(Weihnachten 2020) - Gemeinde Rattiszell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An sämtliche Haushalte
Gemeinde Rattiszell
Gemeinde Rattiszell
TELEFON | 09964 6402-0
TELEFAX | 09964 6402-37
Landkreis Straubing-Bogen E-MAIL | info@rattiszell.de
Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Stallwang HOME | www.rattiszell.de
Nr. 79 Dezember 2020 / Januar 2021
GEMEINDEBOTE RATTISZELL
(Weihnachten 2020)
Foto: Martin Bohmann
(Liebe Leserinnen und Leser)
Das aktuelle Jahr 2020 ist ein Jahr, welches uns allen sicher nachhaltig in Erinnerung bleiben wird.
Wir mussten lernen, mit ungeahnten Einschränkungen umzugehen.
Liebgewordene Gewohnheiten und menschliche Nähe waren plötzlich keine Selbstverständlichkeit mehr.
Das hat viele von uns, sozial und gesellschaftlich, an unsere Grenzen geführt.
Corona lehrte uns, was in unserem Leben wirklich zählt:
(Familie, Freunde und Gesundheit)
Wir wünschen Ihnen und uns allen Mut,
Hoffnung und Weitblick für die vor uns liegende Weihnachtszeit und das Jahr 2021.
(Bleiben Sie gesund)
Das Gemeindebote-Team:
Franz Binder, Martin Bohmann, Karl Kienberger, Karin Reiner, Manfred Reiner und Albert Schütz.
Aus dem Gemeinderat
Gemeinderatssitzung vom 08. Oktober 2020 kannt. Weiterhin wurde beschlossen, eine Umfrage bezüglich
1. Grundschule Rattiszell; Beschaffung Tablets der Notwendigkeit einer Kinderbetreuung in den Herbstferien
Zu Beginn des öffentlichen Teils der Oktobersitzung informierte durchzuführen.
Bürgermeister Manfred Reiner den Gemeinderat über die Um-
frageergebnisse bezüglich des Kaufes von Tablets ab der 2.
Klasse an der Grundschule Rattiszell. Da die Mehrheit der El-
tern für die Tablets abgestimmt hatte, wurde der Kauf von 37 Gemeineratssitzung vom 12. November 2020
Tablets für die 2. und 3. Klasse der Grundschule Rattiszell un- 1. Gemeindliche Bauleitplanung
ter Zuzahlung der Eltern beschlossen. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Novembersitzung billigte der
2. Bauleitplanung Gemeinde Rattiszell Gemeinderat den Entwurf des Deckblattes Nr. 1 zur Änderung
Im Bereich der Bauleitplanung stimmte der Gemeinderat für die des Bebauungs- und Grünordnungsplanes WA Herrnfehlburg
Aufstellung einer Einbeziehungssatzung in Euersdorf, weiterhin 2. Bauangelegenheiten
informierte der Vorsitzende über den aktuellen Stand bezüglich Im Bereich Bauangelegenheiten erteilte der Gemeinderat sein
des geplanten Wohnbaugebietes „WA Gangfeld“ in Pilgramsberg. Einvernehmen für eine Erweiterung/Anhebung der Dachkon-
3. Oberflächenentwässerung Pilgramsberg struktion in Pilgramsberg. Weiterhin stimmte der Gemeinderat
Geschäftsstellenleiter Franz Pfeffer und 2. Bürgermeister Chri- für die Errichtung eines Carports an ein bestehendes Wohn-
stian Ettl informierten die Anwesenden über den aktuellen haus in Pilgramsberg.
Stand bezüglich der Oberflächenentwässerung bei einem 3. Kindertagesstätte Rattiszell
Grundstück in Pilgramsberg. In TOP 3 der Sitzung nahm der Gemeinderat Kenntnis von
4. Bauangelegenheiten Kindergarten- und Kinderkrippengebühren umliegender Ge-
In TOP 4 der Sitzung erteilte der Gemeinderat sein Einverneh- meinden.
men für den Antrag auf Neubau eines Zweifamilienwohnhauses 4. Grundschule Rattiszell
in Herrnfehlburg, für den Antrag auf An- und Umbau der Da dem infektionsschutzgerechten Lüften gerade in den bevor-
Grundschule in Rattiszell und für verschiedene bauliche Maß- stehenden Herbst- und Wintermonaten enorme Bedeutung
nahmen an einem bestehenden Wohnhaus in Rattiszell. Wei- zukommt, um die Virenlast und damit die Ansteckungsgefahr in
terhin wurde das gemeindliche Einvernehmen für die Erweite- Gebäudeinnenräumen durch regelmäßige Frischluftzufuhr zu
rung/Anhebung der Dachkonstruktion an einer bestehenden verringern, erteilte der Gemeinderat sein Einverständnis für die
Werkstatt in Pilgramsberg vorvertagt. Anschaffung von vier Raumlüftungsgeräten für die Grundschu-
5. Gemeindliche Wasser- und Abwasserversorgung le Rattiszell und drei Raumlüftungsgeräten für die Kindertages-
Dem Gremium wurde von Geschäftsstellenleiter Franz Pfeffer stätte Rattiszell.
eine Gebührenkalkulation gem. Kommunalabgabengesetz für 5. Gemeindliche Wasserversorgung und
die gemeindliche Wasserversorgung vorgestellt. Abwasserbeseitigung
6. Erschließungskosten WA Rattiszell-Süd Dem Gremium wurde von Geschäftsstellenleiter Franz Pfeffer
Bei einigen Parzellenzufahrten im Baugebiet WA Rattiszell-Süd eine Gebührenkalkulation gem. Kommunalabgabengesetz für
ergeben sich Rückzahlungen aufgrund der Rausrechnung des die gemeindliche Wasserversorgung und die gemeindliche Ab-
nicht gebauten Pflasters. Der Gemeinderat hat für die Auszah- wasserbeseitigung vorgestellt.
lung dieser Rückzahlungen gestimmt. 6. Dienst- und Betriebsanweisung Baugebiet WA
7. Gemeindehaushalt Hochfeld
Dem Gemeinderat wurde ein Kostenüberblick der letzten fünf Die Räte stimmten für die Erstellung einer Dienst- und Betriebs-
Jahre für die Kindertagesstätte Rattiszell vorgestellt. Weiterhin anweisung für das Baugebiet WA Hochfeld, diese ist für die
stimmte der Gemeinderat für einen Antrag des Kommunalun- Erweiterung des Regenrückhaltebeckens erforderlich.
ternehmens auf Vergütung der Bauleistung Zahnarztpraxis 7. Aktion „Sauber macht Lustig“
Kinsachtal. Die Aktion „Sauber macht Lustig“ des ZAW Straubing findet
8. Straße zwischen Rattiszell und Bühl wieder am 20. März 2021 von 9 bis 12 Uhr statt. Die Gemein-
Der Gemeinderat stimmte für die Weiterleitung eines Antrages deräte stimmten für die Teilnahme an der Aktion. Koordinator
auf Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Straße zwischen Rat- ist 3. Bürgermeister Franz Stahl.
tiszell und Bühl an die zuständige Verkehrsbehörde. 8. Regionalentwicklungsverein Straubing-Bogen e.V.
9. Hygienekonzept Mehrzweckhalle Rattiszell und Als Mitglieder für den Regionalentwicklungsverein Straubing-
Kindertagesstätte Rattiszell Bogen e. V. wurde als Vertretungsbevollmächtigter Bürgermei-
Das Gremium stimmte für die vorgestellten Hygienekonzepte ster Manfred Reiner, als sein 1. Stellvertreter 2. Bürgermeister
der Mehrzweckhalle Rattiszell und der Kindertagesstätte Rat- Christian Ettl und als sein 2. Stellvertreter 3. Bürgermeister
tiszell. Franz Stahl beschlossen.
