CME NEU: Update-Swiss Professional Media AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEU:
Update-
CME
Keine Preiserhöhung 2021
Mediadaten 2021
Die Nummer Eins der Schweizer Medizin-Fachpresse
www.medical-tribune.ch
Inhaltsverzeichnis
4 Produktübersicht
8 Medical Tribune / Tribune Médicale
12 Medical Tribune Ticino
14 Technische Daten (MT / TM / MT Ticino)
15 Anzeigenformate
16 Sonderwerbeformen
18 Sonderproduktionen
20 Update-CME-Heft
21 Medical Tribune Magazin
22 Medical Tribune Facharzttitel
24 Gynäkologie – Urologie
26 Neurologie – Psychiatrie
28 Onkologie – Hämatologie
30 Rheumatologie
32 Dermatologie
34 Pneumologie – ORL
36 Pädiatrie
38 Gastroenterologie – Hepatologie
40 Hospital Tribune
43 Technische Daten (MT Facharzttitel /
Hospital Tribune / Pharmaceutical Tribune)
44 Pharmaceutical Tribune
46 Tischkalender
48 Medical Tribune public
51 Ratgeber Fokus
52 Medical Tribune Buchprojekte
53 Medical Display
54 Medical Tribune Fortbildung
56 Medical Tribune online
58 Datengeschäft
60 vns.world – Virtuelle Veranstaltungen
61 Verlagsangaben
62 Ansprechpartner
3
Medical Tribune · Produktübersicht
Medical Tribune / Tribune Médicale (Seite 8) Medical Tribune Ticino (Seite 12)
Allgemeinpraktiker und Internisten Allgemeinpraktiker und Internisten
Auflage: Medical Tribune: 10‘400 Exemplare Auflage: 2‘250 Exemplare
Tribune Médicale: 4‘800 Exemplare
Erscheinungsweise: monatlich
Erscheinungsweise: wöchentlich
Charakteristika: Die Medical Tribune Ticino bietet einen
Charakteristika: Die Medical Tribune / Tribune Médicale Beitragsmix aus praxisrelevanten Themen aus allen Bereichen
bietet einen Beitragsmix praxisrelevanter Themen und News, der Medizin für die Region Tessin und italienischsprachige
aktuell und fundiert aufbereitet, von pointierten Headlines Ärzte an.
und treffenden Cartoons unterstützt.
2019
Ausgabe 3 · September
Kardiologie
Update-CME
ESC-Kongress
2019
ACS-Diagnostik in
der Hausarztpraxis
– oder
EKG und Troponin
braucht es noch mehr?
Herzinsuffizienz
reloaded
bei
Therapeutische Optionen
der HFpEF vorgestellt
Kardiovaskuläres
Risikoprofil
über neuen
Hitzige Diskussion erin
Grenzwert für LDL-Cholest
l-tribune.ch
AG · www.medica
swissprofessionalmedia
Spezialrubriken (analog MT/TM) Update-CME-Heft (Seite 20)
Allgemeinpraktiker und Internisten Allgemeinpraktiker und Internisten
Auflage: in Medical Tribune 10’400 Exemplare Auflage: in Medical Tribune 10’400 Exemplare
in Tribune Médicale 4’800 Exemplare in Tribune Médicale 4’800 Exemplare
Erscheinungsweise: wöchentlich Charakteristika: Das Update-CME-Heft enthält News und
Highlights von nationalen und internationalen Kongressen
Charakteristika: Die diversen Sonderrubriken informieren
und erscheint als Beilage in der Medial Tribune und Tribune
über diagnostische und therapeutische Neuigkeiten mit hoher
Médicale.
Relevanz für die Praxis.
4
Facharzttitel (Seite 22)
Fachärzte
Auflage: 1'100 bis 3‘500 Exemplare
Erscheinungsweise: quartalsweise bis monatlich
Charakteristika: News und Highlights der nationalen und internationalen Kongresse und Publikationen.
Stellungnahmen und Empfehlungen nationaler Opinionleader.
Hospital Tribune (Seite 38) Pharmaceutical Tribune (Seite 42)
Spitalärzte Apotheker
Auflage: deutsch: 6‘000 Exemplare Auflage: 2‘500 Exemplare
französisch: 3’000 Exemplare
Erscheinungsweise: 8-mal jährlich
Erscheinungsweise: 8-mal jährlich
Charakteristika: Pharmazeutische und medizinische Themen,
Charakteristika: Behandelt werden medizinische Themen, Kongressberichte, Interviews mit Experten, Zusammenfassungen
vornehmlich aus allen Bereichen der Inneren Medizin, von wissenschaftlichen Studien und aktuellen Behandlungsrichtli-
wobei die Therapie im Fokus steht. Andere Fachbereiche nien gemäss den wachsenden Kompetenzen des Apothekers. Es
werden zusätzlich abgedeckt. wird auch über gesundheitspolitische und betriebswirtschaftliche
Themen sowie Fortbildungsangebote informiert.
5
Medical Tribune · Produktübersicht
Medical Tribune public (Seite 46) Ratgeber Fokus (Seite 49)
Patienten Patienten
Auflage: 150’000 deutsch / 100’000 Exemplare französisch Auflage: 60’000 deutsch / 40’000 Exemplare französisch
Erscheinungsweise: 4-mal jährlich in D und F Erscheinung: 4-mal jährlich in D und F
Charakteristika: Das Schweizer Gesundheitsmagazin wird Charakteristika: Entdecken Sie die neuen, monothema-
von erfahrenen Medizinjournalisten und schreibenden Ärzten tischen «Ratgeber Fokus» zu wichtigen Themen rund um die
und Apothekern gemacht und ist exakt auf das Zielpublikum, Gesundheit. Neben dem redaktionellen Inhalt erhalten Sie
die Menschen im Wartezimmer von 3‘500 Arzt- und Zahnarzt- Platz für Ihre eigenen PR-Inhalte und Anzeigen. Nicht nur das
praxen, zugeschnitten. Dank exklusiver Verteilung via Medical Thema rückt in den Mittelpunkt; auch Ihre Produkte und Ihre
Display profitiert «Medical Tribune public» von einer einma- Botschaften erhalten die ungeteilte Aufmerksamkeit.
ligen Reichweite ohne Streuverlust.
Medical Tribune Buchprojekte (Seite 50) Medical Display (Seite 51)
Patienten, Angehörige und Allgemeinpraktiker Arztpraxen und Spitäler
Charakteristika: Unser Spektrum reicht von speziellen medizi- Erscheinung: wird 4-mal pro Jahr bestückt
nischen Indikationen für Patienten und Angehörige bis hin zum
Charakteristika: Medical Display ist eine medizinische
Praxismanagement für Profis. Wir realisieren gemeinsam mit
Informationsplattform.
Interessenten aus der pharmazeutischen Industrie, Patientenor-
ganisationen und anderen Institutionen Bücher für Menschen, Unsere Displays stehen momentan in 2‘300 Arztpraxen und
die sich für Gesundheitsthemen interessieren. Desweiteren Spitälern und versorgen dort die Patienten mit kostenlosem
stehen wir auch für Buchprojekte zur Verfügung, die sich an Infomaterial und Ratgebern von Pharmafirmen, Verbänden
Ärztinnen und Ärzte richten. und Ligen. Viermal pro Jahr werden diese neu befüllt. Medical
Display ist für Arzt und Patienten gratis, weil es durch die
teilnehmenden Ärzte und Organisationen unterstützt wird.
6
Tischkalender (Seite 44) Medical Tribune Fortbildung (Seite 52)
Praxisärzte, Spitalärzte, Apotheker Allgemeinmediziner und Fachärzte
Auflage: Charakteristika: In Seminaren oder interaktiven Workshops
Praxis-Tischkalender: 3’300 D + 1’700 F können sich die Teilnehmer umfassendes Praxiswissen zur Di-
Spital-Tischkalender: 2’700 D + 1’300 F agnostik und Therapie eines Krankheitsbildes aneignen. In der
Apotheken-Tischkalender: 1’000 D + 1’000 F Regel wird ein Thema anlässlich einer Fortbildungsreihe in ver-
schiedenen Städten mit regionalen Referenten angeboten. Für
Charakteristika: Mit dem Tischkalender sind Sie alle Veranstaltungen beantragen wir auf Wunsch Fortbildungs-
mit Ihrer Werbebotschaft täglich am Arbeitsplatz des credits bei einer oder mehreren Schweizer Fachgesellschaften.
Verordners präsent.
Medical Tribune digital (Seite 54)
Allgemeinmediziner, Fachärzte, Patienten
Charakteristika: Augmented Reality, eDet@iling, E-Mail-Mar-
keting, Website etc. Zeigen Sie Präsenz in der digitalen Welt –
die Medical Tribune / Tribune Médicale und Medical Tribune
public / Tribune Médicale public bieten Ihnen dafür ein breites
Spektrum an Online-Massnahmen.
7
Medical Tribune / Tribune Médicale · Editorial
Medical Tribune
Tribune Médicale
Schweizer Wochenzeitung
für Ärztinnen und Ärzte
Medical Tribune / Tribune Médicale bieten
eine zeitgerechte Mischung praxisrelevanter
Themen aus Medizin und Pharmaindustrie.
Seit mittlerweile 53 Jahren gehört die Medical
Tribune zu den beliebtesten und meistge-
lesenen Fachtiteln für niedergelassene Ärz-
tinnen und Ärzte. Medical Tribune / Tribune
Médicale verwirklichen vielseitige Fortbildung,
persönliche Beratung und ein zeitgerechtes
und praxisrelevantes Themenspektrum für
niedergelassene Ärztinnen und Ärzte in
einem einzigartigen Zeitungskonzept.
Für uns als führender medizinischer Fachver-
lag ist Transparenz ein wichtiger Begriff – seit
über zwölf Jahren lassen wir unsere Auflagen
durch die WEMF bestätigen. Die Medical
Tribune und Tribune Médicale sind auch als
E-Paper verfügbar.
