Clubnachrichten SAC Am Albis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Clubnachrichten SAC Am Albis 88. JAHRGANG, MÄRZ – MAI 2021
SEKTION AM ALBIS 3
Liebe Albiserinnen und Albiser
Seit 2016 haben ‹Die Alpen› und die ‹Clubnachrichten› immer wieder über
das Projekt Suisse Alpine 2020 berichtet. Per Ende 2020 ist es erfolgreich
abgeschlossen worden. Aus dem Projekt ist das SAC-Tourenportal entstanden.
Mit der Einführung des SAC Tourenportals im Jahr 2018 kam auch die Kritik,
es fehle an Inhalt, es biete zu wenig Touren.
Jedes Produkt reift mit der Zeit und das Tourenportal hat sein Erwachsen
alter im Jahr 2020 nach zweieinhalb Jahren definitiv erreicht: Bis Ende 2020
hat der SAC im Tourenportal mehr als 6000 Touren in den sechs Disziplinen
Berg- und Alpinwandern, Hochtouren, Klettern, Klettersteige, Skitouren und
Schneeschuhtouren neu aufbereitet. Neben klassischen Tourenbeschrieben
bietet das Tool nun auch Routenverläufe auf swisstopo-Karten, Routenfotos,
Informationen zur Anreise und Stimmungsbilder. Das wichtigste Merkmal im
Vergleich zu anderen Tools sind detaillierte und verifizierte Inhalte, die durch
SAC-Autoren neu aufbereitet wurden. Seit Ende 2020 bietet ein Routenarchiv
weitere 40’000 Routenbeschriebe. Und nicht nur das, seit Dezember 2020
ist das SAC-Tourenportal mit sämtlichen Routen und Funktionen für alle SAC
Mitglieder gratis mit dem SAC-Login zugänglich.
Ihr merkt, das Tourenportal liegt mir am Herzen. Kein Wunder, denn seit 2017
betreue ich dessen Entwicklung in der SAC Geschäftsstelle als Projektmanager
und Product Owner. Mit dem Tourenportal hat der SAC den ersten Schritt in
Richtung Digitalisierung unternommen.
Die Skitourensaison ist zwar noch nicht zu Ende, aber bald könnt ihr wieder
an zahlreichen Kletter-, Hochtouren, Wanderungen und thematischen
Exkursionen unserer Sektion teilnehmen. Als Tourenchef Sommer empfehle
ich euch, regelmässig unsere Kurse, zum Beispiel den Hochtourenkurs (auch
Eiskurs genannt), zu besuchen. Denn nicht nur die Umwelt verändert sich im
Eiltempo, sondern auch der Bergsport.
Ich wünsche euch viel Spass bei der Nutzung des SAC-Tourenportals, aber
noch mehr Spass bei unfallfreien Erlebnissen in den Bergen. Bleibt gesund
und hoffentlich bis bald bei einer der Touren.
Marek Polacek
Tourenchef Sommer
INHALT 4 Clubleben
6 Generalversammlung
34 Touren
38 Letzte Seiten
CN MÄRZ – MAI 2021 4
Clubleben
Ist dein SAC-Login schon aktiviert?
Als SAC-Mitglied kannst du dich unter
gwww.sac-cas.ch jederzeit mit deinem
Login anmelden und das Tourenportal
vollumfänglich kostenlos nutzen.
In allen sechs Bergsportdisziplinen stehen
Routenbeschreibungen zur Verfügung.
Mit deinem PUK (Aktivierungscode), den du
auf der Vorderseite deiner Mitgliederkarte
findest, aktivierst du dein neues SAC-Login.
Damit kannst du auch deine persönlichen
Daten verwalten und jederzeit anpassen.
NEU: Filiale in Affoltern a.A.!
Prospekte
Broschüren
Briefpapier Wir zeigen
Kuverts
Karten
Ihnen gerne
Grafik den Weg zu
gelungenen
kæser.ch
DIE DRUCKER Drucksachen
Käser Druck AG affoltern@kaeser.ch
Rainstrasse 2 Filiale Marktplatz 3
8143 Stallikon 8910 Affoltern a.A.
044 700 18 30 044 760 18 30
Titelbild: Beim Bärenhorn/GR. Foto: Andrea Zimmermann
SEKTION AM ALBIS CLUBLEBEN 5
Engagements in der Sektion: Wir brauchen Dich!
Der SAC Am Albis bietet auf dem Gebiet des Bergsports ein reichhaltiges Angebot für
Jung und Alt. Damit dies so bleibt, braucht es auch immer wieder Mitglieder, die sich aktiv
in der Sektion engagieren.
Hast du Lust dich einzubringen? Zurzeit sind folgende Aufgaben neu zu besetzen.
Betreuerin oder Betreuer des Clubarchivs
Seit vielen Jahre habe ich das Archiv der dann sind die Aufgaben interessant.
Sektion Am Albis betreut, nun möchte ich Das Archiv befindet sich in einem Keller-
diese Aufgabe in andere Hände übergeben. raum in Affoltern am Albis.
Der Zeitaufwand ist gering, ich rechne mit
etwa 6 bis 8 Stunden im Jahr. Hauptauf Ich würde mich freuen, von dir zu
gabe ist die Ablage von Dokumenten, die hören und gebe gerne Auskunft über
längerfristig aufbewahrt werden sollen. die Tätigkeit.
Auch das «Ausmisten» alter Bestände ist
immer wieder einmal nötig. Peter Knabenhans
Besondere Kenntnisse braucht es für diese
Aufgabe nicht. Man sollte sich aber für die Telefon: 044 761 19 50 oder 079 359 95 27
Sektion und ihre Geschichte interessieren, E-Mail: peter.knabenhans@bluewin.ch
Betreuerin oder Betreuer des Clubmaterials
Seit vielen Jahre habe ich die Bibliothek und der Tourenkommission und bekommst
das Clubmaterial der Sektion Am Albis dort bei Bedarf fachliche Unterstützung.
betreut, nun möchte ich diese Aufgabe in
andere Hände übergeben. Hauptaufgabe Ich würde mich freuen, von dir zu
ist die Bewirtschaftung und Kontrolle. hören und gebe gerne Auskunft über
die Tätigkeit.
Den aktuellen Bestand und Lagerort findest
Du im Internet unter ghttps://sac-albis.ch/ Peter Knabenhans
service/tourenplanung/clubmaterial.
Zeitaufwand 3-5 Stunden pro Monat, frei
planbar. Besondere Kenntnisse braucht es Telefon: 044 761 19 50 oder 079 359 95 27
für diese Aufgabe nicht. Du bist Mitglied E-Mail: peter.knabenhans@bluewin.ch
124. Generalversammlung
Sektion SAC Am Albis
Donnerstag, 18. März 2021
Videokonferenz per Zoom
19.00 Uhr Beginn
TRAKTANDEN
Begrüssung Budget 2021 und Festlegung
Wahl der Stimmenzähler der Jahresbeiträge 2022
Protokoll der GV vom Umbau Bächlitalhütte 2021:
21. Oktober 2020 Vorstellung des Projektes
und Antrag zur Genehmigung
Jahresbericht des Präsidenten des Budgets
und des Vorstandes
Verabschiedungen und Wahlen
Genehmigung der Jahres
rechnung 2020 Verschiedenes
Entlastung des Vorstandes
Für die Teilnahme an der Videokonferenz ist eine Anmeldung im Touren
portal (https://touren.sac-albis.ch) bis 16. März 2021 nötig.
Die Angemeldeten erhalten rechtzeitig einen Link und die Anleitung
zugeschickt.
Die Traktandenliste, Jahresberichte, Erklärungen zur Rechnung 2020 und zum Budget
2021 wurden in den Clubnachrichten Ausgabe März/April/Mai 2021 veröffentlicht.
Das Protokoll der GV 2020, der Revisionsbericht sowie die Mitglieder- und Touren
statistik sind auf unserer Website unter News «Generalversammlung 2021» einsehbar.
SEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 7
Jahresbericht des Präsidenten
Die Corona-Pandemie steht auch bei unse- Die Mitgliedschaft im SAC ist sicher auch
rem Jahresbericht im Zentrum. Nach zwei im Zeichen der stärkeren Hinwendung zur
Monaten normaler Wintersaison wurde im schweizerischen Alpenwelt im Corona-Jahr
März das ganze Clubleben abrupt gestoppt, im Trend, und unsere Sektion ist auch im
das Tourenwesen eingestellt, die Bächlital- Verhältnis zu anderen Sektionen attraktiv.
hütte konnte nicht öffnen. Der bis in den
Mai dauernde «Lockdown» war für uns alle Vorstand
eine ganz neue Erfahrung. Zu Jahresbeginn hat Andrea Zimmermann
aus persönlichen Gründen den Vorstand ver-
Im Sommer konnten wir wieder ein relativ lassen. Erfreulicherweise hat sie die Redaktion
normales Bergleben geniessen. Das Touren- der Clubnachrichten übernommen, deren
wesen unterlag nur wenigen Einschränkun- Zukunft ungewiss war. Die Stelle Kommuni
gen. Auch unsere Clubhütten hatten trotz kation im Vorstand bleibt vorläufig unbe-
Einschränkungen eine gute Saison, weil die setzt, die wichtigsten Aufgaben werden vom
Nachfrage auch unter der Woche gross war. Präsidenten übernommen.
Nur die Vermietung des Eseltritts kam unter
diesen Umständen nicht auf Touren. Alle übrigen Vorstandsmitglieder übten ihre
Funktion weiterhin mit viel Engagement aus.
Die im Frühling verschobene Generalver-
sammlung des Clubs konnte im November An der GV 2021 treten Hannes (Senioren)
in kleinerem Rahmen nachgeholt werden, und Ruedi (Hütten) zurück, weil gut
kurz bevor die zweite Welle unser Land mit geeignete Nachfolger gefunden wurden.
voller Härte traf. Andere Anlässe im Spät- Der Vorstand schlägt Johi Baumann und
herbst mussten abgesagt werden. Adrian Boppart zur Wahl vor.
Beim Vorstand und anderen Gremien hat Geduld und Flexibilität
sich übers Jahr eine gemischte Sitzungspraxis Die Pandemie hat unsere Sektion wie auch
herausgebildet: Wenn die Verhältnisse es unsere ganze Gesellschaft unter grossen
zuliessen, trafen wir uns persönlich, in den Druck gebracht. Die Anforderungen an uns
übrigen Zeiten verkehrten wir per Zoom. gingen in zwei verschiedene Richtungen:
einerseits brauchten wir sehr viel Geduld,
Mitgliederbestände anderseits war rasches und flexibles Handeln
Im Jahr 2020 konnten wir erneut eine leichte gefragt. Ich möchte an dieser Stelle allen,
Zunahme der Mitgliederzahl (4.3 %) ver- die sich unter erschwerten Bedingungen für
zeichnen. Auffallend ist, dass dieses Wachs- unseren Club engagiert haben, meinen herz-
tum vorwiegend den Frauen zu verdanken lichen Dank aussprechen.
ist. Weiterhin wächst die Kategorie der
Familienmitglieder stark. Diese Entwicklungen Jean-Daniel Blanc
zeigen, dass wir grundsätzlich auf Kurs sind. Sektionspräsident
Bild links: Wegweiser Balmer Grätli – im Hintergrund das Schärhorn, Photo: Jean-Daniel Blanc
CN MÄRZ – MAI 2021 8
Kommissionsberichte
Touren personenstarken Kommission wird in
Zukunft effizienter erfolgen und die vier
Kommissionsmitglieder: Präsenzsitzungen flankieren.
Susanne Badertscher, François Bächler,
Anita Diener (Leitung), Doris Jezler, Neben einem funktionierenden Kommissions-
Peter Knabenhans, Peter Meier, Beat Pfister, team ist uns der «Expertenaustausch» unter
Marek Polacek, Martin Widmer den Tourenleitenden wichtig. Zum zweiten
Mal wurde der Tourenleiterabend in Zürich
Personelles und Kommissionsgeschäfte Albisrieden (Brahmshof) durchgeführt.
Die Tourenkommission war das ganze Jahr in Aufgrund der Corona-Situation hat dieser am
der obigen Besetzung aktiv. Die wichtigsten 15. September 2020 anstatt wie vorgesehen
Kerngeschäfte waren die folgenden: im Juni 2020 stattgefunden. Die Teilnahme
war mit 27 aktiven Tourenleitenden dennoch
– Tourendatenbank 2.0 mit überarbeiteter rege. Nach kurzen Einstiegsreferaten seitens
Benutzeroberfläche, die auch für die der Mitglieder der Kommission zu den
mobile Nutzung optimiert ist; Themen Tourenportal, Spontantouren, Not-
– Verabschiedung des übersichtlichen fallkonzept wurde erneut ein partizipativer
Leitfadens für Tourenausschreibungen und Teil abgehalten. In Kleingruppen wurden zu
Tourenrapporte. Dieser dient den Touren- den folgenden Schwerpunkten Bedürfnis-
leitenden um ihre Touren im Tourenportal se und Umsetzungsideen diskutiert. Das eine
zu verwalten; oder andere Resultat wird sich bereits
– Einführung Spontantouren im Reglement im Tourenprogramm 2020 niederschlagen:
aber auch in der Tourendatenbank.
–K onkrete Handhabe und Eingabe von
Die Corona-Situation hat uns in der Kommis- Spontantouren
sion zur verstärkten digitalen Zusammen – Ideen und Eingabe von Sommerhochtouren
arbeit gezwungen, was sicherlich eine Chance – Ideen zur Gestaltung des Jubiliäums-
darstellt. Die (digitale) Kooperation in der jahres 2022
SEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 9
– Tourenwesen und der Einsatz neuer Medien wieder sämtliche Aktivitäten im Tourenportal
– Zukünftige Kooperationsformen Sektion, der Sektion freigeschaltet. Über den Sommer
Senioren, JO gab es demnach keinerlei Einschränkungen
(abgesehen von den geltenden Regeln in den
Die Informationen seitens der Kommission SAC Hütten). Die geplanten Ausland-Touren-
an die Tourenleitenden erfolgte im Berichts- wochen wurden aber nicht durchgeführt.
jahr nach wie vor mittels 3-4 Newslettern. Ende Jahr kam es allerdings im Rahmen der
Dieses Jahr kamen wenige dringliche Mails zweiten Welle zu einer erneuten das Touren-
betreffend der Corona-Situation dazu. wesen betreffenden Massnahme seitens des
Bundes. Ab dem 11. Dezember 2020 durften
Touren und Aktivitäten der Sektion Touren nur noch in Gruppen von maximal
Sollte dieser Jahresbericht in die Geschichte 5 Personen inkl. Tourenleiter/in durchgeführt
eingehen, dann wegen der ausserordent werden. Diese Regel gilt vorerst bis Ende
lichen Situation der Covid-Pandemie, welche Februar 2021.
das Tourenwesen 2020 stark betroffen hat:
Die nachfolgende Statistik betreffend der
Am 13. März 2020 verhängte der Bundesrat Touren 2020 ist demnach nur schwer mit
den nationalen Lockdown. Damit sahen wir anderen Jahren zu vergleichen. Insbesondere
uns nach den Empfehlungen des Zentral- die Anzahl der geplanten aber nicht durch
verbandes gezwungen, sämtliche Sektions- geführten Touren zeichnet dieses spezielle
aktivitäten einzustellen. Die Touren wurden Jahr aus. Auch konnten zahlreiche mehrtägige
bis zum 7. Juni 2020 im Tourenportal de Aktivitäten (Tourenwochen) nicht durchge-
aktiviert. Aufgrund der Lockerung der Mass- führt werden.
nahmen und aufgrund der Schutzkonzepte
des Zentralverbandes war es möglich, ab Nichtsdestotrotz oder gerade wegen der spe-
Mitte Mai gewisse Aktivitäten wieder auf ziellen Umstände haben die Tourenleitenden
zunehmen. Dies lag in der Verantwortung viel Arbeit geleistet – am Berg aber auch
der Tourenleitenden. Ab 8. Juni 2020 wurden organisatorisch. Ihnen gilt an der Stelle ein
www.naturbetten.ch
Bettenausstellung in Maschwanden...