10. Bekanntgaben, Wünsche, Anträge 9. Bekanntgaben, Wünsche Anträge
Im letzten Punkt des öffentlichen Teils stimmte der Gemeinde- Im letzten Punkt des öffentlichen Teils wurde über die Höhenan-
rat für die Freigabe der Bestellung eines Spielgerätes für die gleichung bei den Kanaldeckeln, über den Zuwendungsbe-
Kindertagesstätte Rattiszell; Franz Pfeffer informierte über den scheid Kita Rattiszell, die Steuer- und Umlagekraft der Gemein-
aktuellen Stand bezüglich der Einführung von SessionNet; Bür- de Rattiszell, eine Hofauffahrt in Euersdorf und Deckblätter für
germeister Reiner gab den Termin für die Bürgerversammlung Neubaugebiete gesprochen. Gespräche mit Eltern bezüglich der
am 19.11.2020 in der Mehrzweckhalle Rattiszell und den Ter- Anschaffung von Tablets an der Grundschule wurden geführt.
min für die nächste Sitzung des Kommunalunternehmens be- Text: Maria Deuschl
2 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79
Hinweise Gemeinde FF Pilgramsberg-Eggerszell
ACHTUNG Müllabfuhr - kleine Abschlussprüfung MTA-Ausbildung
Tourenänderungen ab 2021 Am Samstag, 26. September 2020 legten sechs
Mit Beginn des neuen Jahres gilt ein neu- Jugendfeuerwehrmänner/-frauen der Feuerwehr Pilgramsberg
er Abfuhrkalender. Hier erfahren die Bür- die Abschlussprüfung der MTA-Ausbildung ab.
gerinnen und Bürger auf einen Blick, Anfangs mussten 50 Theoriefragen beantwortet werden, bevor
wann Rest-, Bio- und Papiertonne in ihrer Gemeinde geleert es dann zum praktischen Teil der Prüfung ging. Aus insgesamt
werden. Der Zweckverband Abfallwirtschaft Straubing Stadt acht Übungen eines Aufgabenpools wurden je drei Aufgaben
und Land (ZAW-SR) bittet, den neuen Abfuhrplan genau anzu- für die Teilnehmer ausgewählt. Beispielsweise verschiedene
schauen, da im neuen Jahr Touren geringfügig geändert wer- Knoten und Stiche, Gerätekunde oder die Inbetriebnahme ei-
den. Das bedeutet, dass sich die gewohnten Abfuhrtage für nes Unterflurhydranten.
einzelne Haushalte in manchen Gebieten verändern. Alle Teilnehmer legten die Prüfung erfolgreich ab und zeigten ihr
Grund dafür ist, dass die Zahl der angemeldeten Tonnen im Können, was ihnen durch die Ausbilder Walter Bohmann, Chri-
Verbandsgebiet enorm gewachsen ist. Ein neues, 13. Müllfahr- stian Wolf, Christian Ettl, Rupert Janker und Daniel Janker ge-
zeug wird die Flotte daher ab Januar 2021 verstärken. Bei der lehrt wurde.
nötigen Tourenkorrektur achteten die Mitarbeiter des Zweck- Foto & Text: Verena Groß
verbands Abfallwirtschaft auf Kundenfreundlichkeit: sie planten
so, dass sich möglichst wenig Veränderungen für die Haushal-
te ergeben. Wichtig aber ist in jedem Fall, dass alle Abfallton-
nen immer morgens ab 5:30 Uhr am Leerungstag bereitstehen.
Die Zeiten, wann das Müllfahrzeug eintrifft, können sehr unter-
schiedlich sein.
Der Abfuhrkalender 2021 ist zum Jahreswechsel im Internet des
Zweckverbands Abfallwirtschaft unter www.zaw-sr.de einzuse-
hen. Zudem verschickt der ZAW-SR den Jahresplaner auf Papier
ab 7. Dezember an alle Haushalte im Verbandsgebiet per Post.
ZAW-SR, Gudrun Späth, g.spaeth@zaw-sr.de
1. Kommandant Christian Wolf, Dominik Laußer, Fabian Biendl,
Korbinian Aich, Louis Laußer, Manuel Aich und Johanna
Brandl.
„Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung“
Laut Mitteilung der Deutschen Rentenversicherung werden BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN:
aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Corona-Pan-
demie alle Rentensprechtage bis auf weiteres – mindestens
Jeden Donnerstag, 8.00 - 12.00 Uhr
aber bis Ende dieses Jahres – komplett eingestellt. in der VG Stallwang
Den Versicherten steht jedoch das Service-Telefon 0800 oder nach telefonischer Vereinbarung.
100048015 zur Verfügung. (Aufgrund von Außenterminen
ist eine telefonische Voranmeldung erwünscht.)
Winterdienstplan 2020/2021
Fahrt 1:
Straßhäuser – Körbling – Gmeinwies – Nie-
dereier – Ederszell – Pilgramsberg, Bach-
weg – Stockleiten – Großneundling – Pil-
gramsberg, Kirchberg – Wäscherszell – Hüttenzell – Plen-
ting – Neundling – Machtenhof – Maiszell – Bräufeld
(neues Baugebiet WA Haunkenzell) - Haunkenzell – Euers-
dorf – Emmersdorf – Herrnfehlburg – Stubenhof – Ober-
weinberg – Gallnerweg – Rattiszell – alte Siedlung – Pfar-
rer-Bayer-Straße (neues Baugebiet WA Rattiszell-Süd)
Fahrt 2:
Bauhof Pilgramsberg – Gschwellhof – Niedereier – Zister-
hof – Zisterau – Bühl – Schwachshof – Jubelheim - Ge-
werbegebiet Rattiszell – Rattiszell – Erpfenzell – Edt – Pfaf-
fenberg – Irling – Rattiszell Baugebiet „Hochfeld“ – Bauge-
biet „Pfarracker“ – Xaver-Rothammer-Straße – Gewerbe-
gebiet – Euersdorf – Haunkenzell – Pilgramsberg – Hinter-
ascha – Eggerszell – Mutzendorf
Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79 3
Gemeinde Rattiszell 2020 in Zahlen
Zahlen · Daten · Fakten Stand 15.10.2020
Stand 2020 2019 2018 2017
Einwohner (31.12.) 1.492 1.489 1.501 1.494
Geburten 15 16 11 13
Sterbefälle 9 13 13 13
Eheschließungen 6 13 5 6
Haushalt Haushalt 2020 Abschluss 2019 Abschluss 2018 Abschluss 2017
Verwaltungshaushalt 3.059.450,00 € 3.682.729,96 € 2.805.708,40 € 3.019.998,80 €
Vermögenshaushalt 4.698.900,00 € 2.506.805,43 € 2.366.443,28 € 3.385.971,43 €
Gesamthaushalt 7.758.350,00 € 6.189.535,39 € 5.172.151,68 € 6.405.970,23 €
Schuldenstand
178.462,00 € 214.162,00 € 250.648,00 € 350.135,00 €
jeweils zum 31.12.
Kreditaufnahme
0€ 0€ 0€ 0€
im lfd. Jahr
Sondertilgung 0€ 0€ 43.750,00 € 0€
Pro-Kopf-Verschuldung 119,61 € 143,83 € 166,99 € 234,36 €
Hebesätze
Grundsteuer A 380 380 380 380
Grundsteuer B 370 370 370 370
Gewerbesteuer 340 340 340 340
Baugebiete
WA Herrnfehlburg (neu) WA Rattiszell-Süd (neu)
Grundstückspreis Erschließungsbeitrag Grundstückspreis Erschließungsbeitrag
20,94 €/m2 35,59 €/m2 23,30 €/m2 26,39 €/m2
- alle Parzellen veräußert - - alle Parzellen veräußert -
WA Haunkenzell-Nord (neu)
Grundstückspreis Erschließungsbeitrag
24,25 €/m2 36,63 €/m2
- alle Parzellen veräußert -
Beiträge und Gebühren, lt. Satzungen
Wasserversorgungsbeitrag (netto) E 17: 34.501,93 € A 17: 36.553,25 €
Grundstücksfläche 1,51 €/m2 Geschossfläche 6,43 €/m2
Wassergebühren (netto)
Verbrauchsgebühr 1,55 € Grundgebühren bis 6,0 m3/h 75,00 €/Jahr
über 6,0 m3/h 100,00 €/Jahr
Entwässerungsbeitrag E 17: 131.487,42 € A 17: 143.885,13 €
4 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79
Gemeinde Rattiszell 2020 in Zahlen
Grundstücksfläche 1,51 €/m2 Geschossfläche 18,83 €/m2
Entwässerungsgebühr
Einleitungsgebühr 1,90 € Grundgebühren bis 6,0 m3/h 50,00 €/Jahr
über 6,0 m3/h 100,00 €/Jahr
Kindergarten /-krippe
Kinder von Vollendung
ab dem 3. LJ bis zum 3. LJ
> 1-2 Stunden 72,00 €
> 2-3 Stunden 92,00 €
> 3-4 Stunden 112,00 €
> 4-5 Stunden 72,00 € 132,00 €
> 5-6 Stunden 79,00 € 152,00 €
> 6-7 Stunden 86,00 € 172,00 €
> 7-8 Stunden 93,00 € 192,00 €
> 8-9 Stunden 100,00 € 212,00 €
> 9-10 Stunden 107,00 € 232,00 €
Das Spiel-, Bastel-, Brotzeit- und Getränkegeld ist bei den o. g. Gebühren enthalten.
