INDUSTRIEWELT AARGAU #ZEITSPRUNGINDUSTRIE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Beilage zur Aargauer Zeitung Samstag, 17. August 2019
Industriewelt Aargau
#ZeitsprungIndustrie
Industriewelt Aargau mit dem Projekt #ZeitsprungIndustrie wird unterstützt
durch den Swisslos-Fonds des Kantons Aargau
Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE | Seite 3
Editorial Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser 300 Jahre industrielles Wirken
Neue und alte
Industriegeschichten 4
Wo Jung und Alt ins Kino oder in den Fit- organisiert haben: aufzuzeigen, dass der Stimmen
ness-Park gehen, wo Firmen aus aller Erfindergeist von gestern die Basis für die Grosse Unterstützung
Welt Kongresse durchführen und zahlrei- Innovationen, Digitalisierung und Automa- aus Wirtschaft und Politik 5
che Events stattfinden – hier, im Trafo, im tisierung von morgen legt.
Herzen von Baden Nord, hat die Aargauer Bewegt sich die Gesellschaft auf eine Zu- Industriekulturpfade
Industrialisierung vor 128 Jahren eine neue kunft ohne Industrie hin? Wir befinden uns Wasser war, ist und bleibt
Dimension erhalten: Die beiden Strompio- mitten in einem Transformationsprozess, ein kostbares Gut 6
niere Charles Brown und Walter Boveri der nicht nur die Arbeit, sondern auch die
legten 1891 den Grundstein für die Erfolgs- Arbeitsbedingungen und damit unsere Einst grösster Arbeitgeber
geschichte der BBC (Brown, Boveri & Cie.), Gesellschaft radikal verändert. Mit #Zeit- Vom Erzbergwerk zum
die heute in der ABB weiterlebt. Im heu- sprungIndustrie zeigen wir auf, was Gene- Besucherbergwerk 7
tigen Trafo wurden einst Transformatoren rationen vor uns erkämpft haben und was
(abgekürzt: «Trafos») und Spannungsum- den Werkplatz Schweiz wertvoll gemacht Bally-Schuhfarbik
wandler produziert, im Zuge der Deindus hat. Dieses Erbe gilt es nicht leichtsinnig Schuhgeschichte(n) 8
trialisierung hat sich Baden Nord zu einem zu verspielen – gleichzeitig muss man
urbanen Stadtteil mit einem Mix aus Woh- wichtige Weichen für die Zukunft stellen. Hightech Zentrum Aargau
nen, Arbeit und Freizeit entwickelt. Noch Unter dem Motto #ZeitsprungIndustrie Die Schuhindustrie
immer haben weltweit bedeutende Firmen können Sie das Gestern erleben und das der Zukunft 9
wie ABB und GE hier ihren Sitz. Morgen erobern. Wir laden Sie ein, mit
Das Trafo ist nur ein Beispiel von vielen im uns durch die Industrie-Zeiten im Kanton Paul Kramer, Leuggern
Aargau, wo Industriegeschichte auf Gegen- zu springen! «Ich bin digital – so viel wie
wart trifft und in die Zukunft weist. Und da- nötig, so wenig wie möglich» 10
rum geht es dem Netzwerk Industriewelt Carol Nater Cartier
Aargau mit dem Themenjahr #Zeitsprung- und Kaba Rössler Schulbildung im Wandel
Industrie, in dem sich über 40 Partner Co-Präsidentinnen Schule der Zukunft: Lernplatt-
mit Projekten aus Kultur und Wirtschaft Netzwerk Industriewelt Aargau form statt dicke Bücher 11
Veranstaltungen
Manufaktur-Sonntag
1. September 2019 12
Highlights bis November 2020
Quer durch
den Kanton Aargau 14
Unternehmerisches Gen im Blut
«Start-up-kids»
Kanton Aargau 17
Mitmachen und gewinnen
Wettbewerb 18
Kaba Rössler Carol Nater Cartier
VORSTAND NETZWERK INDUSTRIEWELT AARGAU IMPRESSUM
Carol Nater Cartier, Co-Präsidentin Herausgeber: IndustrieWelt Aargau
Kaba Rössler, Co-Präsidentin c/o Stadtmuseum Aarau
Andrea Portmann Schlossplatz 23, 5000 Aarau
Rudolf Velhagen
Marc Philipp Seidel Eine Beilage der «Aargauer Zeitung»
Ann-Marie Arioli (Geschäftsstelle) Redaktion: Helen Dietsche, HD Kommunikation & Marketing
Layout: Reto Kyburz, AZ Zeitungen AG
Bild Frontseite: Heizlüfter REXTHERM AG Korrektorat: Vrena Ryter, AZ Zeitungen AG
(ehemals Schiesser und Lüthy), Aarau Anzeigen: Urs Lüpold, AZ Zeitungen AG
Produktion 1957 bis circa 1962. ©Museum Aargau Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG
Seite 4 | Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE
300 Jahre industrielles Wirken
Neue und alte Industriegeschichten
Anlässlich des
25-Jahr-Jubiläums
posiert das BBC-
Personal der
Versuchsabteilung
vor der Hälfte eines
unbearbeiteten
Generator-Polrads.