CN MÄRZ – MAI 2021 10
Ausgeschriebene und durchgeführte Touren 2020 (Sektion)
nicht durchgeführt (total 68) durchgeführt (total 60)
Kurse 6 7
Skitouren 26 37
Schneeschuh-Touren 1 1
Sommer Hochtouren 5 2
Kletter-Touren 17 1
Plaisir-Touren 1 3
Klettertraining Familien 2 2
T2-Wandertouren 1 1
T3-Wandertouren 3 2
T4-Wandertouren 5 1
T5-Wandertouren 1 3
Ein- und mehrtägige durchgeführte Touren 2020 (Sektion)
eintägig mehrtägig TW (min. 5 Tage)
Kurse 3 4
Skitouren 30 3 4
Schneeschuh-Touren 1
Sommer Hochtouren 2
Kletter-Touren 1
Plaisir-Touren 1 2
Klettertraining Familien 2
T2-Wandertouren 1
T3-Wandertouren 2
T4-Wandertouren 1
T5-Wandertouren 3
Anzahl durchgeführter Tourentage 2020 (Sektion)
Anzahl Tourentage (total 100)
Kurse 11
Skitouren 67
Schneeschuh-Touren 1
Sommer Hochtouren 4
Kletter-Touren 1
Plaisir-Touren 7
Klettertraining Familien 2
T2-Wandertouren 1
T3-Wandertouren 2
T4-Wandertouren 1
T5-Wandertouren 3SEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 11
grosses Dankeschön! Wir alle hoffen, dass Tätigkeit als Sommer- (Elisabeth) und Winter
das eine oder andere nicht durchgeführte tourenleiter (Gabriel) sind wir den beiden
Tourenangebot im Folgejahr seine Umsetzung sehr dankbar. Ganz offensichtlich haben sie
findet. ihre Teilnehmenden nachhaltig begeistert;
so gehören der amtierende Tourenchef Winter
Aus- und Fortbildung der Tourenleiter wie auch die diesen Jahresbericht Schreiben-
innen und Tourenleiter de zu den Skitourengängern, die in jungen
2020 war bezüglich der Aus- und Fortbildun- Jahren von Elisabeth und Gabriel in den
gen ein Aktives. Die folgenden Tourenleiten- Bann gezogen wurden und dabei viel lernen
den haben erfolgreich eine Ausbildung ab- konnten. Herzlichen Dank dafür!
geschlossen:
Anita Diener
– Alex Angst, Tourenleiter Sommer 1 Leiterin Tourenkommissionn
– Joachim Lachmann, Tourenleiter Sommer 1
– Jean-Daniel Blanc, Tourenleiter Sommer 1
– Christoph Scheidegger, Tourenleiter
Sommer 1 und Alpinwandern
– Monika Rahn, Tourenleiterin Winter 1
Wir freuen uns besonders, dass der Pool an
Sommertourenleitenden ausgebaut wird.
Damit gelingt zunehmend die Umsetzung
der Sektionsstrategie, das Angebot an
einfachen Sommer-Hochtouren auszubauen.
Wir wünschen allen neuen Tourenleitenden
einen gelungenen Einstieg in ihre Leitertätig-
keit und viel Elan!
Die bereits aktiven Tourenleiterinnen und
Tourenleiter der Sektion erfüllen die Fort
bildungsvorgaben des Zentralverbandes.
Wie gewohnt führen wir sektionsintern
alternierend in einem Jahr einen Sommer-
tourenleiter-FK und in einem Jahr einen
Wintertourenleiter-FK durch. Im 2020 war
der FK Winter fällig; dieser wird Ende Januar
2021 in Wergenstein GR unter Mitwirkung
von Patrick Violetti stattfinden.
Von den Aktivitäten als Tourenleitende der
Sektion treten per Ende 2020 Elisabeth
Simmen und Gabriel Meyer zurück. Elisabeth
war selbst lange Sommer-Tourenchefin der
Sektion. Für die jahrelange sehr geschätzteCN MÄRZ – MAI 2021 12
Senioren-Tourenwesen Im 2020 fanden folgende Touren statt:
11 Schneeschuhtouren, 2 Skitouren (mangels
Tourentätigkeit Schnee ohne Ski), 2 Winterwanderungen,
Die Senioren-TL haben für das Berichtsjahr 15 Mittwochwanderungen, 3 T1-Touren,
160 Touren, Anlässe und Exkursionen ausge- 16 T2-Touren, 7 T3-Touren, 2 T4-Touren,
schrieben. Davon wurden 82 durchgeführt, 3 T5-Touren, 5 Klettersteig- und Klettertou-
d.h. 78 mussten abgesagt werden. Es konn- ren, 3 Hochtouren, 13 Exkursionen, Anläs-
ten also beinahe die Hälfte aller Angebote se und Ämtler Stamm. In diesen Zahlen sind
nicht durchgeführt werden. Der erste Grund drei Tourenwochen inbegriffen: 1 Schnee-
war der Schneemangel von Mitte Januar bis schuh-Tourenwoche, 1 Klettertourenwoche
Mitte Februar. Der Hauptgrund war aber und 1 Wandertourenwoche.
die Corona-Situation: vom 15. März bis am
10. Juni wurden alle Touren abgesagt. In Von den Touren und Anlässen mit dem DAV
diesem Zeitraum mussten 27 Touren und Konstanz konnte nur das Treffen auf dem
Anlässe gestrichen werden. Es war für die TL Eseltritt durchgeführt werden, die drei an-
eine schwierige Zeit, es wurde verschoben, deren Aktivitäten fielen Corona zum Opfer.
geändert, abgesagt und/oder neu ausge- Im Dezember fand der zweite Teil-Lockdown
schrieben. Die meisten Senioren-TL sagten statt und somit musste der bei den Senioren
wegen Corona auch ihre mehrtägigen Touren beliebte Vorweihnachtshock sowie die Wan-
ab, respektive änderten sie in eintägige Tou- derung dazu leider abgesagt werden.
ren um. Das Risiko, sich bei einer Hütten
übernachtung anzustecken, war für die Senio- Mutationen im Senioren-Leiterteam
ren einfach zu gross. Ab Mitte Juni konnten Im 2020 fanden erfreulicherweise keine
dann wieder Touren durchgeführt werden. Rücktritte statt. Es sind aber leider auch
Tourenangebot 2020 Senioren
nicht durchgeführt durchgeführt
30
20
10
0
Kurse
Anlässe, Stamm
Skitouren
Schneeschuhtouren
Winterwanderungen
Hochtouren
Klettersteig und Klettern
Velotouren
Mittwochwanderungen
T1-Touren
T2-Touren
T3-Touren
T4-Touren
T5-TourenSEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 13
keine neuen Senioren-TL zu melden. Somit Senioren
umfasst das Senioren-Leiterteam weiterhin
24 Personen. Kommissionsmitglieder:
Wilhelm Giesinger, Doris Jezler,
Aus- und Fortbildung der Tourenleiter Marlies Landolt, Beat Pfister, Armin Sigrist,
Einige Tourenleiter haben Aus- bzw. Fortbil- Hannes Spillmann (Leitung)
dungskurse des SAC Zentralverbandes und /
oder die sektionsinterne Leiterfortbildung Viel Beklagenswertes gibt es von diesem Jahr
«Sommer / Eistechnik» besucht. 2020 zu berichten, von ausgefallenen
Touren, von gestrichenen Anlässen. Freunde,
Ausblick 2021 Kameradinnen, die man nicht mehr treffen
Die Senioren-TL haben für das neue Jahr konnte. Alles wegen Corona. Ein reihenweise
wieder ein interessantes und abwechslungs- abgesagtes Touren- und Veranstaltungs
reiches Programm zusammengestellt. programm, denn insbesondere Seniorenveran-
Das gedruckte Tourenprogramm 2021 wurde staltungen sind hochriskante Ansteckungs-
mit der Dez/Jan/Feb-Ausgabe der CN herde. Gerade mal eine Tour konnte ich in
verschickt. Auf dem Tourenportal sind alle diesem Jahr mit dem SAC machen, eine er-
Aktivitäten sowie andere Informationen unter bärmliche Bilanz.
http://touren.sac-albis.ch/ aufgeschaltet.
