COME-TOGETHER-CUP - JUST MITEINANDER - DO. 30.05.2019 CHRISTI HIMMELFAHRT STADIONVORWIESEN KÖLN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JUST MITEINANDER
25. COME-TOGETHER-CUP
PROGRAMMHEFT
DO. 30.05.2019 • CHRISTI HIMMELFAHRT
STADIONVORWIESEN • KÖLN
INHALT
Alles für die
Fo
to
s
:M
Grußwort des Schirmherrn ... Seite 4
ar
ia n
Mannschaft.
Hir
Grußwort des Initiators ......... Seite 6
sch
feld
CTC-Orgateam ......................... Seite 9
CTC-Botschafter *innen .......... Seite 9
Da simmer dabei. Just Miteinander ................... Seite 10
Die CTC-Turnieridee .............. Seite 14
Jetzt günstige Trikotsätze bestellen: Die Begünstigten .................. Seite 17
www.trikot-offensive.de Die CTC-Zeitreise ................... Seite 18 Unsere Gastropartner ........ Seite 52
Was findet wann statt? ....... Seite 26 25 Jahre CTC ......................... Seite 56
Das Showprogramm ........... Seite 28 Unsere Ehrungen &
Auszeichnungen ................... Seite 58
Was ist wo? ........................... Seite 34
Fußball-Kooperationen ....... Seite 59
Anfahrt .................................. Seite 36
Statements zum CTC .......... Seite 60
Turnierplan
der Frauenteams ................. Seite 40 Dank an
unsere Sponsoren ............... Seite 64
Turnierplan
der Männerteams ................ Seite 46 Pulse of Europe .................... Seite 66
IMPRESSUM
Herausgeber: salesrocker, Redaktion: Natalie Hagen, Andreas Druck: YesPrint,
Natalie Hagen und Tobias Ritter GbR Stiene, Sebastian Lange Robert Perthel Str. 14a, 50739 Köln
Rubensstraße 8-10, 50676 Köln
Fotos: Kathi Abels, Christiane Engel,P. Veranstalter:
www.sales-rocker.de
Hamm, Marian Hirschfeld, R. Kardes, PR, zwo zwo eins Konzept GmbH
*ggü. UVP
info@sales-rocker.de
R. Rydzy, VVG und Steven Zeh. Girlitzweg 30, Tor 2, 50829 Köln
V.I.S.d.P.: Tobias Ritter
Mannschaftsbilder: © die Teams / die www.zwozwoeins.de
Layout: AmannDesign Vereine
Come-Together-Cup-Idee, -Copyright
Cover: zwo zwo eins Konzept GmbH Anzeigen: salesrocker und -Konzept: Andreas Stiene
DIE AKTUELLSTEN INFOS GIBT ES IMMER HIER:
www.come-together-cup.de
facebook.com/cometogethercup.de
instagram.com/come_together_cup
25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER | 3
LIEBE TEILNEHMERINNEN
Fo
to
:
M
ar
ia
n
UND TEILNEHMER DES
Hi
rsc
hfe
ld
COME-TOGETHER-CUPS,
Vom COME-TOGETHER-CUP geht seit 1995
eine Botschaft aus; eine Botschaft des fried-
lichen und toleranten Zusammenlebens in
unserer Stadt. CTC-Schirmherr Jürgen Roters
Der CTC hat sich zu einem wichtigen Bindeglied
und Sporthighlight in unserer Stadtgesellschaft Begegnung und ausgelassenem Feiern, was
entwickelt. Er führt Gruppen zusammen, die den Reiz ausmacht.
sonst nicht ohne weiteres zusammenkom- In 25 Jahren ist viel erreicht worden, der großen
men. Dabei spielt die nationale Herkunft, der DANK verdient. Doch wir dürfen uns nicht aus-
kulturelle Hintergrund, die Religion oder die ruhen und mit dem Erreichten zufrieden sein.
sexuelle Orientierung jedes einzelnen keine Denn der kalte Wind des Populismus und
Rolle. Willkommen sind alle, die sich für Respekt der Ausgrenzung weht stärker. Die Grenze
und Achtung einsetzen. dessen, was ethisch erlaubt ist zu sagen, wird
Nach annähernd 25 Jahren kann man erst verschoben; Vorurteile nehmen zu. „Jude“ und
jetzt so richtig einschätzen, welche Pionierar- „Schwuler“ gehören wieder zum Vokabular der
beit Andreas Stiene, sowie seine zahlreichen Diskriminierung.
Unterstützer*innen von Anfang an geleistet Die Europawahlen führen uns deutlich vor
haben. Zu Beginn stand der Wille, etwas Neues, Augen, wie sehr wir in Europa nicht nur im
Zukunftsweisendes zu schaffen. Aber es war positiven Sinne zusammengerückt sind.
auch ein Abenteuer mit vielen Fragen. Wie Rechtspopulistische Strömungen, wie wir sie
würde das erste sportliche Aufeinandertreffen jetzt von regierenden Parteien in u.a. Ungarn u.
von schwulen und heterosexuellen Fußbal- Polen erleben, machen sich im EU-Parlament
lern ankommen? Kann es erfolgreich sein, breit. Darunter haben alle zu leiden, die gegen
Sportler*innen aus unterschiedlichen Berei- Ausgrenzung und Diskriminierung kämpfen.
chen einzubinden? Wir alle haben eine Verpflichtung, uns für unse-
Doch von Beginn an war der Gedanke des tole- re freiheitliche, offene Gesellschaft einzusetzen
ranten MITEINANDERS überzeugend. Die welt- - so, wie es der COME-TOGETHER-CUP in den
offene Atmosphäre in unserer Stadt, hat durch letzten 25 Jahren getan hat und im nächsten
den CTC einen Schub bekommen. Das bunte, Vierteljahrhundert tun wird.
aber auch nachdenklich stimmende Rahmen-
programm zieht zahlreiche Besucher*innen
an. Denn es ist die einzigartige Mischung aus JÜRGEN ROTERS
engagiertem Freizeitsport, multikultureller (OB a.D. der Stadt Köln und CTC-Schirmherr seit 1995)
LGBT A5 148x210mm-ZW_RZ.indd 1 21.03.19 12:58
4 | 25 JAHRE COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER
JUST
MITEINANDER Fo
to
:v
vg
Gesellschaftlich gibt es aktuell immer mehr
triftige Gründe, den COME-TOGETHER-CUP
zu unterstützen. Aus der Kölner LGBTTI*-
Helfen
Community heraus kontaktieren wir seit
1995 proaktiv und bewusst auch andere
Minderheiten unter dem Gesichtspunkt von
Minderheitensolidarität:
Denn gerade auch wir als Lesben, Schwule
ist einfach.
und Trans*-Menschen wissen geschichtlich
leider nur zu gut, wie sich unreflektierte Aus- CTC-Initiator Andreas Stiene
grenzung anfühlt.
Daher bekämpfen wir als CTC-TEAM Schubla-
dendenken und Diskriminierung in Sport und wurden wir Gay Games Turniersieger 1994
Gesellschaft mit aller Energie, aber immer im Central Park in New York und erspielten
auch mit Lockerheit und Humor. kurz darauf beim Freundschaftsspiel gegen
die Polizeiauswahl ein Unentschieden (1:1).
UND WIR ZÄHLEN DABEI Im September 1994 entstand bei mir die
WEITERHIN AUF EUCH Kernidee zum COME-TOGETHER-CUP. Unter
Mithilfe meiner damaligen Mannschafts-
Wegen Jubiläum und so, kurz meine CTC- kollegen wollte ich alle weltoffenen Gesell-
Story: Schwuler Mann, Ex-Kriminalkommissar schaftsbereiche an einem einzigen Turniertag Unser soziales Engagement.
und Landesliagkicker, kam Anfang 1992 im auf dem Fußballplatz MITEINANDER konkret Soziales Engagement ist für uns selbst-
Alter von 27 Jahren aus Essen nach Köln. in Kontakt bringen. Was 1995 mit 10 Män- verständlich. Wir setzen uns dafür
ein, dass die Bürger in der Region am
Damals, zu Beginn der 90er war ich mir nerteams begann, feiert heute 25. Jubiläum
wirtschaftlichen und gesellschaftlichen
absolut sicher: „Ich arme Socke, bin der mit 72 Frauen- und Männer-Fußballteams. Leben teilhaben können. Ob Pavillon
einzige schwule Fußballer auf der ganzen Mit rund 20.000 Besucher *innen ist es zum fürs Seniorenheim, Anschaffung von
weiten Welt“. Dass ich aber mit meinem bestbesuchten Tages-Freizeitfußballturnier Kindersportrollstühlen für einen Verein,
eigenen klischeebeladenen Vorurteil zum Europas geworden. Förderung der AIDS-Stiftung oder eine
Glück völlig unrecht hatte, bemerkte ich
„Überlebensstation“ für Obdachlose: Wir
engagieren uns. Jährlich fördern wir
schon im September 1992. Die sich gerade in Mein dickes DANKE gilt allen, die daran auf
rund 500 soziale Projekte in der Region.
