Telefon oder per
E-Mail, einsehen können. Fragen, Hinweise und Anregun-
gen zu den Planunterlagen können im Zeitraum der öffent-
lichen Auslegung telefonisch gestellt bzw. schriftlich per
Geobasisdaten©GeoBasis-DE/LVermGeo LSA 2019/A18-
E-Mail an folgende Kontaktadressen gesandt werden:
205-2010-7
Tel. 03494 66600 bzw. info@bitterfeld-wolfen.de.
Es soll die Voraussetzung für Wohnen mit zusätzlichen
Bitte nutzen Sie vorrangig die Möglichkeit der Einsichtnah-
Gewerbeeinheiten geschaffen werden. Das Plangebiet hat
me auf der Internetseite.
eine Größe von ca. 1,45 ha.
Bitterfeld-Wolfen, 29.06.2020
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Entsprechend dem Beschluss erfolgt gemäß § 3 Abs. 1
BauGB eine öffentliche Auslegung des Vorentwurfes mit Armin Schenk
Begründung und Umweltbericht. OberbürgermeisterSeite 14
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 10-20 vom 17.07.2020
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Ordnungsamt
-Fundbüro-
Bekanntmachung von Fundsachen
Stand: 01.07.2020
Verzeichnis II
Ende der
Fund-Nr. Funddatum Fundgegenstand Fundort
Verwahrfrist
28/20 II 09.06.2020 28“ Damenfahrrad „Texo Comfort Bikeprogramm“ OT Stadt Bitterfeld 09.12.2020
silbern/grau, schwarzer Sattel, Griffe, Fahrrad- Friedensstraße
ständer, Gepäckträger schwarzer Korb mit Luft-
pumpe, hinten Platten, keine Gangschaltung
29/20 II 31.05.2020 Fahrradrahmen „Camporello CP2 Alu“, blau OT Stadt Wolfen 15.12.2020
Am Klärwerk
30/20 II 15.04.2020 26“ MTB „Bulls Zarera“, weiß/rot, Sattel weiß/ OT Stadt Bitterfeld 15.12.2020
rot, silberfarbener Getränkehalter, ohne Schutz- Auenstraße
bleche, ohne Ständer, 24 Gänge, Griffe schwarz/
grün, ohne Beleuchtung
31/20 II 25.03.2020 28“ Damenfahrrad ohne Markenbezeichnung, OT Stadt Bitterfeld 15.12.2020
hellgrün, weißer Sattel, schwarzer Ständer, silber- Dessauer Straße
ne Schutzbleche, 6 Gänge, hinten ohne Beleuch-
tung, Lenker silbern gebogen, Griffe mit Alufolie
und Leder ummantelt, schwarzes Schloss am
Gepäckträger, grünes Band um Bremskabel ge-
wickelt
32/20 II 15.03.2020 26“ Damenfahrrad „Mirage“ weinrot, silberne OT Stadt Bitterfeld 15.12.2020
Schutzbleche, schwarzer Sattel und Ständer, Johannes-R.-Becher-
Korb vorn silbern mit Jacke, 3 Gänge, am Ge- Straße
päckträger schwarzes Schloss, Bremsen defekt,
Beleuchtung defekt
33/20 II 17.04.2020 28“ Damenfahrrad „Kalkhoff Jubilee“ schwarz, OT Stadt Wolfen 15.12.2020
silberfarbener Korb hinten, schwarzer Sattel, Farbenstraße
Ständer und Schutzbleche, Beleuchtung defekt,
21 Gänge, 1 Pedale fehlt, Kindersitz an Stange
weiß mit Schmetterling „Happy Girl“ + Fußrasten
34/20 II 11.05.2020 24“ BMX-Fahrrad „Romet Dirt“ schwarz, grün-wei- OT Stadt Bitterfeld 15.12.2020
ße Streifen, schwarzer Sattel, ohne Ständer, keine Gartenstraße
Beleuchtung, ohne Schutzbleche, 21 Gänge
35/20 II 19.02.2020 dreiteilige Aluleiter „Tenexa“ Serie 17690, 3,20 OT Stadt Wolfen 15.12.2020
m, ausgefahren 7,10 m, 3x11 Sprossen, max. Ring der Bauarbeiter
Last: 150 kg
36/20 II 10.03.2020 28“ MTB „Mc Kenzie Hill 400“, schwarz/weiß/rot, OT Stadt Bitterfeld 15.12.2020
Schutzbleche schwarz/rot, Radinnenfarbe rot, S c h u l z e - D e l i t z s c h -
21 Gänge, schwarzer Sattel+Ständer Straße
Fundschlüssel
Fund-Nr. Funddatum Fundgegenstand Fundort
12/20 S 11.05.2020 schwarze Schlüsseltasche „Jennifer Jones“ OT Stadt Wolfen
vordere Tasche Einkaufschip „Harzhaft frischer Bierge- Dessauer Allee
nuß“
hintere Tasche 2 Ketten:
1. Kette: 5 Schlüssel (1x JU9374, 1x Urban 936378
1209, 1x BAB, 1x ABUS blaue Kappe, 1x ganz kleiner
Schlüssel)
2. Kette: 1 Schlüssel (Urban 201906 W406), 1 Chiphal-