Geschwisterermäßigung:
je weiteres, gleichzeitig betreutes Kind einer Familie 15 € Abschlag auf Betreuungsgebühr.
Beitragszuschuss in Höhe von 100,00 € für jedes Kind ab dem 01.09. des Kalenderjahres, in dem das Kind drei Jahre alt wird!
Schulkindbetreuung
Bei einer Betreuungszeit von mind. 5 Stunden/Woche verteilt auf mehrere Tage
Buchung für 2 Tage 3 Tage 4 Tage 5 Tage
> 1-2 Stunden 9,00 € 12,00 € 15,00 €
> 2-3 Stunden 9,00 € 13,50 € 18,00 €
> 4-5 Stunden 12,00 € 18,00 € 24,00 €
> 5-6 Stunden 15,00 € 21,00 € 27,00 €
- vorübergehende Betreuung: 1,50 €/Stunde
Mittagsbetreuung (Schule) seit 19/20
Buchung für 2 Tage 3 Tage 4 Tage 5 Tage
25,00 € 37,50 € 50,00 € 62,50 €
Die Unkostenbeiträge gelten für das erstangemeldete Kind, jedes weitere Geschwisterkind erhält 50% Ermäßigung.
Unkostenbeitrag pro Mittagessen: 3,00 €
Hundesteuer 25,00 € je ersten Hund; 40,00 € je weiteren Hund
Kleineinleiterabgabe 17,89 € je EW und Jahr
Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79 5
6 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79
Volkstrauertag Jagdgenossenschaft Rattiszell
Volkstrauertag in Rattiszell Ludwig Zollner neuer Jagdpächter
Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Rattiszell gedachte Am Freitag, 16. Oktober 2020 trafen sich eine Vielzahl der Rat-
am Volkstrauertag der gefallenen und gestorbenen Mitglieder tiszeller Jagdgenossen zu einer außerordentlichen Jagdver-
der beiden Weltkriege sowie der auch in der heutigen Zeit bei sammlung unter Beachtung der bestehenden Hygienevor-
ihren Auslandseinsätzen ums Leben gekommenen Soldaten. In schriften im Gasthaus Ludwig Ettl.
seiner Predigt ging Pfarrer Zimmermann auf das Ende des Als einziger Tagesordnungspunkt stand auf der von Jagdvor-
Zweiten Weltkrieges ein und mahnte die Anwesenden, dass steher Josef Schütz veröffentlichten Einladung die Neuvergabe
der Volkstrauertag kein „Feiertag“, sondern ein „Gedenktag“ des Jagdreviers „Rattiszell I“, nachdem der bisherige Jagd-
sei. Es gibt nichts zu feiern in Anbetracht der zahlreichen Toten. pächter, Heinrich Deinfelder, aus gesundheitlichen Gründen um
Entgegen den Ansprachen am Kriegerdenkmal vor vielen Mit- die Auflösung des Jagdpachtvertrages gebeten hatte.
gliedern der Vereine musste das Totengedenken in aller Stille Zu Beginn der Versammlung konnte Jagdvorsteher Josef
vollzogen werden. Die Ansprachen des Vereinsvorsitzenden Schütz neben dem 1. Bürgermeister der Gemeinde Rattiszell,
Hans-Jürgen Zollner und des Bürgermeisters der Gemeinde, Manfred Reiner, auch Hans Landstorfer von der Unteren Jagd-
Manfred Reiner, fanden bereits in der Kirche mit dem gebote- behörde des Landratsamtes Straubing-Bogen begrüßen. Nach
nen Abstand statt. Bürgermeister Reiner begann seine Anspra- Feststellung der Beschlussfähigkeit wurde einstimmig dem
che mit den Worten: „Gerade im Jahr 2020, wo man ja einen Antrag des bisherigen Jagdpächters um Auflösung des beste-
‚Krieg‘ gegen das Coronavirus führe, habe der Volkstrauertag henden Jagdpachtvertrages entsprochen.
einen besonderen Stellenwert. Wir dürfen diesen Tag auch im Jagdvorsteher Schütz berichtete im Anschluss von zwei Be-
Corona-Jahr nicht in den Hintergrund treten lassen. Dies sei ein werbungen um die neu zu vergebende Jagd, von denen jedoch
Tag, an dem wir uns fragen müssen, wie konnte das passieren, einer am Mittag seine Bewerbung wieder zurückgezogen hatte.
dass innerhalb weniger Jahre Millionen von Menschen ihr Le- Als einziger verbliebener Bewerber stellte Ludwig Zollner seine
ben lassen mussten. Heute ist ein Tag des Gedenkens und des Vorstellung von der künftigen Arbeit im neuen Revier der Ver-
Trauerns. Das sollten wir nicht nur einmal im Jahr machen, sammlung vor. Da Ludwig Zollner bereits Pächter des Reviers
sondern beständig. Wir müssen das Erinnern zu einer Hand- Rattiszell II ist, werde er seine Arbeit auch im Revier Rattiszell I
lung machen. Die Handlung zu einer Gewohnheit, damit so fortführen. In diesem Zusammenhang stellte Ludwig Zollner
etwas nie wieder passiert.“ seine Jäger den Jagdgenossen vor. Unterstützen sollen ihn
Vorsitzender Zollner mahnte, „wenn die Toten schweigen, be- künftig Rudi Lankes, Alexander Neumeier, Christian Guggeis
ginnt alles wieder von vorn. Damit die Toten nicht schweigen, und Helmut Hafner. Die anwesenden Jäger hatten dann Gele-
damit wir ihre Stimme hören, gibt es den Volkstrauertag“. Ge- genheit sich selbst vorzustellen. Nachdem Herr Landstorfer
meinsam legte er mit Bürgermeister Reiner im Beisein von den Inhalt des Pachtvertrages im Detail vorgestellt hatte, wur-
Pfarrer Zimmermann einen Kranz am Kriegerdenkmal nieder. den die Stimmzettel zur geheimen Wahl verteilt. Aufgrund der
Foto & Text: Franz Binder Bekanntheit des Bewerbers als zuverlässiger Pächter des Re-
viers Rattiszell II stellte das einstimmige Wahlergebnis keine
Überraschung dar. Ludwig Zollner bedankte sich für das entge-
gengebrachte Vertrauen in seine Arbeit. Er bat bei dieser Gele-
genheit, stets das Gespräch zwischen den Landwirten, den
Jägern und ihm, den verantwortlichen Jagdpächter zu suchen.
Denn „wo geredet wird, entstehen keine Probleme“.
Foto & Text: Franz Binder
Vorsitzender Hans-Jürgen Zollner, Bürgermeister Manfred Rei-
ner und Pfarrer Alois Zimmermann mit den Fahnenabordnun-
gen der Ortsvereine vor dem Kriegerdenkmal (von links).
IMPRESSUM:
Herausgeber und Verlag: Gemeinde Rattiszell, Straubinger Str. 18,
94375 Stallwang, Tel. 09964 6402-0 Der neue Jagdpächter Ludwig Zollner (3. v.l.) mit Hans Lands-
Mitarbeit: Franz Binder, Martin Bohmann, Karl Kienberger, Karin Reiner, torfer (1. v.l.), Bürgermeister Manfred Reiner (rechts), Jagdvor-
Manfred Reiner, Albert Schütz steher Josef Schütz (2. v.l.) sowie den Jägern.