Telefonische Auskünfte und Anmeldungen Und doch gibt es auch Lichtblicke. Mitglieder
sind selbstverständlich weiterhin möglich. in einem Verein zu finden, die sich in Frei-
willigenarbeit engagieren, und die zudem
Dank erst noch etwas von der Materie verstehen,
In diesem speziellen und schwierigen Jahr ist keine leichte Aufgabe. Eine Tatsache, die
möchte ich allen Tourenleiterinnen und nicht nur für den SAC gilt, sondern für jeden
Tourenleitern einen speziell grossen Dank Gesangsverein, für Modelleisenbahnfreunde
aussprechen für ihr unermüdliches Engage- so gut wie für die Züchter einer seltenen
ment und die gute Zusammenarbeit. Allen Schafrasse. Darum wollte ich als Senioren-
Teilnehmerinnen und Teilnehmern danke ich obmann frühzeitig mit der Suche nach
für ihr Interesse und die Kameradschaft. einer geeigneten Nachfolgerin oder einem
Nachfolger beginnen.
Doris Jezler
Tourenchefin Senioren Und was passierte dann? Die allererste An-
frage war ein Volltreffer: eine Zusage! «Ja,
ich übernehme diese Aufgabe.» Liebe Leserin,
lieber Leser: so sollte es sein. Denn ohne
solche Bereitschaft zu Engagement kann ein
SAC zusammenpacken.
So ist nun mein Nachfolger bereits in den
Startlöchern. Zudem ist es ein Mitglied, das
mit der Struktur und, wichtiger noch, mit den
unsichtbaren Fäden in dieser Sektion bereitsCN MÄRZ – MAI 2021 14
intim vertraut ist. Es handelt sich um Johi Jugendorganisation JO
Baumann aus Winterthur. Ich bin froh, dieses
Amt in seine erfahrenen Hände weiterge- Kommissionsmitglieder:
ben zu dürfen. Susanne Badertscher,
Simon Scheidegger (Leitung)
Nun zu etwas Traurigem: Wieder ist in den
Reihen unserer aktiven Senior/-innen ein Die regelmässigen Trainings konnten dieses
Todesfall zu beklagen. Ruth Kämpfer war Jahr leider nur teilweise stattfinden. In der
auf unseren Touren eine äusserst beliebte Zeit, als ein Training möglich war, wurde das
Kollegin. Ihre fröhliche Art wirkte ansteckend. Training von Detlef sehr rege besucht und
Doch ein falscher Schritt auf einer an sich weist insgesamt sehr erfreuliche 408 Teil-
einfachen Wanderstrecke, welche die meisten nehmerstunden auf. Das Training in Adliswil
von uns auch schon gegangen sind, riss sie konnte leider nur sehr spärlich durchgeführt
in den Tod. Sie hinterlässt im Besuchsdienst werden und wurde vor allem von ehemaligen
eine Lücke. JO`lern besucht.
Worum geht es beim Besuchsdienst? Mit Das traditionelle Osterlager in Fontainbleau
diesen Besuchen erhalten unsere ältesten musste dieses Jahr leider abgesagt werden.
Mitglieder ein kleines Dankeschön für ihre Jedoch wurde im Sommer ein erfolgreiches
oft langjährige Treue zu unserer Sektion, Bergsteigerlager unter der Leitung von
auch wenn sie längst nicht mehr fähig sind, Patrick Violetti und Mithilfe von Susanne
an unseren Touren oder am Vereinsleben Badertscher und Simon Scheidegger, mit
teilzunehmen. Eine schöne Geste: Dankbar- insgesamt 9 Teilnehmern im Berner Jura und
keit zeigen und Dankbarkeit bekommen. im Unterwallis durchgeführt.
Auch Armin Sigrist verlässt uns auf Ende 2020 Simon Scheidegger
in der Seniorenkommission und als Koordi- Leiter Jugendorganisation JO
nator des Besuchsdienstes im Amt. Weiter-
hin bleibt er uns als Organisator der jähr-
lichen Seniorenausfahrt und als erfahrener
Tourenleiter erhalten.
Mit meinem Nachfolger Johi Baumann bin
ich zuversichtlich, dass unser Einsatz für die
älteren und ältesten Mitglieder der Sektion
nahtlos weitergehen wird.
Hannes Spillmann
Leiter SeniorenkommissionSEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 15
Administration
Kommissionsmitglieder: Wir werden den verstorbenen Clubmit
Doris Ammann, Jeannette Heiniger Pfister, gliedern ein ehrendes Andenken bewahren.
Rita Ott-Longoni, Edwin Schmid (Leitung)
Ganz herzlichen Dank allen Kommissions-
Der Mitgliederbestand ist im Jahr 2020 von mitgliedern für ihren Einsatz im vergange-
1819 auf die erfreuliche Zahl von 1852 nen Jahr.
gestiegen. Wir durften 154 Neueintritte ver-
zeichnen. Weder bei der Kategorie Einzel, Edwin Schmid
Familie noch Jugend sind grössere Verände- Leiter Kommission Administration
rungen festzustellen, alle konnten sich je-
doch linear verbessern. 100 Mitglieder sind
entweder in andere Sektionen übergetreten
oder haben unseren Club verlassen. 20 Mit-
glieder sind leider verstorben.
Ausführliche Mitgliederstatistik:
www.sac-albis.ch/news
Uns bekannte Hinschiede
Name Vorname Wohnort Verstorben Alter Mitgliedjahre
Altorfer Peter Werner 3273 Kappelen 31.10.2019 77 54
Senn Maria 8004 Zürich 22.11.2019 47 6
Bliggensdorfer Renè 8005 Zürich 09.04.2020 84 59
Betschart Marcel 8714 Feldbach 27.05.2020 88 26
Schaub Karl 8038 Zürich 30.06.2020 95 73
Maurer Alfred 8309 Nürensdorf 01.07.2020 96 74
Kämpfer Ruth 8044 Zürich 05.07.2020 68 26
Berg Rolph 8702 Zollikon 08.07.2020 96 73
Woelken Hans DE-Konstanz 11.08.2020 78 40
Werner Paul 8808 Pfäffikon 02.09.2020 73 13
Suter Guido 8051 Zürich 02.09.2020 95 73
Baumberger Heinz 7017 Flims 23.09.2020 88 66
Fachinger Kai 8620 Wetzikon 07.10.2020 39 10
Meier Fritz 6340 Baar 13.10.2020 71 48
Tobler Mario 8376 Fischingen 16.10.2020 95 57
Hurter Heinz 8910 Affoltern a.A. 19.10.2020 80 47
Marti Harri 8400 Winterthur 10.11.2020 71 49
Rieder Hans 8910 Affoltern a.A. 07.12.2020 86 65
Baumgartner Josef 8915 Hausen a.A. 17.12.2020 92 61CN MÄRZ – MAI 2021 16
Hütten talhütte, Esther und Beni Bitschnau, auch ihr
habt diese Situation vorbildlich gemeistert.
Kommissionsmitglieder:
Werner Angst, Esther und Beni Bitschnau, Die Übernachtungen in unseren Hütten
Werner Hafner, Michael Heeb, waren dank den Bewegungs-Bedürfnissen
Ruedi Kehrli (Leitung), Franziska Kunz, unserer Bevölkerung in dieser Zeit, sehr
Ruth Meierhofer, Hanspeter Muri, hoch. Leider konnten wir dies im Eseltritt
René Püntener, Roger Schmid. nicht nutzen, weil das Clubhaus vor allem
von grösseren Gruppen gemietet wird,
Wir haben zwei Sitzungen (Videokonferen- und diese durften aus bekannten Gründen
zen) abgehalten. Am 11. Mai ging es um die nicht zusammensitzen und übernachten.