8
Medical Tribune / Tribune Médicale · Terminplan 2021
Erscheinungs- Special Inserate- Druckunter-
Monat Nr. MC*
datum MT/TM schluss lagenschluss
Januar 01–02 08.01.2021 Kardiologie / Diabetes 11.12.2020 11.12.2020
03 15.01.2021 Geriatrie / Schmerz 11.12.2020 11.12.2020
04 22.01.2021 Urologie / Gynäkologie 05.01.2021 08.01.2021
05 29.01.2021 ORL / Pneumologie 08.01.2021 11.01.2021
Februar 06 05.02.2021 Kardiologie / Diabetes 15.01.2021 18.01.2021
07 12.02.2021 Rheumatologie 22.01.2021 25.01.2021
08 19.02.2021 Neurologie / Psychiatrie MC 29.01.2021 01.02.2021
09 26.02.2021 Gastroenterologie 05.02.2021 08.02.2021
März 10 05.03.2021 Geriatrie / Schmerz 12.02.2021 15.02.2021
11 12.03.2021 Kardiologie / Diabetes 19.02.2021 19.02.2021
12 19.03.2021 ORL / Pneumologie 26.02.2021 01.03.2021
13 26.03.2021 Phytotherapie 05.03.2021 08.03.2021
April 14 01.04.2021 Rheumatologie 12.03.2021 15.03.2021
15 09.04.2021 Geriatrie / Schmerz MC 19.03.2021 22.03.2021
16 16.04.2021 Kardiologie / Diabetes 26.03.2021 29.03.2021
17 23.04.2021 Derrmatologie / Allergologie 31.03.2021 31.03.2021
18 30.04.2021 Urologie / Gynäkologie 09.04.2021 12.04.2021
Mai 19 07.05.2021 Gastroenterologie 16.04.2021 19.04.2021
20 14.05.2021 Geriatrie / Schmerz 23.04.2021 26.04.2021
21 21.05.2021 Kardiologie / Diabetes 30.04.2021 03.05.2021
22 28.05.2021 Neurologie 07.05.2021 10.05.2021
Juni 23 04.06.2021 Kardiologie / Diabetes 14.05.2021 17.05.2021
24 11.06.2021 Phytotherapie 21.05.2021 21.05.2021
25 18.06.2021 Geriatrie / Schmerz 28.05.2021 31.05.2021
26 25.06.2021 Dermatologie / Wundmanagement MC 04.06.2021 07.06.2021
August 27–32 06.08.2021 Kardiologie / Diabetes 16.07.2021 19.07.2021
33 13.08.2021 Urologie / Gynäkologie 23.07.2021 26.07.2021
34 20.08.2021 Geriatrie / Schmerz 30.07.2021 02.08.2021
35 27.08.2021 Neurologie / Psychiatrie 06.08.2021 09.08.2021
September 36 03.09.2021 Dermatologie / Allergologie 13.08.2021 16.08.2021
37 10.09.2021 Kardiologie / Diabetes MC 20.08.2021 23.08.2021
38 17.09.2021 Geriatrie / Schmerz 27.08.2021 30.08.2021
39 24.09.2021 Gastroenterologie 03.09.2021 06.09.2021
Oktober 40 01.10.2021 ORL / Pneumologie 10.09.2021 13.09.2021
41 08.10.2021 Kardiologie / Diabetes 17.09.2021 20.09.2021
42 15.10.2021 Geriatrie / Schmerz 24.09.2021 27.09.2021
43 22.10.2021 Urologie / Gynäkologie 01.10.2021 04.10.2021
44 29.10.2021 Neurologie / Psychiatrie MC 08.10.2021 11.10.2021
November 45 05.11.2021 Rheumatologie 15.10.2021 18.10.2021
46 12.11.2021 Dermatologie / Wundmanagement 22.10.2021 25.10.2021
47 19.11.2021 Kardiologie / Diabetes 29.10.2021 01.11.2021
48 26.11.2021 Geriatrie / Schmerz 05.11.2021 08.11.2021
Dezember 49 03.12.2021 ORL / Pneumologie 12.11.2021 15.11.2021
50 10.12.2021 Gastroenterologie MC 19.11.2021 22.11.2021
51–52 17.12.2021 Kardiologie / Diabetes 26.11.2021 29.11.2021
*MC: med-congress als Beilage in MT und TM
9
Medical Tribune · Anzeigenpreise 2021
Grundformate / Preise / Rabatte vierfarbig (Euroskala) Auflage: 10’400 Exemplare
Formate Spalten- Satzspiegel Grundpreis 5x 10 x 20 x 40 x
anzahl Breite x Höhe (in mm) 4-farbig (5%) ( 10 % ) ( 15 % ) ( 20 % )
1/1 Seite 5 286 x 390 7’200.– 6’840.– 6’480.– 6’120.– 5’760.–
3/4 Seite 5 286 x 292 6’895.– 6’550.– 6’206.– 5’861.– 5’516.–
A4 4 228 x 297 5’692.– 5’407.– 5’123.– 4’838.– 4’554.–
1/2 Seite 5 286 x 195 5’651.– 5’368.– 5’086.– 4’803.– 4’521.–
2/5 Seite 4 228 x 195 4’957.– 4’709.– 4’461.– 4’213.– 3’966.–
2 112 x 390
1/3 Seite 5 286 x 130 4’488.– 4’264.– 4’039.– 3’815.– 3’590.–
A5 3 170 x 215 4’335.– 4’118.– 3’902.– 3’685.– 3’468.–
1/4 Seite 5 286 x 98 3’835.– 3’643.– 3’452.– 3’260.– 3’068.–
3 170 x 163
Banderole vierfarbig (Euroskala)
Format der Banderole Gesamtpreis 5 x (5 %) 40 x (20 %)
315 x 474 14'200.00 13'490.00 11'360.00
Panoramainserate vierfarbig (Euroskala)
Formate Spalten- Satzspiegel Grundpreis 5x 10 x 20 x 40 x
anzahl Breite x Höhe (in mm) 4-farbig (5%) ( 10 % ) ( 15 % ) ( 20 % )
2 x 1 Seite 10 596 x 390 14’400.– 13’680.– 12’960.– 12’240.– 11’520.–
2 x 1/2 Seite 10 596 x 195 11’302.– 10’737.– 10’172.– 9’607.– 9’042.–
2 x A4-Seite 8 480 x 297 9’863.– 9’370.– 8’877.– 8’384.– 7’890.–
Spezialplatzierungen vierfarbig (Euroskala)
Formate Spalten- Satzspiegel Grundpreis 5x 10 x 20 x 40 x
anzahl Breite x Höhe (in mm) 4-farbig (5%) ( 10 % ) ( 15 % ) ( 20 % )
U1 5 286 x 305 9'400.– 8’930.– 8’460.– 7’990.– 7’520.–
U2 5 286 x 390 8'950.– 8’502.– 8’055.– 7’608.– 7’160.–
2. US 5 286 x 390 7'650.– 7’268.– 6’885.– 6’503.– 6’120.–
4. US, 1/1 Seite 5 286 x 390 7’813.– 7’422.– 7’032.– 6’641.– 6’250.–
Titelspot oben 1 45 x 67 3’947.– 3’750.– 3’552.– 3’355.– 3’158.–
Titelspot unten 2 112 x 67 3’947.– 3’750.– 3’552.– 3’355.– 3’158.–
1 45 x 110
Inselanzeige 3 170 x 65 3’886.– 3’692.– 3’497.– 3’303.– 3’109.–
2/3 Seite 2 112 x 97
1 54 x 198
Balken 5 286 x 98 5'950.– 5’653.– 5’355.– 5’058.– 4’760.–
Andere Formatvarianten auf Anfrage Weitere Informationen zu den Anzeigenformaten und den Druckdaten finden Sie auf Seite 45.
Grosseinleger (A3) (Preise inklusive Porto) Lose Beilagen (bis A4) (Preise inklusive Porto)
4-seitig 2-seitig Lose Beilage in MT (bis A4) 5’990.–
Grosseinleger MT-Format (A3) 12’980.– 8’400.–
Weitere Informationen zu der Anlieferung von Fremdbeilagen finden Sie auf Seite 14.
WBK 10 % (Inserate und Beilagen) vom Kundennetto Abonnement: 169.– / Jahr
10Tribune Médicale · Anzeigenpreise 2021
Grundformate / Preise / Rabatte vierfarbig (Euroskala) Auflage: 4’800 Exemplare
Formate Spalten- Satzspiegel Grundpreis 5x 10 x 20 x 40 x
anzahl Breite x Höhe (in mm) 4-farbig (5%) ( 10 % ) ( 15 % ) ( 20 % )
1/1 Seite 5 286 x 390 4’060.– 3'857.– 3'654.– 3'451.– 3'248.–
3/4 Seite 5 286 x 292 3’845.– 3'653.– 3'461.– 3'268.– 3'076.–
A4 4 228 x 297 3’448.– 3'376.– 3'103.– 2'931.– 2'758.–
1/2 Seite 5 286 x 195 3’325.– 3'159.– 2'993.– 2'826.– 2'660.–
2/5 Seite 4 228 x 195 2’876.– 2'723.– 2'558.– 2'445.– 2'301.–
2 112 x 390
1/3 Seite 5 286 x 130 2’642.– 2'510.– 2'378.– 2'246.– 2'114.–
A5 3 170 x 215 2’601.– 2'471.– 2'341.– 2'211.– 2'081.–
1/4 Seite 5 286 x 98 2’407.– 2'287.– 2'166.– 2'046.– 1'926.–
3 170 x 163
Banderole vierfarbig (Euroskala)
Format der Banderole Gesamtpreis 5 x (5 %) 40 x (20 %)
315 x 474 7'960.00 7'562.00 6'368.00
Panoramainserate vierfarbig (Euroskala)
Formate Spalten- Satzspiegel Grundpreis 5x 10 x 20 x 40 x
anzahl Breite x Höhe (in mm) 4-farbig (5%) ( 10 % ) ( 15 % ) ( 20 % )
2 x 1 Seite 10 596 x 390 8’120.– 7'714.– 7'308.– 6'902.– 6'496.–
2 x 1/2 Seite 10 596 x 195 6’650.– 6'318.– 5'985.– 5'643.– 5'320.–
2 x A4-Seite 8 480 x 297 5’845.– 5'553.– 5'261.– 4'968.– 4'676.–
Spezialplatzierungen vierfarbig (Euroskala)
Formate Spalten- Satzspiegel Grundpreis 5x 10 x 20 x 40 x
anzahl Breite x Höhe (in mm) 4-farbig (5%) ( 10 % ) ( 15 % ) ( 20 % )
U1 5 286 x 305 5'319.– 5'053.– 4'787.– 4'521.– 4'255.–
U2 5 286 x 390 5'035.– 4'783.– 4'532.– 4'280.– 4'028.–
2. US 5 286 x 390 4'304.– 4'089.– 3'874.– 3'658.– 3'443.–
4. US, 1/1 Seite 5 286 x 390 4’915.– 4'669.– 4'424.– 4'178.– 3'932.–
Titelspot oben 1 45 x 67 2’530.– 2'404.– 2'277.– 2'151.– 2'024.–
Titelspot unten 2 112 x 67 2’530.– 2'404.– 2'277.– 2'151.– 2'024.–
1 45 x 110
Inselanzeige 3 170 x 65 2’448.– 2'326.– 2'203.– 2'081.– 1'958.–
2/3 Seite 2 112 x 97
1 54 x 198
Balken 5 286 x 98 4’270.– 4'057.– 3'843.– 3'630.– 3'416.–
Andere Formatvarianten auf Anfrage Weitere Informationen zu den Anzeigenformaten und den Druckdaten finden Sie auf Seite 45.
Grosseinleger (A3) (Preise inklusive Porto) Lose Beilagen (bis A4) (Preise inklusive Porto)
4-seitig 2-seitig Lose Beilage in TM (bis A4) 3'900.–
Grosseinleger TM-Format (A3) 6'980.– 4'750.–
Weitere Informationen zu der Anlieferung von Fremdbeilagen finden Sie auf Seite 14.
WBK 10 % (Inserate und Beilagen) vom Kundennetto Abonnement: 138.– / Jahr
11Medical Tribune Ticino · Editorial TICINO
Medical Tribune
Ticino
Die Fachzeitschrift für
italienischsprachige Ärzte
Mit den Schweizer Wochenzeitungen Medical
Tribune und Tribune Médicale schreiben wir
seit über 52 Jahren eine Erfolgsgeschichte.
Das unterhaltsame, leserfreundliche Format
und die fundierten Inhalte machen die beiden
Wochenzeitungen zu den meistgelesenen,
beliebtesten und marktführenden Fachtiteln
der niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte.
Mit der Medical Tribune Ticino bieten wir den
Mix von praxisrelevanten Themen aus allen
Bereichen der Medizin auch für die Region
Tessin und italienischsprachige Ärzte an.
Mit pointierten Headlines, aktueller Bericht
erstattung, Infografiken und treffenden
Cartoons wird die Medical Tribune Ticino
ihre Leser begeistern.
12Medical Tribune Ticino · Anzeigenpreise 2021 TICINO
Grundformate / Preise / Rabatte vierfarbig (Euroskala) Auflage: 2’250 Exemplare
Formate Spaltenanzahl Satzspiegel Grundpreis 5x Durchbuchen 10 x
Breite x Höhe (in mm) 4-farbig (5%) ( 20 % )
1/1 Seite 5 286 x 390 3’720.– 3’534.– 2’976.–
A4 4 228 x 297 3’100.– 2’945.– 2’480.–
1/2 Seite 5 286 x 195 3’100.– 2’945.– 2’480.–
1/3 Seite 5 286 x 130 2’640.– 2’508.– 2’112.–
1/4 Seite 5 286 x 98 2’240.– 2’128.– 1’792.–
3 170 x 163
Andere Formatvarianten auf Anfrage Weitere Informationen zu den Anzeigenformaten und den Druckdaten finden Sie auf Seite 14–15.
Banderole vierfarbig (Euroskala)
Format der Banderole Gesamtpreis 5 x (5 %) Durchbuchen 10 x (20 %)
315 x 474 7'730.00 7'343.50 6'184.00
Spezialplatzierungen vierfarbig (Euroskala)
Formate Spaltenanzahl Satzspiegel Grundpreis 5x Durchbuchen 10 x
Breite x Höhe (in mm) 4-farbig (5%) ( 20 % )
U1 5 286 x 305 4'625.– 4'934.– 3'700.–
U2 5 286 x 390 4'280.– 4'066.– 3'424.–
4. US, 1/1 Seite 5 286 x 390 3’900.– 3’705.– 3’120.–
Titelspot oben 1 45 x 67 2’825.– 2’684.– 2’260.–
Titelspot unten 2 112 x 67 2’350.– 2’233.– 1’880.–
1 45 x 110
Balken 5 286 x 98 3'240.– 3'078.– 2'592.–
Andere Formatvarianten auf Anfrage Weitere Informationen zu den Anzeigenformaten und den Druckdaten finden Sie auf Seite 14–15.
Lose Beilagen (bis A4) (Preise inklusive Porto) WBK 10 % (Inserate und Beilagen) vom Kundennetto
Lose Beilage (bis A4) 2’990.–
Weitere Informationen zu der Anlieferung von Fremdbeilagen finden Sie auf Seite 14. Abonnement: 90.– / Jahr
Medical Tribune Ticino · Terminplan 2021
Monat Nr. Erscheinungs- Inserate- Druckunter Themen
datum schluss lagenschluss
Februar 1–2 19.02.2021 29.01.2021 01.02.2021 Kardiologie / Diabetes, Urologie / Gynäkologie, ORL / Pneumologie
März 3 26.03.2021 05.03.2021 08.03.2021 Neurologie / Psychiatrie, Geriatrie / Schmerz, Phytotherapie
April 4 23.04.2021 31.03.2021 31.03.2021 Asthma / Allergien, Kardiologie / Diabetes, Rheumatologie / Osteoporose
Mai 5 21.05.2021 30.04.2021 03.05.2021 Dermatologie, Geriatrie / Schmerz, Gastroenterologie, Onkologie
Juni 6 25.06.2021 04.06.2021 07.06.2021 Urologie / Gynäkologie, Neurologie / Psychiatrie, Phytotherapie
August 7–8 27.08.2021 06.08.2021 09.08.2021 Kardiologie / Diabetes, ORL / Pneumologie, Geriatrie / Schmerz
September 9 24.09.2021 03.09.2021 06.09.2021 Innere Medizin, Rheumatologie, Pädiatrie, Urologie / Gynäkologie
Oktober 10 22.10.2021 01.10.2021 04.10.2021 Rheumatologie / Osteoporose, Kardiologie / Diabetes, Dermatologie
November 11 26.11.2021 05.11.2021 08.11.2021 Neurologie / Psychiatrie, Urologie / Gynäkologie, ORL / Pneumologie
Dezember 12 17.12.2021 26.11.2021 29.11.2021 Rheumatologie, Kardiologie / Diabetes, Geriatrie / Schmerz
Änderungen vorbehalten
13Medical Tribune / Tribune Médicale / MT Ticino · Technische Daten
Technische Daten
Zeitungsformat: 315 x 440 mm Anlieferungsauflage:
Satzspiegel: 286 x 390 mm Medical Tribune
Spaltenbreite: 54 mm 10’700 Exemplare
Spaltenanzahl: 5
Tribune Médicale
Druckverfahren: Medical Tribune 5’000 Exemplare
Bogenoffset, Flächendeckung max. 300 % Medical Tribune Ticino
60er-Raster 2’500 Exemplare
Tribune Médicale
Anlieferung: 3 Wochen bis spätestens 10 Tage vor Erscheinen an
Bogenoffset, Flächendeckung max. 300 %
Anlieferungsadresse der Druckerei, mit Vermerk Titel
60er-Raster
und Ausgaben-Nr.