Auflage: 650 Stück
Satz und Druck: Stolz Druck GmbH, Unterholzener Str. 25,
94360 Mitterfels, Tel. 09961 9408-0
Der Gemeindebote erscheint sechsmal jährlich und ist für jeden Haushalt
der Gemeinde Rattiszell kostenlos.
Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79 7
Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
Generalversammlung unter Corona-Bedingungen jetzt 276 Millionen Euro. Bei den Kundenforderungen verzeich-
Trotz der aktuell schwierigen Pandemie-Lage und der damit nete die Bank ein Wachstum von 4,4 Prozent auf 139 Millionen
verbundenen Einschränkungen bei der Generalversammlung Euro. Die Einlagen stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 6,7
ließen es sich die Mitglieder der örtlichen Raiffeisenbank Rattis- Prozent auf 231 Millionen Euro.
zell-Konzell eG nicht nehmen, sich über die Entwicklung ihrer Auch das Dienstleistungsgeschäft entwickelte sich weiter erfolg-
Bank zu informieren. So konnten Aufsichtsratsvorsitzender reich. Bei den Verbund- und Geschäftspartnern sowie in den
Georg Obermeier sowie die beiden Bankvorstände Willi Zollner Wertpapier-Depots unterhalten die Kunden der Raiffeisenbank,
und Christian Stahl am vergangenen Donnerstag 47 Mitglieder nochmals Gelder in der Größenordnung von 99 Mio. EUR, was
im vorschriftsmäßig bestuhlten Saal des Gasthofes Ettl in Rat- einen Anstieg gegenüber dem Vorjahr von 11,5 % bedeutet.
tiszell begrüßen. Aufsichtsratsvorsitzender Georg Obermeier Im Warengeschäft konnte ein Gesamtumsatz von 4.029.000 €
leitete wie gewohnt die Versammlung. und daraus ein positiver Deckungsbeitrag erzielt werden.
Landrat Laumer betonte in seinem Grußwort, dass die General- Die Vermögenslage ist geordnet. Die Bank verfügt über eine
versammlung eine Pflichtaufgabe für eine Genossenschaft ist gute Eigenkapitalausstattung. Sie entspricht den gesetzlichen
und keine Veranstaltung der Geselligkeit. In diesen Zeiten rückt Anforderungen und erlaubt darüber hinaus ein stetiges Ge-
die Bedeutung der Regionalität wieder stärker ins Bewusstsein schäftswachstum in den nächsten Jahren.
der Menschen, so Laumer. Die Bedeutung einer intakten Infra- Auch im Bereich von Spenden und Sponsoring war die Raiffei-
struktur in der Gemeinde und die Ergebnisse, die durch Zusam- senbank Rattiszell-Konzell eG stark engagiert. Im Jahr 2019 kam
menhalt möglich sind, spiegeln sich auch in einem erfolgreichen eine Gesamtspendensumme in Höhe von über 18.000 € zusam-
Jahresergebnis der örtlichen Bank wider. Die Raiffeisenbank hat men. Ein besonderes Geschenk ging im Rahmen der 72-Stun-
wieder Stabilität bewiesen, genießt das Vertrauen der Kunden, den-Aktion an die katholischen Landjugenden, die katholischen
unterstützt soziale Einrichtungen, ist präsent in der Fläche und Burschenvereine und an eine Jugendfeuerwehr im Einzugsgebiet
nicht zuletzt ein Steuerfaktor für die Gemeinden. in Höhe von 4.500 €. Über weitere Spenden konnten sich eben-
Es folgte das Grußwort von Bürgermeister Manfred Reiner. Er falls verschiedene Vereine und Einrichtungen freuen.
betonte, dass die örtliche Bank ein stabiler Partner ist, der für Vorstandsmitglied Christian Stahl erläuterte den anwesenden
seine Kunden von Montag bis Freitag vor Ort ist, während die Mitgliedern die Beweggründe für den Verzicht auf die Dividen-
Mitwettbewerber immer mehr Filialen schließen und sich damit denausschüttung für das Jahr 2019. Obwohl die Raiffeisen-
aus der Fläche zurückziehen. Reiner betonte, die Raiffeisenbank bank Rattiszell-Konzell aufgrund ihres Jahresüberschusses
ist ein Finanzpartner, der sich durch solide Finanzpolitik aus- 2019 in der Lage gewesen wäre, eine angemessene Dividende
zeichnet. Im Folgenden blickte er auf die kürzlich gemeinsam auszuschütten, ist sie der dringenden Empfehlung der Bundes-
verwirklichten Projekte zurück. So wurden eine Tagespflege, eine anstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) gefolgt und hat
Zahnarztpraxis und die Neuauflage der Notfallmappe, bei der aufgrund der mit der Covid-19 Pandemie verbundenen Unsi-
sich die Raiffeisenbank bereits das zweite Mal beteiligte, in ver- cherheit auf eine Dividendenausschüttung verzichtet. Der Betrag
trauensvoller Zusammenarbeit verwirklicht. Für seine Bank vor von 43.987,36 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. Eine
Ort hatte Bürgermeister Reiner ein Geschenk mitgebracht, er Dividendenzahlung für das Geschäftsjahr 2020 wird angestrebt,
überreichte die gebundene Ausgabe des „Gemeindeboten Rat- kann aber aufgrund der Unwägbarkeiten der Corona-Krise nicht
tiszell“ der Jahrgänge 2017 bis 2020. Reiner schloss sein Gruß- verbindlich zugesagt werden.
wort mit den besten Wünschen für die Zukunft. Dass auch die Mitglieder mit dieser Entscheidung einverstan-
Dass die Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG trotz des heraus- den waren, machten sie in ihrem Abstimmungsverhalten über
fordernden Marktumfelds – Stichworte: Anhaltende Niedrigzins- die Gewinnverwendung deutlich.
phase, steigende Regulatorik – gut aufgestellt ist, legten die Die nachfolgende Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat
beiden Vorstände in ihren Berichten zum Jahresabschluss 2019 erfolgte jeweils einstimmig.
dar. Die Erfolgsfaktoren Kundennähe und engagierte Mitarbeiter
Einig zeigten sich die Mitglieder auch bei den Wahlen zum Auf-
sind weiterhin die Grundlagen des Erfolges.
sichtsrat. Die beiden turnusgemäß ausscheidenden Aufsichts-
Vorstandsvorsitzender Willibald Zollner begann seinen Vortrag ratsmitglieder Helmut Binder und Franz Spanfeldner wurden für
mit einem Jahresrückblick in Bildern, der wesentliche Ereignisse weitere drei Jahre in das Gremium gewählt und somit in ihrer
in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Erinnerung rief. Auch für Tätigkeit bestätigt.
die Bank selbst brachte das abgelaufene Geschäftsjahr zwei
wesentliche Ereignisse. Am 01. Juli 2019 wurde Christian Stahl Foto & Text: Franz Binder
im Rahmen der Nachfolgeregelung für den ausscheidenden
Vorstandsvorsitzenden Josef Peter zum Vorstandsmitglied der
Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG berufen.
Und eine besondere Auszeichnung wurde Franz Binder, Leiter
Kreditmarkt und Prokurist der Bank, zuteil. Am 22.10.2019
wurde er als „Bester VR-Fördermittel-Berater Bayerns“ in den
Bereichen „Wohnungsbau“ und „kommunale Infrastruktur“ - im
Hause der LfA Förderbank Bayern ausgezeichnet.
Die Erläuterung der Bilanzzahlen der Bank übernahm Vor-
standsmitglied Willi Zollner.