Vorsichtsmassnahmen für den Hüttenbetrieb
mit Corona sowie die Vorbereitungen betref- Es gab auch dieses Jahr um und an den
fend Sanierungen Bächlital. Am 12. Novem- Hütten viel zu tun, all diesen Helferinnen und
ber haben wir nach langer Vorbereitung Helfern vielen Dank für eure grosse Arbeit.
die Sanierung der Bächlitalhütte beschlossen
und den Antrag dem Vorstand zur Genehmi- Ruedi Kehrli
gung zugestellt. Leiter Hüttenkommission
Wir haben ein ausserordentlich schwieriges
Jahr hinter uns. Corona hat uns sehr beschäf-
tigt. Zuerst die vielen Anpassungen, damit Bächlitalhütte
wir überhaupt Gäste empfangen durften und
dann der Betrieb unter den Corona-Massnah- Da wegen Corona keine Winterbewartung
men. Vielen Dank an unsere Hüttenchefin- möglich war, kamen nur 77 Selbstversorger
nen, Franziska Kunz und Ruth Meierhofer, während der Skisaison auf die Hütte. Die
den Hüttenchef Werner Hafner und die Sommersaison startete am 20. Juni mit einem
vielen Hüttenbetreuerinnen und Hüttenbe- Corona-bedingt reduzierten Bettenangebot.
treuer in der Treschhütte, ihr habt eine super Weil vermehrt Gäste an Werktagen über-
Arbeit gemacht und die Corona-Vorgaben nachteten und so die Wochenenden entlas-
gut umgesetzt. Natürlich auch einen grossen teten, konnte die Hüttensaison mit einem
Dank an unsere Hüttenwarte in der Bächli- Total von 2721 Übernachtungen abschliessen.SEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 17
Im Sommer waren besonders viele Tages Treschhütte
gäste zu verzeichnen, was den gesamten
Hüttenertrag steigerte. So war das Jahr Schon früh war das Fellital schneefrei.
2020 nicht so schlecht, wie wir nach Aus- Aufgrund der speziellen Situation, dass die
bruch von Corona befürchteten. Menschen nicht weit gehen durften (CO-
VID-19), zog es viele Bekannte aber auch
An Arbeit an und um die Hütte hat es nicht Fremde ins Fellital. An Ostern mussten wir
gefehlt. Ein Helferteam hat Tische, Bänke die Hütte bis auf ein Zimmer und die Küche
und Fensterleibungen neu gestrichen; der abschliessen, damit sich nicht zu viele Per
Anmeldestand wurde mit einem Rollladen sonen in der Hütte aufhielten.
versehen; der Boiler entleert und von Sand
befreit und weitere kleinere Reparaturen Genau auf unseren Saisonstart an Auffahrt
gemacht. In der Kläranlage mussten mehr- durften die Restaurants und Hütten mit
mals die Fäkalien in BigPack im Abtropf einem auf den Betrieb angepassten Schutz-
becken abgepumpt und jeweils Proben des konzept öffnen. Noch bevor wir alle Tische
geklärten Wassers zur Kontrolle entnommen zusammengeschraubt und alles gästefertig
werden; die Ergebnisse waren gut. gemacht hatten, standen die Wanderer,
welche die frische Luft und Natur suchten,
Im Weiteren hat das Hüttenteam, zusammen bereits auf der Terrasse der Treschhütte.
mit einem Gastro-Küchenbauer, intensiv die
neue Kücheneinrichtung geplant. Wir bewirteten den ganzen Sommer viele
Gäste. Die Pandemie-Massnahmen zur
Nach Saisonende wurde das Wasser im Sicherheit von Gästen und Hüttenhelfer
Grubenstollen (Wasserbezugsort unseres Innen waren mit viel Aufwand verbunden.
Kleinkraftwerks) zur Sanierung von der
KWO abgestellt. Bei der Wiederinbetrieb- Nasses Wetter und Schneefall prägten den
nahme unseres Kraftwerkes stellte sich Herbst. Trotz Föhn blieb der Schnee in den
heraus, dass der Ablauf des Geschiebeab- Lücken liegen. Als dann zu Beginn Oktober
setz- und Kontrollschachts stark ausgespült auch noch das Unwetter kam, riss der Gäste-
war. Diesen haben wir in einer Blitzaktion strom ab. Leider hat das viele Wasser in
vor dem ersten Schnee reparieren müssen. kurzer Zeit gravierende Schäden am Wander-
weg bis zur Hütte und in Richtung Fellilücke
Ich bedanke mich bei allen Helfern und dem hinterlassen. Ich bin sehr dankbar, dass wir
Hüttenteam für ihre Arbeiten. Ein besonderer die ganze Saison trotz der grossen Belastung
Dank geht an Werner Angst und die Hütten- gesund und ohne ernsthafte Vorkommnisse
warte Esther und Beni Bitschnau. bewältigen konnten.
Werner Hafner Mit 1313 Übernachtungen und vielen Tages-
Hüttenchef Bächlitalhütte gästen verzeichnen wir eine – den Umstän-
den entsprechend – ausgezeichnete Hütten-
saison.
Im Frühling und Herbst wurde einige Tage
wieder kräftig geholzt. Zudem konnte im
Herbst ein Team der Sektion einen neuenCN MÄRZ – MAI 2021 18
Holz-Verschlag stellen. Zu Beginn der Haupt- Clubhaus Eseltritt
saison mähten einige Helfer am Hüttenweg
zum Taghorn und zur Pörtlilücke und teil- Das neue Jahr hat sehr gut angefangen und
weise am Weg zur Fellilücke aus und stellten mit den Reservationen waren wir mehr als
Einiges in Stand. zufrieden. Alles deutet auf ein gutes Jahr hin.
Mitte März wurden wir abrupt gestoppt und
Dieses Jahr endete unsere Hüttensaison mussten unser Haus für zwei Monate schlies-
nicht mit einem gemütlichen Abend mit sen. Bis Mitte Oktober liefen die Vermietungen
Fondue, Föteli und Schwatz. Aber vielleicht nur schleppend. Grössere Feste und Feiern
können wir dies später nachholen. durften nicht stattfinden und somit blieb das
schöne Haus ab Mitte Oktober bis Ende Jahr
Mit über 60 Helferinnen und Helfern in der unbesetzt. Konnten wir dieses im letzten Jahr
ganzen Saison 2020 kann ich nicht jeden ein- 54x vermieten, waren es im 2020 nur gerade
zelnen Namen erwähnen. Jedoch gebührt 34 Vermietungen. Die Anzahl Übernachtungen
jeder und jedem Einzelnen ein grosses waren nicht einmal halb so hoch.
DANKESCHÖN für das Geleistete für Gast
und Sektion. Auch dass ihr geschätzte Der SAC Albis führte am 1. Januar 2021
Helferinnen und Helfer mich immer in allen unter der Leitung von Werner Angst den Neu-
Belangen tatkräftig unterstützt haben, ist jahrsapéro und Mitte Januar das Winter-
nicht selbstverständlich. Wir sind ein wirkli- treffen mit dem DAV Konstanz, mit 28 Teil-
ches TEAM! nehmenden, durch. Der dritte Anlass der
Sektion, der Bettag-Gottesdienst im Septem-
Franziska Kunz-Waser ber, fand mit einer stark reduzierten Teilneh-
Hüttenchefin Treschhütte merzahl statt.