Medical Tribune Ticino
Bogenoffset, Flächendeckung max. 300 % 2-seitiger Grosseinleger:
60er-Raster Papiergewicht: max. 120 g/m2, max. 30 g Gesamtgewicht
Format: 305 x 436 mm
Papier:
Medical Tribune kein Beschnitt
65 g/m2, fein holzhaltig, matt gestrichen
4-seitiger Grosseinleger:
Tribune Médicale
Papiergewicht: max. 120 g/m2, max. 30 g Gesamtgewicht
65 g/m2, fein holzhaltig, matt gestrichen Format: 315 x 440 mm gefalzt / 630 x 440 mm offen
kein Beschnitt
Druckdaten:
– hochaufgelöste Composit-PDF-Dateien
– alle verwendeten Schriften müssen eingebettet sein Lose Beilage: Papiergewicht: max. 120 g/m2, max. 30 g Gesamtgewicht
– Bilddaten in 300-dpi-Auflösung Format bis A4 möglich (210 x 297 mm)
– Schmuckfarben sind nicht zulässig
Bitte liefern Sie die Druckdaten an anzeigen@medical-tribune.ch
oder per Post an: Medical Tribune, Anzeigenadministration,
Beglaubigung 2018/2019*
Grosspeterstrasse 23, Postfach, CH – 4002 Basel
Total verbreitete Auflage:
Anlieferung für Fremdbeilagen:
Printec Offset Medical Tribune 10’133 Exemplare
Michael Suckow Tribune Médicale 4’675 Exemplare
Ochshäuser Strasse 45
* gemäss WEMF-Beglaubigung, detaillierte Zahlen auf Anfrage
DE – 34123 Kassel
14Medical Tribune / Tribune Médicale / MT Ticino · Anzeigenformate
Anzeigenformate (Breite x Höhe)
Satzspiegel – Endformate (ohne Beschnitt anliefern)
1/1 Seite, 5-sp. 3/4 Seite, 5-sp. A4, 4-sp. 1/2 Seite, 5-sp. 2/5 Seite, 4-sp. 2/5 Seite, 2-sp. 1/3 Seite, 5-sp. A5, 3-sp.
286 x 390 mm 286 x 292 mm 228 x 297 mm 286 x 195 mm 228 x 195 mm 112 x 390 mm 286 x 130 mm 170 x 215 mm
1/4 Seite, 5-sp. 1/4 Seite, 3-sp. Insel, 3-sp. Insel, 2-sp. Insel, 1-sp. Titelspot Titelspot, 2-sp. Titelspot, 1-sp.
286 x 98 mm 170 x 163 mm 170 x 65 mm 112 x 97 mm 54 x 198 mm 45 x 67 mm 112 x 67 mm 45 x 110 mm
2/1 Seite, 5-sp. 2 x 1/2 Seite, quer Panorama-A4 Titel-Balken, 5-sp. U1, 5-sp.
596 x 390 mm 596 x 195 mm 480 x 297 mm 286 x 98 mm 286 x 305 mm
Medical Tribune / Tribune Médicale · Sonderwerbeformen
Banderole
Für die Gestaltungsrichtlinien fordern Sie bitte ein separates Informationsblatt bei uns an.
Formate Versandform der Zeitung A4 quer
315 x 125 mm
Format der Banderole 315 x 474 mm
315 x 179 mm
Gestaltbare Fläche 315 x 179 mm
Titelseite
Absenderleiste
315 x 125 mm Gestaltbare Fläche 2 x 315 x 125 mm
(inkl. 20 mm Überlappung) Rückseite (inkl. Überlappung
1 x 20 mm)
Papier Bilderdruck 135 g/m2
Druck 4/0-farbig, Skala
Auflage Medical Tribune (D) 10’400 Ex.
Tribune Médicale (F) 4’800 Ex.
Druckdaten nach unseren Vorlagen erstellen inkl. Griffecke
und Absenderleiste
Anlieferung in einem Dokument im PDF-Highend-Format
an den Verlag
Kosten Medical Tribune (D) 14‘200.–
inkl. Druck und Tribune Médicale (F) 7’960.–
Konfektionierung
15Medical Tribune / Tribune Médicale · Sonderwerbeformen
Mantelumleger
4-seitiger grossformatiger A3-Umleger um die gesamte Zeitung. Der Umleger erhält zur postalischen Steuerung den
Original-Titelkopf der Trägerobjekte, ansonsten können alle vier Seiten frei genutzt werden.
Für die Gestaltungsrichtlinien und technischen Angaben fordern Sie bitte ein separates Informationsblatt bei uns an.
Formate Format der Zeitung 315 x 440 mm
Gestaltbare Fläche Titelseite 286 x 305 mm
Gestaltbare Fläche Seite 2–3 596 x 405 mm
Gestaltbare Fläche Seite 4 286 x 405 mm
Papier Zeitungspapier
Farbe 4c
Verarbeitung: E s wird ein separater vierseitiger Bogen Auflage Medical Tribune (D) 10’400 Exemplare
um die Originalausgabe der Zeitung ge-
Tribune Médicale (F) 4’800 Exemplare
legt. Die Originaltitelseite der MT / TM ist
im fertigen Bund die Seite 3. Der Mantel- Preise Medical Tribune 38’500.–
umleger wird handkonfektioniert. Tribune Médicale 21’550.–
Verkürzter Mantelumleger
4-seitiger grossformatiger A3-Umleger um den ersten Bund einer Ausgabe. Der Umleger erhält auf der verkürzten Titelseite zur
postalischen Steuerung den Original-Titelkopf der Trägerobjekte, ansonsten können alle vier Seiten frei genutzt werden.
Für die Gestaltungsrichtlinien und technischen Angaben fordern Sie bitte ein separates Informationsblatt bei uns an.
Formate Format der Zeitung 315 x 440 mm
Gestaltbare Fläche Titelseite 157,5 x 327 mm
Gestaltbare Fläche Seite 2 157,5 x 440 mm
Gestaltbare Fläche Seite 3 + 4 315 x 440 mm
Papier Bogenoffset 100 g/m 2
Farbe 4c
Verarbeitung: E s wird ein separater vierseitiger Bogen um
den ersten Bund der Zeitung gelegt. Der Auflage Medical Tribune (D) 10’400 Exemplare
Mantelumleger wird handkonfektioniert. Tribune Médicale (F) 4’800 Exemplare
Preise Medical Tribune 23’970.–
Tribune Médicale 13’464.–
Inserate mit aufgeklebten Postkarten
Klebebereich für Postkarten (PK)
Postalischer
Bruchfalz
A4 Rechtsplatzierung A4 Linksplatzierung 1/1 Seite Panorama A4 über Bund
PK hoch/quer PK hoch/quer PK hoch/quer PK hoch/quer
ausserhalb der Falzzone ausserhalb der Falzzone ausserhalb der Falzzone ausserhalb der Falzzone
Für genauere Informationen können Sie sich gerne an unser Verkaufsteam wenden.
16Medical Tribune / Tribune Médicale · Sonderwerbeformen
Kreisanzeige 120 mm Durchmesser
Medical Tribune Kreisanzeige (vierfarbig)
Grundpreis 3’998.–
Tribune Médicale Kreisanzeige (vierfarbig)
120 mm Grundpreis 2’510.–
Kreisanzeige 387 mm Durchmesser
Medical Tribune Kreisanzeige (vierfarbig)
Grundpreis 7’200.–
387 mm
Tribune Médicale Kreisanzeige (vierfarbig)
Grundpreis 4’060.–
1/1 Seite mit Vorderseiten-Lochstanzung Grösse der Lochstanzung: max. 60 mm Durchmesser mit
Folgeinserat 1/1 Seite 4c (Mindestformat 3/4 Seite)
Format der Ausstanzung Medical Tribune Grundpreis Anzeige 7’200.–
max. 60 mm Durchmesser 1/1 Format (vierfarbig)
Formen: einfache, schlichte Lochstanzung (inkl. Stanzform) 3’540.–
Formen mit möglichst
max Grundpreis 10’740.–
60 mm abgerundeten Ecken
Tribune Médicale Grundpreis Anzeige 4’060.–
Abstände zum Kopf oder Fuss 1/1 Format (vierfarbig)
der Seite: jeweils mind. 50 mm
Lochstanzung (inkl. Stanzform) 2’010.–
Abstände zu den Aussenkanten Grundpreis 6’070.–
1/1 Seite
Inserat
der Seite: jeweils mind. 100 mm
286 x
390 mm
Haftnotiz mit Folgeanzeige
Grösse Post-it: ca. 76 x 76 mm / Haftnotiz nur mit einer Folgeanzeige
(Mindestformat: 2/5 Seite 4c, 112 x 390 mm).
Klebung nur nach Standvorgabe möglich.
Aus produktionstechnischen Gründen ist keine Klebung auf der Titelseite möglich.
Medical Tribune Anzeigenfläche Post-it 1’570.–
Klebung ca. 76 x 76
nur nach Manuelle Klebekosten 2’285.–
Standvor-
gabe mög- Grundpreis 3’855.–
lich.
Folgeanzeige (mind. 2/5 Seite 4c)
Grundpreis 4’957.–
Tribune Médicale Anzeigenfläche Post-it 875.–
Manuelle Klebekosten 1’632.–
2/5
2-sp. hoch
Grundpreis 2’489.–
112 x 390
Folgeanzeige (mind. 2/5 Seite 4c)
Grundpreis 2’876.–
17Medical Tribune / Tribune Médicale · Sonderwerbeformen
Inserat als Klappe
Satzspiegel
Klappe auf Doppelseite 2 und 3 einer 4-seitigen
286 x 390 mm MT-Lage, wird immer nach innen gefalzt
Breite: Blattbreite (Doppelseite = Anzeigen-
fläche: 596 mm breit)
Höhe 190 bis max. 200 mm
Anschnitt nur an der Oberkante möglich, + 5 mm
Aussenklappe Seite 1
Höhe Klappe: Innenklappe Seite 2
190 bis max. 200 mm Medical Tribune 12‘100.–
Tribune Médicale 7’280.–
Inserat auf Panoramaklappe
Satzspiegel Panoramaklappe auf Doppelseite 2 und 3 einer 4-seitigen
286 x 390 mm MT-Lage, wird immer nach innen gefalzt
Inserat 2 x 1/2 Seite über Bund
Masse innen 596 x 395 mm
Masse aussen 596 x 190 mm (max. 200 mm)
+ 5 mm Beschnitt
Medical Tribune 15’700.–
Tribune Médicale 9’445.–
Medical Tribune / Tribune Médicale · Sonderproduktionen
News / Conference NEWS Patienten-Newsletter
www.medical-tribune.ch
Patienten-Newsletter «Depression» · Juni 2019
Beilage in der MT / TM oder Vertrieb per Beilage in der MT / TM zur Auslage im Patient
en
Newslet -
Post, Format A4, 4 / 8 Seiten Wartezimmer, Format A3, 4/8 Seiten DEPRES r
te
SION
für da
Wartezim s
mer
Die News ist ein schnelles Informations- Informationen zu einem spezifischen
instrument, geeignet für Firmen- und Krankheitsbild werden patientengerecht
Präparateinformationen. und publikumswirksam aufbereitet.
Fur die Conference NEWS erstellt die Der Patienten-Newsletter erscheint als document4873489647263031504.indd 1 21.05.2019 14:13:39
Redaktion anlässlich eines nationalen oder Beilage in der MT/TM zur Auslage im
internationalen Kongresses gemeinsam ärztlichen Wartezimmer oder kann vom
mit einem ausgewiesenen Experten eine Arzt direkt an betroffene Patienten abge-
themengebundene Berichterstattung. geben werden.
Dialog Sonderheft
Beilage zur Hospital Tribune 1/2020
Systemische
Mastozytose SPECIAL
Beilage in MT / TM im Format A4, Beilage, A4, mind. 16 Seiten
8 / 12 / 16 / 24 Seiten
Eine Beilage der Medical Tribune und
Als Beilage in Medical Tribune und Tribune Médicale zu spezifischen
Tribune Médicale dient der Dialog als Themen. Gemeinsam mit renommierten
Kommunikationsinstrument mit vertiefen- Experten aus der Schweiz erstellt die HOSPITAL
SH_Novartis_Systemische_Mastozytose_MTCH_Hospital_2020_01.indd 1 17.02.2020 08:26:04
den Informationen der wissenschaftlichen Redaktion auf 16 Seiten oder mehr eine
Beweisführung für neue oder bewährte State-of-the-Art-Publikation über Dia-
Therapieprinzipien. gnose, Therapie und Verlaufskontrolle.