Auch für 2019 verzeichnete die Raiffeisenbank Rattiszell-Kon-
zell eG mit ihren 56 Beschäftigten bei allen wichtigen Bilanzpo-
sitionen – Einlagen, Kredite, Geschäftsvolumen – ein deutliches Vorstand Christian Stahl, Landrat Josef Laumer, Aufsichtsrats-
Wachstum. Die Bilanzsumme erhöhte sich um 6,8 Prozent auf vorsitzender Georg Obermeier, Bürgermeister Manfred Reiner
und Vorstandsvorsitzender Willibald Zollner. (von links)
8 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79
Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG
Neuauflage der Notfallmappe gesponsert
Als im Mai 2012 die Gemeinde Rattiszell unter Federführung
ihres Bürgermeisters Manfred Reiner eine Notfallmappe für die
Gemeindebürger zur Verfügung stellte, glaubte kaum jemand
an den durchschlagenden Erfolg.
Die Gemeinde stellte damals diese Notfallmappe, zusammen
mit der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell, kostenlos den Ge-
meindebürgern zur Verfügung. In der Mappe finden die Nutzer
wichtige Adressen und Telefonnummern. Zusätzlich sind ver-
schiedene Vordrucke wie zum Beispiel vorbereitende Maßnah-
men für eine Krankenhauseinweisung enthalten. Eine Vorsor-
gevollmacht sowie eine Patientenverfügung sind so weit vorbe-
reitet, dass sie ohne großen Aufwand auf die persönlichen
Bedürfnisse angepasst werden können. Verschiedene Ge-
meinden sind dem Rattiszeller Vorbild inzwischen gefolgt.
Nachdem die erste Auflage vergriffen war und regelmäßig
Nachfragen von Bürgern nach der Notfallmappe bei der Ge-
meinde eingingen, beschloss diese, eine überarbeitete, der
aktuellen Rechtsprechung angepasste Neuauflage in Auftrag
zu geben.
Die Vorstände der Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell, Willibald
Zollner und Christian Stahl, ließen sich nicht lange bitten, die
Kosten für die 500 neuen Exemplare von 900 € zu übernehmen.
Foto & Text: Franz Binder
DER REDAKTIONSSCHLUSS
für die Februar/März-Ausgabe
ist am 22.01.2021!
NEU! Beiträge an: gemeindebote@rattiszell.de
Die beiden Bankvorstände Christian Stahl (links) und Willibald
Zollner (rechts) mit Bürgermeister Manfred Reiner bei der Über-
gabe der ersten Exemplare aus der zweiten Auflage der Rattis-
zeller Notfallmappe. Die Notfallmappe liegt in der Verwaltung
der Gemeinde Rattiszell in Stallwang sowie in der Raiffeisen-
bank in Rattiszell aus.
Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79 9
Abschleppdienst Tag & Nacht
Tankstelle Öffnungszeiten
Mo – Fr 07:30 - 19:30 Uhr , Sa 08:30 - 19:30 Uhr
Nacht-Tankautomat
Tel.: 09964/235 Mobil: 0173/3937964 Service
Aktuelle Neu & Gebrauchtwagen finden Sie im Internet unter
www.aumer-neumaier.de
94375 Stallwang
umer & eumaier OHG
Direkthändler
Servicepartner
Physiotherapie &
Naturheilkundepraxis Hardware
Software
Netzwerk-Technik
Service & Support
Schulung
Metzgerei Stahl
Schulstr. 17 · 94372 Rattiszell FrankeDATA
Birkenweiherfeld 5a Telefon: 09966-1577
q 099646017979
D-94344 Wiesenfelden Telefax: 09966-1666
www.KinsachViTal.de
Inhaber: info@frankedata.de
Franke Siegfried e. K. www.frankedata.de
Metzgerei Stahl
Getränkevertrieb
Spirituosengroßhandel
TOBIAS LAUMER Getränkemarkt-
Öffnungszeiten:
Mo 16.30 - 19.00 Uhr
Di geschlossen
· Getränkeheimdienst · Festveranstaltungen · Barlieferservice Mi 16.30 - 19.00 Uhr
· Zeltverleih · Gaststättenservice · Getränkemarkt Do geschlossen
Fr 14.30 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Straubinger Straße 7 · 94372 Rattiszell · Tel. 0 99 64/61 19 11 · Fax 0 99 64/61 19 12 · Mobil 01 70/4 44 14 39
10 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79Kita Rattiszell
St. Benedikt
Mit Feuerlöscher geübt Spende
Kita-Personal fit für die Brandbekämpfung Die Sparkasse Niederbayern – Mitte feiert in diesem Jahr ihr
Gerne kam der amtierende Kommandant der FFW Rattiszell, 180-jähriges Jubiläum. Daher konnte man sich um die Finanzie-
Franz Binder, mit Unterstützung von Josef Stöberl der Anfrage rung eines Spielgerätes bewerben. Gefördert wurde die Hälfte
von Andrea Schießl und Theresa Strohmeier, Leiterinnen der der Anschaffungskosten, maximal 1.800.- €. Mit großer Freude
Kita St. Benedikt in Rattiszell, zu einer Übung des Kita-Perso- durften wir die Spende in Höhe von 1.800.- € von Frau Huber
nals mit den vorhandenen Feuerlöschern, nach. und Frau Dietlmeier entgegennehmen. Es wird ein langersehntes
Nach Feierabend trafen sich sämtliche Beschäftigte der Ein- Klettergerüst für den Krippengarten angeschafft. Vielen Dank
richtung, angefangen von der Leitung bis hin zum Reinigungs- auch an die Gemeinde, die trotz der Spende noch einen großen
personal, in der Fahrzeughalle des Feuerwehrgerätehauses in Betrag drauflegen muss, um diese Anschaffung zu ermöglichen.
Rattiszell. Foto & Text: Kita Rattiszell
Kommandant Binder ging im ersten Teil der Übung theoretisch
vor und stellte vor allem den vorbeugenden Brandschutz in den
Vordergrund. Weiter ging es mit dem richtigen Verhalten im
Brandfall über den Notruf bis hin zur Brandbekämpfung mit
dem Feuerlöscher bzw. der Feuerlöschdecke. Im ersten Schritt
wurde den Anwesenden die Einteilung der einzelnen Brand-
klassen (A bis F) anhand von Schaubildern erläutert, um im
Ernstfall auch wirksam den Brand bekämpfen zu können. Die
FFW Rattiszell hatte für diese Übung eine ausreichende Anzahl
von Feuerlöschern, deren Einsatzzeit abgelaufen war, vorrätig,
um dann einen simulierten Brand zu bekämpfen. Der Einsatz
bei einem Brand war für die Teilnehmer die erste Benutzung
eines Feuerlöschers. Nachdem sich die Teilnehmer mit der
Handhabung der Löscher – richtige Wahl zur vorgegebenen v.l. Andrea Schießl (Kita Leitung), Julia Dietlmeier (Sparkasse),
Brandklasse – und dem Entsichern des Löschers vertraut ge- Theresa Strohmeier (Kita Leitung), Cornelia Huber (Sparkasse),
macht hatten, ging es auf dem Parkplatz vor der Kita zum Christian Ellt (Trägervertreter)
praktischen Einsatz. Nachdem alle Teilnehmer selbst die
Herzlichen Dank!
Löschtätigkeit probierten, wies Binder darauf hin, gebrauchte
Löscher, auch wenn sie nur kurz im Einsatz waren, keinesfalls
wieder an ihrem Standort aufzuhängen, sondern über die Ge-
meinde bzw. Feuerwehr wieder auffüllen und sichern zu lassen. Die Kindertagesstätte Rattiszell
Foto & Text: Franz Binder hat Anlass DANKE zu sagen
♥E
in ganz herzliches Dankeschön möchten wir an die
Firma Glaserei Heigl richten, die uns die Fensterfolie im
neuen Personalzimmer angebracht und spendiert hat.
♥G
enauso bedanken wir uns bei „Bane“- ohne ihn wäre
das neue Zimmer erst gar nicht entstanden. Vielen Dank
für den Arbeitseinsatz!
♥W
ir möchten auch bei Stöberl Bianca vielen lieben Dank
sagen: Sie hat für jede Gruppe einen Adventskranz ge-
bunden. Wir freuen uns jedes Jahr sehr über dieses
Angebot!
♥S
ehr gefreut haben wir uns auch über die Spende der
Nüsse von Familie Bauer. Herzlichen Dank dafür!