Hüttenübernachtungen 2020
Hütte Erwachsen A Jugend B Erwachsen C Jugend D Kinder E Gratis* Total 2020
Bächlital 69 4 – – – 4 77
Winter
Bächlital 1’252 496 436 76 134 250 2’644
Sommer
Bächlital 1’321 500 436 76 134 254 2’721
Treschhütte 22 – 21 – – – 43
Winter
Treschhütte 329 51 570 78 209 33 1’270
Sommer
Treschhütte 351 51 591 78 209 33 1’313
Eseltritt 175 9 649 446 – 1’279
Total Hütten 1’847 560 1’676 600 343 287 5’313
*Bergführer, Kletterrouten-Sanierer und Baufachleute UnterhaltSEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 19
Werner reparierte im Frühling mit viel Auf- Umwelt und Kultur
wand die teilweise angefaulten Lukarnen im
Leiterzimmer. Kommissionsmitglieder:
Doris Bürgin, Franz Georg Keel, Annelies
Per Ende Dezember kündigten wir den Keh- Müller, Christoph Scheidegger (Leitung)
richtraum im Hotel Ibergeregg-Passhöhe. Die
Gratis-Abfallsammelstelle in der Handgroubi Die Kommission hat im Berichtsjahr drei
steht nach wie vor zur Verfügung. Exkursionen durchführen können. Am 18. Juli
2020 konnte die Tour «Flechtenpfad Bächlital»
Leider hat Yvonne Betschart die Hauswartung für die Sektion am Albis vom Räterichsboden-
infolge beruflicher Neuorientierung per Ende see zur Bächlitalhütte bei schönstem Wetter
Mai gekündigt. Während 16 Jahren war sie durchgeführt werden. Gut sechs Stunden
zusammen mit Ihrem Team für die Sauber- benötigten wir für den Aufstieg zur Hütte,
keit im Haus zuständig. Gleichzeitig war sie wobei wir natürlich viel Zeit für die Betrach-
für viele Zusatzaufgaben dem Hüttenchef tung von etwas spezielleren Pflanzen ein-
eine grossartige Unterstützung. Ihr und ihrem setzen konnten: Der Grannen-Klappertopf
Team an dieser Stelle nochmals ein grosses wächst als Halbparasit auf Gräsern und beim
Dankeschön. Heidi und Vreni unterstützen Norwegischen Haarmützenmoos, welches
uns weiterhin bei der Reinigung des Hauses. in Schneetälchen nur eine kurze Vegetations
Die Schlüsselübergabe haben wir mit einem zeit zur Verfügung hat, konnten wir den
Schlüsselsafe beim Haus gelöst. parasitischen Pilz Lizonia sexangularis auf den
männlichen Sprossen finden. Selbstverständ-
Ruth Meierhofer-Luzi lich haben wir uns auch ein paar Flechten
Hüttenchefin Clubhaus Eseltritt genauer angeschaut, von welchen die meis-
ten im verteilten Leporello zum Flechtenpfad
2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012
459 444 464 479 284 459 480 483
2’563 2’815 2’974 2’377 2’424 1’864 2’223 1’909
3’136 3’259 3’438 2’856 2’708 2’607 2’703 2’392
109 71 64 88 88
1’492 1’534 1’281 1’231 1’047
1’601 1’605 1’345 1’319 1’135 1’079 970 1’017
3’075 3’105 2’255 2’430 2’649 2’620 2’450 2’855
7’812 7’969 7’038 6’605 6’985 6’652 6’553 6’536CN MÄRZ – MAI 2021 20
vorgestellt sind. Am 22. und 23. August konnte Kommunikation
die gleiche Exkursion auch für die Sektion
Bern durchgeführt werden. Zwar wurden wir Kommissionsmitglieder:
noch von einem letzten Regenschauer auf François Bächler, Jean-Daniel Blanc (Leitung
der Staumauer begrüsst, die anschliessende a.i.), Gino Francescutto, Werner Schneiter,
Exkursion konnte aber unter zufriedenstellen- Andrea Zimmermann
den Witterungsbedingungen durchgeführt
werden. Der Regen konnte uns aber eindrück- Bei den Clubnachrichten hat Andrea
lich zeigen, wie Sickerwasser die im Gebiet Zimmermann auf Jahresbeginn das im Vor-
ausserordentlich üppig entwickelten Tinten jahr erarbeitete neue Konzept umgesetzt.
tstriche benetzt und dort das Wachstum von Es erscheinen seither noch vier Ausgaben
spezialisierten Cyanobakterien, Moosen und jährlich, und das Layout wurde leicht über-
Flechten ermöglicht. arbeitet. Mit einer starken Reduktion der im
Heft aufgeführten Touren wird der Tatsache
Am 4. Oktober konnte schliesslich eine Exkur- Rechnung getragen, dass für die Touren das
sion in den Bödmerenwald für unsere Sektion digitale Tourenportal heute massgebend ist.
durchgeführt werden, wo uns als Einstieg Ganz verzichten wollten wir aber auf die
Felix Lüscher, Bereichsleiter Wald der Oberall- Publikation von Touren aus Rücksicht auf
meindkorporation Schwyz, einen Einblick in ältere Mitglieder noch nicht.
die Bewirtschaftung des Waldes und die
Förderung seltener Arten gegeben hat. An- Neben den Clubnachrichten ist die Webseite
schliessend haben wir auf einer Wanderung www.sac-albis.ch unser zweites kommuni
durch die eindrücklichen Wälder einen Ein- katives Standbein. Unser Webmaster
blick in die Walddynamik im Karstgebiet Francois Bächler hat seine Aufgabe auch in
erhalten und konnten die seltene Engelshaar- diesem Jahr zuverlässig ausgeführt.
flechte in ihrem Lebensraum bestaunen.
Ein vorgesehener Informationsabend musste Jean-Daniel Blanc
leider auf einen späteren Zeitpunkt verscho- Leiter Kommunikationskommission a.i.
ben werden.
Christoph Scheidegger
Leiter Kommission Umwelt und KulturSEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 21
Finanzen dieses Jahr wohl das erste Mal digital und
ohne physische Präsenz. Herzlichen Dank
Kommissionsmitglieder: auch an alle, welche sich im Jahr 2020 tat-
Alice Rieder (Leitung), Marlies Landolt, kräftig für unsere Sektion engagierten und
Hanspeter Muri, Simon Scheidegger in diesem besonderen Jahr zum erfreulichen
Ergebnis beigetragen haben.
Gesamthaft konnten wir für das Geschäfts-
jahr 2020 ein solides Ergebnis von knapp Alice Rieder
CHF 60'000 erzielen. Aber COVID-19 hinter- Leiterin Finanzkommission
lässt in einzelnen Bereichen Spuren. Vor
allem unsere drei Hütten waren von der Pan-
demie teils stärker und teils weniger stark Bericht zur Rechnung 2020
betroffen. Die Kapazitätsbeschränkungen und zum Budget 2021
und Schutzeinrichtungen hatten Minderein-
nahmen bzw. zusätzliche Kosten zur Folge. Das Betriebsergebnis 2020 für die Gesamt-
sektion beläuft sich auf CHF 94'819 (Vorjahr
Die Auslastung im Eseltritt war im Frühling CHF 128'561).
und auch gegen Ende 2020 sehr tief, da
Anlässe mit grösseren Gruppen nicht durch- Auch dieses Jahr konnten wir wiederum Rück-
führbar waren. Die vielen motivierten Helfer stellungen für spätere Hüttensanierungen
Innen der Treschhütte durften viele Tages- bilden. Das Betriebsergebnis der Bächlital
und Übernachtungsgäste begrüssen und mit hütte ermöglichte aufgrund von COVID-19
Köstlichkeiten verwöhnen. Um unser enga- eine etwas tiefere Rückstellungsbildung von
giertes Bächlital-Hüttenwart-Team in diesem CHF 14'732 (Vorjahr CHF 21'000). Aufgrund
herausfordernden Jahr zu unterstützen, hat der staatlich angeordneten Schliessung im
der Vorstand entschieden, für das Jahr 2020 Frühling haben wir COVID-19 Bundesbeiträge
auf den Pachtzins zu verzichten. Wir sind im Umfang von CHF 7'224 für die Bächlital
froh und dankbar, dass wir dank dem Einsatz hütte erhalten. Dieser Beitrag ist in der Jahres-
von vielen guten Seelen einen sicheren Be- rechnung 2020 separat als ausserordentlicher
trieb in unseren Hütten ermöglichen konnten. Ertrag erfasst.
Auch der Bereich der Touren musste im Das Budget 2021 zeigt eine vorsichtige
Frühling pausieren und hat unsere Mitglieder Entwicklung ohne Rekorderwartungen. Wir
vor allem um die Frühlingsski- und Kletter- streben auch für das Jahr 2021 wiederum
touren gebracht. eine Einlage in die Rückstellung für Hütten-
sanierungen an, weshalb diese im Budget
Die Clubnachrichten erscheinen neu 4-mal bereits enthalten ist. Zum aktuellen Zeitpunkt
jährlich und in einem neuen Kleid. Dieser ist die Budgetierung jedoch von vielen Un
Umstand reduziert die Produktionskosten sicherheiten geprägt. Der Verlauf der Pande-
stark. Die Inserateinnahmen für Printmedien mie wird zeigen wie sich diese finanziell auf
sind generell rückläufig, was auch für uns das Geschäftsjahr 2021 auswirkt.
eine Herausforderung darstellt.