Gründung befindende schwule Fußballmann- unterschiedlichsten Wegen mitgewirkt haben!
schaft Cream-Team-Cologne suchte schwule
Mitspieler und ich meldete mich dort gleich
als Erster an. Beeindruckende Erfolge ließen
nicht lange auf sich warten. Unter anderem Andreas Stiene (CTC-Initiator)
6 | 25 JAHRE COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER gut.sparkasse-koelnbonn.de
Soziales_4c_A5_148x210-RZ.indd
1 21.11.16 11:4
DAS CTC–ORGATEAM STATEMENTS UNSERER
Fotos: vvg
CTC-BOTSCHAFTER*INNEN
Fo Fo Fo
to
to
to
:M
:M
:S
ha
a r ia
a r ia
r y Reeves
n Hir s chfe
n Hir s chfe
ld
ld
SHARY ALEXANDER ELFI
REEVES WEHRLE SCHO-ANTWERPES
TV-MODERATORIN FC-GESCHÄFTSFÜHRER 1. BÜRGERMEISTERIN
Für mich ist der CTC wie Der COME-TOGETHER-CUP Heute können wir stolz auf
ein bunter Marktplatz, auf ist für mich und für unser ein Vierteljahrhundert mit
dem moralische Ansichten Team vom Geißbockheim dem COME-TOGETHER-
global anerkannt wer- immer ein Erlebnis, auf das CUP zurückblicken. Von
den und man mit allen wir uns jedes Jahr freuen. Anfang an wurde hier ein
Menschen, egal welcher Wenn man abseits von wichtiges Zeichen für mehr
Hautfarbe, Herkunft, se- Sonntagsreden erleben Toleranz und Akzeptanz im
xueller Orientierung oder will, was Fußball für unser Sport gesetzt.
Behinderung gemeinsam Miteinander bewegen kann,
ein großes Fest feiert. muss man her kommen.
Vier Kernaussagen, die stellvertretend für unser fast 25-köpfiges Orgateam in Köln und auf
Fo Fo Fo
Schalke stehen:
to
to
to
:M
:M
:D
en
a r ia
a r ia
n i s I gn a t o v
n Hir s chfe
n Hir s chfe
Der CTC vereint die unterschiedlichsten Es geht hier ja um viel mehr als Fußball:
Menschen an diesem Tag und fördert Nämlich dass jede und jeder, egal welche
ld
ld
damit den gegenseitigen Respekt. Es Farbe, Herkunft, Religion, Geschlecht
wäre schön, wenn dadurch auch dauer- oder sexuelle Orientierung, ein gleich-
MANNI SONJA MATTHIAS
haft Vorurteile abgebaut werden könnten wertig liebenswerter Mensch ist.
BREUCKMANN FUSS MESTER
und wenn dieses hier so konkret spürba- Der CTC ist mein Lieblings Event des
WDR-REPORTER-LEGENDE FUSSBALL-WELTMEISTERIN SPEERWURF-WELTMEISTER
re Gemeinschaftsgefühl von ganz vielen Jahres – hier treffe ich Menschen, die so
Zwei Dinge sind sowieso Ein Miteinander im Auch der CTC hat einmal
Menschen dann auch in den eigenen wertvoll sind. Jedes Jahr fühlt es sich an klar: Dem Ball ist es Fußball birgt für mich klein angefangen :-) Umso
Alltag mitgenommen wird. wie „nach Hause kommen“ und jedes Jahr schnurzegal, wer ihn tritt; unendlich viele Chancen mehr freue ich mich, dass
Mittlerweile kommen Menschen aus ganz kommen auch neue tolle Menschen dazu! und die Welt ist bunt. Weil spielerisch Brücken zu er so groß rausgekom-
das so ist, und weil da der schlagen, für Vielfalt & men ist und in diesem
Deutschland zu diesem Fußballfest der Was man miteinander so unglaublich an
Bär steppt, unterstütze ich Integration. Der CTC steht Jahr bereits zum 25. Mal
Akzeptanz und Toleranz und seit 2017 Positivem erschaffen und erreichen kann, den COME-TOGETHER-CUP. ganz genau dafür. stattfindet. Denn hier „auf
gibt es auch einen wunderbaren, weite- das stellt dieses Freizeitfußballfest jedes dem Platz“ spielen Vorurtei-
le und Unterschiede keine
ren Ableger: Den COME-TOGETHER-CUP Jahr erneut unter Beweis!
Rolle. So sollte es sein, nicht
AUF SCHALKE, bei dem ich genauso gerne nur hier, sondern in unserer
mitwirke, wie in Köln. gesamten Gesellschaft.
8 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER | 9
DIE GESELLSCHAFTSBEREICHE AUS DER CTC 2018 IN DEN
JUST MITEINANDER DENEN DIE TEAMS STAMMEN: MEDIEN – FILMLINKS:
Lokalzeit
ZUM 25. MAL – MITEINANDER, WDR-Regionalfernsehen Köln –
(Klappstuhl Till Quitmann interviewt
DAS BENEFIZEVENT AUF Andreas Stiene)
W ir t s
rden
FÜREINANDER, DURCHEINANDER DER BUNTEN SEITE
Behö
chaf t
el &
st s
Ü
le
t s an
DES FUSSBALLS!
be
äf - F
rr
ch ln
eg
Vielen ist es sicher nicht bewusst, aber
es ö
io
Fo
G CK
to
na
:M
der CTC war in Deutschland das allererste
F
ar
l
ia
Fußballturnier bei dem bereits seit 1997 das Min
n
derh en
Hi
e itlig
rs
e ite Fr e iz
ch
Frauen- und Männerturnier parallel auf Au- n
fel
http://bit.ly/CTC_001
d
genhöhe stattgefunden haben.
Mehr MITEINANDER war damals kaum mach- Inte
Hier und heute
gr (Sven Koll interviewt Andreas Stiene)
bar. Daher war und ist unser Motto seitdem: e di
en Pr oj a t i ve
M e k te
GEMEINSAMER GEHT`S NICHT!
Aktuell kicken beim CTC insgesamt 72
Ju
ge
COME-TOGETHER-CUP
r
nd
Freizeitfußball-Teams, davon 36 auch überre-
ene
ltu
ze
Ku
K arne
nt
gionale Frauen-Teams aus ganz Deutschland PROGRAMMHEFT 2018
ensz
re
n
und 36 überwiegend lokale Männer-Mann- DO. 31.05.2018 – FRONLEICHNAM
K neip
val
VORWIESEN AM RheinEnergieSTADION IN KÖLN
Hier wird „Just MITEINANDER“ gefeiert
schaften.
Teil 1: http://bit.ly/CTC_002
Teil 2: http://bit.ly/CTC_003
F ot
o:
M
DIE 36 FRAUENTEAMS
ar
ia CTC-Pokal geholt Lilli- auch gleich beim CTC auf rinnen der Gay Games 2010
Feen – Eine nahezu elfen- Schalke mitgekickt Ra- = Namen alle Ehre machen
n
Hi
rs
Anywhere anywhen any- auf Schalke 2018 FC Caipi gleiche Ballbehandlung geCage – NEU dabei und und so United Ways of Co-
ch
fel
way – Mädelz-Team aus dem – Oft zwischen sehr ambi- liegt ihnen quasi im Blut vermutlich ziemlich trink- logne – Haben sich für den
d
Community - Jugendzentrum tioniert und Hobbykick Münchner Kindl – NEU die fest ;-) RasenSprenger – CTC zusammengefunden
anyway Club Las Piranjas Grasklopper – Trotz des Wissen halt, wo die schöns- Ähnlich Rasenafin, wie die Wild Bunch – Ob groß oder
– Echt gar nicht sooo bissig Namens wird der Rasen ten (Fußball-Vor)Wiesen Grasklopperinnen REWE klein, alt oder jung, hier
Crash Girls – Kickten sich geschont Happy Feet sind One Touch Kalk – Das Group | di.to. - Kickers findet jeder seinen Platz,
2017 bis ins Halbfinale und – Düsseldorferinnen, mit Pink-schwarze Team mit – Das different together eben ein wilder Haufen.