Wie Sie bereits den Dankesworten entnehmen können
haben ein paar Umbauarbeiten stattgefunden. Leider kön-
Geschenk mit Herz
nen wir im Moment unser schönes großes Bällebad nicht
Humedica betreut seit vielen Jahren weltweit Kinder in Not. nutzen. Ein Grund dafür ist, dass die Kinder in festen Grup-
„Geschenk mit Herz“ ist eine liebevolle Ergänzung einer umfas- pen betreut werden müssen. Auch die Infektionsvermei-
senden, nachhaltigen Projektarbeit (Quelle: Flyer „Päckchen- dung verbietet uns die Benutzung des Bällebads. Da unter
helden gesucht“). Wie schon seit vielen Jahren beteiligt sich die anderem der Teamraum zu einem Eingang für die Gruppe
Kindertagesstätte auch heuer wieder an dieser Aktion. Regenbogen geworden ist, fehlt ein Mittags- bzw. Bespre-
Auf unserem Sammeltisch sind schon viele Geschenke für chungsraum für die Mitarbeiter der Kindertagesstätte. So-
hilfsbedürftige Kinder eingetroffen. Vielen Dank dafür. Gerne mit wurde der Platz des Bällebads umfunktioniert und es
können auch Rattiszeller Mitbürger, die keinen Bezug zur Ein- wurde eine Trennwand mit Tür eingezogen. Sobald der
richtung haben, ihr Geschenk bei uns abgeben. Die Geschen- Anbau fertig ist, wird natürlich auf diesem Platz wieder das
ke können noch bis zum 08.12.2020 in die Einrichtung ge- geliebte Bällebad einziehen.
bracht werden. Abholtermin ist der 09.12.2020.
Euer Kita-Team
Text: Kita Rattiszell
Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79 11Kita Rattiszell
St. Benedikt
Martinsfeier: Nikolausfeier
Mit Rabimmel, Rabammel, Rabum machten sich die Kinder- Ein weiterer Meilenstein (nach unserem Jahresmotto: „Wir ma-
gartenkinder und die Krippenkinder mit dem pädagogischen chen uns auf den Weg“) auf dem Weg der Kindertagesstätte St.
Team der Kindertagesstätte St. Benedikt vormittags am Benedikt ist die Namenstagsfeier des hl. Bischof Nikolaus. Alle
11.11.2020 auf den Weg durch das Dorf. Gemeinsam? NEIN, Kinder bastelten mit freudiger Erwartung auf diesen Tag bereits
das ging dieses Jahr leider nicht. Jede Gruppe gestaltete ihren Nikolaussäckchen und hoffen darauf, dass sie vom hl. Nikolaus
eigenen Martinsumzug. Mit Freude und Stolz trugen die Kinder befüllt werden. Doch einige Kinder fragten schon „Kommt er
ihre selbst gebastelten Laternen durch die Straßen, dabei san- heuer wirklich vorbei?“ „Darf er dieses Jahr überhaupt den Kin-
gen sie gemeinsam Martinslieder. dergarten betreten?“ „Welchen Eingang benutzt er?“, „Muss der
Wieder zurück im Kindergarten wartete schon in jedem Grup- Nikolaus auch einen Mund-Nasen-Schutz tragen?“ Aber ich-
penraum ein festlich gedeckter Tisch, wo jede Gruppe gemein- glaube, der hl. Bischof Nikolaus weiß sicherlich einen guten Rat
sam eine Brotzeit mit vielen Leckereien genoss. und trifft eine weise Entscheidung, sodass die Kinder am
Den weiteren Rahmen der Martinsfeier gestaltete wieder jede 03.12.2020 bzw. am 04.12.2020 eine traditionelle, aber eine
Gruppe für sich. So spielte das Personal der Regenbogengrup- besondere Feier erleben. Mit dem bayerischen Nikolaus-Lied
pe und der Mondgruppe für ihre Kinder ein Schattenspiel das und einem Nikolaus-Gedicht werden die Kinder dem hl. Bischof
die Legende des Bischofs Martin erzählte. Nikolaus für seine Gaben und für seine Gutmütigkeit danken.
Die Sternengruppe entschied sich für ein Kamishibai (Erzähl- Foto & Text: Kita Rattiszell
theater), das ebenso über das Leben des hl. Martin berichtete.
Der Elternbeirat spendete für jedes Kind eine gebackene Mar-
tinsgans von der Bäckerei Hierl aus Rattenberg, die sie zu-
hause mit ihren Familienmitgliedern teilten. Denn der Aspekt
des Teilens und des Miteinanders sollen auch in dieser Zeit im
Fokus stehen.
Außerdem haben sich alle Kindergartengruppen an der Aktion
„Laternenfenster“ beteiligt und ihre Gruppenzimmerfenster mit
Laternen geschmückt und beleuchtet.
Foto & Text: Birgit Schweiger
Adventszeit in der Kindertagesstätte
Warten, wir warten, so hört man es überall. Auch die Kinder-
gartenkinder und die Krippenkinder der Kindertagesstätte
Sankt Benedikt warten Türchen für Türchen auf Weihnachten.
So hat sich jede Gruppe etwas einfallen lassen und die Ad-
ventszeit unter ein bestimmtes Thema gestellt.
Diese Zeit steht bei den Sonnenkäferl unter dem Motto: “Die
fünf im Handschuh“. Es handelt von einem Bauer, der an ei-
nem sehr kalten Wintertag einen seiner Handschuhe verliert,
dauert nicht lange, bis ihn ein kleines Mäuschen findet, in einen
Finger schaut und fragt:“ Ist jemand zu Hause?“. Weil das
Mäuschen keine Antwort erhält, beschließt es, es sich gemüt-
lich zu machen.
Welche Tiere auf die gleiche Idee kommen und wie sie schluss-
endlich fröhlich zusammenleben, erfahren die Kinder in dieser
Geschichte.
Die sie auch als Adventskalender im Gruppenzimmerfenster
aufgehängt haben, die sich auch der Leitgedanke der Sternen-
gruppe während der Adventszeit lautet: „Märchenhafte Weih-
nachtszeit“. Das Personal erzählt den Kindern passende
Märchen. Gerade zur Weihnachtszeit genießen es die Kinder,
diesen Geschichten in einer gemütlichen, stressfreien Atmo-
sphäre zuhören zu können.
Der Adventskalender gehört natürlich in dieser Zeit des War-
tens dazu. Hier heißt es: „sich ZEIT nehmen!“. Was dies ganz
genau bedeutet und was damit gemeint ist, erfahren die Fami-
lien von ihren Kindern.
Die Mondgruppe bringt die Adventszeit so zum Ausdruck:
„Weihnachtszeit im Winterwald“. Auf einer Lichtung im Win-
terwald steht ein einsames Tannenbäumchen und wartet sehn-
12 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79Kita Rattiszell Kinderförderverein
St. Benedikt
lich auf Weihnachtsbesuch. Unverhofft begegnet dem Bäum- Äpfelpflücken Kinderförderverein - Lieferservice
chen da jeden Tag ein neues, hilfesuchendes Tier und findet bei Apfelsaft und Plätzchen
ihm Unterschlupf. Und mit jedem Besucher wächst die Freude Anfang Oktober trafen sich Mitglieder des Kinderfördervereins
auf ein großes, gemeinsames Weihnachtsfest. bei der Streuobstwiese in Haunkenzell zum jährlichen Äpfel-
Füreinander da sein, Vertrauen und Rücksicht nehmen auf an- sammeln mit anschließendem Pressen. Auch die 1. Klasse half
dere findet sich in ihrem Adventskalender wieder. Jedes Kind fleißig beim Sammeln mit. Durch zahlreiche Apfelspenden von
bekommt einen ganz persönlichen und individuellen Brief, den Kindergarten- bzw. Schuleltern, Bürgern und die Mithilfe des
seine Mama und sein Papa für es geschrieben haben. Zusätz- Bauhofs konnten insgesamt ca. 1.300 kg Äpfel am Nachmittag
lich erfolgt jeden Tag noch eine Gruppenaktion z.B. ein Spiel, zur Kelterei Dilger in Haibach zum Pressen gefahren werden.