Bild: Historisches
Archiv ABB
Schweiz, N.1.1.9631
Im Aargau wurde in den letzten von #ZeitsprungIndustrie, wie sich fänge der mechanischen Indus- immer wieder im Fokus – ein
Jahren viel gefestet: Lenzburg Fabrikbetriebe in der Region eta- trie. Im ganzen Kanton finden spannendes Jahresprogramm im
feierte sein 700-jähriges Stadt- bliert und entwickelt haben. Nicht attraktive Veranstaltungen für Zeichen der Industrie im Kanton
recht, in Laufenburg wurde der nur neue Maschinen und Techni- Jung und Alt statt: Es werden Aargau. Siehe Seite 14 und 15 in
800-jährige Geburtstag bejubelt ken wurden entwickelt, auch die längst stillgelegte Maschinen in dieser Beilage.
und in Wettingen werden sich Arbeitnehmenden mussten sich Betrieb genommen, ehemalige
2020 Tausende von Menschen bewegen, wurden mobiler, flexib- Industriestandorte zum Leben Abschluss: «Helle Nacht»,
am zehntägigen Volksfest zum ler und sind auch heute noch ge- erweckt, aber auch Einblicke in 20. November 2020
975-Jahr-Jubiläum vergnügen. fordert, um mit den technischen moderne Unternehmen ermög- Licht und Elektrizität waren wich-
Und wann, bitte schön, ist das Fortschritten Schritt zu halten. licht. Museen aus dem Aargau tige Errungenschaften, welche
Gründungsjahr der Industrie- Schulen wurden neu strukturiert bieten Workshops zum Mitma- die Branchenstruktur auch im
geschichte im Kanton Aargau? und machen aktuell mit der Um- chen an. Der Manufaktur-Sonn- Aargau stark veränderten und
setzung des Lehrplans 21 einen tag gedenkt des «Manufaktur- nach der Dampfmaschine die
Text: Helen Dietsche, Bild: zvg wichtigen Schritt in die richtige mandats», das der bernische zweite industrielle Revolution
Das lässt sich nicht mit einer Jah- Richtung. Ziel des neuen Bildungs- Rat vor genau 300 Jahren erlas- einleiteten. Der Bau von grossen
reszahl festlegen und deshalb im modells ist es, dass Schülerinnen sen hat. Es schuf die wirtschaft- Kraftwerken und die technische
herkömmlichen Sinne auch nicht und Schüler und später dann die lichen Voraussetzungen für die Möglichkeit, Strom übertragen zu
so feiern. Wie sich der Kanton Lernenden den Anforderungen der Entstehung der frühen Industrie können, machten die elektrische
Aargau aber in den letzten 300 Wirtschaft genügen und auch in im heutigen Aargau. Details zu Energie überall und immer ver-
Jahren wirtschaftlich entwickelt Zukunft gut qualifizierte Fachkräf- den vielen Veranstaltungen sind fügbar. Zu den hell erleuchteten
und sich heute, dank diesem soli- te zur Verfügung stehen. #Zeit- zu finden auf den Seiten 12 und Fabrikhallen mit den endlos lau-
den Fundament, zu einem der at- sprungIndustrie bündelt die vielen 13 in dieser Beilage. fenden Maschinen sind Computer
traktivsten Wirtschaftsstandorte regionalen Engagements rund um und Roboter dazugekommen, die
der Schweiz gemausert hat, zeigt den Industriekanton Aargau und Dazwischen: Industrie erleben heute von selbstlernenden Syste-
in den nächsten Monaten #Zeit- bietet allen Interessierten eine Ob Tanzvorstellungen, Theater- men gesteuert werden und mit-
sprungIndustrie. Plattform, um sich gemeinsam zu aufführungen, Wanderungen, Er- tels künstlicher Intelligenz Daten
präsentieren – regional, kantonal lebnisausstellungen, Führungen, in Echtzeit verarbeiten. Die «Hel-
Aus der Vergangenheit und schweizweit. Tag der offenen Tür oder Volks- le Nacht» schafft die Möglichkeit,
in die Zukunft fest: Bis November 2020 finden sowohl den historischen Wandel
Viele Organisationen, Vereine und Start: Manufaktur-Sonntag, im ganzen Kanton unzählige Ver- zur «elektrifizierten Fabrik» zu
Institutionen im ganzen Kanton 1. September 2019 anstaltungen statt. Neben dem thematisieren als auch die heu-
pflegen das Erbe der Industria- Der Manufaktur-Sonntag gibt Blick in die Vergangenheit stehen tige «intelligente Fabrik» in den
lisierung und zeigen im Rahmen einzigartige Einblicke in die An- auch die Gegenwart und Zukunft Fokus zu stellen.
Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE | Seite 5
Stimmen aus Wirtschaft und Politik
Industrie im Aargau: Tradition und Zukunft
Die Industrie im Aargau ist äl- der ersten Wasserkraftwerke Und heute? Der Aargau ist gen. Doch das allein reicht
ter als der Kanton selbst. Mehr im Kanton. Es brachte Strom in einer der wichtigsten Industrie nicht aus, um die Zukunft eben-
als 80 Jahre vor der Kantons- die Stadt und ihre Umgebung standorte der Schweiz. Die so erfolgreich zu gestalten wie
gründung begann mit dem ber- und war Versuchsobjekt für neue vorzügliche Lage und die gut die Vergangenheit. Die letzten
nischen Manufakturmandat von Technologien, die später die Welt ausgebildeten Fachkräfte sind 300 Jahre haben vor allem eines
1719 ein historischer, wirtschaft- verändern sollten. dafür wichtige Voraussetzun- gezeigt: Um erfolgreich zu blei-
licher und gesellschaftlicher ben, braucht es Innovationen.
Prozess: die Industrialisierung. Und Innovationen brauchen
In den letzten 300 Jahren ha- Ideen, Mut, Vertrauen, Risiko-
ben unzählige Aargauerinnen bereitschaft und nicht zuletzt
und Aargauer die Industriege- gute Rahmenbedingungen. Der
schichte der Schweiz, aber auch Regierungsrat setzt sich dafür
weltweit mitgeprägt: Die Sei- ein, dass agile und innovative
denbandfabrikanten Vater und Köpfe im Aargau weiterhin her-
Sohn Meyer haben um 1800 halb vorragende Voraussetzungen
Aarau unterhöhlt, um die ersten vorfinden und die industriel-
Manufakturen der Schweiz mit le Erfolgsgeschichte unseres
Am Puls der Zeit:
Wasserkraft zu versorgen. Da- Regelmässig be-
Kantons fortschreiben.
von zeugen heute noch die ein- sucht Urs Hofmann
zigartigen Meyerschen Stollen. Unternehmen im Dr. Urs Hofmann
Fast hundert Jahre später grün- Kanton Aargau. Landammann, Vorsteher Departement
Wie im April 2019
deten Charles Brown und Walter Volkswirtschaft und Inneres
die Adrian Michel
Boveri ein Unternehmen in Ba- AG in Walde,
den: Das erste Projekt der BBC – Schmiedrued.
der heutigen ABB – war eines Bild: Flurina Dünki
Der Kanton Aargau gehörte zu den Schwer Im Aargau arbeiten mehr Menschen in der Aare, Limmat, Rhein und Reuss lieferten die
punkten der industriellen Entwicklung der Industrie als in anderen Schweizer Kanto Energie für die erste industrielle Revolution
Schweiz. Der Kanton hat nicht nur eine nen. Dabei handelt es sich um hochqualifi im Aargau. Heute bringen Bits und Bytes
bedeutende industrielle Vergangenheit, zierte Arbeiten, die eine starke Nachfrage den Fortschritt. Als Stromkanton
sondern überdurchschnittlich viele Men nach Dienstleistungen und Forschungs sitzen wir gleichsam an der Quelle der
schen arbeiten auch heute noch im Vergleich lösungen generieren. Als grösstes vierten industriellen Revolution. Und unsere
zu anderen Kantonen in der Industrie. Schweizer Forschungsinstitut für Natur- Industrie ist bei der digitalen Transformation
Pioniergeist, schöpferische Ingenieure, und Ingenieurwissenschaften nehmen ja tatsächlich schon heute vorne mit dabei.