das sogar völlig unfallfrei schlankem Fuß!?! ;-) Hat- dem Einhorn. Motto: Letztes Frauenteam - LGBTTI* aktiv
Crewlove – Seit 2018 dabei schepsuts – Die ägyptischen Tor gewinnt! Polizistinnen leben bei REWE Scars and F o t o:
Ma
r ia
und dann direkt Turniersie- Pharaoninnen aus dem Köln – Das Frauen-Fußball- Stripes – Ein Teamname wie nH
ir s
crewlove – Frauen- aus nem Mafia-Krimi, aber
gerinnen geworden Dat westfälischen Dortmund team der Polizei Köln P-
ch
fe
Ding in der Tasche – Düs- Hofgartenkickerinnen – turnier-Siegerinnen 2018 town Oldstars – NEU dabei, in echt doch ganz nett
ld
seldorfer Team, 2019 zum Bolzen seit Jahren auf roya- aber nicht wirklich Old Team München – Kom-
zweiten Mal dabei, ist jetzt lem Bonner Gelände Inter auf Schalke immer mit am Pussy Essen – Aus der Stadt men seit Jahren extra
Tradition... Deluxe Büxen Rheinland – 2018 erstmals Start Lancy`s United – aus Essen, war Zentrale der Kul- aus Bayern angereist
– Kicken immer mit ganz am Start und gleich mal auf Baden-Württemberg und turhauptstadt 2010 Queer TI*&Biscuits*TI*gers –
viel Herz Deluxe Tussi- den 2. Platz Käthe´s Tan- Rheinland: Diese Mädels Kickers Münster – Buntes Unser Trans/inter/nicht-
es Osterfeld - Aus Oh wie ten – Seit 2007 dabei, eine können Party :-) LassMi- und gemischtes Frauenteam binäres Team Tief im
Oberhausen Eintracht sehr sympathische Frauen- RanDa DennSiVillja – Eines aus Münster, waren 2018 Westen – Kommen aus-
Wacker Eintrinken – Die truppe KölnTouristen – der Top-Frauenteams, schon erstmalig dabei R(h)ein- sem Pott, genauer aus Bo-
chum Torfabrik – Siege- Spielszene Frauenturnier 2018
Turniersiegerinnen vom CTC Zum 18. Mal dabei und auch drei mal den FRAUEN – kicker – 2018 gestartet und
10 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER | 11
FÜREINANDER &
DURCHEINANDER
Fo
to
:C
hri
s tia
ne E
Als entspannte Sportveranstaltung mit einer
n ge l
gesellschaftspolitisch bewußt optimistischen
Note, ist der COME-TOGETHER-CUP etwas,
wonach sich viele Menschen aktuell mehr
denn je sehnen und was in dieser Form
deutschlandweit einzigartig ist.
Markenprodukte zu fairen Preisen: Unsere Dienstleistungen:
MITEINANDER setzen rund 1.200 Entspannt-lockere Atmosphäre
Kicker*innen locker-leicht und spielerisch ein auf der Stadionvorwiese
• Teamsport-Ausrüstungen • Professionell geschultes Fachpersonal
erlebbares Zeichen gegen Ausgrenzung und • Fußballschuhe aller Top-Marken • Betreuung von über 1.000 Fußballvereinen
für Vielfalt. DURCHEINANDER auch manchmal nicht bundesweit
• Bälle, Ballsäcke, Ballpumpen
Der CTC ein sehr konkretes FÜREINANDER, vermeiden. Die Hauptsache war und ist aber, • Showroom und persönliche Betreuung
• Trainingsbedarf & Trainerequipment
da hier alle nicht-extremen Gesellschafts- dass sich unsere Gäste und Fußballer*innen
• Flexible Berücksichtigung individueller Bedürfnisse
gruppen der Stadt Köln als mit gestaltende an dem Feiertag möglichst wohl fühlen, an • Trikotsätze
Bestandteile des Turniers unverzichtbar mit dem wir sie, auch stellvertretend für unsere
• Breites Fußballsortiment
• Trainingsanzüge und Winterjacken
eingebunden sind und sportlich offensiv große bunte Kölner LGBTTI* - Community, • Vermittlung von Fußballturnieren und Event-
• Fußballequipment
dafür einstehen. zum COME-TOGETHER-CUP proaktiv einla- modulen (Kickertisch, Freestyler, Moderation, etc.)
(Taschen, Schienbeinschoner, etc.)
Bei uns braucht schon seit jeher nicht alles den. • Vereins-Sponsoring durch Kooperationspartner
• Turnierbedarf (Pokale und Medaillen)
perfekt zu sein, daher lässt sich so manches Eintritt? Gute Laune und Weltoffenheit.
• Produktveredelung
• Schiedsrichterausrüstung (Trikots und Equipment)
Fo • Schnelle und unkomplizierte Abwicklung von A-Z
DIE 36 MÄNNERTEAMS
to
: • Fan-Artikel (Trikots, Schals, Bälle, etc.)
M
• Zuverlässige Reklamationsbearbeitung
ar
• Vereinsbedarf
ian
#effzeh – Hochmotiviertes - Nationalelf der knapp 50
H ir
1. FC Köln-Geschäftsstellen- Bunte-Liga Köln Teams • Bundesweiter Versand
schf
• Sportplatzausstattung
team, das schon 1 x den Cup Bürgergarde Blau-Gold
eld (Tore, Tornetze, Eckfahnen, etc.) • alles fussball – kids club
holte anyway – HotShots – Das Ehrenfelder Traditi-
– Jugendzentrum anyway, für onskorps aus dem Kölner
LGBTTI*-Jugendliche bis 27 Karneval Cocksoccer
Jahren Benes Team – Fuß- – Klasse Truppe mit leicht
ballverrückte Freizeitkicker speziellem Namen - Cham-
aus dem Kölner Süden Be- pions League Cologne
rufsfeuerwehr Köln – 1995 Cream-Team-Cologne – DAS JOKER Productions –
beim CTC-Start dabei und schwule Gastgeberteam
Männerturnier-Sieger 2018
jetzt wieder mit an Bord Be- der ersten CTC-Stunden
rufsfeuerwehr Wuppertal - DachloW Jugendzentrum – ein perfektes (Fußball-)Team
Einziges überregionales Team Ein grandioses Projekt, das EXPRESS + KStA - Min. 11
im Männerturnier Borus- mal von Jugendlichen ausging Freunde? Ja, so etwas gibt alles fussball – der shop Köln GmbH
sia Hohenlind - KB-Team - Ki- Endemol Shine – Fußball es auch in den Medien :-)
Aachener Straße 514 · 50933 Köln
cker mit körperlichen Beein- spielen können sie fast so gut FC AFG Köln – Afghanisches
Tel.: (02 21) 399 099 99 · Fax: (02 21) 399 099 95
trächtigungen Bunte-Liga wie TV-Produktionen Erzte Team, Bunte Liga & Cham-
Allstars – Die „Beinah fast“ FC Köln – Ärzte & Pfleger = pions League Cologne E-Mail: koeln@alles-fussball.de · www.alles-fussball-koeln.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 11 Uhr - 19 Uhr · Sa.: 10 Uhr - 15 Uhr
Parkplätze u. Bahnhaltestelle (Eupener Str., Linie 1) vor der Tür
12 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER
EHER NAIV ODER Besser hier wohnen,
DOCH EINZIGARTIG?
wo der Hammer hängt.
Fo
to
:C
hri
s tia
ne E
Am CTC - Veranstaltungskonzept gab es
n ge l
so manches, was von Außen zunächst als
verkehrt oder zumindest naiv angesehen
wurde - hier mal die vier größten Vorbehalts-
Anekdötchen:
„Warum läuft bei euch Instrumentalmusik
auch während des Turniers? - Das ist doch ein
Das Promispiel zeigt:
absolutes NO GO.“ Fakt: Hier sind wir Vorrei-
Fußball darf auch mal nur Spaß machen.
ter – das war früher verpönt, heute ist es bei
großen Turnieren üblicher Standard. traurigen Momente nachhaltig kaputt ma-
„Ihr wollt wirklich mit selbstgemachtem chen.“ Viele Menschen halten den MoS und
Kuchen Geld verdienen? – Das ist doch total die Come-Together-HERZ-Verleihung für die
naiv.“ Selbstgebacken muss der Kuchen wichtigsten Programmpunkte überhaupt.
sein, weil das der eigentliche Hauptan- „Was soll eigentlich dieser ominöse
trieb für Initiator Andreas zum CTC war – „Promispaß-Kick“? - So etwas will sich
na ja, so wird es zumindest behauptet. ;-) doch „kein richtiger Fußballer“ anschau-
„Der „Moment of Silence“ wird die gesamte en.“ Es ist der große Publikumsmagnet
tolle Stimmung am Nachmittag durch seine beim CTC.