ein Lied usw. Sich ganz bewusst Zeit nehmen für die Kinder, Das Resultat mit 765 Litern Apfelsaft konnte sich sehen lassen.
um die „staade“ Zeit zu genießen und die Hektik des Alltags in Der gepresste Saft wurde dem Kindergarten sowie der Mit-
den Hintergrund zu rücken. tagsbetreuung in der Schule kostenlos in der gewünschten
„Weihnachten im Wichtelwald“, so heißt das Thema in der Menge zur Verfügung gestellt. Die restlichen Kartons wurden
Regenbogengruppe. Im großen Wald warten alle auf Weih- an Kindergarten- bzw. Schuleltern verkauft, wobei der Erlös
nachten. Mama Kaninchen backt und kocht, damit es zu Weih- natürlich wieder komplett dem Kinderförderverein und letztend-
nachten etwas Feines zu essen gibt. Opa Kaninchen dichtet lich dem Kindergarten und der Schule zu Gute kommt.
sogar ein bisschen. Aber Nina und Kalle halten die Warterei
nicht mehr aus. Also schleichen sie sich eines Nachts hinaus in
Es sind noch Restmengen an Apfelsaft vorhanden.
den Schnee, um das Christkind zu suchen. Der Hauswichtel
Grantel staunt nicht schlecht, als plötzlich zwei zitternde Kanin- Wer noch einen frisch gepressten Saft in Kartons erwerben
chenkinder vor seiner Tür stehen, die auch noch behaupten, er möchte (Abgabe in 5 bzw. 10 Liter) bitte melden unter:
sei der Weihnachtsmann. fk.kitaschule.rattiszell@gmail.com oder
Eine ganz besondere Weihnachtsgeschichte - mit der Weih- eine SMS an 0170 5781791 (Tanja Prebeck)
nachten jeden Tag ein bisschen näher rückt. Bitte Name, Adresse, Telefonnummer und gewünschte
Menge angeben.
Kleine Wichtel stehen im Winterwald und haben für jedes Kind
ein kleines Geschenk dabei. So darf jeden Tag ein anderes PREISE APFELSAFT:
Kind einen kleinen Wichtel mit nach Hause nehmen. 5 Liter: 7,50 € // 10 Liter: 15,00 €
Foto & Text: Birgit Schweiger (nur in diesen Mengenangaben abzugeben)
Außerdem können zusätzlich noch Tüten mit Plätzchen
und Lebkuchen bestellt werden. Zusammengestellt von
Elternbeirat KITA und den Eltern.
PREISE PLÄTZCHEN (200 g je Tüte): 4,50 €
Apfelsaft und Plätzchen werden nach Terminabsprache
nach Hause geliefert.
Meldung bitte bis spätestens 15. Dezember 2020.
Bitte unterstützen Sie mit dem Kauf die
Kindereinrichtungen der Gemeinde Rattiszell!
Foto & Text: Birgit Heimerl
Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79 13Grundschule
Ein Schultag ohne Schule! Alles „KLARO“ in der 2. Klasse
Der Wandertag im Herbst ist für die Kinder immer ein beson- Am 11.11.2020 hieß es in der 2. Klasse wieder „Fit mit KLA-
derer Tag. Hier können sie ungezwungen miteinander spielen, RO“. Frau Kötterl vom Gesundheitsprojekt „Klasse 2000“
singen und schöne Dinge erleben. Das Ziel war schnell gefun- besuchte uns wieder. Diesmal drehte sich alles um das Thema
den – der Tiergarten in Straubing. Als es endlich soweit war „Der Weg der Nahrung“. Dazu zeigte Frau Kötterl ganz an-
fing es an zu regnen. Am Tiergarten angekommen wurde aus schaulich, wie erstaunlich lang unser Darm ist (siehe Foto) –
dem Starkregen auch noch ein Gewitter. Daher wurde der nämlich 5 Meter!
Zoobesuch leider abgesagt und der Tag ins Klassenzimmer Außerdem wurde ausprobiert, ob man auch im Handstand
verlegt. An dem Ersatztermin für den Wandertag konnten die Nahrung schlucken kann. Begeisterung zeigten die Kinder
Schüler die Umgebung von Rattiszell erkunden. Jede Klasse auch bei einem Spiel, in dem sie die Stationen der Nahrung im
wanderte um den Heimatort – coronabedingt durften nicht alle Körper mit Bewegungen und Sprüchen nachahmen durften.
Schüler in einer Gruppe sein. Am Schluss der Stunde verabschiedete sich das Maskottchen
Foto & Text: Ulrike Fuchs, stellv. Schulleitung „Klaro“ und versprach, bald wiederzukommen.
Foto & Text: Manuela Knott, Lehrerin
Im Apfelparadies
Herbstzeit ist Erntezeit. Das war auch in der Grundschule der
Fall. Gemeinsam mit dem Förderkreis Kita-Schule fuhren die
Kinder der 1. Klasse nach Euersdorf zur Streuobstwiese. Dort
wurden die Apfelbäume abgeerntet und das Obst in Körben
und einem Autoanhänger gesammelt. Natürlich durfte eine
Kostprobe der Äpfel nicht fehlen.
Foto & Text: Ulrike Fuchs, stellv. Schulleitung
1. Klasse bastelt ein weihnachtliches Windlicht
Adventszeit ist die besinnliche Zeit. Um das Gefühl von Ruhe
und Weihnachten in die Schule zu bringen, bastelten die Kinder
der 1. Klasse ein Windlicht. Dazu wurden Einmachgläser mit
Seidenpapier beklebt. Anschließend konnten die Schüler ihr
Windlicht mit einer Kordel und Sternen verzieren. Jeden Tag
werden nun die Kerzen angezündet, um gemeinsam besinnli-
che und ruhige Momente zu erleben.
Foto & Text: Ulrike Fuchs, stellv. Schulleitung
KARL-HEINZ WITTMANN
Steinrestaurierung · Steinmetzbetrieb
Dammersdorf 2 · 94353 Haibach
Tel. 09964-1490
14 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79Grundschule Kirchen
Vorlesetag in der Schule FILIALKIRCHE ST. MARTIN HAUNKENZELL
„Europa und die Welt“ – das aktuelle Thema des Vorlesetages 13.12.2020
2020. Auch an der GS Rattiszell wurde dieser bundesweite SO Bußgottesdienst - Eucharistiefeier
09.00 Uhr
Termin genutzt, um bewusst den Kindern Bücher und Ge-
schichten vorzulesen. Traditionell übernehmen an diesem Tag 24.12.2020
DO Heiliger Abend – Christmette
eingeladene Gäste diese Aufgaben. Coronabedingt mussten 21.30 Uhr
neue Wege gefunden werden. So wurde in der 1. Klasse durch 25.12.2020
eine Videokonferenz das bekannte Buch „Die Reise zum Mittel- FR Weihnachts - Festgottesdienst
09.00 Uhr
punkt der Erde“ von Jules Vernes, nacherzählt von Wolfgang
26.12.2020
Knape, vorgelesen. SA Stephanus – Festgottesdienst
09.00 Uhr
Foto & Text: Ulrike Fuchs, stellv. Schulleitung
27.12.2020
SO Fest der Hl. Familie - Eucharistiefeier
09.00 Uhr
31.12.2020 Silvester - Dankgottesdienst zum Jah-
DO
16.00 Uhr resschluss
01.01.2021
FR Neujahrsgottesdienst
09.00 Uhr
03.01.2021 Zweiter Sonntag nach Weihnachten -
SO
09.00 Uhr Eucharistiefeier
06.01.2021 Gottesdienst mit Weihe des „Dreikönig“-
MI
09.00 Uhr Wassers
Mit Wirkung vom 01. September 2020 wird Pastoralreferent
Florian Weiß der Pfarreiengemeinschaft zugewiesen. Im Na-
men aller Gläubigen heißen wir ihn in unserer Gemeinschaft
herzlich willkommen. Er wird sich in Ascha und Falkenfels an
den jeweiligen Erntedankgottesdiensten persönlich vorstellen.