gut ausgebildete Menschen und stetige auch wir hier unsere Verantwortung wahr Das spüre ich, wenn ich mich mit den
Forschung haben immer wieder zu bahn und freuen uns, den Tag der offenen Vertretern der aargauischen Industrie
brechenden Innovationen geführt. So wurde Tür am Paul Scherrer Institut (PSI) austausche. Als Bankchefin und Präsidentin
aus der Bäderstadt die Industriestadt Baden im Herbst 2020 im Rahmen von des kantonalen Wirtschaftsdachverbandes
und aus der landwirtschaftlichen Region ein #ZeitsprungIndustrie durchzuführen. unterstütze ich diese Entwicklung,
Industriezentrum. Wir alle müssen unsere wo ich nur kann.
Vergangenheit kennen, damit wir die Gegen Dr. Thierry Strässle
wart verstehen und damit wir bereit sind, Stabschef Paul Scherrer Institut Marianne Wildi
die Zukunft zu gestalten. Vorsitzende der Geschäftsleitung
Hypothekarbank Lenzburg AG
Edwin Somm und Präsidentin der Aargauischen
ehem. CEO BBC/ABB Industrie- und Handelskammer (AIHK)
Seite 6 | Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE
Industriekulturpfade
Wasser war, ist und bleibt ein
kostbares Gut
Die beiden Industriekulturpfade see und der Aare. Und wer will, Beginn der Industrialisierung im gen in der Industrie beschäftigt.
im Aargau zeigen: Entlang den kann auf der rund 6-stündigen Aargau bezeichnet werden – ohne Der Verein Melonenschnitz, der
Bächen und Flüssen entstanden Wanderung (auch in Teilstücken die Hünerwadels würden wir in private Förderverein des Histo-
bereits vor Hunderten von Jahren möglich) in die Vergangenheit Lenzburg heute nicht so eine er- rischen Museums Baden, hat es
Gewerbebetriebe. Diese nutzten eintauchen. 26 Wasserkraftwer- folgreiche Industriegeschichte zu seiner Aufgabe gemacht, den
die Wasserkraft und entwickel- ke waren laut Statistik 1928 in schreiben. Deshalb ist besonders vor über 20 Jahren entstande-
ten sich zu florierenden Unter- Betrieb und jetzt zieren 27 Info- darauf zu achten, dass nicht noch nen «Industriekulturpfad Lim-
nehmen und: Es wurde um die tafeln den Weg von Hallwil nach mehr von der Geschichte ver- mat–Wasserschloss» zu aktua-
Wasserrechte gekämpft. Wie im Wildegg. Auf den Tafeln ist zu le- schwindet.» Am 22. August, ab lisieren, weiterzuentwickeln und
Seetal, wo bereits 1853 ein Was- sen, wie die Wasserkraft genutzt 18 Uhr haben alle Interessierten bekannt zu machen. Gruppen-
seraufseher im Einsatz war. Für und was zum Schluss damit pro- die Gelegenheit, sich in der Bleichi führungen und massgeschnei-
120 Franken im Jahr musste er duziert wurde. Die Mehlherstel- in Lenzburg über die Industrie- derte Angebote für Schulklas-
Tag und Nacht über die zugeteil- lung war ein Kernthema, aber geschichte zu informieren und sen auf dem Industriekulturpfad
te Wassermenge wachen und bei auch Tabakstampfen, die Produk- sich in der Bleichibeiz auszutau- Limmat–Wasserschloss (Teil-
Missbrauch einschreiten. tion von Gewehrläufen, Baum- schen. Weitere Infos zu Führun- strecken) werden vom Histori-
wollspinnen, Ziegelherstellung gen und Aktivitäten des Vereins schen Museum Baden auf Anfra-
Text: Helen Dietsche und natürlich die weltbekannten Industriekultur am Aabach unter ge organisiert und durchgeführt.