FC Bezirk Zwo – Seit 2018 in Bewegung – SPOHO aktiv Nippes United – Fußballbe-
dabei, mit ganz viel jugend- e.V. - Geniales Studis meets geisterte Jungs vom Offe-
licher Power FC Grashüp- Flüchtling-Projekt H.O.P.E. nen Treff (OT Werkstattstr.)
fer – Wollen den etablierten - In safe hands e.V. - Geleb- RADIO KÖLN – Kicken seit
Teams evtl. auf die Sprünge te Integration durch Fußball 1995 mit, die Gruppenauslo-
helfen?! Fans 91 - Fan-Pro- - at it´s best Joode Laade sung steigt traditionell dort
jekt 1. FC Köln 1991 e.V. - Fans – 2019 erstmals dabei, mit in the house REWE Group
will be fans, was immer ge- viel Kölschdurst nach Erfolg | di.to. - Kickers – Die diffe-
schieht FC Klabusterbee- JOKER Productions – Die CTC- rent together Mannschaft
ren – Eine unbeschreibliche Titelverteidiger, das lief 2018 – LGBTTI* aktiv bei REWE
Truppe – erklären zwecklos, für die Jungs ab wie ein Film SAE Team Köln – Filmende
musste erleben Filmdose Kölner Sportjahr – Stell- Studenten aus Köln-Mülheim
Köln – Urgestein des CTC, seit vertretend für die gesamte SKO(le Ole) – S04 - Fans
1995 dabei und einmal sogar Sportstadt Köln am Start aber mit Kölschem Hätz,
Turniersieger FORD Werke Mäuerchen United – Ehem. mehr come together geht
Köln – Seit 2007 dabei und Studententruppe, die weiter kaum STERN TV – Super-
sie gewannen damals gleich zusammen kickt Polizei nette, langjährige Turnierteil-
den CTC-Titel GAG Immo- Köln – Wichtiger Part seit der nehmer WIKU Köln-Mül- Machen wir Nägel mit Köpfen: Als Kölns größte Vermieterin
bilien – Eine doch recht mo- CTC-Entstehung und bisher heim – NEU => ökumenische haben wir 42.000 Wohnungen im Bestand, einen Jahresumsatz
bile Truppe ;-) Grenzenlos häufigster Turniersieger WILLKOMENSKULTUR KÖLN. von mehr als 300 Mio. €, bei einem Immobilienvermögen von 4
Mrd. € und fünf ährlichen Investitionen von über 730 Mio. Euro.
14 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER www.gag-koeln.de
GUTER VORSTELLUNG:
ANYWAY e.V.
Fo
Fo
ZWECK
to
to
:M
:A
ar
ids
ian
hil f
Hir
e Kö l
sch
Das anyway öffnete seine Türen erstmals
fe ld
n e. V.
Das Orga-Team, die Helfer*innen, die 1998. Als Jugendzentrum speziell für homo-,
Dienstleister, die Sponsoren, der Veran- bi- und transsexuelle Jugendliche war es
stalter und alle Beteiligten nehmen den damals einzigartig in Europa. Inzwischen
Grundgedanken des COME-TOGETHER- kommen jährlich ca. 1.400 Jugendliche und
CUP zum Anlass, jährlich gemeinnützige, junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und
soziale Einrichtungen und Initiativen in 25 Jahren ins anyway. Damals wie heute
Köln mit finanziellen Zuwendungen zu un- haben fast alle den gleichen Wunsch: In
terstützen. In den vergangenen Jahren wur- entspannter Atmosphäre Gleichgesinnte
VORSTELLUNG:
Das Familienfest auf der bunten Fußballseite
den seitens der Spender insbesondere der kennenlernen und gemeinsam eine gute
anyway e.V. und der Aidshilfe Köln e.V. mit Zeit haben. Klingt lässig? Ist es auch! Dreh-
großzügigen Spenden bedacht. Insgesamt AIDSHILFE KÖLN e.V. und Angelpunkt hierfür ist das anyway-Café.
Fo
wurden seit 1995 deutlich mehr als 250.000 Hier spielt „anders sein“ keine Rolle mehr,
to
:M
ar
Euro an Spenden und Benefizerlösen in Köln Seit 1985 setzt sich die Aidshilfe Köln e.V für denn hier bist Du eine_r von vielen. Auch
ia n
Hir
erzielt. Nicht zuletzt damit hat der COME- Menschen mit HIV und Aids ein. Sie steht für ohne große Worte wissen alle wie die oder
schf
TOGETHER-CUP KÖLN eine Strahlkraft, die Fachkompetenz sowie vertrauliche, schnelle der andere tickt – eben schwul, lesbisch
eld
weit über die einmal jährliche Veranstal- und flexible Unterstützung. Darüber hinaus oder vielleicht auch irgendwo zwischen Frau
tung hinausgeht. engagiert sich die Aidshilfe Köln für den Ab- und Mann. Ganz wichtig ist dabei: Alle sind
bau von Vorurteilen und Diskriminierung. Sie OK so! Café und weitere Räumlichkeiten bie-
COME-TOGETHER-CUP 2018 setzt sich für ein vorurteilsfreies Miteinander ten zudem einen geschützten Rahmen für
Das sensationelle Video
ein. Mit 34 Festangestellten, 200 ehrenamtli- Events, Aktionen, Workshops, Projekte aber
Über 250.000 Euro an Spenden chen Mitarbeiter*innen und einem Jahresfi- auch Information, Kultur und Politik.
und Benefizerlösen seit 1995 nanzvolumen von 2,1 Millionen Euro gehört www.anyway-koeln.de
die Aidshilfe Köln zu den größten privaten
Trägern im Gesundheitswesen in Köln. Viele
Angebote und Projekte werden aus Eigen-
Fo
to
mitteln finanziert. Zudem ist ehrenamtliches
:a
ny
http://bit.ly/CTC_2018
way
Engagement ein wichtiger Bestandteil ihrer
e. V.
Arbeit. Sie garantiert den Menschen Solida-
rität, Verschwiegenheit und Akzeptanz ihrer
individuellen Lebensweise und unterstützen
sie bei Gesundheits- und Lebensfragen. Die
Aidshilfe Köln ist auch Arbeitgeber von Men-
schen mit einer bestehenden HIV-Infektion
und von Menschen mit Behinderungen.
www.aidshilfe-koeln.de
16 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER | 17
F ot
o:
1999
ZEITREISE DURCH
vv
g KÖLN
Besucher_Innen 4.500
DIE CTC-GESCHICHTE
Spenden &
11.000 DM für SchwIPS e.V.
Benefizerlös
Veranstalter SchwIPS e.V.
Teams 10 Männer- und 8 Frauenteams
Fo
to
: Jo Siegerinnen Unity Pirates vom SC Janus e.V.
c
he 1995 KÖLN
Sieger Polizei Köln
n
Ni
es
Besucher_Innen 900 – 1.000
Spenden & 1.000 DM für SchwIPS e.V./Checkpoint &
KÖLN 2000 Fo
to
1. Torschuß -
:v
Benefizerlös Arsch huh e.V. Besucher_Innen 5.500
vg
Veranstalter SchwIPS e.V. Spenden &
Benefizerlös
7.000 DM für SchwIPS e.V. und anyway e.V. Parcours für Kids
Teams 10 Männerteams
Sieger Polizei Köln Veranstalter SchwIPS e.V.
Teams 10 Männer- und 8 Frauenteams
Siegerinnen Sisters of no Mercy
Fo
Sieger Polizei Köln
1996
to
KÖLN
:v
F ot
2001
vg
o:
Besucher_Innen 1.800
vv
g KÖLN
Spenden & 4.000 DM für SchwIPS e.V. und Besucher_Innen 10.000
Benefizerlös Arsch huh e.V.
Spenden &
16.000 DM für SchwIPS e.V. und anyway e.V.
Veranstalter SchwIPS e.V. Benefizerlös
Teams 10 Männerteams Veranstalter SchwIPS e.V.
Sieger Polizei Köln Teams 16 Männer- und 10 Frauenteams
1. Moment of Siegerinnen Sisters of No Mercy
Silence + Homepage Sieger Kölner Stadt-Anzeiger
Fo 1997 KÖLN geht online
to
Fo
2002 Die Turnier-
:v
Besucher_Innen 3.500
KÖLN
vg
to
:v
Spenden &
Wartelisten beginnen
vg
13.000 DM für SchwIPS e.V. und Mäc Up Besucher_Innen 13.000
Benefizerlös
Veranstalter SchwIPS e.V. Spenden &
8.300 € für SchwIPS e.V. und anyway e.V.
lang zu werden
Benefizerlös
Teams 10 Männer- und 8 Frauenteams
Veranstalter SchwIPS e.V.