18Medical Tribune / Tribune Médicale · Sonderproduktionen
Inter Medical Report Fünf-Jahresdaten zum NSCLC
Inter Medical ReportRepoRt Flash
Fünfmal höheres Langzeitüberleben mit Nivolumab
gegenüber Docetaxel
BARCELONA – Die gepoolten Daten NSCLC vom Plattenepithel- und Nicht-Plattenepithel-Typ von Vorteil. Das Sicherheitsprofil volumab und keine alternative The-
aus CheckMate 017 und CheckMate für Patienten, die mit Nivolumab rapie mehr erhalten, und waren dabei
057 mit 854 NSCLC-Patienten haben behandelt wurden, stimmte mit be- progressionsfrei.2
gezeigt, dass nach der ersten Linie Ni- Nivolumab Docetaxel reits früher berichteten Befunden bei Von den Patienten mit objektiven
mitgedruckt in MT / TM, m ged uck n MT TM Fach e
(n = 427) (n = 427)
volumab im Vergleich zur Chemothe- Median OS, mo 11.1 8.1 Zweitlinientherapie überein, und es Ansprechen auf Nivolumab zeigten
rapie mit Docetaxel das Überleben 1-year
(95% CI) (9.2–13.1) (7.2–9.2) wurden keine neuen Sicherheitssig- 32,2 % auch nach fünf Jahren noch
HR (95% CI) 0.68 (0.59–0.78)
nach fünf Jahren deutlich verlängert. 48.0% nale bei der erweiterten Nachbeob- eine Reaktion im Vergleich zu 0 % der
OS (%)
34.3%
2-year achtung gesehen.2 Patienten, die objektiv auf Docetaxel
In den Phase-III-Studien CheckMate 26.9%
13.5%
3-year
4-year 5-year
Die bereits nach einem Jahr3 und angesprochen hatten. Die mediane
17.1%
017 mit Patienten mit NSCLC vom 8.2% 14.2% 13.4% im Rahmen des Follow-up nach drei Dauer des Ansprechens betrug 19,9
4.6% 2.6% Nivolumab
Plattenepitheltyp und in CheckMate Jahren2 gesehene Überlegenheit in Monate unter Nivolumab und 5,6
057 mit Patienten mit NSCLC vom Docetaxel Bezug auf das OS setzte sich auch Monate unter Docetaxel.2
Nicht-Plattenepitheltyp wurden die nach fünf Jahren fort. Der Nutzen
Months
Patienten nach Platin-basierter Che- No. at risk
für die mit Nivolumab behandelten 1. Vokes EE et al. Nivolumab versus docetax-
Nivolumab
Docetaxel el in previously treated advanced non-
motherapie 1:1 in einen Nivolumab- Patienten wurde in allen Untergrup- small-cell lung cancer (CheckMate 017
1 Seite A3
5-year OS rate (nivolumab vs docetaxel): 12.3% vs 3.6% (CheckMate 017; SQ) 14.0% vs 2.1% (CheckMate 057; NSQ)
1 Se e A3
oder Docetaxel-Arm randomisiert pen beobachtet.2 andCheckMate 057): 3-year update and
und bis zur Progression oder nicht CheckMate 017/057 sind die ers- outcomes in patients with liver metastases.
Ann Oncol. 2018 Apr 1;29(4): 959–965.
akzeptabler Toxizität behandelt. Nach Die gepoolten Daten zum Gesamtüberleben von NSCLC-Patienten unter Nivolumab im Ver- ten randomisierten Phase-III-Stu-
der primären Analyse durften Pati- gleich zu Docetaxel aus den Studien CheckMate 017 und 057 entsprechend den Analysen dien, die das Fünfjahres-OS unter 2. Gettinger S et al. Five-year outcomes from
the randomized, phase 3 trials Check-
enten, die von Docetaxel nicht mehr nach einem, zwei, drei, vier und fünf Jahren sprechen für Nivolumab. nach Gettinger S et al.2 einem PD-1-Inhibitor bei vorbe- Mate 017/057: nivolumab vs docetaxel
profitierten in den Nivolumab-Arm handeltem und fortgeschrittenem in previously treated NCSLC. Presented
wechseln. Primärer Endpunkt war das Leben, so der Onkologe Dr. Scott jährigen Beobachtungszeitraums. NSCLC untersucht haben. at IASLC 2019 WCLC, September 7–10,
2019; Barcelona, Spain, Abs. OA14.04.
Gesamtüberleben (OS).1 Gettinger, Yale University, North Nivolumab war sowohl für die pro- 10 % der Patienten in der Nivo-
Nach fünf Jahren waren noch 50 Haven (CT).2 gressionsfreie Überlebensrate (8% lumab-Gruppe, die nach fünf Jahren 3. Brahmer J et al. Nivolumab versus
docetaxel in advanced squamous-cell
Patienten im Nivolumab- und neun Unter Nivolumab profitierten Pa- vs. 0%) wie auch für die Fünfjahres- noch am Leben waren, hatten nach non-small-cell lung cancer. N Engl J Med.
Patienten im Docetaxel-Arm am tienten über den mittlerweile fünf- Überlebensrate (13,4% versus 2,6%) 8,8–43,5 Monaten Therapie kein Ni- 2015 Jul 9; 373(2): 123–135.
NSCLC vom Plattenepithel-Typ unter Therapie mit Nivolumab Fortgeschrittenes/rezidiviertes Plattenepithel-NSCLC
Langfristige Reduktion des Auch ältere Patienten profitieren von
Sterberisikos um 38 %
Nivolumab
In der journalistischen Aufbereitung D eses Fo ma n Fo m e e edak o
1-Jahres-OS1 3-Jahres-OS Update3 5-Jahres-OS Update2
Der PD-1-Hemmer Nivolumab ist und erhöhte Aspartat-Aminotrans- mit 5,2 Monaten (95 % KI: 3,0–7,2)
auch bei älteren Patienten mit ferase (0,5 %). in dieser schwierig zu behandelnden
HR HR HR einem fortgeschrittenen oder Das mediane OS, bezogen auf Population mit schlechter Prognose
0.59 0.62 0.62 rezidivierten NSCLC vom Plat-
tenepithel-Typ gut verträglich
und wirksam, wie die Phase-II-
die Gesamt-Population, betrug 10,0
Monate (95 % KI: 9,2–11,2), in der
Gruppe ≥ 70 Jahre, ebenfalls 10,0
niedriger. Die OS-Rate nach zwölf
(18) Monaten betrug 26,7 % (14,5 %).
Die Autoren kommen zu dem
(95 % KI: 0,44 – 0,79) (95 % KI: 0,48 – 0,80) (95 % KI: 0,48 – 0,79) Studie CheckMate 171 gezeigt Monate (95 %KI: 8,3–11,4) und in Schluss, dass Nivolumab bei älte-
hat. Auch Patienten mit einem der Gruppe ≥ 75 Jahre 11,2 Monate ren Patienten mit fortgeschrittenem
unterscheidet sich der Report nicht von ne e Be ch e s a ung – un e Be ück
Reduktion des Sterberisikos mit Nivolumab vs. Docetaxel bei Patienten mit vorbehandel- ECOG-PS-2 haben Nivolumab gut (95 % KI: 7,9–14,2). Nach zwölf (18) bzw. rezidiviertem Plattenepithel-
tem plattenepthelialen NSCLC in CheckMate 0172 vertragen. Monaten betrug die OS-Rate in der NSCLC wirksam und gut verträg-
Gesamtpopulation 42,7 % (29,1 %), lich ist.
In die randomisierte, internatio- Plateau erreicht zu haben. Jeder dritte In die offene, multizentrische Stu- 41,4 % (31,0%) in der Subgruppe
nale, open-label Phase-III-Studie der Nivolumab-Patienten, die auf die die wurden 811 Patienten aufge- ≥ 70 Jahre und 46,8 % (33,4 %) in *ECOG-PS = Eastern Cooperative Oncology
Group Performance Status
CheckMate 017 wurden 272 Pa- Behandlung angesprochen hatten, be- nommen von denen 278 (34,3 %) der Subgruppe ≥ 75 Jahre.
tienten mit fortgeschrittenem fand sich auch nach fünf Jahren noch ≥ 70 Jahre und 125 (15,4 %) ≥ 75 In der Subgruppe ECOG-PS-2 1. Felip E et al. CheckMate 171: A phase 2 trial
NSCLC vom Plattenepithel-Typ nach in Remission (34,5 %). Das mediane Jahre alt waren. 103 (12,7 %) Pati- entsprach das Sicherheitsprofil von of nivolumab in patients with previously tre-
ated advanced squamous non-small cell lung
platinbasierter Chemotherapie aufge- Ansprechen dauerte mit Nivolumab enten hatten einen ECOG-PS-2.* Nivolumab den anderen Subgrup- cancer, including ECOG PS 2 and elderly pou-
nommen und 260 Patienten wurden 25,2 Monate und mit Docetaxel 7,5 Zu den Aufnahmekriterien gehör- pen, allerdings war das mediane OS lations. Eur J Cancer 2020; 127: 160–172.
1:1 in einen Nivolumab- (n = 131) Monate (95 % CI: 9,8–nicht verfüg- te ein fortgeschrittenes bzw. rezi-
oder Docetaxel-Arm (n = 129) ran- bar bzw. 2,8–14,0 Monate; HR 0,30 diviertes Plattenepithel-NSCLC
einem redaktionellen Beitrag. Aber Sie s ch gung des Schwe ze Pha mako
domisiert. Die Patienten waren im (95 % KI: 0,12–0,75). Die Mehrheit der im Stadium IIIb–IV. Die Patienten CheckMate 171: Gesamtüberleben bei ITT
Stadium IV und hatten einen ECOG behandlungsbedingten unerwünsch- waren bereits vorbehandelt und und älteren Patienten
Performance-Status von 1. Sie erhiel- ten Wirkungen traten im ersten Be- erhielten 3 mg/kg Nivolumab alle
ten 3 mg/kg Nivolumab alle zwei Wo- handlungsjahr auf.2 Bei verlängertem zwei Wochen bis zum Progress oder 100
≥ 70 Jahre Alle
chen oder 75 mg/m2 Docetaxel alle drei Follow-up wurden keine neuen Sicher- nicht akzeptabler Toxizität. Der 90 (n = 278) (n = 811)
Medianes OS, Monate (95 % KI) 10,0 (8,3–11,4) 10,0 (9,2–11,2)
Wochen. heitssignale für Nivolumab beobach- primäre Endpunkt war definiert 80
64 %
GESAMTÜBERLEBEN (%)
70
Die bereits nach einem Jahr1 und tet. Hinweise auf ein spätes Auftreten als die Inzidenz von unerwünsch- 60
66 %
im Rahmen des Follow-up nach drei ausgewählter unerwünschter Wirkun- ten Wirkungen von Grad 3–4. Zu 50
41 %
Jahren gesehene Überlegenheit in Be- gen Grad 3–4 gab es nicht. anderen Endpunkten gehörte das 40
30
43 % 31 %
zug auf das Gesamtüberleben (OS) Gesamtüberleben (OS). 20 29 % Alle
setzte sich auch nach fünf Jahren fort.2 1. Brahmer J et al. Nivolumab versus docetaxel in
advanced squamous-cell non-small-cell lung
Die minimale Nachbeobach- 10 ≥ 70 Jahre
haben das volle Mitspracherecht bei der dex – kommun z e schne s mög ch
Das Sterberisiko lag unter Nivo- cancer. N Engl J Med 2015; 373(2): 123–135. tungszeit betrug 18 Monate. Das 0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
lumab zu allen Zeitpunkten etwa 40 % 2. Gettinger S et al. Five-Year outcomes from the Sicherheitsprofil war für alle Al- Patienten
ZEIT (MONATE)
randomised, phase 3 trials CheckMate 017/057: unter Risiko
tiefer als in der Gruppe mit Docetaxel. nivolumab vs docetaxel in previously treated tersgruppen vergleichbar. Zu den Alle 811 624 498 395 303 226 190 125 75 33 8 1 0
advanced NSCLC. Poster presentation at: 2020 ≥ 70 Jahre 278 207 166 133 100 76 68 43 28 12 2 1 0
Im Vergleich zu Docetaxel-behandel- Australian Lung Cancer Conference; February 19 häufigsten behandlungsbedingten
ten Studienteilnehmern sind dreimal – 21 2020; Melbourne, VIC, Australia. unerwünschten Wirkungen vom
3. Vokes EE et al. Nivolumab versus docetaxel in pre-
so viele Patienten, die mit Nivolumab viously treated advanced non-small-cell lung can- Grad 3-4 gehörten Diarrhö (1 %), Ältere Patienten mit NSCLC vom Plattenepithel-Typ erreichten in der Studie CheckMate
behandelt wurden, noch am Leben. cer (CheckMate 017 andCheckMate 057): 3-year erhöhte Alanin-Transferase (1 %), 171 vergleichbare OS-Daten wie die Intention-to-Treat-Population und hatten ein ver-
update and outcomes in patients with liver metas-
Die Überlebenskurve scheint dabei ein tases. Ann Oncol. 2018 Apr 1;29(4): 959–965. Pneumonie (0,7 %), Kolitis (0,6 %) gleichbares Sicherheitsprofil. nach Felip E. et al.1
Impressum | Idee und Konzeption: INTER MEDICAL, Grosspeterstrasse 23, Postfach, 4002 Basel · Projektleitung: Winfried Powollik · Redaktion: Winfried Powollik · Layout: Michael Köb · Produktion: Daniela Chevrolet · © Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages · Medical Tribune Onkologie & Hämatologie 07-08/2020 · Diese Publikation wurde mit Unterstützung von Bristol-Myers Squibb SA, Steinhausen, veröffentlicht. Kurzfachinformation Opdivo® Seite 6 © Bristol Myers Squibb, 08/2020. 1506CH2006442
Zielsetzung und inhaltlichen Konzeption. S ud ene gebn sse und KOL Me nungen
Erstellt von der Redaktion mit bekannten von na ona en und n e na ona en
Experten aus dem In- und Ausland, auch Kong essen
im Panorama-Format möglich.