Die detaillierte Version der Jahresrechnung
Einen besonderen Dank gebührt dem Reviso- wunserer Homepage abrufbar.
renteam für die Prüfung der Jahresrechnung,CN MÄRZ – MAI 2021 22 SAC Sektion Am Albis, Affoltern am Albis Werte in CHF BILANZ – Aktiven 31.12.2020 31.12.2019 Flüssige Mittel 885'257 784'260 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 15'848 8'803 Sonstige kurzfristige Forderungen 264 799 Vorräte 701 1'756 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1'000 4'983 Umlaufvermögen 903'069 800'601 Mobile Sachanlagen 6 6 Anlagen in Bau 1 1 Immobile Sachanlagen 112'802 112'802 Finanzanlagen 1 1 Anlagevermögen 112'810 112'810 TOTAL AKTIVEN 1'015'879 913'411 BILANZ – Passiven Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 31'681 28'917 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 13'564 12'038 Passive Rechnungsabgrenzungen 19'176 21'220 Kurzfristige Verbindlichkeiten 64'420 62'176 Langfristige Rückstellungen 300'532 260'200 Langfristige Verbindlichkeiten 300'532 260'200 Fremdkapital 364'952 322'376 Hüttenfonds Eseltritt (Legat) 84'620 84'620 Fondskapital 84'620 84'620 Sektions Fonds 240'594 208'795 JO Fonds 51'295 51'810 Senioren Fonds 4'974 4'974 Hütten Fonds allgemein 269'445 240'837 Organisationskapital 566'308 506'416 TOTAL PASSIVEN 1'015'879 913'411
SEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 23 SAC Sektion Am Albis, Affoltern am Albis Werte in CHF BETRIEBSRECHNUNG – Zusammenfassung 2021 Budget 2020 2020 Budget 2019 Betriebsertrag 309'600 302'103 308'200 366'175 Direkter Aufwand -94'550 -97'906 -96'350 -102'096 Bruttoergebnis 215'050 204'197 211'850 264'078 Tourenaufwand -41'600 -24'632 -40'900 -25'551 Sachaufwand/Unterhalt & Reparaturen -47'900 -55'263 -55'263 -70'779 Übriger betrieblicher Aufwand -39'320 -29'484 -40'200 -39'187 Betriebsergebnis 86'230 94'819 68'950 128'561 Abschreibungen und Rückstellungen -46'600 -40'332 -46'600 -46'591 Finanzergebnis -120 -103 -470 -119 Ausserordentliches Ergebnis – 7'224 – – COVID-19-Bundesbeitrag 2020 Steuern -1'550 -1'716 -1'550 -1'945 Ergebnis vor Veränderung Kapital 37'960 59'892 20'330 79'906 Zuweisung / Entnahme Kapital 1'000 – 1'000 1'000 Ergebnis nach Veränderung Kapital 38'960 59'892 21'330 80'906 BETRIEBSRECHNUNG – Sektion Betriebsertrag 95'800 99'720 96'400 100'406 Direkter Aufwand -23'350 -19'863 -23'350 -26'420 Bruttoergebnis 72'450 79'857 73'050 73'986 Tourenaufwand -37'500 -20'025 -38'300 -23'679 Sachaufwand/Unterhalt & Reparaturen -1'800 -2'861 -1'800 -2'255 Übriger betrieblicher Aufwand -34'120 -24'245 -34'600 -31'527 Betriebsergebnis -970 32'726 -1'650 16'524 Finanzergebnis -100 -101 -450 -103 Steuern -600 -826 -600 -692 Ergebnis vor Veränderung Kapital -1'670 31'799 -2'700 15'729 Zuweisung/Entnahme Kapital 1'000 – 1'000 1'000 Ergebnis nach Veränderung Kapital -670 31'799 -1'700 16'729
CN MÄRZ – MAI 2021 24 SAC Sektion Am Albis, Affoltern am Albis Werte in CHF BETRIEBSRECHNUNG – JO 2021 Budget 2020 2020 Budget 2019 Betriebsertrag 4'500 4'692 1'000 4'786 Direkter Aufwand – – – – Bruttoergebnis 4'500 4'692 1'000 4'786 Tourenaufwand -4'100 -4'607 -2'600 -1'872 Übriger betrieblicher Aufwand -400 -600 -300 -200 Betriebsergebnis – -515 -1'900 2'714 Ergebnis vor Veränderung Kapital – -515 -1'900 2'714 Zuweisung / Entnahme Kapital – -515 – – Ergebnis nach Veränderung Kapital – -515 -1'900 2'714 BETRIEBSRECHNUNG – Bächlitalhütte Betriebsertrag 69'500 56'044 69'500 74'641 Direkter Aufwand -24'000 -19'784 -25'200 -21'533 Bruttoergebnis 45'500 36'260 44'300 53'107 Sachaufwand/Unterhalt & Reparaturen -9'500 -25'886 -11'500 -15'846 Übriger betrieblicher Aufwand -2'000 -2'605 -1'800 -1'818 Betriebsergebnis 34'000 7'769 31'000 35'443 Abschreibungen und Rückstellungen -21'000 -14'732 -21'000 -20'991 Ausserordentliches Ergebnis – 7'224 – – COVID-19-Bundesbeitrag 2020 Steuern – -262 – -343 Ergebnis vor Veränderung Kapital 13'000 – 10'000 14'109 Zuweisung/Entnahme Kapital – – – – Ergebnis nach Veränderung Kapital 13'000 – 10'000 14'109
SEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 25 SAC Sektion Am Albis, Affoltern am Albis Werte in CHF BETRIEBSRECHNUNG – Treschhütte 2021 Budget 2020 2020 Budget 2019 Betriebsertrag 85'500 105'035 86'000 116'191 Direkter Aufwand -44'500 -50'360 -44'500 -50'152 Bruttoergebnis 41'000 54'675 41'500 66'039 Sachaufwand/Unterhalt & Reparaturen -14'300 -10'872 -14'500 -12'228 Übriger betrieblicher Aufwand -1'000 -1'102 -1'700 -2'053 Betriebsergebnis 25'700 42'700 25'300 51'758 Abschreibungen und Rückstellungen -14'000 -14'000 -14'000 -14'000 Steuern -400 -306 -400 -379 Ergebnis vor Veränderung Kapital 11'300 28'395 10'900 37'379 Zuweisung / Entnahme Kapital – – – – Ergebnis nach Veränderung Kapital 11'300 28'395 10'900 37'379 BETRIEBSRECHNUNG – Eseltritt Betriebsertrag 54'300 36'612 55'300 70'151 Direkter Aufwand -2'700 -7'899 -3'300 -3'991 Bruttoergebnis 51'600 28'714 52'000 66'160 Sachaufwand/Unterhalt & Reparaturen -22'300 -15'644 -34'000 -40'450 Übriger betrieblicher Aufwand -1'800 -932 -1'800 -3'588 Betriebsergebnis 27'500 12'138 16'200 22'121 Abschreibungen und Rückstellungen -11'600 -11'600 -11'600 -11'600 Finanzergebnis -20 -2 -20 -16 Steuern -550 -323 -550 -530 Ergebnis vor Veränderung Kapital 15'330 213 4'030 9'975 Zuweisung/Entnahme Kapital – – – – Ergebnis nach Veränderung Kapital 15'330 213 4'030 9'975
CN MÄRZ – MAI 2021 26
SAC Sektion Am Albis, Affoltern am Albis Werte in CHF
Eseltritt (Legat)
Organisations-
Hütten Fonds
Fondskapital
Hüttenfonds
allgemein
Senioren
Sektions
RECHNUNG
kapital
Fonds
Fonds
Fonds
ÜBER DIE VERÄNDERUNG
Total
Total
JO
DES KAPITALS
Stand per 1.1.2019 84'620 84'620 192'066 49'096 5'974 179'374 426'509
Zuweisung - - - - - - -
Entnahme - - - - -1'000 - -1'000
Jahresergebnis Sektion - - 16'729 - - - 16'729
Jahresergebnis JO - - - 2'714 - - 2'714
Jahresergebnis Bächlitalhütte - - - - - 14'109 14'109
Jahresergebnis Treschhütte - - - - - 37'379 37'379
Jahresergebnis Eseltritt - - - - - 9'975 9'975
Stand per 31.12.2019 84'620 84'620 208'795 51'810 4'974 240'837 506'416
Stand per 1.1.2020 84'620 84'620 208'795 51'810 4'974 240'837 506'416
Zuweisung - - - - - - -
Entnahme - - - - - - -
Jahresergebnis Sektion - - 31'799 - - - 31'799
Jahresergebnis JO - - - -515 - - -515
Jahresergebnis Bächlitalhütte - - - - - - -
Jahresergebnis Treschhütte - - - - - 28'395 28'395
Jahresergebnis Eseltritt - - - - - 213 213
Stand per 31.12.2020 84'620 84'620 240'594 51'295 4'974 269'445 566'308
Kontaktieren Sie
unsere Experten:
BDO, MIT KOMPETENZ BDO AG
AN IHRER SEITE 6002 Luzern
Tel. 041 368 12 12
www.bdo.ch
Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung
128x45_fbg_SAC-Club_Luzern_2stk_2019.indd 1 18.01.19 15:46SEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 27
Bericht der Revisoren entspricht die Jahresrechnung für das am
31. Dezember 2020 abgeschlossene Ge-
An die Generalversammlung der SAC schäftsjahr den gesetzlichen und statutari-
Sektion Am Albis, Affoltern a.A. schen Vorschriften.