Siegerinnen Sisters of No Mercy
Teams 20 Männerteams und 10 Frauenteams
Sieger Polizei Köln
Siegerinnen Sisters of no Mercy
Sieger Kölner Stadt-Anzeiger
F ot
Fo o:
KÖLN 1998 vv
g Es werden
8 Rasenplätze benötigt. 2003
to
:p
KÖLN
riv
Besucher_Innen 3.000
Der CT C wächst weiter!
at
Spenden & 7.000 DM für SchwIPS e.V. und Mäc Up Besucher_Innen 16.500
Benefizerlös u. Mäc Up-Cafe für obdachlose Mädchen
Spenden &
Veranstalter SchwIPS e.V. 5.000 € für SchwIPS e.V. und anyway e.V.
Benefizerlös
Teams 10 Männer- und 8 Frauenteams Veranstalter SchwIPS e.V.
Siegerinnen Unity Pirates vom SC Janus e.V. Teams 25 Männer- und 10 Frauenteams
Sieger Polizei Köln Siegerinnen Sisters of No Mercy
Sieger Cream-Team-Cologne (SC Janus e.V.)
18 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER | 19KÖLN 2004 10. CT C-Jubiläum - Fo Fo 2007 KÖLN
Die Bläck Fööss
to
to
Besucher_Innen 12.000
:v
:v
Besucher_Innen 18.000
kommen zur
vg
vg
Spenden &
Geburtstagsfeier
2.500 € für SchwIPS e.V. und anyway e.V. Spenden &
Benefizerlös 15.000 € für anyway e.V. und rubicon e.V.
Benefizerlös
Veranstalter SchwIPS e.V. Veranstalter rubicon e.V.
Teams 25 Männer- und 15 Frauenteams Teams 30 Männer- und 20 Frauenteams
Siegerinnen FC Hetero Siegerinnen Polizistinnen Köln
Sieger Polizei Köln Sieger FORD Werke Köln AG
Herr Martien van Bergen (CENO e.V.)
CTC-Herz CTC-Herz Frau Mbuwa Mews (Jugendhilfe Afrika e.V.)
– Ehrung speziell für Alltagsheld*innen
Fo
2005 KÖLN
KÖLN 2008 Fo
to
Besucher_Innen 20.000
to
:v
Besucher_Innen 16.000
:v
vg
vg
Spenden &
18.000 € für anyway e.V. und rubicon e.V. Spenden &
Benefizerlös 10.000 € für anyway e.V. und rubicon e.V.
Benefizerlös
Veranstalter rubicon e.V.
Veranstalter rubicon e.V.
Teams 25 Männer- und 15 Frauenteams
Teams 30 Männer- und 20 Frauenteams
Siegerinnen Polizistinnen Köln
Siegerinnen Schmucke Hecken
Der F RONT RUN des
SC Janus e.V. steigt
Sieger WM-Team 2006
Sieger Filmdose
CTC-Herz
Frau Gerlinde Jordan vom
Begegnungszentrum Finkenberg CTC-Herz
Köln kickt! | Rheinflanke (Integratives erstmals parallel auf der
Kölner Jugend-Fußballprojekt)
Jahnwiese
AANNOONNYYMM&&
2005-2010 BERLIN
OOHHNNEETTEERRMMIN
Der CTC BERLIN fand 5 x im Friedrich-Ludwig-Jahn-
IN
Sportpark in Prenzelsberg statt.
KÖLN 2006 MO-FR* AB 18:30 RR
M O -FR* AB 18
U
:3
H
01UH
TR .
Fo
HOV EN S
EETTHOVENSTR. 1
BBEE
to
Besucher_Innen 8.000
:v
vg
Spenden &
4.000 € für anyway e.V. und rubicon e.V.
Benefizerlös
Veranstalter rubicon e.V.
EU
NN eiei
: *: *FrFr klkl
gsgsexex
tata iviv
usus
Teams 25 Männer- und 15 Frauenteams
EU für Schwule, MSM soso ieie
ww
r Sc hw ule, M SM
Trfü
Siegerinnen Polizistinnen Köln
Sieger
CTC-Herz
Cream-Team-Cologne (SC Janus e.V.)
Uwe Görke-Gott (HIV/AIDS-Privataktivist STI
STI&&HIV-
HIV-
an sm enschen.
Transmenschen.
Schnelltest
mit Herz und Power)
ilis, Hep-C C
Schnelltest Schnellteststsauau
Sc
sowi
hn
e au
f HIV, Syphph
f HI V, Sy
tesUrin- und Abstrich
ellch ilis , Hep-
tests auf
tests auf
und
undBeratung
2006-2008 wieydau Uripp
ch, Tr d Ab
un(G
in- er ich
strrh ö).
ESSEN
so on or
Der CTC RUHR stieg 3 x in Essen-Stadtwald auf der
wunderschönen Schillerwiese.
Beratung Ch lam ien
Chlamydien, Tripper (Gonor
rhö).
AUUF:F:
FOSS AT
AALLLLEEININFO
20 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER
SSCCHHNNEELLL-L-TTEST.DE ES .DEFo
2009 KÖLN Fo Verleihung FUN- 2013 KÖLN
POKA LE , direkt
to
to
nach Ende der der
Besucher_Innen 6.500 Besucher_Innen 20.000
:v
:v
vg
vg
Spenden &
Benefizerlös
1.500 € für anyway e.V. und rubicon e.V. Turnier-Vorrunde Spenden &
Benefizerlös
20.000 € für anyway e.V. und rubicon e.V.
Veranstalter rubicon e.V. Veranstalter rubicon e.V.
Teams 30 Männer- und 20 Frauenteams Teams 30 Männer- und 30 Frauenteams
Siegerinnen Polizistinnen Köln Siegerinnen LilliFeen
Der etwas stürmische
Sieger SportsTotal do., 30. mai 2013
Sieger Filmdose
Illustration: R. Rydzy
nam
Fronleich
en )
VorwieS nergie-Stadion
Idee: A. Stiene –
und verregnete CT C
(rheine
Dr. Ali Kemal Gün Das Ensemble - für 20 Jahre
CTC-Herz gemeinSAmer gehT‘S
niChT
CTC-Herz
(Runder Tisch für Integration in Köln) „Kulturschock“-Bühnenprogramm
u. a. KASALLA,
Show-programm: Band, pete The Beat, ßballs
ABBApur, Special guest folles) Benefizfest des Freizeitfu
Köln (Las Cage aux Jürgen roters
pink poms, Kammeroper Schirmherr: oB
Scholz & herr Störck
moderation: marion und Kooperationen
Hauptsponsoren:
Co-Sponsoren, Unterstützer
Veranstalter:
:
Benefizbegünstigte
Cologne
auf der pLAYA in
Stadion-rückseite
CTC-Sunsetparty: www.eventqube.de
VVK 5,50 eur unter
Das Magazin für NRW!
r-Cup.de
lter
Initiator, sowie Veranstasch
7 eur
eThe
Abendkasse: eintritt
www.Come-Tog
KÖLN 2010 KÖLN 2014 RU BI CO N feiern Ab ied
Fo
beim 20. CT C- Jub iläum Fo
to
to
Besucher_Innen 19.000
:v
Besucher_Innen 18.000
:v
vg
vg
Spenden & Spenden &
18.000 € für anyway e.V. und rubicon e.V. 18.000 € für anyway e.V. und rubicon e.V.
Benefizerlös Benefizerlös
Veranstalter rubicon e.V. Veranstalter rubicon e.V.
Teams 30 Männer- und 20 Frauenteams Teams 30 Männer- und 30 Frauenteams
Siegerinnen Die dichten Fichten
FAIR PL AY - Preis Siegerinnen LassMiranda – DennSivillja
Sieger Foreigner Boys
für das eine, ganz Sieger Bürgergarde blau-gold
Familie Borgers besonders faire, unter Maik Schütz, Vorstand Aidshilfe Essen /
allen 50 Teams
CTC-Herz CTC-Herz
(Tschnernobylhilfe Belarus) AufRuhr Bochum, RedRibbon-Gruppe
Fo
2011 KÖLN
to
Besucher_Innen 18.500
:v
vg
Spenden &
16.500 € für anyway e.V. und rubicon e.V.
Benefizerlös
Veranstalter rubicon e.V.
Tschüss und Danke,
-CUP Teams 30 Männer- und 20 Frauenteams
COME-TOGETHER
Siegerinnen LassMiranda – DennSivillja
OB Jürgen Roters
Jahnwiese
CTC-Schirmherr:
RAUS AUS
DER ECKE!