Roundtable 10
Experten-Roundtable Diabetes-Management 2020
Bilanz und Perspektiven
Medical Tribune · 53. Jahrgang · Nr. 37 · 11. September 2020 Medical Tribune · 53. Jahrgang · Nr. 37 · 11. September 2020
? Welchen Patienten mit
Herzinsuffizient würden Sie einen
SGLT2-Hemmer und welchen einen
GLP1-RA verordnen?
Prof. Lehmann: Die GLP1-RA haben
bezüglich Herzinsuffizienz keinen Ef-
fekt zeigen können, sie sind neutral.
das HbA1c, und im multifaktoriellen
Management spielen sie durchaus eine
Rolle. Jedoch zeigen sie bei spezifi-
schen Endpunkten wie Herz- und Nie-
reninsuffizienz keinen Effekt. Wenn
ein Patient einen GLP1-RA nicht ver-
trägt oder nicht spritzen will, bietet
Experts Lounge
11
Wenn man allerdings die Gefässe län- sich ein DPP4-Hemmer als Option an,
BASEL – Im Rahmen eines Roundtable haben wir die zurückliegenden Dr. Öttl: Ich bin etwas weniger opti- auch eine orale Therapie, kombiniert gerfristig günstig beeinflussen möch- oder neu das orale Semaglutide.
zwölf Jahre –- seit der FDA-Forderung nach kardiovaskulären Endpunkt- mistisch, was die körperliche Aktivität mit intensiven Lifestyle-Massnahmen, te, sind es die idealen Medikamente. Prof. Diem: Eines sollten wir nicht
studien für alle neuen Antidiabetika – Revue passieren lassen. Der Ein- auf breiter Basis anbelangt. Viele junge zielführend sein. Daher sollten wir die erwähnte Kom- vergessen: Bei Wirkstoffen, die schon
ladung von Medical Tribune sind Professor em. Dr. Peter D i e m , Bern, Menschen verbringen offenbar täglich binationstherapie in Betracht ziehen. lange auf dem Markt sind, wissen wir
Diabetes-Patienten und
Professor Dr. Marc D o n a t h , Basel, Professor Dr. Roger L e h m a n n , fünf bis sechs Stunden mit virtuellen Denn die Real World Experience aus verleichsweise viel über die Präventi-
Zürich, und Professor Dr. Peter W i e s l i , Frauenfeld, als Diabetologen Aktivitäten. Man kann also nur hoffen, kardiorenales Risiko Dänemark mit über 66 000 Patienten on mikrovaskulärer Komplikationen
gefolgt; ausserdem beteiligten sich Dr. Tobias Ö t t l , Rheinfelden, und
PD Dr. Harald Seeger, Zürich, als Nephrologen an der Gesprächsrunde.
dass diese Zahlen nicht stimmen.
? Weshalb ist die initiale
Bestimmung der Nierenfunktion
hat uns retrospektiv gezeigt, dass es
sich bei der Tripeltherapie aus Metfor-
und wenig über die Beeinflussung
makrovskulärer Komplikationen. In-
? Welches körperliche so wichtig? min, SGLT2-Hemmer und GLP1-RA zwischen ist der Fokus ganz auf die
mitgedruckt in MT / TM / Fachtitel, m ged uck n MT TM Fach e
Prof. Donath: Wir müssen uns auch Minimalprogramm sollte der Dr. Seeger: Mit dieser Messung lässt über fünf Jahre, um die beste Thera- kardiovaskuläre Problematik gerichtet.
fragen, ob wir aktiv genug nach einer Hausarzt von seinen Diabetes- sich herausfinden, ob eine diabeti- pie handelt bezüglich 3-Punkt-MACE, Prof. Donath: Man muss die mikro-
Herzinsuffizienz suchen. Aufgrund Patienten verlangen? sche Nephropathie oder eine ande- schweren Hypoglykämien und Mor- vaskulären Komplikationen sicherlich
der häufig unspezifischen Manifesta- Dr. Öttl: Liegt die offizielle Empfeh- re Nierenerkrankung vorliegt, was talität.1 Wenn es gelingt, eine Nieren- im Auge behalten, doch ist die kardio-
tion, beispielsweise mit einer Fatigue, lung nicht bei dreimal wöchentlich therapeutische Konsequenzen nach insuffizienz hinauszuzögern und kar- vaskuläre Protektion auch für Haus-
besteht durchaus das Risiko, dass wir 30 Minuten? sich zieht. Als Nephrologe plädiere diovaskuläre Ereignisse zu verhindern, ärzte von Bedeutung. Von daher sehe
sie verpassen. Prof. Donath: Je mehr desto besser, ich natürlich dafür, dass man auch sollte sich das auf die Gesundheitskos- ich SGLT2-Hemmer und GLP1-RA
? Welche Zielwerte hinsichtlich
LDL, Blutdruck und Blutzucker
sollte man gemäss SGED- ? Welche Chancen bietet eine le-
benslange Lifestyle-Intervention?
mit individueller «Dosissteigerung».
Prof. Wiesli: Wenn man eine Ge-
wichtsreduktion anstrebt, dann sollte
die Proteinurie und die Albuminurie
bestimmt, weil trotz normaler GFR
eine Nierenerkrankung bestehen
ten positiv auswirken.
Kardiorenale Aspekte und
durchaus als Revolution. Interessant
finde ich, wie schnell DPP4-Hemmer
auf den Markt kamen und sich durch-
Empfehlungen beim Diabetes- Prof. Lehmann: In der Praxis sind man an 5–7 Tagen pro Woche körper- kann. Bei Patienten mit Albuminurie Guideline-Empfehlungen setzten – und jetzt verdrängt werden
1–2 Seiten A3, 2 Se en A3
Patienten anstreben?
Prof. Lehmann: Ein gutes HbA1c ist
immer wichtig. Wie tief wir gehen,
jene, die konsequent körperlich aktiv
sind und ihr Gewicht normalisieren,
eher eine Ausnahme. Daher sehe ich
lich aktiv sein.
Prof. Lehmann: Genau, man muss
aber erst den Status quo kennen.
ist das kardiovaskuläre Risiko deut-
lich erhöht. Darüber hinaus hat die
Nierenfunktion Einfluss auf die Wahl
? Herz und Nieren leiden also mit,
wenn sich ein Diabetes entwi-
ckelt, was genau läuft schief?
und nur noch in der 3. Therapielinie
rangieren.
hängt davon ab, ob der Patient Sul-
fonylharnstoffe oder Insulin erhält.
Trifft dies nicht zu, sollte der Wert
es als unsere Aufgabe, dass wir dem
Patienten kleinere Schritte schmack-
haft machen, also eine stufenweise
Dazu erfasst der Patient mit dem
Smartphone seine tägliche Schritt-
zahl, die zwischen 2000 und 3000
und Dosierung der antidiabetischen
Medikamente.
Prof. Diem: Eine manifeste Nieren-
Dr. Seeger: Zumindest bei der klas-
sischen diabetischen Nephropathie
gehen wir davon aus, dass es initial
? Würden Sie sagen, dass sich
Metformin, Sulfonylharnstoffe
und DPP4-Hemmer zum
so normal wie möglich sein, immer Änderung in die richtige Richtung. So Schritten liegen wird. Eine allmähli- erkrankung bei der Diagnosestellung zur Hyperfiltration kommt, wie wir Auslaufmodell entwickeln?
unter 7 %, und wenn es machbar ist, kann es gelingen, sie mit den eigenen che Intensivierung um 1000 Schritte des Typ-2-Diabetes gehört eher zu es beim Typ-1-Diabetes sehen, gefolgt Prof. Wiesli: Ich möchte noch ein Vo-
unter 6,5 %. Bei den LDL-Werten wie Erfolgen fürs Weitermachen zu mo- pro Tag macht Sinn. Nach langfris- den Raritäten. Häufiger sieht man be- von einer glomerulären Schädigung. tum zugunsten der DPP4-Hemmer
auch beim Blutdruck sind wir den tivieren. Allerdings wird es nicht ge- tig erfolgreicher Gewichtsreduktion reits initial neuropathische Probleme, Das zeigt sich in einer anfänglich ver- abgeben: Es handelt sich um sehr si-
europäischen und internationalen lingen, einen Diabetes zu verhindern, steigt übrigens das tägliche Bewe- und auch auf eine beginnende Reti- besserten Nierenleistung, doch bei an- chere, gut verträgliche und einfach an-
live Webcast (auf Wunsch)
Guidelines gefolgt. Wichtig ist dabei, bestenfalls lässt sich die Manifestation gungspensum von 30 auf 80 Minuten. nopathie sollte geachtet werden. Bei haltend schlechter Diabeteseinstellung zuwendende Medikamente, die zum
dass der diastolische Wert nicht unter hinauszögern. Der Arzt muss im in- solchen Patienten ist eine sehr gute resultiert eine glomeruläre Schädigung Beispiel bei hochbetagten Patienten
70 mmHg liegt. dividuellen Fall das Machbare propa-
gieren. Ein einfacher Schrittzähler zur ? Welches Prozedere würden
Sie dem Hausarzt vorschla-
Diabeteseinstellung unverzichtbar.
Dr. Öttl: Diese Bestimmung der Albu-
mit konsekutiver Abnahme der Nie-
renfunktion. SGLT2-Hemmer kön-
oder bei Unverträglichkeit von ande-
ren Medikamenten ihren Stellenwert
? Wie manifestiert sich das erhöh-
te kardiovaskuläre Risiko bei
Erfolgskontrolle hat sich bewährt.
Dr. Seeger: Lifestyle-Interventionen
gen, der einen Patienten mit der
Verdachtsdiagnose eines Typ-2-
minurie halte ich für so wichtig, weil
z.B. bei Patienten mit entgleistem Di-
nen – vereinfacht ausgedrückt – die
Hyperfiltration und Natriumretention
behalten. Nicht bei allen Patienten
steht die kardiovaskuläre Protekti-
Nach e nem E n e ungs ex bean wo en
Ihren Patienten? funktionieren, körperliche Aktivität Diabetes vor sich hat. Wie ermit- abetes, die stark dehydriert stationär umkehren, indem sie den tubuloglo- on im Vordergrund. Insgesamt sind
Dr. Öttl: Als Nephrologe sehe ich die und Gewichtsabnahme zeigen fraglos telt er die Nierenfunktion und die aufgenommen werden, primär eine merulären Feedback-Mechanismus DPP4-Hemmer heute jedoch eher 3.
diabetischen Patienten vor allem positive Effekte. Doch bei weitem nicht Notwendigkeit einer Insulingabe, Nierenschädigung vermutet wird. beeinflussen. SGLT2-Hemmer entfal- oder 4. Wahl.
dann, wenn sie als Notfall stationär jeder ist in der Lage, das umzusetzen. und wann braucht es eine Doch das deutlich erhöhte Kreatinin ten also neben der kardiovaskulären Prof. Lehmann: Wir dürfen nicht ver-
eintreten, häufig mit einer Herzin- Und für ein Coaching fehlen uns oft Prävention resp. Therapie der HF? führt manchmal nicht auf die richtige auch eine renale Schutzfunktion. Das gessen, dass 70 bis 80 % der Patienten
suffizienz (HF) als Komorbidität. Bei die personellen Ressourcen. Prof. Lehmann: Wichtig ist, dass man Spur. Nach der Rehydrierung norma- konnte die CREDENCE-Studie ein- in den neuen Studien eine Basisthera-
hausärztlichen Zuweisungen steht einen – zwar eher seltenen – Typ- lisiert sich der Befund. Die von Prof. deutig zeigen.1 pie mit Metformin hatten. Und nie-
die Niereninsuffizienz oft im Vorder-
grund.
Prof. Wiesli: Im Spital sehen wir die
? Die Prognosen hinsichtlich
Diabetes-Prävalenz sind düster –
weltweit 642 Millionen Betroffene
1-Diabetes nicht verpasst, der sich
durchaus auch im mittleren bis spä-
ten Lebensalter manifestieren kann.