Als Revisoren haben wir die Jahresrechnung Gestützt auf das Ergebnis unserer Revision
(Bilanz und Erfolgsrechnung) für das am empfehlen wir, die vorliegende Jahres
31. Dezember 2020 abgeschlossene Ge- rechnung 2020 der SAC Sektion Am Albis
schäftsjahr geprüft. zu genehmigen und dem Vorstand Entlas-
tung zu erteilen.
Der Vorstand ist für die Aufstellung der
Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den Wir danken dem Vorstand für die geleistete
gesetzlichen Vorschriften und den Statuten Arbeit und den wertvollen Einsatz.
verantwortlich.
Wir prüften die Jahresrechnung aufgrund Affoltern a.A, 23. Januar 2020
Befragungen, analytischen Prüfungshandlun-
gen sowie den Umständen angemessenen Für die Revisoren
Detailprüfungen. Nach unserer Beurteilung Walter Graf, Fredy Schlegel
Bis zu Berge, Seen, Trails
Berge, Seen, Trails
5 0%Bis zu
Rundreise durch
50%
auf ÖV, Hote
ls
teels
Rundreise durch
Graubünden
unfdÖV
au Hoüg
Au, sfl
e
Graubünden
und Ausflüg
Mehr erfahren:
Mehr erfahren:
raiffeisen.ch/graubuenden
raiffeisen.ch/graubuenden
Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte
Als Raiffeisen-Mitglied
profitieren Sie nicht nurmit
vonDebit- oder Kreditkartebei
Vorzugskonditionen
profitieren Sie
Bergbahnen nicht
und nur von Vorzugskonditionen
Erlebnissen, sondern reisen auchbei
Bergbahnen
günstiger mitund
demErlebnissen,
ÖV zu Ihrem sondern reisen
Ziel und auch
übernachten in
günstiger mit dem
ausgewählten ÖVmit
Hotels zu attraktiven
Ihrem Ziel und übernachten in
Rabatten.
ausgewählten Hotels mit attraktiven Rabatten.
Raiffeisebank Kelleramt-Albis
Telefon 056 649Kelleramt-Albis
Raiffeisebank 91 00
raiffeisen.ch/kelleramt-albis
Telefon 056 649 91 00
raiffeisen.ch/kelleramt-albisCN MÄRZ – MAI 2021 28
Bericht und Antrag Sanierung Hütte Bächlital
In der 2001 umgebauten SAC Hütte unserer Fernüberwachung installiert, die Störungen
Sektion im Bächlital müssen wir einige auch in der unbewarteten Zeit anzeigt.
Sanierungen durchführen. Es handelt sich Einzelne Probleme können damit auch durch
um Elektroanlagen, um die Küche und um Fernwartung behoben werden.
einzelne Fassadenteile.
Die Küche ist bisher unpraktisch eingerichtet,
Die Elektroanlagen müssen wegen sehr vielen es muss viel improvisiert werden, was speziell
Störungen im Betrieb umgebaut werden. bei voller Hütte mit 75 Gästen sehr mühsam
Wir haben in unserem eigenen Kleinkraft- ist. Die Haupt-Kochstelle ist eigentlich der
werk viele Stromschwankungen, die dem Holzkochherd, Holz muss aber per Helikop-
Hüttenteam, speziell bei voller Hütte, viele ter hochgeflogen werden.
Probleme bereiten. Deswegen funktionieren Diese Kochstelle wird nur noch als Ablageort
auch alle Geräte, die mit Elektronik ausge- gebraucht. Gekocht wird heute mit zwei
rüstet sind, und dies sind heute die meisten, Elektro- und zwei Gasrechaud. Es fehlt bei
nicht oder nur sehr schlecht. Neu wird eine verschiedenen Arbeitsplätzen an Ablagen.
1 2
1 S tets der Witterung ausgesetzt:
Im Winter reicht der Schnee oft
bis zum Dach, was der Fassade
zusetzt.
2D
ie Kücheneinrichtung fordert
den Köchen jeweils viel
Improvisation ab.
3D
er Hütteneingang im Altbau
ist in die Jahre gekommen. 3SEKTION AM ALBIS GENERALVERSAMMLUNG 29
LEGENDE
1.0 Einlauftisch
1.a Oberbau
1.b Abfallbehälter
1.c Chemierolli
2.0 Geschirrspülmaschine
3.0 Auslauftisch
4.0 CNS Trennwand
5.0 Ablagekorpus
6.0 Kochherd
7.0 Anstellkorpus
8.0 Arbeitskorpus
9.0 CNS Trennwand
10.0 Gas- Combi- Dämpfer
11.0 Arbeits- und Rüstkorpus
12.0 Arbeitskorpus mit HWB
13.0 Arbeitstisch fahrbar
14.0 Putz- und MaterialschrankSanierungen Bächlital-Hütte 2021
Unternehmer-Offerten Küchenumbau Elektro-Anlage Fassaden Heliflüge Fronarbeiten Total
Esotec
Sanierungen Elektroinstallationen
Bächlital-Hütte 2021 19’206.00 53’972.05 4’700.00 77’878.05
Schmocker Küchen Küchenbauer 79’125.00 2’000.00 81’125.00
Unternehmer-Offerten Küchenumbau Elektro-Anlage Fassaden Heliflüge Fronarbeiten Total
Zbinden Gebäudetechnik Sanitäranlagen 18’282.70 4’300.00 22’582.70
Vollenweider
Esotec Schlosserei Gasschrank + Abl.-Kamin
Elektroinstallationen 5’438.85
19’206.00 53’972.05 4’700.00 5’438.85
77’878.05
ToMaHiRo
Schmocker GmbH Böden
KüchenBauallrounder und Wände
Küchenbauer 18’437.15
79’125.00 6’640.00
2’000.00 -1’000.00 24’077.15
81’125.00
Ausbau
Zbindender alten Küche
Gebäudetechnik und Entsorgung
Sanitäranlagen 2’400.00
18’282.70 1’500.00
4’300.00 -2’400.00 1’500.00
22’582.70
Vollenweider Schlosserei Gasschrank + Abl.-Kamin 5’438.85 5’438.85
Übernachtungen Vollpension ca. 50 Personen à Fr. 45.- 2’250.00 900.00 3’150.00
ToMaHiRo GmbH BauallrounderBöden und Wände 18’437.15 6’640.00 -1’000.00 24’077.15
Müller & Peter GmbH Holzbau 35’868.65 4’500.00 -2’000.00 38’368.65
Ausbau der alten Küche und Entsorgung 2’400.00 1’500.00 -2’400.00 1’500.00
SABAG Eingangstüre 11’024.75 250.00 11’274.75
Übernachtungen Vollpension ca. 50 Personen à Fr. 45.- 2’250.00 900.00 3’150.00
Koordinations-Sitzung mit Handwerkern vor Ort 1’300.00 1’300.00
Müller & Peter GmbH Holzbau 35’868.65 4’500.00 -2’000.00 38’368.65
Summe 145’139.70 53’972.05 47’793.40 25’190.00 -5’400.00 266’695.15
SABAG Eingangstüre 11’024.75 250.00 11’274.75
Subventionsbeitrag vom
Koordinations-Sitzung mitZV SACHandwerkern vor Ort 40% der Bausumme
1’300.00 1’300.00
-106’678.00
Summe
alle Kosten inkl. 7.7% MwSt 145’139.70 53’972.05 47’793.40 25’190.00 -5’400.00 266’695.15
160’017.15
Subventionsbeitrag vom ZV SAC 40% der Bausumme -106’678.00
alle Kosten inkl. 7.7% MwSt 160’017.15
Rifferswil, 25.01.2021 Erstellt von Ruedi Kehrli, Leiter HüttenkommissionSie können auch lesen