Nach 17 x CT C
Sieger Polizei Köln
Juni 2011
Donnerstag, 02. (Christi Himmelfahrt)
Tickets
auf deinen grünen
rgie-Stadion
EinzelTicket 1b
Jahnwiese am RheinEne
LKÖPP, Decoy,
Das selbst aufgebaute Jugendprojekt
CTC-Herz
m: DE KLÜNGE Friends NRW,
Show-Program Boogie-
Eike Sax, ompany...
Cecile Bredie, Zeughaus24- DanceC
dachloW aus Weidenpesch
Halmen
Dirk Störck
Michael Fischer, Scholz &
Helena Marion
Moderation:
NICHT
GEMEINSAMER GEHT‘S fest
Köln‘s Benefiz-Fußball
Unsere
von: Hauptsponsoren:
Mit Unterstützung
& -Benefizbegünstigter:
CTC-Veranstalter e.V.
Lesben und Schwule
SOZIALWERK für
RUBICON u. anyway)
(Trägerverein von
gegenüber der Jahnwiese
CTC-Afterparty direkt
ETHER -CUP.DE
WWW.COME-TOG
KÖLN 2012 Fo
3,00
2,70
to
Besucher_Innen 18.000
:v
vg
Spenden &
14.500 € für anyway e.V. und rubicon e.V.
Benefizerlös
Veranstalter rubicon e.V.
Erstmals auf den
Teams 30 Männer- und 30 Frauenteams
Siegerinnen Polizistinnen Köln
Stadion-Vorwiesen
Sieger Foreigner Boys
und endlich auch
Kerstin Schmedemann & Rainer Kreke gleich viele Teams, in
den beiden parallelen
CTC-Herz
(von der Bürgerstiftung KalkGestalten)
Turnieren.
22 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDERFo
2015 KÖLN Fo
2018 KÖLN
Erstmals veranstaltet
to
to
vom neu gegründeten
Besucher_Innen 23.000 Besucher_Innen 18.500
:v
:v
vg
vg
Spenden & 22.000 € für anyway e.V. und Aidshilfe Spenden & 10.500 € für anyway e.V. und Aidshilfe
CT C e.V. Benefizerlös Köln e.V. Benefizerlös Köln e.V.
Veranstalter Come-Together-Cup e.V. Veranstalter zwo zwo eins Konzept GmbH
Teams 30 Männer- und 30 Frauenteams Teams 36 Männer- und 36 Frauenteams
Siegerinnen LassMiranda – DennSivillja DAS BENEFIZEV
ENT AUF Siegerinnen crewlove
E
DER BUNTEN SEIT
Sieger Berufsfeuerwehr Wuppertal DES FUSSBALLS!
Sieger Joker Productions
KEMPES
Benjamin Meßner (Project H.O.P.E. – Flücht- SOFRA Dinner (Ina Wolf & Ibrahim Mokdad) -
FEINEST
MARCELLA
ROCKEFELLER
CTC-Herz LUPO
CTC-Herz
lingsfußballteam) HÖHNER Integratives Flüchtlingskochprojekt
PROMI-
SPASSKICK
FUSSBALL-
TURNIER
U.V.M.
-CUP
COME-TOGETHER
LEICHNAM
31.05.2018 – FRON IESEN
2016
STADIONVORW
KÖLN 2018
BENEFIZBEGÜNSTIGTE
HAUPTSPONSOREN
AUF SCHALKE
Turnier auf 8, statt
FÖRDERER
Fo Fo
to
zuvor 6 Kleinfeldern
to
Besucher_Innen 25.000
:v
Besucher_Innen 2.100
:H
vg
olg
Spenden & 23.500 € für anyway e.V. und Aidshilfe Spenden & 2000 € für Lalok Libre und das Caritas-
er P
Benefizerlös Köln e.V. Benefizerlös Quartiersprojekt Scholven
lu m
ENT AUF
DAS BENEFIZEV
E
Veranstalter Come-Together-Cup e.V. Veranstalter zwo zwo eins Konzept GmbH DER BUNTEN SEIT
DES FUSSBALLS!
Teams 30 Männer- und 30 Frauenteams Teams 36 Männer- und 12 Frauenteams PROMI-
SPASSK
FREIZEIT-
ICK
FUSSBALL-
TURNIER
U.A. MIT
FREIZEIT- MANNIFÜR FRAUEN
BREUCKMANN
Siegerinnen LilliFeen
MÄNNER
MAX
FUSSBAL L- UNDUND
MARTIN
Siegerinnen Eintracht Wacker Eintrinken
JETZT MIT DEINEM
TURNIER
TEAM UNTER: UND
MIT 12 FRAUEN-
come-toget her-cup.de
36 MÄNNER-TEAM
S
ANMELDEN
Sieger Berufsfeuerwehr Wuppertal Sieger FC Klabusterbeeren
„KNALLBUNTES“
PROMI-M
PROGRAM
SPASSKICK
U.A. MIT
INKEN,
„KNALLBUNTES“
KINDERSCHM
HÜPFBURG,
PROGRAMM
VERLOSUNGEN,
DJ U.V.M.
U.V.M.
Hannelore Bartscherer (Vorsitzende des Warm durch die Nacht / Gelsenkirchen packt E-TOGETHER-CUP
COME-TOGETHER
COM -CUP
CTC-Herz CTC-Herz MBER 2018
Katholikenauschuss der Stadt Köln) an - Versorgungsprojekt für Obdachlose SAMSTAG,
SAMSTAG,MPFBA
GLÜCKAUF-KA
01. SEPTE
01. SEPTE
MBER
HN - GELSENKIRCHE
KAMPF
AUFRMEISTER BAHN
BARANOWSKI
N 2018
GLÜCK
R: OBERBÜRGE
SCHIRMHER
FRANK
KOOPERATIONSPARTNER
KOOPERATIONSPARTNER
SchalkerundFan-Initiative
Ausländerfeindlichkeit
Gegen Rassismus
e.V.
- egal wo!
HAUPTSPONSOREN
HAUPTSPONSOREN
FÖRDERER
FÖRDERER
FLIEGENDE-PILLEN.DE
IHRE VERSANDAPOTHEKE
2017
F ot
o:
M
ar
KÖLN
i
an
Besucher_Innen 19.500
Hi
rsc
Spenden & 20.000 € für anyway e.V. und Aidshilfe
hfe
Benefizerlös Köln e.V.
ld
Veranstalter Come-Together-Cup e.V.
Teams 30 Männer- und 30 Frauenteams
Siegerinnen #effzeh
Sieger LilliFeen
Viktor Vahlefeld & Volker Glasow
CTC-Herz
(Community-Fotochronisten mit viel Herz)
AUF SCHALKE 2017 Fo
to
Besucher_Innen 1.200
:H
olg
Spenden & 3000 € für Arche Noah, DJK Teutonia Schal-
er P
Benefizerlös ke-Nord 1921 e.V. und die Schalker Meile
lu m
Veranstalter zwo zwo eins Konzept GmbH
Teams 23 Männer- und 9 Frauenteams
Siegerinnen Kölntouristinnen
Erstauflag
auf Schalke
Sieger FC Klabusterbeeren
Rita Wahl (Circus Wolke – Zirkusprojekt für
CTC-Herz
hörgeschädigte Kids)
24 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDEREIN „KNALLBUNTES“ PROGRAMM
MIT VIELEN HIGHLIGHTS
UNSER RUND-UM-SERVICE
F
ot
o:
ab 08:30 Uhr
M
ar
ian
Frauen- und Männer-Fußballturnier,
FÜR EIN SAUBERES KÖLN
Hir
schf
Info-Boulevard, Spieleparcours, Food-
eld
Court und Mitmach-Aktionen
15:00 Uhr > MÜLLABFUHR > WERTSTOFFSAMMLUNG > STADTREINIGUNG > WINTERDIENST
Abendprogramm mit
Funpokal- und FAIR- vv
g
Julie Voyage
:
to
PLAY-Preis-Verleihung
Fo
Weitere Infos siehe Seite 28
Fo
16:15 Uhr
to
:M
Promi-Spaßkick
ar
ia n
H ir s c h f el d
Weitere Infos siehe Seite 28
Klüngelköpp
17:45 Uhr
Come-Together-HERZ-Verleihung Nici vom Kempes
Weitere Infos siehe Seite 29 Feinest rockt
ca. 20:00 Uhr
18:00 Uhr
Planschemalöör
Moment of Silence Weitere Infos siehe Seite 30
Weitere Infos siehe Seite 29
ca. 20:30 Uhr
18:15 Uhr Kempes Feinest
Max Biermann & Ben Randerath Weitere Infos siehe Seite 30
ca. 21:15 Uhr
18:30 Uhr
Klüngelköpp
Krageknöpp Weitere Infos siehe Seite 32
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Kennen Sie
18:45 Uhr Musik die AWB App?