Diem erwähnte Retinopathie halte
sich für einen wichtigen Punkt. Doch
im Hinblick auf die erhöhte kardio-
Dr. Öttl: Bei der Hyperfiltration han-
delt es sich um die gemeinsame End-
strecke vieler Erkrankungen. Auf den
mand weiss, wie die Resultate ohne
Metformin ausgesehen hätten. Aus-
serdem verfügt Metformin über einen
Patienten oft nach einem akuten Er- werden für das Jahr 2040 erwar- Ebenso sind sekundäre Ursachen ei- vaskuläre Mortalität tritt sie meines verbleibenden Glomeruli lastet ein hö- einzigartigen Wirkmechanismus. Und
eignis, also nach einem Myokardin- tet. Sehen Sie Möglichkeiten, das nes Diabetes wie die Hämochromato- Erachtens eher in den Hintergrund. herer Druck, und genau deshalb schei- wir haben jahrzehntelange Erfahrun-
Experten treffen sich am runden Tisch 4 Expe en 4 F agen zu e nem ausge
farkt, einem Insult, einer TIA oder Ruder noch herumzureissen und die se, die chronische Pankreatitis etc. in Prof. Wiesli: Damit bin ich grundsätz- märer Endpunkt untersucht wurde. nen die SGLT2-Hemmer dann auch gen ohne relevante Nebenwirkungen.
auch wegen einer geplanten kardio- Prävalenz langfristig zu senken? Betracht zu ziehen. Sobald das HbA1c lich einverstanden, doch wenn jemand Canagliflozin kann bei Patienten mit beispielsweis bei der Hypertonie, der Als P
vaskulären Intervention. Prof. Lehmann: In Indien hat jeder über 10 % liegt, muss die Verdachtsdi- eine Retinopathie aufweist, kann man Mikroalbuminurie bis zur Dialyse ge- Adipositas-assoziierten Nephropathie
Prof. Lehmann: Mit Bestimmung von Vierte einen Prädiabetes oder Dia- agnose eines Typ-2-Diabetes kritisch davon ausgehen, dass die vaskuläre geben werden. Wenn also bei einem oder anderen Formen der chronischen
GFR und Albuminurie lässt sich das betes, obwohl sie nicht übergewich- hinterfragt werden. Man würde dann Problematik sich nicht nur auf die Diabetespatienten mit HF zusätzlich Nierenerkrankung so gut zu wirken.
renale Risiko abschätzen, während tig sind. In Afrika oder Südamerika mit Insulin starten, und abhängig Augen beschränkt. Bei einem schlecht eine Makroalbuminurie vorliegt bie- Als weitere Faktoren sind Inflamma-
es bei der KHK Jahre dauern kann, steigt das Gewicht, unvernünftige vom Verlauf eventuell später auf eine eingestellten Diabetes werden dann tet sich Canagliflozin an. tion mit erhöhtem CRP oder auch
bis sie symptomatisch wird. Wenn Ernährung mit Fastfood und Soft- orale Medikation wechseln. Wenn es auch die Gefässe von Herz und Nieren Prof. Diem: Wir dürfen den multi- endotheliale Dysfunktion zu nennen.
man hier auf «Nummer sicher» ge- drinks breiten sich aus. Ich bezweifle sich jedoch um ein klassisches meta- in Mitleidenschaft gezogen sein. faktoriellen Aspekt nicht vergessen.
hen will, könnte man GLP1-RA oder
SGLT2-Hemmer verordnen. Denn es
also, dass sich das Ruder herumreis-
sen lässt.
bolisches Syndrom handelt, mit Fa-
milienanamnese eines Typ-2-Diabe-
? Welche Rolle spielt die
Der Hype um den kardiovaskulären
Benefit beim Einsatz gewisser Anti- ? SGLT2-Hemmer haben die
Diabetestherapie revolutioniert –
und diskutieren, moderiert von Medical such en Thema E n KOL kommen e
ist nicht ganz einfach, ohne Herzecho Dr. Seeger: Global betrachtet dürfte tes, dann hilft die Nierenfunktion bei Herzinsuffizienz beim Diabetes? diabetika ist nachvollziehbar. In der kann man das so sagen?
eine Herzinsuffizienz mit erhaltener es sicherlich schwierig sein, doch bei der Wahl des Antidiabetikums. Man Welche Risikofaktoren sind relevant Euphorie darf jedoch nicht übersehen Prof. Lehmann: Ich würde das nicht
Auswurffraktion (HFpEF) zu diag- uns zeichnet sich eine entgegenge- kann mit Metformin, kombiniert mit und wie wird sie behandelt? Und werden, dass es einen multifaktoriel- auf eine Wirkstoffgruppe reduzieren,
nostizieren. Fraglos bedeutet es für setzte Tendenz ab. Die junge Gene- einem SGLT2-Hemmer oder GLP1- welche Rolle spielen GLP1-RA und len Approach braucht. weil aufgrund einer FDA-Forderung
Hausärzte einen grossen Aufwand, bei ration setzt sich intensiv mit Fragen RA beginnen. Bei Hinweisen auf eine SGLT2-Hemmer? Prof. Donath: Bei allem Enthusiasmus von 2008 alle neuen antidiabetischen
jedem Patienten mit Typ-2-Diabetes der Ernährung auseinander, Fitness HF bieten sich SGLT2-Hemmer an, Prof. Lehmann: Wenn wir die aktuel- ist zu beachten, dass SGLT2-Hemmer Wirkstoffe auf kardiovaskuläre Sicher-
spezifische Abklärungen durchzufüh- und Sport haben einen hohen Stel- welche die Herzinsuffizienz behan- le Datenlage anschauen, dann haben im Hinblick auf die Atherosklerose heit geprüft werden müssen. Es wird
ren. Wenn man als beste Therapie für lenwert. Da sehe ich durchaus ein deln und gleichzeitig den Diabetes vor allem Patienten mit HFrEF von keinen Effekt haben. Genauso wenig in der Zukunft zu einem Umdenken
alle Patienten einen SGLT2-Hemmer Potenzial. kontrollieren. SGLT2-Hemmern profitiert. Studien darf man übersehen, dass das HbA1c kommen, da es zwei Gruppen gibt:
wählt, würde man aktive Vorsorge Prof. Donath: So kann es nicht wei- Prof. Donath: Wichtig ist auch, dass zur HFpEF laufen noch, und ich bin per se unser Zielkriterium bleibt, und Antidiabetika mit kardiorenalem
betreiben. Denn auch bei Patienten tergehen. Übergewichtige weisen man bei schlanken Patienten hell- überzeugt, dass wir gleich gute Effekte dass das Verhindern von mikrovasku- Schutzeffekt und kardiorenal neutrale
ohne Diabetes rücken SGLT2-Hem- eine überdurchschnittliche Morbi- hörig wird. In solchen Fällen sind beobachten werden. Ich gehe davon lären Komplikationen essenziell ist. Wirkstoffe.
Tribune-Redaktoren, über eine Indikation, d e An wo en und bez eh S e ung
mer in den Fokus. dität auf, haben Fertilitätsstörungen, GLP1-RA und SGLT2-Hemmer aus, dass bei etwa 25 % eine HFpEF Prof. Wiesli: Im Hinblick auf das
Prof. Diem: Mir fiel auf, dass akute
Notfallaufnahmen wegen HF seit
dem Verzicht auf die Thiazolidindio-
und das kann zu einer Selektion füh-
ren. Diese Epidemie wird durch Prä-
vention bekämpft, und da sind wir
nicht angebracht. Denn die Chan-
ce ist hoch, dass ein absoluter Insu-
linmangel besteht. Zum erwähnten
vorliegt. Wenn also bei einem Patien-
ten eine HF bestätigt wurde, stellen
die vier SGLT2-Hemmer eine sehr
Atherosklerose-Risiko zeigen GLP1-
RA positive Effekte, vielleicht sollte
man sie mit SGLT2-Hemmern kom-
? Welchen Stellenwert haben heute
die DPP4-Hemmer?
Prof. Lehmann: DPP4-Hemmer wer-
ne stark zurückgegangen sind. Heute dann beim Gegentrend. HbA1c-Grenzwert von 10 % möchte gute Option dar. Wichtig erscheint binieren? den unverändert eingesetzt, und ich
müssen wir vermehrt den Zustand Prof. Wiesli: Wenn wir etwas errei- ich ergänzen, dass man mit Insulin mir noch, dass mit Canagliflozin als Prof. Donath: Absolut einverstanden, kann die Hausärzte auch gut verste-
der peripheren und der zerebralen chen wollen, müssen wir sehr früh zwar auf der sicheren Seite ist, doch einzigem SGLT2-Hemmer in einer aber es braucht eine gute Studie, die hen: Man kann sie ohne aufwendige
Gefässe abklären. beginnen, schon bei den Kindern. bei engmaschiger Überwachung kann Studie die Niereninsuffizienz als pri- das belegt. Instruktionen verordnen, sie senken
ein neues Medikament, eine neue Studie, Dem Lese w d p ax snahes W ssen aus
praxisnah und spannend. ve sch edenen Pe spek ven angebo en
Im Fokus 12
MedikaMent iM FOkUS
CGRP-Antikörper Erenumab mit nachhaltig guter Wirksamkeit – auch unter Praxisbedingungen5, 6, 7
Medical Tribune · 53. Jahrgang · Nr. 35 · 28. August 2020
Medical Tribune Magazin
Weniger Migräne, mehr Lebensqualität
BASEL – Mit dem 100 % humanen monoklonalen Immunglobulin-G2-An-
tikörper Erenumab (Aimovig®) steht seit 2018 erstmals ein spezifisches
Migränetherapeutikum zur Verfügung.1 Erenumab bindet hochaffin an
worden. Der CGRP-Antikörper ver-
besserte in den ersten drei Monaten
migränespezifische Schlüsselpara-
Mehr Aufmerksamkeit am Europäischen Kopfschmerz- und Migränetag
Schwindel
Der 12. September ist der europäische Kopfschmerz- und Migränetag – eine gute Gele-
den Calcitonin Gene-Related Peptide Receptor (CGRP)2 und konnte in den
Zulassungsstudien in puncto Wirksamkeit und Verträglichkeit überzeugen.3, 4
Real-World- und Langzeitdaten bestätigen die positiven Resultate.5, 6, 7 Das
meter: Die monatlichen Migräneta-
ge konnten im Schnitt um 7,5 Tage
genheit, um auf die Belastung der Betroffenen und deren Angehörigen durch die Migräne
aufmerksam zu machen. So verliert etwa jeder vierte Migränepatient aufgrund seiner
in der Praxis
mitgedruckt in MT / TM, Beilage, A4, mind. 16 Seiten
reduziert werden und fast 90 % der Migräne mehr als zehn aktive Tage innerhalb von drei Monaten.1 Die Patienten können
innovative Medikament wurde 2020 mit dem Prix Galien Suisse in der Behandelten berichteten über eine sich häufig nicht an Familienaktivitäten beteiligen, die Hausarbeit bewältigen oder Zeit
Kategorie «Primary & Speciality» ausgezeichnet. verbesserte Lebensqualität, meist auf- mit ihren Kindern verbringen.2 Zudem haben die Patienten oft einen langen Leidensweg
grund von mehr schmerzfreien Tagen hinter sich, bevor sie eine adäquate Therapie bzw. Prophylaxe erhalten.
Die Zulassungsstudien untersuchten len Antikörper Migränefreiheit. Die und verminderter Schmerzintensität.
1. Steiner TJ et al. The impact of headache in Europe: principal results of the Eurolight
Erenumab sowohl bei episodischer Patienten litten im Durchschnitt an In die Interims-Analyse von project. J Headache Pain 2014; 15: 31.
Migräne (< 15 monatliche Migräne- 5,8 Tagen pro Monat weniger an Mig- TELESCOPE7, einer weiteren Real- 2. Buse DC et al. Impact of migraine on the family: perspectives of people with mig-
tage) als auch bei chronischer Migrä- räne als zur Baseline (8,7 Tage). In der World-Untersuchung, gingen die Da- raine and their spouse/domestic partner in the CaMEO Study. Mayo Clin Proc. 2016;
ne (≥ 15 monatliche Migränetage). In Studie waren 221 Patienten mit epi- ten von 109 Patienten mit chronischer 91(5): 596–611.
beiden Untersuchungen liessen sich sodischer Migräne eingeschlossen, die und episodischer Migräne ein. 80 %
die monatlichen Migränetage signi- initial mit 70 mg Erenumab behandelt der Patienten berichteten über eine
fikant gegenüber Placebo reduzieren worden waren und nach etwa zwei reduzierte Schmerzintensität und 92 % Insgesamt zeigte sich unter Ere- 4. Tepper SJ et al. Safety and efficacy of ere-
1–2 Seiten A3
numab for preventive treatment of chro-
(primärer Endpunkt) und zwar in Jahren Behandlung auf die 140-mg- über eine verminderte Frequenz der numab ein mit Placebo vergleichba- nic migraine: a randomised, double-blind,
beiden Dosierungen 70 und 140 mg Dosierung gewechselt hatten. Es gab Migräneattacken. Die monatlichen Mi- res Sicherheitsprofil in allen Alters- placebo-controlled phase 2 trial. Lancet
monatlich subkutan.3, 4 Auch im Hin- zudem keine neuen Sicherheitsaspek- gränetage liessen sich mit Erenumab gruppen. Insbesondere traten unter Neurol 2017; 16: 425–434.
5. Ashina M et al. Sustained Efficacy and
blick auf die sekundären Endpunkte te: Unerwünschte oder schwere un- im Mittel um acht Tage senken.7 Erenumab Nebenwirkungen wie Long-term Safety of Erenumab in Patients
wie etwa «Reduktion monatlicher erwünschte Ereignisse traten nicht Sedierung, kognitive Dysfunktion with Episodic Migraine: 4+ Year Results
Erenumab ist auch of a 5-year, Open-label Treatment Period.