Bis zur Wende vom 19. ins 20. Hero-Konserven haben die In- www.industriekultur-aabach.ch www.museum.baden.ch
Jahrhundert waren sehr viele Be- dustriegeschichte im Seetal und www.industriekulturpfad.ch
triebe auf Standorte entlang der entlang dem Aabach geprägt. Industriekulturpfad
Wasserläufe angewiesen. Erst als Limmat–Wasserschloss
die Leistung der Wasserräder und Was wäre Lenzburg Rund 40 Bild- und Texttafeln er-
Turbinen nicht mehr nur via Trieb- ohne die Familie Hünerwadel? zählen auf dem Weg von Wettin-
riemen und Seilzüge, sondern mit Viel ist von der Bleiche nicht üb- gen bis nach Brugg von Pionie-
Elektrizität weitergeleitet werden rig geblieben. Wenn man jedoch ren, technischen Innovationen,
konnte, waren auch andere Stand- die Grundrisse von 1858 betrach- industrieller Produktion, aber
orte möglich. Aber letztlich blieb tet, sieht man, dass diverse Ge- auch von den Lebensverhält-
weiterhin das Wasser die treiben- bäude zum ganzen Bleichekom- nissen der Arbeiterinnen und
de Kraft für die Industrialisierung plex gehörten. Längst stillgelegt, Arbeitern. Die Region des Indus
im Aargau. Er ist heute der fünft- fristet das Mühlrad der Bleiche triekulturpfads Wasserschloss
grösste Wasserkraftkanton – nur ein einsames Dasein. «Das soll war seit dem 19. Jahrhundert
knapp hinter Tessin und Bern. sich ändern», so Martin Stücheli, eine der am höchsten industri-
denn: «Die Geschichte der Fami- alisierten der Schweiz. In ver-
Industriekulturpfad Aabach lie Hünerwadel hier in der Blei- schiedenen Gemeinden waren
Rund 15 Kilometer ist er lang, der che geht noch viel weiter zurück. über Jahrzehnte hinweg 70 oder
Aabach zwischen dem Hallwiler- Der Ort kann als eigentlicher gar 80 Prozent der Erwerbstäti-
Runterladen und los!
Die neue App, die vom Muse-
um Aargau, Museum Burghalde
und vom Verein Industriekultur
Aabach entwickelt wurde, führt
mit spannenden Touren zu ver-
schiedenen Schauplätzen am
Aabach. Ob auf den Spuren von
Gastarbeiter Guido oder von So-
phie von Erlenbach: Verschwun-
1835: Bau der dene Bauten, Geschichten aus der
Spinnerei in der industriellen Blütezeit und Rätsel-
«Au Baden»,
raten garantieren Spass für die
seit 1995 Teil
der Limmat
ganze Familie. Starten kann man
kraftwerke AG. in Seon, Lenzburg oder Wildegg.
Bild: zvg www.industriekultour-aabach.
Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE | Seite 7
Zu Besuch beim einst grössten Arbeitgeber im oberen Fricktal Ein Fest rund
um die Eisenkultur
Vom Erzbergwerk Am Wochenende des Manufak-
tur-Sonntags vom 1. September
bietet sich die Gelegenheit, die
zum Besucherbergwerk Fortschritte auf dem Weg vom
Erzbergwerk zum Besucher-
bergwerk zu besichtigen. Mit
einem Schmelzofen wird die
Erzverhüttung von damals de-
monstriert, ebenso wird man
an das Schmieden von Hufeisen
verfolgen können. Wie 2016 ist
das Fest in einen kulturellen
Rahmen gebettet, neben Fest-
beizen soll auch musikalische
Unterhaltung zu gemütlichen
Stunden beitragen. Ein Markt
mit regionalen Produkten und
der Ammoniten-Klopfplatz sind
weitere Höhepunkte am Festwo-
chenende. Die Bergwerkbahn ist
dabei eine der Hauptattraktionen
für Gross und Klein.
www.bergwerkfest.ch
Der 165 Millio-
nen Jahre alte
Meeresboden im
alten Erzbergwerk Unterwegs auf dem Eisenweg
Herznach. Der Weg führt vom Dorfplatz
Wölflinswil vorbei am Wölflins-
wiler Graben und steigt dann
Im stillgelegten Bergwerk ist Feinarbeit freigelegt und jetzt der von Zeihen wurde im 17./18. hoch zum «Multimillionär», ei-
es seit ein paar Jahren alles breiten Öffentlichkeit zugänglich Jahrhundert Bohnerz aus der nem Brunnentrog mit Gesteins
andere als ruhig – der Verein gemacht wird. Geologen datieren frühen Erdneuzeit gewonnen. proben aus der Erdgeschich-
Eisen und Bergwerke gräbt sich die dort zu Hunderten, ja Tau- te. Weiter geht es vorbei an den
durch die stillgelegten Stollen senden angeschwemmten und Letzte Betriebsphase Tagbaugruben aus der Frühzeit
und stiess vor zwei Jahren un- inzwischen zu Stein gewordenen Einen letzten Höhepunkt erreich- des Erzabbaus auf den Kornberg.