Einen kleinen Lebenslauf und beruflichen Werdegang von Flo-
rian Weiß können Sie nachfolgend lesen:
Liebe Pfarrangehörige!
Als neues Mitglied im Seelsorgeteam
möchte ich mich Ihnen gerne vorstellen.
Mein Name ist Florian Weiß. Geboren
wurde ich am 9. Juni 1987 in Straubing.
Meine Heimatpfarrei ist die Pfarrei St. Vi-
tus in Kirchroth.
Nach dem Abitur am Anton-Bruckner-
Gymnasium in Straubing studierte ich bis
zum Diplomabschluss katholische Theo-
logie an der Universität in Regensburg. Im
Anschluss daran absolvierte ich mein Praktikumsjahr in der
Pfarrei St. Bonifaz in Regensburg-Prüfening.
In den Jahren von 2015 bis 2020 durfte ich in der Pfarrei St.
Ägidius in Hainsacker schließlich als Pastoralreferent tätig sein.
Nun aber führt mich mein Weg zurück in meine niederbayerische
Heimat. Im Rahmen der gemeindlichen Seelsorge gehören u.a.
die Kommunion- und Firmvorbereitung, die Begleitung der Mini-
stranten, die Vorbereitung der Familiengottesdienste und der
schulische Religionsunterricht zu meinen Aufgabenbereichen.
STELLENANGEBOT
Winterdienst Gemeinsam mit Ihnen will ich mithelfen, dass unsere Pfarrei
Mariä Himmelfahrt Ascha mit Expositur St. Josef Falkenfels
Die Kirchenverwaltung Pilgramsberg
und die Pfarrei St. Benedikt Rattiszell lebendige Orte des Glau-
sucht ab sofort eine Person bzw. Perso-
bens und des christlichen Zusammenlebens bleiben.
nen, die den Winterdienst bei der Kirche
und dem Pfarrhof übernehmen. Nachdem ich mein Büro im Pfarrhaus im September bezogen
habe, hoffe ich, dass es sich auch bald mit Leben füllt. Gewiss
Die Bezahlung erfolgt gemäß ABD (Arbeitsvertragsrecht der
werden wir uns dann in den Gottesdiensten, gemeinsamen
Bayerischen (Erz-)Diözesen).
Vorbereitungen oder anderen Gelegenheiten kennenlernen,
Bei Interesse bitte beim Kirchenpfleger Rupert Janker falls nicht, freue ich mich immer über Besuch in meinem Büro.
Tel.: 0151 19556646 melden.
Ihr Florian Weiß
Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79 15Fahrzeugaufbereitung, Inspektion
Reifen, Klima, uvm.
Ihre Zahnarztpraxis für Implantologie
und abdruckfreien Zahnersatz
16 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79VHS - Region Bayerwald
Rattiszell/Stallwang
Gymnastik - Fit durch den Winter
Datum: DI, 12.01.2021, 19.30 Uhr - 20.15 Uhr
Dauer: 10 Abende
Ort: Turnhalle Rattiszell, Kunigunde Kienberger-Zankl
Taufe / Kommunion / Firmung - Grußkarten oder
Einladungen selbst gemacht
Datum: FR, 15.01.2021, 19.00 Uhr - 21.00 Uhr
Ort: Pfarrheim Stallwang, Maria Sporrer
Heuschnupfen - aus Sicht der chinesischen Medizin
(Workshop)
Datum: DI, 09.02.2021, 19.00 Uhr - 20.30 Uhr
Ort: Grundschule Stallwang, Petra Reisinger
G
Explosionsbox / Geschenkbox aus Papier selbst ge-
m macht
b Datum: DO, 18.02.2021, 19.00 Uhr - 22.00 Uhr
H Ort: Pfarrheim Stallwang, Maria Sporrer
Weitere Infos und Anmeldung unter www.vhs-straubing-
Unterholzener Str. 25 · 94360 Mitterfels bogen.de oder bei Heidi Schöberl, Tel. 0151
MIT DEM 23720974
HANDY
EINSCANNEN U. SURFEN!
Tel. 09961 9408-0 · Fax 09961 9408-30
buero@stolzdruck.de www.stolzdruck.de
www.stolzdruck.de
Physiotherapie
Osteopathie
Kinderosteopathie
Praxis Konzell Wellnessmassagen
Kirchplatz 4
09963 / 94 39 850 Die Profis für Ihre Gesundheit.
www.getfit-stroeder.de Seit 1984.
Die Gebäude-, Energie- und Anlagentechnik ist unser Expertengebiet. Zuverlässigkeit ist unser Marken-
zeichen. Mit solidem Handwerk, Topqualität und Termintreue sorgen wir für den Erfolg der Projekte, an
denen wir mitwirken. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist die Basis unserer gemeinsamen Entwicklung.
Karl Lausser Hauptstraße 20 Tel. +49(0) 99 64/650-0 lausser@lausser.de
GmbH 94372 Pilgramsberg Fax +49(0) 99 64/650-144 www.lausser.de
Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79 17Wetter Wetter
September und Oktober 2020 - Wetterwerte
Zusammenfassung Wetterdaten:
Hundertjähriger Kalender Monat September 2020
Dezember 2020 max. Temperatur 29, °C am 14.09.2020
1. bis 2. kalt min. Temperatur 5,5 °C am 27.09.2020
3. bis 5. Schneefall
Mitteltemperatur 14,9 °C
6. bis 11. Tauwetter, Hochwasser
12. bis 19. trübe, warm Gesamtniederschlag 124,4 mm
20. und 21. Schnee und Glätte max. Tagesregenmenge 59,4 mm am 23.09.2020
22. bis 24. Tauwetter stärkste Windböe 56,3 km/h am 25.09.2020
25. bis 31. Frost und Schnee mittlerer Wind 6,8 km/h
Januar 2021 Sommertage (Tmax ≥ 25°C) 6
1. bis 5. Schnee, im Flachland Frost Hitzetage (Tmax ≥ 30°C) 0
6. und 7. noch kälter Kalte Tage (Tmax < 10 °C) 2
8. bis 11. Tauwetter
Regentage 9
12. bis 19. Frost und Schnee
20. und 21. stürmisch, nasskalt Extremwerte September (seit Messbeginn 2007)
22. bis 31. kalt und Glatteis max. Temperatur 31,6 °C am 17.09.2015
min. Temperatur -0,3°C am 18.09.2008
Gesamtniederschlag 124,4 mm September 2020
Wetterregeln max. Tagesregenmenge 75,4 mm am 17.09.2016
für Dezember und Januar stärkste Windböe 70,8 km/h am 17.09.2015
Ist Ambrosius (7. Dezember) schön und rein, Monat Oktober 2020
wird Florian (22. Dezember) ein wilder sein.
max. Temperatur 20,8 °C am 03.10.2020
Sitzt die Krähe zu Weihnachten im Schnee, min. Temperatur 1,3 °C am 20.10.2020
sitzt sie Ostern dafür im Klee.
Mitteltemperatur 8,8 °C
Hängt zu Weihnachten Eis an den Weiden,
kannst du zu Ostern Palmen schneiden. Gesamtniederschlag 69,8 mm
Jänner ohne Schnee, max. Tagesregenmenge 18,6 mm am 29.10.2020
tut Bergen, Bäumen und Früchten weh. stärkste Windböe 54,7 km/h am 03.10.2020
Watet Vinzenz im Schnee, mittlerer Wind 7,0 km/h
gibt´s viel Heu und Klee. (22. Jan.)
Sommertage (Tmax ≥ 25°C) 0
Was im Januar in die Samen treibt,
Frosttage 0
in Halm und Ähren stecken bleibt.
Kalte Tage (Tmax < 10°C) 13
Regentage 18
Extremwerte Oktober (seit Messbeginn 2007)
max. Temperatur 23,5 °C am 02.10.2011
min. Temperatur -3,9 °C am 21.10.2009
Gesamtniederschlag 112,0 mm Oktober 2017
max. Tagesregenmenge 36,0 mm am 28.10.2018
stärkste Windböe 78,9 km/h am 21.10.2014
Martin Bohmann
18 Dezember 2020/Januar 2021 / Nr. 79Sie können auch lesen