Köln GmbH
Endspiele DJ BLUES und DJ Ralph Rosenbaum Maarweg 271 • 50825 Köln
Weitere Infos siehe Seiten 43 & 49 Kundenberatung:
Moderation
0221/9 22 22 24 deln!
19:15 Uhr Manni Breuckmann, Michael Trippel, in allen Vee
kundenberatung@awbkoeln.de ganzjährig
Turniersieger *innen - Ehrung Julie Voyage und Dirk Störck
www.awbkoeln.de
26 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER17:45 Uhr
PROGRAMM-HIGHLIGHTS Come Together-HERZ
Fo
to
:M
ar
ia
nH
15:00 Uhr
Fo
to Ehrung
ir s
chf
:v
vg
eld
FUNPOKALE & Dieser CTC-Preis ehrt seit 2004 jährlich Men-
schen, die mit ihrem sozialen Handeln ein
FAIR PLAY - PREIS öffentliches Bild von Vielfalt und Toleranz prägen
Beim CTC geht es zwar partiell um fußballerisches und sich für ein wertschätzendes Miteinander
Können, aber noch viel mehr um Fußballspaß. Seit aktiv einsetzen. Aber warum immer in die Ferne
2013 vergeben wir daher, immer unter perfekter schweifen, wenn uns Alltagsheld*innen manchmal Vorjahrespeisträger*in:
Mithilfe von CTC-Botschafter Alex Wehrle, insge- so nah sind?! Zum 25. CTC-Jubiläum werden diesmal Ina Wolf & Ibrahim Mokdad
Die FAIR PLAY - Preisträger 2018: (SOFRA Cologne Dinner)
samt 10 FUNPOKALE. Die Sieger innen-Kriterien *
gleich zwei sehr verdiente Menschen, auch ein wenig
GRENZENLOS IN BEWEGUNG
sind hier rein subjektiv und ignorieren konsequent stellvertretend für alle unsere
(SPOHO aktiv e.V.)
sportliche Qualitäten. Da erhält dann gerne mal das Fo
CTC-Helfer*innen, geehrt. Es sind Fo
to
:v
Fo
to
:v
to v vg
:v
Team mit der bestschwimmenden Abwehr, das hüftsteifste, v die langjährige Frauenturnieror-
g
g
blondeste oder trinkfesteste Team jeweils einen recht einzig- ganisatorin SILKE KETELSEN
artigen Pokal. Zudem wird hier auch der vom Kölner Lesben- und unser ARND LINK (ehem.
und Schwulentag e.V. (KLuST) gestiftete FAIR-PLAY-PREIS Juschkat). Die Verleihung des
durch den KLuST-Vorstand und unseren Schiri-Koordinator von Rene Rydzy gestalteten
Alex Degeer an das 2019 tatsächlich Fairste der 72 Turnier- Herzens erfolgt durch Kölns
Silke Ketelsen – 14 Jahre Arnd Link – Ein humor-
teams überreicht. 1. Bürgermeisterin
Der Funpokal „Fußballerinas“ ging lang war sie unsere Frauen- voll-fleißiger Tausendsassa,
Fo
Elfi Scho-Antwerpes. turnier-Chefin, immer mit mit vielfältigem sozialem
to 2018 an HAPPY FEET aus D´dorf
:M
ganz viel HERZ! Community-Engagement.
16:15 Uhr
ar
ia
nH
18:00 Uhr
Promi-Spaßkick
ir s c
Fo
hfeld
to
Moment of Silence
:V
Beim beliebten Promi-Spaßkick sorgen erneut „in
O
IC
E,
BO
Köln weltberühmte“ Persönlichkeiten des öffentlichen Am frühen Abend wird es beim CTC ein einziges Mal
DY
Lebens für humorvolle Unterhaltung. Gegen 16:15 Uhr absolut ruhig! Dieser einmalige Augenblick ist all
& SO
Jean Pütz und Faisal Kawusi
UL
heißt es wieder Platz frei für die Promiteams LATENTE jenen Freund*innen und Weggefährt *innen gewid-
Fo TALENTE vs. HOMOGENE BALLKULTUR. Lokale und met, die inzwischen nicht mehr unter uns weilen. Der
to
nationale Stars aus TV, Politik, Wirtschaft, Kultur und Moment wird zudem musikalisch begleitet, in diesem
:M
ar
ia n
Sport stellen ihr partiell fußballerisches Können mit Jahr von dem international anerkannten Tenor Florian
Florian Voss
Hir
nicht allzu viel Ernst zur Schau. Unter anderem sind Voss. Regelmäßige Auftritte mit The Ten Tenors aus
sch
feld
mit am Start: TV-Moderator Jean Pütz, FC-Geschäfts- Australien haben ihn in viele einzigartige Konzerthäuser
führer Alexander Wehrle, TV-Comedian Faisal Kawusi, rund um die ganze Welt geführt. Zusammen mit Thomas
F ot
o: v v g
TV-Moderatorin Shary Reeves, Bürgermeister Andreas Aydintan am Piano interpretiert er zur CT-Herz – Verleihung
Wolter und Fußball-Weltmeisterin Sonja Fuss. Alle und zum MoS insgesamt drei weltberühmte Klassiker.
werden vorgestellt vom Stadionsprecher Michael Trip- Es steigen beim MoS 2019 keine Ballons mehr auf – aus Der Umwelt zu Liebe stiegen
Dynamik und Eleganz pel. Erstmals wird die WDR 2 - Reporterlegende Manni Gründen des Umweltschutzes. Wir lassen uns dafür etwas beim CTC 2018 letztmals
beim Promi-Spaßkick Breuckmann das Spiel hier LIVE kommentieren. angemessenes anderes einfallen - lasst euch überraschen. Gedenkballons auf.
28 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER | 29Fo
ab 18:45 Uhr
to
:v
v
Endspiele und Siegerehrung
g
Im Mittelpunkt des COME-TOGETHER-CUP steht das
Freizeitfußball-Turnier mit gelebter Minderheitenintegra-
tion: Frauen- und Männer-Fußballteams aus allen gesell-
schaftlichen Bereichen treten in zwei parallel laufenden
Klein- oder Großfeldturnieren gegeneinander an. Nach
Vielfalt macht
mehr als 200 Turnierspielen erfolgen ab 18:45 Uhr parallel
die Endspiele der Frauen und Männer und unmittelbar im
Anschluss die Siegerehrung durch CTC-Schirmherr Jürgen
Roters.
UNS AUS.
ca. 20:00 Uhr
Planschemalöör
Fo
to
:P
WWW.REWE-GROUP.COM
l
an
sc
„Planschemalöör“ klingt nach einem Badeunfall. Hinter
he
ma
dem Badeunfall steckt die Band, bestehend aus Mathis
lö ö
r
(Schlagzeug), Alex (Bass), Pierre (Gitarre) und Juri
(Gesang). Die vier Jungs machen „Surfpop op kölsch“
Vielfältig, individuell und dabei immer mitten im
und begeistern seit April 2018 mit viel Charme, Boy-
Leben und nah am Kunden: Die REWE Group.
bandanmutenden Tanzchoreos und ihrer ansteckenden
Planschemalöör - Surfer-/
Spielfreude auf den Bühnen der Stadt. Kurz gesagt: Sunnyboys in knappen Shorts
Planschen macht glücklich! Und dies in diesem Jahr erst-
Für uns sind Toleranz, Wertschätzung und
mals auch beim CTC. Respekt zentrale Grundwerte. Sie machen uns
vielfältig. Sie machen uns stark.
ca. 20:30 Uhr
Beim Einkauf von Lebensmitteln, Heimwerker-
Kempes Feinest
Fo
to
:K
e und Gartenbedarf oder bei Ihrem nächsten
m
Urlaub sind wir jeden Tag ein Teil Ihrer Welt.
pe
Kempes Feinest ist die Liebe zur kölschen Sprache verpackt
sF
ein
in modernen Sounds und Arrangements. Die Texte sind
est
– wie die Band selbst – jung, frech und gnadenlos ehrlich.
Sobald Kempes Feinest die Bühne betreten, ist Alarm an-
gesagt und dem Publikum wird eine Show geboten, die viel-
seitiger nicht sein könnte. Den fünf Musikern scheint kein
Musikgenre fremd zu sein, wenn sie ihre Songs in einem
eigenen Gewand aus Rock und Pop darbieten. Nach der
Kempes Feinest:
Best Musicmix in Town Premiere im Vorjahr steht die Band rund um Frontfrau Nici
Kampermann bereits zum zweiten Mal auf der CTC-Bühne.