Migränetage um mindestens 50 %» vermehrt auf. oder anticholinerge Syndrome nicht
Das Supplement Medical Tribune Maga-
zeigte sich die Überlegenheit gegen- im Alter gut verträglich häufiger auf. Diese werden ansons-
Neurology. 2020; 94 (15 Suppl): 1203.
Überzeugende Wirkung 6. Gaul C et al. First data collection on the
über Placebo.3 Eine Subgruppenanalyse8 der beiden ten bei älteren Patienten vermehrt use of prophylactic migraine treatments
im Praxisalltag Zulassungsstudien3, 4 mit Patienten beobachtet. pg including the monoclonal antibody Ere-
Jeder dritte Patient wird numab focused on the patient’s personal
Dass Erenumab auch im Praxisaltag mit episodischer und chronischer experience (EPR1101). Virtual presenta-
anhaltend frei von Migräne überzeugt, zeigen die Resultate zweier Migräne zeigt zudem, dass Erenumab 1. Fachinformation Aimovig® auf www. tion at the 6th congress of the European
swissmedicinfo.ch Academy of Neurology.
Aktuelle Studienresultate belegen, Beobachtungsstudien. In PERISCOPE6 auch von älteren Patienten gut ver-
2. Shi L et al. Pharmacologic characterizati- 7. Straube A et al. First one-year real world
dass Wirksamkeit und Verträglichkeit gingen die anhand einer Online-Um- tragen wird. In der Analyse werte- on of AMG 334, a potent and selective evidence data with the monoclonal anti-
von Erenumab nachhaltig sind und frage erhobenen Daten von insgesamt ten Wissenschaftler die während der human monoclonal antibody against the body erenumab in Germany. Neurology.
sich auch unter Praxisbedingungen 29 042 Migränepatienten ein. 155 hat- zwölfwöchigen Doppelblindtherapie calcitonin gene-related peptide receptor. J 2020; 94 (15 Suppl). 1873.
Pharmacol Exp Ther 2016; 356: 223–231. 8. Lampl C et al. Safety and tolerability of
bestätigen lassen. So erreichte in einer ten Erenumab im Mittel über sechs erhobenen Daten in verschiedenen Al-
3. Goadsby PF et al. A Controlled Trial of erenumab in older migraine patients : a
Interims-Analyse5 über 4,5 Jahre jeder Monate erhalten, 129 waren über tersgruppen aus: 18–40 Jahre, > 40–50 Erenumab for Episodic Migraine. N Engl J subgroup analysis of randomised trials.
Wir präsentieren in der Rubrik «Unter- zin ist eine Mischung aus aktuellen Infor-
dritte Patient mit dem monoklona- mindestens drei Monate behandelt Jahre, > 50–55 Jahre und > 55 Jahre. Med 2017; 377(22): 2123–2132. Neurology 2020; 94(15 Suppl). 1207.
Noch immer ist rund die Hälfte der Migränepatienten nicht diagnostiziert
Hausärzte sind im Teamwork mit Neurologen gefordert
ZOLLIKON – Seit mehr als 20 Jah-
ren engagiert sich Dr. Reto Agosti,
Chefarzt Kopfwehzentrum Hirslan-
Dr. Reto Agosti
Chefarzt Kopfweh-
zentrum Hirslanden,
Das ist essenziell und ich setze das
sehr energisch durch. Denn das Ta-
gebuch liefert entscheidende Infor-
Ich wähle diese konventionellen
Prophylaxemedikamente möglichst
nach dem potenziellen Zusatznut-
? Welche Erfahrungen haben
Sie bei Ihren Patienten mit
Erenumab in der Prophylaxe ge-
den Zürich, für eine optimale Dia- Zürich mationen zur Diagnose wie auch zen aus, den sie im Einzelfall bieten macht?
nehmen im Fokus» Ihre Firma und in mationen zu Diagnostik und Therapie,
gnostik und Therapie der Migräne. zur Therapie. Diese Daten gehören können: Das kann beispielsweise ein Ich habe damit sehr gute Erfahrungen
Bereits 2002 gründete er das spezi- auch ins Patientendossier um den antidepressiver, ein stimmungsstabi- gemacht. Es handelt sich um ein mass-
alisierte Zentrum und setzt sich da- Langzeitverlauf zu dokumentieren. lisierender oder ein positiver Effekt geschneidertes Migränemedikament,
Foto: zVg
für ein, dass Patienten mit Migräne Interessanterweise ist beim einzel- auf das Übergewicht sein. Denn die das nach einer intensiven Forschungs-
individualisiert behandelt werden, nen Patienten rasch eine Konstanz Patienten müssen von der täglichen und Entwicklungsphase 2018 endlich
mit dem Ziel einer guten Krank- gen: Ein Spannungstyp-Kopfschmerz erkennbar, während interindividuell Einnahme überzeugt werden, um an auf den Markt kam. Man konnte eine
heitskontrolle und Lebensqualität. bedeutet einfach «nur» ein reines grosse Unterschiede auffallen. Letzt- wenigen Tagen pro Monat von der Art von «Smartphone-Release-Effekt»
Kopfweh, alles andere weist in Rich- lich entscheidend sind die Migräne- Migräne verschont zu bleiben. Hier beobachten: Gut informierte Patien-
? Der Hausarzt ist häufig der erste
Ansprechpartner für Patienten
mit Migräne; wie sieht seine To-
tung Migräne und bedarf der genau-
eren Abklärung und differenzierten
Therapie. Aus Studien wissen wir, dass
tage pro Monat, als Voraussetzung
für die Verordnung der modernen
monoklonalen Antikörper-Thera-
haben die monoklonalen Antikörper
grosse Vorteile, wie z.B. Erenumab,
das nur einmal monatlich verab-
ten standen quasi bereits Schlange,
um endlich von der Prophylaxe mit
dem gegen CGRP-Rezeptor gerich-
Sturz in den Tod Therapie mit Evidenz Handeln und behandeln
Schwindel erhöht Sturzgefahr Bei Schwindel gibt es Schwindel bei Älteren
der Rubrik «Medikament im Fokus» Ihre News aus Forschung und Wissenschaft,
Do-Liste aus und welche Red Flags es oft Monate bis Jahre dauert, bis die pien. reicht wird. teten monoklonalen Antikörper zu
muss er bedenken? korrekte Diagnose gestellt wird, etwa profitieren. Auch wir konnten am Tag und Mortalität wirksame Medikamente ernst nehmen
Dr. Agosti: Der Hausarzt sollte sich
für die Migräne interessieren, sonst
besteht die Gefahr der Bagatellisie-
50 % der Patienten sind nicht diag-
nostiziert und dementsprechend un-
terbehandelt. Hier sehe ich Potenzial
? Wann ist der Zeitpunkt für den
Start mit einer Prophylaxe ge-
kommen?
? Wie sieht optimalerweise
das Networking zwischen
Hausärzten und Neurologen in
der Markteinführung bereits mehre-
re Patienten mit Aimovig® behan-
deln. Bisher hat das Medikament die
rung, und er verpasst die Diagnose. für hausärztliches Engagement. Der Ab drei bis vier Migränetagen pro der Migränebetreuung aus? Und Erwartungen voll erfüllt.
Dann muss er zwischen Migräne und Hausarzt muss auch kritisch über- Monat, wobei mit steigender Ten- welche Vorteile bringt eine frühe
Spannungskopfschmerz differenzie-
ren – unter Anwendung der Kriterien
der Internationalen Kopfschmerzge-
legen, ob er selbst behandelt oder
an den Spezialisten überweist. Un-
gefähr 50 % unserer Patienten kom-
denz zu rechnen ist. Aber auch eine
Attacke über mehrere Tage während
der Menstruation rechtfertigt eine
Überweisung an den Neurologen?
Bei uns in der Schweiz ist das sehr
individuell, gute Netzwerke existieren
? Was bedeutet aus Ihrer Sicht die
Verleihung des Prix Galien 2020
für Aimovig®?
sellschaft (ICH-D). Trotzdem bleibt men aufgrund einer Überweisung Prophylaxe. Mit der Prophylaxe be- zwar, doch eher im kleinen Rahmen Das finde absolut gerechtfertigt, da
spezielle therapeutische Option.
die Abgrenzung zwischen etwas hef- zu uns. Wir dürfen allerdings nicht handelt man auch die Angst vor dem und auf privater Basis. Das ist also es sich um ein innvovatives, sehr
anspruchsvollen Reportagen, ausserge-
tigeren Spannungskopfschmerzen vergessen, dass viele der in aller Regel nächsten Anfall und verbessert so die noch ausbaufähig, gerade angesichts wirksames und sehr gut verträgli-
und einer milden Migräne oft eine jungen Patienten, insbesondere Ex- Lebensqualität. der 50 % unterdiagnostizierten und ches Medikament für tausende von
Herausforderung. Ausserdem sind die pats, gar keinen Hausarzt haben, was unterbehandelten Patienten. Durch Migränepatienten handelt, mit dem
Listen mit den Kriterien gelegentlich
etwas problematisch: zwei von vier
gerade in grossen Städten auffällt.
? Welche unspezifischen
Prophylaxe-Medikamente wer-
die frühe Überweisung lassen sich
lange Leidensgeschichten und ein
volkswirtschaftliche Kosten in Milli-
onenhöhe eingespart werden können.
Kopfschmerzkriterien müssen erfüllt
sein, sowie eines von zwei Begleitphä-
nomenen. Vereinfacht könnte man sa-
? Für wie wichtig erachten Sie ein
Migränetagebuch bereits nach
den ersten Migräneattacken?
den heute vor allem eingesetzt und
fällt deren Einsatz in den hausärzt-
lichen Kompetenzbereich?
Übergebrauch von unzureichend
wirksamen Schmerzmitteln und von
Triptanen verhindern.
Besten Dank für das Gespräch!
Dr. Renate Weber
Impressum | Idee und Konzeption: INTER MEDICAL, Grosspeterstrasse 23, Postfach, 4002 Basel · Projektleitung: Winfried Powollik · Autoren: Dr. Petra Genetzky, Dr. Renate Weber · Layout: Michael Köb · Produktion: Daniela Chevrolet · © Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages · Medical Tribune 35/2020 · Mit freundlicher Unterstützung der Novartis (Schweiz) AG · Kurzfachinformation Aimovig® Seite 13 NO53700
wöhnlichen Unternehmensporträts und
Dabei stellen wir Ihr Anliegen in den
hochkarätigen Interviews.
Mittelpunkt.
Praxisworkshop Sonderdrucke Sonderdruck aus der
Medical Tribune 14/ 2020
Initiale pharmakologische Behandlung der COPD nach GOLD Asthma bronchiale unterscheiden. His- Vergangenheit erlitten hat. Die Zuge- Asthma in der Kindheit rechtfertigen
tologisch weist die Bronchialschleim- hörigkeit zu einer bestimmten Grup- einen Therapieversuch mit ICS.
m ged uck n MT TM Von fast allen Publikationen
haut deutliche Differenzen auf. Beim pe definiert dann die entsprechende COPD und Asthma können auch
≥ 2 moderate Exazerbationen oder Gruppe C Gruppe D Asthma bronchiale finden sich im Ver- Initialbehandlung (siehe Abb.). Sollte überlappen, was manchmal nicht
≥ 1 Exazerbation, die zur Spital- LAMA oder gleich zur COPD mehr Entzündungs- diese nicht ausreichen, kann man sie so einfach auseinanderzuhalten ist
einweisung führt zellen und mehr eosinophile Granu- im Verlauf anpassen. Je nachdem, ob (ACO = Asthma-COPD-Overlap).
LAMA LAMA + LABA* oder
lozyten. Diese Abgrenzung ist relevant Dyspnoe oder Exazerbationen im Vor- Grundsätzlich können zwei Wege zu
ICS + LABA** im Hinblick auf die Therapie, erklärte dergrund stehen, gilt dabei ein ande- einem derartigen Krankheitsbild füh-
der Referent. Beim Asthma bronchia- res Vorgehen. ren: Entweder kann es sich bei kindli-
le spricht die Entzündung in der Re- chem bzw. jugendlichem Asthma und
Wer profitiert von
gel gut auf inhalative Kortikosteroide späterem Nikotinkonsum entwickeln
inhalativen Steroiden?
0 oder 1 moderate Exazerbation Gruppe A Gruppe B (ICS) an, während sie bei der COPD oder es manifestiert sich durch das
1 2 Se e A3 unserer Objekte können Sie
(die nicht zur Spitaleinweisung führt) Obstruktive Lungenerkrankungen dadurch kaum verbessert werden kann. PD Dr. Clarenbach merkte an, dass vie- Auftreten eines eosinophilen Asthmas
ein Bronchodilatator ein lang wirksamer Bronchodilatator Grundsätzlich verfolgt die pharma- le Grundversorger aufgrund von neuen im Erwachsenenalter bei einem Patien-
Wissen für den klinischen Alltag
kologische Behandlung einer COPD Studien, neuen LAMA/LABA-Präpara- ten mit vorbestehender COPD.