verhofft auf eine geologische Meerestiere auf rund 165 Millio- te der Erzabbau mit dem Betrieb Vor dem Dorf Herznach wird das
Sensation. nen Jahre – eine Einzigartigkeit des Bergwerks Herznach von imposante Erzsilo sichtbar, ein
von internationaler Bedeutung. 1937 bis 1967. In dieser Zeit haben Relikt des industriellen Eisenerz-
Text: Helen Dietsche, Bilder: Geri Hirt «Für uns ist die Entdeckung des bis zu 140 Mitarbeiter insgesamt abbaus. Daneben befindet sich die
Zufällig sind freiwillige Helfer Meeresbodens ein absoluter 1,7 Millionen Tonnen Eisenerz sehenswerte Ausstellung «Berg-
des Vereins in einem Seiten- Glücksfall», erklärt Geri Hirt, abgebaut. Entstanden ist ein Stol-
stollen auf einen rund 165 Milli- Vizepräsident des Vereins, «und lensystem von rund 32 km Länge.
onen Jahre alten Meeresboden die Nachfrage nach Führungen Grosse Strecken dieses unter
gestossen. Darin befindet sich ins stillgelegte Bergwerk, das irdischen Labyrinths sind einge-
ein Ammoniten-Friedhof, der in jetzt dank einer Stollenöffnung brochen. Jetzt werden einzelne
wieder teilweise begehbar ist, ist Abschnitte schrittweise gesichert
erfreulich gross.» und für die Öffentlichkeit wieder
zugänglich gemacht. Zum Schluss
Ein Blick in die Vergangenheit stellt sich noch die Frage, was aus
Der älteste schriftliche Hinweis der halben Tonne Eisen geworden
auf einen Eisenerz-Bergbau im ist, die in der letzten Betriebs
Fricktal stammt aus dem Jahr phase bis 1967 gewonnen wurde.
1207. Das Hauptabbaugebiet lag Man kann es nur erahnen: Ein werk, Geologie und Ammoniten»
bei Wölflinswil, wo östlich und Teil davon ist sicher auch heute Auf den Informationstafeln ent-
nordöstlich des Dorfes spätes- noch in alten Eisenkonstruk lang des Weges erfahren Interes-
tens seit dem Hochmittelalter tionen verbaut, vielleicht zu einer sierte viel Wissenswertes über die
bis ins 18. Jahrhundert, verein- rostenden Eisenskulptur gewor- Geologie des Juras und die Ge-
zelt noch im 19. Jahrhundert den oder dank Recyclingprozes- schichte des Eisenerzabbaus im
Eisenerz abgebaut wurde. Klei- sen irgendwo im Umlauf auf der Fricktal. Der zweite Wegabschnitt
nere Gruben befanden sich zu- grossen weiten Welt – es wäre führt von Herznach nach Zeihen
dem bei Herznach und Ueken. spannend zu wissen, wo. hinauf auf den Homberg.
Auf der Summerhalde oberhalb www.bergwwerkherznach.ch www.eisenweg.ch
Seite 8 | Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE
Schönenwerd, Aarau und die Bally-Schuhfabrik
Schuhgeschichte(n)
Um den Besuch im Bally-Muse-
um in Schönenwerd zu beschrei-
ben, fehlt der Platz auf dieser
Seite. Deshalb hier die Kurzver-
sion: Viele schöne Schuhe, der
Geruch von Leder und das Rat-
tern von alten Maschinen lassen
die längst vergangene Indust-
riegeschichte wieder aufleben.
Möglich machen das Menschen
wie Edith Huber-Haus, Tony Frei
oder Philipp Abegg.
Text und Bild: Helen Dietsche
Edith Huber-Haus unterstützt
als Gönnerin den Verein Bally-
ana und hat vor vier Jahren die
schönen Bally-Schuhe ihrer ver-
storbenen Mutter dem Museum Die Bally-
Geschichte
vermacht, Tony Frey ist Kassier
prägt ihr Leben:
des Vereins Ballyana und amtet Edith Huber-Haus,
als Archivar im Museum und Tony Frey und
Philipp Abegg ist Präsident des Philipp Abegg.
Stiftungsrates.
«Mit Stolz trug ich eigenen sind zwar inzwischen draufsteht.» Eines der vielen Ex- Bally-Familie. «Ich bin quasi in
meine Mädchenschuhe» mehr praktisch als schön.» Den ponate gefällt ihm ganz beson- Bally-Schuhen gross geworden.