30 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDERca. 21:15 Uhr
KLÜNGELKÖPP
Fo
to
:K
TIPP:
e
CTC BEIM CSD
m
pe
Die Klüngelköpp starteten 2003 in den Karneval und fielen
Fo
sF
to
ein
:F
dort vor allem durch ihr sehr schickes Outfit im 20er-Jah-
est
ro n
trun
re-Stil, ihre charmanten Auftritte und kölschen Swing auf. Köln ist bunt und am Wochenende des
ner s
Bühnenoutfit und Charme sind geblieben, musikalisch Christopher Street Day (CSD / Colognepride)
hat sich die Gruppe aber geöffnet und begeistert spä- ist die Stadt noch bunter: Regenbogen-
testens seit 2011 in der Spitzengruppe der Kölner Bands farben soweit das Auge reicht, glitzernde
mit modernen Tönen. Mit dem Titel „Stääne“ landete die Kostüme, farbenfroh gestaltete Trucks
Gruppe um Frontmann Frank Reudenbach, einen der besten Unser Jubiläums-Hauptact und Fußgruppen. Der CSD lockt rund eine
2019, die KLÜNGELKÖPP
Sänger im Karneval, einen Mega-Hit und fortan reihte sich Startschuss für den Frontrun Million Menschen an und sie alle beweisen,
Erfolg an Erfolg. Auch das Publikum honorierte diese Entwicklung dass eine Demo auch Spaß machen kann.
und kürte die Klüngelköpp bereits mehrfach in den vergangenen Jahren bei der vom Express Der Kölner CSD gehört zu den größten
ausgerichteten Wahl „Närrischer Oscar“ zur besten Musiknummer im Kölner Karneval. Veranstaltungen der lesbischen, schwulen,
TIPP: bisexuellen, trans-, intergeschlechtlichen
Fo
to
Fo
to und queeren (LGBTTIQ) Community in
Moderatoren & FRONTRUN
: :
Europa. Am bunten Fest- und Demonstrati-
vv
zw
g
oz
onszug am 07. Juli 2019 nimmt der COME-
wo
Kommentatoren
eins
Zeitgleich zum CTC organisieren die Fron- TOGETHER-CUP mit einer Fußgruppe teil.
Mr. Gute Laune, der Schnellsprecher² Herr Wenn Du Lust und Zeit hast dabei sein und
trunners Cologne vom SC Janus e.V. einen
Störck führt die CTC-Besucher *innen mo- mit uns gehen möchtest, schreib uns einfach
Herr Störck Michael Trippel Benefizlauf durch den Kölner Stadtwald.
derativ durch den Tag. FC-Stadionsprecher eine E-Mail an turnier@come-together-cup.de.
Du kannst als Einzelperson 5 oder 10 Kilo-
Michael Trippel stellt die Spaßkick-Promis Fo
to
:
meter laufen, als Paar 5 Kilometer. Start für
vor und die WDR Moderatoren-Legende Manni Breuckmann kom- CSD-Parade, 07. Juli 2019
alle Läufe ist am 30. Mai um 13:00 Uhr auf
H
ol
ge
mentiert zum 25. CTC-Jubiläum den humorvollen Promispaß-Kick. Anmeldung: turnier@come-together-cup.de
r Pl
der Südseite des Stadions. Mit dem Lauf
um
Bühnendiva Julie Voyage entert dann das abendliche Bühnenpro- Infos zum CSD: www.colognepride.de
unterstützt du die Kölner Aidshilfe und das
gramm, auf schräg-schrille und knallbunte Art.
Jugendzentrum anyway.
Manni Breuckmann
Start und Ziel sind die Jahnwiesen auf der
Stadion-Rückseite/Ecke Guts-Muths-Weg.
DJ‘s
Startgebühr: 10 Euro. Sofern Plätze frei sind,
Fo
to
Seit 20 Jahren ist sie aus dem lesbischen Nachtleben nicht mehr wegzudenken: Ob als DJ, ist eine Nachmeldung am 30. Mai noch für
:v
vg
Amüsierbeauftragte und Frontfrau in ihrer “Blue Lounge” oder bei der „Womenpleasure“- 12 Euro möglich. Anmeldung auf
Party des Kölner CSDs - DJ Blue..s aka „Miss www.frontrunners-cologne.de
Fo
to
Fo
to
Happiness“ weiß einfach, was Frauen wün-
: :
schen. DJ Ralph Rosenbaum, der bekannt Frontrun 2019 – der Benefizlauf
zw
R.
Tu
oz
ist für seine exquisit gemixten Cocktails aus
r
Christi Himmelfahrt, 30. Mai 2019
wo
co
eins
Lounge, Dance, House und zum Teil äußerst Start: 13:00 Uhr
raren Cover-Versionen wird vor allem mit Die bunte CTC-ParadeDemo-Gruppe beim
Köln-Müngersdorf, Stadion Südseite
CSD Köln 2018, mit CTC, DIVHA, Fliegende
DJ BLUES / entspannten Chillout- und Lounge-Grooves (Guts-Muths-Weg/Ecke Jahnwiesen)
DJ Ralph Rosenbaum Pillen, Grenzenlos in Bewegung und QFF
Claudia Lenzen die Besucher *innen unterhalten. Anmeldung: www.frontrunners-cologne.de
32 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDER | 3312
5
DRK Physio
4
Bananen-
Flanke
FC-Torwand
Schieds-
richter_
6
FC-Kidsclub innen
i
3
Helfer-Treff
INFO-
Point Turnier-
7
leitung
RheinEnergieSTADION
Getränke
Schlößer Bonkasse
Radio Köln
EXPRESS /
Dyke*March
KStA/KR
Rubicon
KluST
LSVD
CSG
queer
amnesty
help2check
Birken-
Apotheke
Zopfball
SC Janus
Aidshilfe
DIVHA
anyway
AUFBAUPLAN
Getränke
Bühne
Knobel- Smoothie
becher
NetCologne
FC-Fanshop
Sparkasse
WAS IST WO?
SK-Office
REWE
AOK
KVB
SKY
Getränke Bonkasse Crêpes
REWE di.to.
Bar der gockel
Getränke
Mumu
8
Kaffee &
Bonkasse 2
Kuchen
Getränke
Amadeus
Salate
& Grill
9
Eis
Otto‘s
A 1 B
10
Lieblings- Imbiss
FrontRun burger
13-15 Uhr
Start-/
Ziel-Bereich
auf der
11
Jahnwiese
34 www.come-together-cup.deANFAHRT –
SO KOMMST DU ZUM CTC
59 Pulheim
Venlo
er Str
4 AK Köln-Nord
NL AK Leverkusen
K-Bocklemünd Unsere Vielfalt.
Kölns Stärke.
aße
Milit
ärrin
Venlo
er Str
gstr.
aße
102 AS
Bocklemünd Venlo
er Str
aße
59 K-Zentrum
Milit
Pulheim
ärrin
103 AS
gstr.
Köln-Lövenich
Aachener Straße Aachener Straße Aachener Straße
55 Bergheim 55 K-Zentrum
Bonnst
Vog
RheinEnergie
els
Junkersdorfer Stadion
an
Str.
raße
er
g
AK Köln-West We
4 NL g
264 K-Zentrum
B P5
Aachen P6 ner
Str.
Düre
Militärr
9a AS
Frechen-Nord
Str. 265 K-Zentrum
102 AS
Düre
ner ing -
str
Frechen .
.
ner
Str. Str
Düre
r
rge
K-Klettenberg
bu
11 AS
Klettenberg
m-
264 Frechen
xe
Lu
1 L Koblenz 4 AD Heumar
NL AK
Hürth 265 Hürth Köln-Süd
MIT DER KVB ZUM CTC!
VON KÖLN HBF: VON S-BHF WEIDEN WEST:
A. mit der Linie 5 bis Heumarkt und dort Ohne Umsteigen mit der Linie 1, Richtung Brück/
umsteigen in die Linie 1 (oberirdisch) Richtung Bensberg
Junkersdorf/Weiden
B. Mit den Linien 16 und 18 bis Neumarkt, dort MIT DEM EIGENEN PKW:
umsteigen in die Linie 1 (oberirdisch) Richtung Autobahn 1, Abfahrt Lövenich, in die Aachener
Junkersdorf/Weiden Straße Rtg. Innenstadt, dann am Dorint-Hotel
VON BHF DEUTZ/MESSE: rechts in den Vogelsanger Weg abbiegen Rtg.
Ohne Umsteigen mit der Linie 1, Richtung Jun- SPOHO/Jahnwiese, dem Straßenverlauf folgen
kersdorf/Weiden bis Parkplatz Jahnwiese P5
Gefördert durch: Unterstützt durch:
36 | 25. COME-TOGETHER-CUP | JUST MITEINANDERSie können auch lesen