ter, 1 pinker Flaschenöffner
13/20 S 30.05.2020 Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln (1x Silca UL 050X, 1x OT Stadt Bitterfeld
Börkey 1661) und schwarzer Transponder Lindenstraße Höhe Amtsgericht
14/20 S 29.06.2020 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln (2x mit schwarzer Kap- OT Stadt Bitterfeld
pe, 1x Euro Lock 9183), Anhänger schwarz/goldfarben BahnhofBWA 10-20 vom 17.07.2020
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 15
Bagatelle
Fund-Nr. Funddatum Fundgegenstand Fundort
18/20 B 21. KW 2020 Krücke lila, Marke: Kowsky, Typ: 222K OT Stadt Bitterfeld,
mit Namensaufkleber auf der Innenseite der Krücke Stadtapotheke, Markt
19/20 B 26.05.2020 Kindertrolli Motiv: Barbie mit Pferd, Inhalt: Spielzeug- OT Stadt Wolfen
handy „Hello Kitty“, Haargummi „Anna und Elsa“, Re- Robert-Koch-Straße
genjacke Schmetterlinge pink/weiß Gr. 110/116, Jacke
Karomuster pink/grau/weiß Gr. 128, Pullover bläulich
Herzmotiv Gr. 116, Schlüpfer mit Pfotenmotiv, Jeans
rosa gr. 110, Leggings schwarz Motiv „My little Pony“
Gr. 110, 2 Stirntücher, Sonnencreme „Ladival“ 50+,
Spielzeugkamera „Frozen“, 2 Paar Socken, Kette rosa/
pink mit Anhängern, Nuckel lila von MAM, Kindergeld-
börse „Frozen“ ohne Inhalt
20/20 B 18.06.2020 Sonnenbrille H&M, ohne Sehstärke, Rahmen: braun- OT Stadt Bitterfeld
schwarz Real-Markt Anhaltstraße
Die Verlierer werden hiermit aufgefordert, die oben genannten Fundgegenstände bei der Stadt Bitterfeld-
Wolfen, OT Stadt Bitterfeld, Markt 7, im Rathaus, Ordnungsamt (Fundbüro) Zimmer 114 abzuholen.
Mitteilung der Stadtratsfraktionen
Entsprechend dem Stadtratsbeschluss 199-2013 Die Beiträge müssen rechtzeitig eingereicht und vom
haben die Fraktionen des Stadtrates der Stadt Bit- jeweiligen Fraktionsvorsitzenden autorisiert sein.
terfeld-Wolfen seit dem 1. Juli 2014 das Recht, bis Für die Inhalte sind ausschließlich die Fraktionen
zu halbseitige Beiträge zu kommunalpolitisch rele- verantwortlich. Die Redaktion weist darauf hin,
vanten Themen im Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt zu dass der Inhalt der Beiträge die Ansicht der Frakti-
veröffentlichen. on wiedergibt.
Die AfD Stadtratsfraktion kämpfte für den Erhalt der
Frauenklinik in unserem Gesundheitszentrum Bitterfeld-
Wolfen und der Kampf war erfolgreich!
Der Antrag des Landrates Uwe Schulze (CDU) auf „dauer-
hafte Schließung“ der Fachklinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe“ im Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen
war indiskutabel und eine familienpolitische Bankrotter-
klärung für unsere Stadt und unseren Landkreis.
Dieser Antrag ist am 02.07.2020 vom Einreicher im So-
zialausschuss des Kreistages zurückgezogen worden. Das
Wirken der AfD zeigt auch in diesem Fall, politische Verän-
derungen sind möglich.
Nachdem die AWO Bitterfeld unsere Spende für die Tafel
abgelehnt hat, haben wir diese 600,- Euro an die „Spenden-
aktion für Dennis Falke“ überwiesen. Das harte Schicksal
dieser Familie bedarf jeder nur möglichen Zuwendung. Der
schwer erkrankte Dennis verlor 2017 seine Frau und das
neugeborene Kind. Es folgten für ihn schwere Jahre als al-
leinerziehender Vater von zwei kleinen Mädchen. Im Januar
2020 kam dann noch die Diagnose Lungenkrebs hinzu. Wir
wollen Solidarität zeigen und Dennis die vielleicht letzten
Wünsche ermöglichen. Mit dem Geld sollen seinen beiden
Töchtern ein paar schöne Stunden mit ihrem Vater ermög-
licht werden!
Bürger von Bitterfeld-Wolfen, bitte beteiligen Sie sich.
Spendenkonto Familie Falke: DE41 8005 3722 0405 3917 14
Kay-Uwe Ziegler
FraktionsvorsitzenderSie können auch lesen