(LABA oder LAMA)
mehrere Ziele: die Verbesserung der ten und dem damit verbundenen Mar- Ein ACO führt oftmals zu einer
Symptome, die Steigerung der Leis- keting verunsichert sind. Eine LAMA/ schlechteren Lebensqualität und häu-
tungsfähigkeit und die Prävention LABA-Kombination ohne ICS ist bei figeren Exazerbationen als eine reine
von Exazerbationen. PD Dr. Claren- Betroffenen mit wenigen Exazerbati- COPD, merkte PD Dr. Clarenbach an.
mMRC 0–1, CAT < 10 mMRC ≥ 2,BASEL
CAT ≥–10In einem Webinar* von Medical Tribune referierten zweiriet
bach Pneumologen
dazu, die Therapie nach onen und ohne Eosinophilie sinnvoll. Aus diesem Grund lohnt es sich, diese
Die einzige ICS/LABA Kombination
über obstruktive Lungenerkrankungen. Unter anderem kamen die Diagnostik auszuwählen
den GOLD-Richtlinien COPD-Patienten mit häufigen Exazer- Patienten zu identifizieren und ihnen
Sonderdrucke erhalten, zum
und die >300;
Differenzialdiagnosen einer Bronchialobstruktion sowie die Wahl der
(https://goldcopd.org). Dazu teilt bationen und/oder einer Blut-Eosino- eine ICS-Therapie nicht vorzuenthal-
mit extrafeiner Formulierung zur Therapie
adaptiert nach GOLD-Report 2019; *in Betracht ziehen bei starker Symptomatik (z. B. CAT > 20);**in Betracht ziehen, falls Eosinophile
CAT® = COPD Assessment Test;
mMRC = modifizierte Medical Research Council dyspnea scale
korrekten Inhalationstherapie zur Sprache. man den Patienten zuerst in eine der philie > 0,3 G/l können jedoch von ICS ten.
von Asthma und schwerer COPD. 1, 18, 20
Beclometasone + Formoterol
Gruppen A bis D ein – abhängig da- profitieren, so der Referent. Auch eine Dr. Tobias Hottiger
von, wie stark seine Symptome sind ausgeprägte Reversibilität nach Bron-
Eigentlich wäre die Fortbildungsver- erläuterte, dass dabei nicht nur das vermehrte Schleimbildung. Sämtliche und wie viele Exazerbationen er in der chospasmolyse und eine Anamnese mit *Sponsoren: OM Pharma und UniMedTec
De P ax swo kshop s e ne Se e von
anstaltung zum Thema «obstruktive forcierte exspiratorische Einsekun- Behandlungsstrategien setzen an einem WEBINAR
Lungenerkrankungen» als Seminar in denvolumen (FEV1), die forcierte Vi- oder mehrerer dieser Punkte an.
Reach. Treat.
Zürich geplant gewesen. Aufgrund der talkapazität (FVC) und deren Quotient Bei der Inhalationstherapie einer
Covid-19-Epidemie wurde der Anlass (Tiffeneau) zu beachten sind, sondern obstruktiven Lungenerkrankung spielt
Abgeben am Ausstellungs-
allerdings kurzfristig in ein Webinar auch der maximale exspiratorische die Qualität der lokalen Deposition
Benefit.
umgewandelt. Die beiden Referenten Fluss bei 25 %, 50 % bzw. 75 % der eine entscheidende Rolle, erklärte PD
1-19
kamen ins Studio von Medical Tri- FVC (MEF 25, MEF 50 bzw. MEF 75) Dr. Franzen. Partikel mit einer Grösse
bune nach Basel und die Teilnehmer wichtige Informationen liefern kann. > 5 µm erreichen lediglich die grossen
konnten die Vorträge vom PC oder «Während sich mit FEV1 und FVC vor Bronchien. Damit Wirkstoffe auch in
m ndes ens d e Be ägen n de Med ca
vom Smartphone aus als Live-Stream allem Aussagen über die grossen Atem- die kleinen Bronchien gelangen, müs-
mitverfolgen. wege machen lassen, geht man davon sen sie eine Partikelgrösse von 1–5 µm
PD Dr. Daniel Franzen, Leitender aus, dass die Werte MEF 25, MEF 50 aufweisen. Zur Diffusion in die Al-
Arzt der Klinik für Pneumologie am und MEF 75 die Funktion der kleinen veolen wäre eine Grösse < 1 µm not-
UniversitätsSpital Zürich, wies darauf Atemwege widerspiegeln», sagte PD Dr. wendig. Es existieren kaum Medika-
stand, durch den Aussen-
hin, dass bei Atemwegserkrankungen Franzen. mente mit so kleinen Partikeln, doch
verschiedene anatomische Strukturen Der Pneumologe zeigte ein einfaches z.B. Feinstaub kann so in die Alveolen
involviert sind. Dabei unterscheidet Schema zu den Differenzialdiagnosen gelangen.
man zwischen den grossen (von der der Bronchialobstruktion: Aufgrund der genannten physika-
Trachea bis zu den Bronchiolen) und n Asthma bronchiale lischen Prinzipien ist es laut PD Dr.
T bune p us gg n de T bune Méd
den kleinen Atemwegen (von den ter- n Bronchiektasen, Bronchiolitis Franzen wünschenswert, dass bei Er-
minalen Bronchiolen bis zu den Alve- n COPD krankungen mit© Beteiligung der klei- – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages
Nachdruck – auch auszugsweise
olen). Die kleinen Atemwege haben n Diffuse intrapulmonale neuroen- nen Atemwege das inhalierte Medika-
insgesamt eine ca. 5000-mal grössere dokrine Zellhyperplasie ment eine Partikelgrösse von 1–5 µm
dienst, für Mailing-Aktionen.
Oberfläche und ein ca. 90-mal höheres n Endobronchialer Tumor bzw. besitzt. Eine ICS/LABA-Kombination
Volumen als die grossen. «Wir dürfen Fremdkörper mit besonders kleinen Partikeln ist
die kleinen Atemwege also keinesfalls n Fabry-Krankheit extrafeines Beclometasondipropionat
document5256974372422564449.indd 1 13.05.2020 14:37:15
ausser Acht lassen», sagte PD Dr. Fran- n Granulomatose (= Sarkoidose) (1,4 µm) und Formoterol (1,5 µm).
zen.
Partikel sollen auch in kleine Entzündungsprozesse
ca e E n Expe e e k ä anhand e ne
Bei der Spirometrie gibt Bronchien gelangen unterscheiden sich
es mehr als FEV1 und FVC Fast alle obstruktiven Atemwegserkran- PD Dr. Christian Clarenbach, Ober-
Bei der Diagnostik von Atemwegser- kungen sind durch drei hauptsächliche arzt meV der Klinik für Pneumologie
Die Höhe der Auflage
krankungen ist die Spirometrie ein pathogenetische Mechanismen gekenn- am UniversitätsSpital Zürich, wies da-
unverzichtbares Instrument in der zeichnet: Schleimhautödem, Spasmus rauf hin, dass sich die Entzündungs-
hausärztlichen Praxis. Der Referent der Bronchialmuskulatur und/oder prozesse zwischen der COPD und dem
Reach Treat Benefi
fit
Kasu s k ode F ages e ung das adäqua
Ermöglicht eine höhere Wirkt gegen die Entzündung Erzielt eine bessere
re
Lungendeposition und die Bronchokonstriktion Asthmakontrolle
document5256974372422564449.indd 2 und erreicht den gesamten sowohl in den kleinen wie 14:37:15
13.05.2020 auch mit einer 2.5-fach
document5256974372422564449.indd 3 13.05.2020 14:37:15
Bronchialbaum 1-6 grossen Atemwegen 2, 6-9,17-19 geringeren ICS-Dosis 1, 9-16
wählen Sie entsprechend
Referenzen: 1. Fabbri LM et al. Inhaled beclometasone dipropionate/formoterol extra-fine fixed combination in the treatment of asthma: evidence and future perspectives. Exp Opin Pharmacother 2008;9(3): 479-90. 2. Yamaguchi M. et al. Effect of inhaled corticosteroids on small airways
in asthma: Investigation using impulse oscillometry. Pulmonary Pharmacol Ther 2009;22:326-32. 3. De Backer W et al. Lung deposition of BDP/Formoterol HFA pMDI in healthy volunteers, asthmatic, and COPD patients. JAMP 2010;3(23):137-48. 4. Vos W et al. Novel functional imaging of
changes in small airways of patients treated with extrafine beclomethasone/formoterol. Respiration. 2013;86(5):393-401. 5. Tulic MK et al. Small airways inflammation in asthma. Respir Res 2001;2:333-9. 6. Leach C et al. Particle size of inhaled corticosteroids: Does it matter? J Allergy
Clin Immunol 2009 124(6)88-93. 7. Papi A et al. Beclomethasone/formoterol vs fluticasone/salmeterol inhaled combination in moderate to severe asthma. Allergy 2007;62:1182–8. 8. Paggaro P et al. Extrafine beclomethasone dipropionate/formoterol hydrofluoroalkane-propelled inhaler
in asthma Exp Rev Resp Med 2008;2(2):161–6. 9. Scichilone N et al. Effects of extra-fine inhaled beclomethasone/formoterol on both large and small airways in asthma. Allergy 2010;5:897–902. 10. Busse WW et al. Efficacy response of inhaled beclomethasone dipropionate in asthma is
proportional to dose and is improved by formulation with a new propellant. J Allergy Clin Immunol 1999;104:1215-22. 11. Leach C. Effect of formulation parameters on hydrofluoroalkane-beclomethasone dipropionate drug deposition in humans. J Allergy Clin Immunol 1999;104(6):250 2.
12. Acerbi D et al. Pharmacokinetics of a new CFC-free metered dose inhaler of beclomethasone dipropionate following multiple dosing in asthmatic patients. Resp Drug Deliv VIII 2002;2:395–8. 13. Huchon G et al. Lung function and asthma control with beclomethasone and formoterol in
CH-FOS-1900028/022020
a single inhaler. Respir Med 2009;103:41e49. 14. Contoli M et al. The small airways and distal lung compartment in asthma and COPD: a time for reappraisal. Allergy 2010;65(2):141-51. 15. Barnes PJ et al. Do inhaled corticosteroid/long-acting beta2-agonist fixed combinations provide
e d agnos sche und he apeu sche Vo
superior clinical benefits compared with separate inhalers? A literature reappraisal. Allergy Asthma Proc 2012, 33/2:140–144. 16. Bousquet J et al. Systemic Exposure and Implications for Lung Deposition with an Extra-Fine Hydrofluoroalkane Beclometasone Dipropionate/Formoterol Fixed
Combination. Clin Pharmacokinet 2009;48(6):347-58. 17. de Boer AH et al. Can ‘extrafine’ dry powder aerosols improve lung deposition? Eur J Pharm Biopharm. 2015;96:143-51. 18. Scicchilone et al. Lung penetration and patient adherence considerations in the management of asthma:
role of extra-fine formulations. J Asthma Allergy 2013;6:11-21. 19. Braido et al. Manifesto on small airway involvement and management in asthma and chronic obstructive pulmonary disease: an Interasma (Global Asthma Association – GAA) and World Allergy Organization (WAO) document
endorsed by Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) and Global Allergy and Asthma (ARIA) and Global Allergy and Asthma European Network (GA2LEN), Asthma Research and Practice 2016;2:12. 20. www.swissmedicinfo.ch
Foster® 100/6, Lösung zur Druckgasinhalation. Z: Pro Inhalation: Beclometasondipropionat (100 Mikrogramm), Formoterolfumaratdihydrat (6 Mikrogramm). I: Behandlung von Asthma bei Patienten ab 18 Jahren, bei der die Anwendung eines Kombiproduktes von inhalativem Kortiko-
steroid und langwirksamem Beta-2-Agonistern angezeigt ist. Symptomatische Behandlung von Patienten mit schwerer COPD und wiederholten Exazerbationen, die trotz Therapie mit langwirksamen Bronchodilatatoren Symptome aufweisen. D: Asthma: Erhaltungstherapie: 2 mal täglich
1 oder 2 Inhalation(en). Max. Tagesdosis: 4 Inhalationen. Bedarfstherapie: bei Symptomen zusätzlich 1 bis max. 6 Inhalationen pro Tag. COPD: 2 mal täglich 2 Inhalationen: KI: Überempfindlichkeit gegen Inhaltsstoffe. VM: Überwachung bei Patienten mit Herzkrankheiten, Thyreo-
toxikose, Diabetes mellitus, Phäochromozytom und Hypokaliämie. Nicht als Initialtherapie bei Asthma verwenden. Gurgeln oder Spülen mit Wasser nach Verwendung des Produktes empfohlen. S/S: Während Schwangerschaft und Stillzeit wenn möglich nicht anwenden. UAW: Häufig:
Pharyngitis, orale Candidose, Rachenreizung, Pneumonie (bei COPD), Kopfschmerzen, Dysphonie. IA: Anwendung von Beta-Blockern vermeiden, Vorsicht bei gleichzeitiger Anwendung von beta-adrenergen Arzneimitteln. L: Apotheke: im Kühlschrank lagern (2-8°C). Nach Abgabe an
Ihres Bedarfs. Gestalterische
Patienten: 3 Monate bei Raumtemperatur. P: Packung mit 1 Dosieraerosol zu 120 Aerosolstössen. Liste B. Detaillierte Informationen: www.swissmedicinfo.ch. Zulassungsinhaberin: Chiesi AG. Auslieferfirma: Vifor AG, CH-1752 Villars-sur-Glâne. Stand der Information: Januar 2019.
gehen Dabe we den S ud en esu a e document5256974372422564449.indd 4 13.05.2020 14:37:17
Anpassungen sind möglich.
z e und p ax snahe he apeu sche
Massnahmen vo gesch agen
19Sie können auch lesen