Edith Huber-Haus ist die Toch- Blick fürs Schuhwerk hat sich ders: ein brauner Herrenschuh. Dass wir mit unserem Museum
ter des Werkmeisters der ehe- Edith Hauser-Haus schon in Er steht in einer Holzkiste mit im Grossraum Aargau eine wohl
maligen Bally-Fabrik in Aarau. jungen Jahren angeeignet: «Mit einem Plexiglasdeckel, im De- einzigartige Industrie-Kultur
Sie freut sich, dass die Schuhe Stolz trug ich meine Mädchen- ckel hat es einen Schieber. Wenn geschichte schreiben, freut mich.
ihrer Mutter zur Sammlung im schuhe, die mir mein Vater heim- man ihn öffnet, kann man durch Wenn man die Schweiz und somit
Museum gehören. «Zu Lebzeiten gebracht hat, so wie eine meiner ein Loch im Deckel die Nase ins auch den Kanton Aargau mit den
meiner Mutter wäre die Schen- Schulkolleginnen ihre auch. Innere der Kiste stecken und den grossen Industrienationen wie
kung der Schuhe nicht möglich Ihr Vater arbeitet allerdings bei unverkennbaren Duft von Leder- Frankreich oder England ver-
gewesen. Zum einen, weil mei- ‹Fretz› (heute Fretz Men AG). schuhen riechen. «Dieser Her- gleicht, so hinken wir beim Er-
ne Mutter fast nicht verstehen Was die Schuhe betraf, waren wir renschuh ist über 45 Jahre alt, halt und der Wertschätzung der
konnte, dass ihre getragenen richtige Konkurrentinnen. Beide wurde nie getragen und er ist industriellen Zeitzeugen deutlich
Schuhe museumswürdig sind, waren wir überzeugt, dass der perfekt verarbeitet.» Neben dem hinterher. Mit dem Themenjahr
und zum anderen, weil sie die eigene Vater die schöneren und Archivieren und den Führungen #ZeitsprungIndustrie werden die
Schuhe immer wieder ange- besseren Schuhe macht. Leider kümmert sich Tony Frey auch Weichen in die richtige Richtung
schaut hat. Kein Wunder: Waren ist sie bereits verstorben. Heute um den Gönnerverein: «Der Jah- gestellt», so Philipp Abegg. Im
doch einzelne Paare Unikate, hätte sie vermutlich die besse- resbeitrag beträgt 20 Franken Rahmen der Kampagne werden
gefertigt in Handarbeit von mei- ren Karten in der Hand: Bally ist und Einzelne runden den Betrag ab 29. Oktober 2019 in der Son-
nem Vater Karl Haus. Wenn in aus dem Aargau verschwunden, jeweils grosszügig auf. Das hilft derausstellung «Bally Monsieur»
der Werkstatt ein Schaft nicht Fretz Men hingegen ist nach wie uns enorm, denn zusammen mit ausgesuchte Modelle von Her-
mehr gebraucht wurde, hat mein vor erfolgreich auf dem Markt.» den Eintrittsgeldern und den renschuhen gezeigt. Die Vernis-
Vater daraus neue Schuhe für Einnahmen der Führungen be- sage findet um 18.30 Uhr statt.
meine Mutter geschustert und «Wir sammeln alles, gleichen wir damit die Miete für Gibt es einen Schuh, den Philipp
sie damit überrascht. Schade, wo Bally draufsteht» das Museum.» Abegg gerne tragen würde? Er
dass sie mir nie gepasst haben, Tony Frey ist Museumsführer mit zögert nicht lange und greift nach
meine Mutter hatte kleinere Leib und Seele, kennt die Her- «Ich wurde mit dem einem braunen «Scribe» aus den
Füsse.» Als gelernte Schuhver- kunft vieler Ausstellungsstücke Bally-Gen geboren» 1990er-Jahren. «Es ist ein klas-
käuferin hat Edith Huber-Haus und ihre Geschichten. Beinahe Philipp Abegg ist in Schönen- sisches Herrenmodell, das von
auch heute noch ein Auge für wöchentlich melden sich Leute werd aufgewachsen, sein Vater, der Form her auch heute noch so
Schuhe: «Ich freue mich immer, im Museum, die beim Aufräumen Gross- und Urgrossvater haben zu kaufen ist. Schade, dass die
wenn ich schöne, aber auch gut Bally-Artikel finden. Ihn freuts: bei Bally gearbeitet und seine Schuhe nicht mehr in Schönen-
sitzende Schuhe sehe – meine «Wir sammeln alles, wo Bally Grossmutter stammt aus der werd produziert werden.»
Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE | Seite 9
Das Hightech Zentrum Aargau vernetzt Unternehmen
Die Schuhindustrie der Zukunft
Bei Fragen zu neuen Technolo-
gien oder Innovationsvorhaben
sind Unternehmerinnen und
Unternehmer aus dem Kanton
Aargau beim Hightech Zentrum
Aargau an der richtigen Adres-
se. Auch die Schuhindustrie
hat vor drei Jahren angeklopft.
Technologie- und Innovations-
experte Renato Franchetto
macht nun das, was zur Kern-
aufgabe des Hightech Zentrums
Aargau gehört: die Vernetzung
von Unternehmen – untereinan-
der, aber auch mit Forschungs-
institutionen und Hochschulen.
Text: Helen Dietsche, Bild: Rolf Jenni
«In der Schweiz gibt es für die Hightech Zentrum
Aargau: Für einen
schuhherstellende Industrie
modernen und
keinen Branchenverband (mehr). leistungsfähigen
Diese Tatsache und die diversen Wirtschafts-
Kontakte mit den Schuhprodu- standort Aargau.
zenten haben mich veranlasst,
den «Praxiszirkel Schweizer
Schuhe» ins Leben zu rufen. wie vor ein sehr gutes Ansehen, sichtbaren Mehrwert erkennen», Vormarsch. Umweltschutz, Um-
Seit rund drei Jahren treffen doch aufgrund des Preisdruckes so Franchetto. Möglich ist das, weltverträglichkeit und Nachhal-
wir uns regelmässig, tauschen braucht es neue Ansätze.» wenn zum Beispiel die Rohmate- tigkeit sind auch bei der Schuh-
uns aus und entwickeln gemein- rialien von besserer Qualität sind wahl ein Thema. «Gemeinsam
sam Ideen, wie die Schuhe aus Gemeinsam erfolgreich als bei der Massenware aus dem erarbeiten wir neue Ideen und
dem Aargau – gemeinsam mit «Konsumentinnen und Konsu- Ausland, sprich: Woher stammt suchen für die Umsetzung pas-
den schweizweit tätigen Unter- menten sind bereit, für Schuhe das Leder? Wie wurden die sende Partner. Nur so kann die
nehmen – langfristig auf dem einen höheren Preis zu bezahlen, Tiere gehalten? Und immer wich- Schuhindustrie – im Aargau und
Markt bestehen können», er- aber – das wird im Austausch mit tiger wird: Wie wurde das Leder schweizweit – die Erwartungen
klärt Renato Franchetto. «Die den Teilnehmenden am Praxis- gefärbt? Dort sind natürliche, der Schuhträger erfüllen und
Marke Schweiz geniesst nach zirkel deutlich – sie müssen einen ungiftige Farbstoffe auf dem weiterhin erfolgreich tätig sein.»
Barbara
Artmann
Daniel Omlin Inhaberin und Antonio Zullo
Dr. Max Schär CEO und Geschäfts- Geschäftsführerin Inhaber Techno-
CEO Anova Swiss AG leiter FRETZMEN AG Künzli SwissSchuh Boots Ltd.
Wir sind in einem spezialisier- FRETZ – über 100 Jahre Schuh Für Künzli ist der Aargau Heimat Dank dem Praxiszirkel Schwei-
ten Markt tätig und können des- tradition im Kanton Aargau. Seit seit 1927. Heute bilden zentrale zer Schuhe ist es unserer kleinen
halb existieren. Eigentlich ist die Beginn wird der Familienbetrieb Erreichbarkeit und Verfügbarkeit Manufaktur gelungen, sich aus
Schweiz zu klein für mehrere langfristig wirtschaftlich und von kompetentem Personal die ihrer Anonymität hervorzuheben,
Schuhproduzenten. Viel besser sozialverträglich geführt. Als Vorteile. Schuhwissen allerdings um neue Wege der Produktent-
wäre es, wenn wir uns zusam- grösster verbliebener Schweizer findet sich heutzutage interna- wicklung durch Digitalisierung
menschliessen und auf einen ge- Schuhproduzent montieren wir tional, z. B. im Forschungszen zu erforschen. Denn nur durch
meinsamen Produktionsstandort heute in Fahrwangen mit unseren trum in Deutschland oder im von Qualität und Innovation können
einigen würden. So könnte jeder rund 65 Mitarbeitenden täglich Italien beeinflussten Know-how wir unsere hohen Produktions-
Hersteller seine Stärken einbrin- über 1000 Paar Schuhe – leider unseres Produktionsstandortes kosten gegen einen einst florie-
gen und alle Modelle wären tat- nur für Männer! in Albanien. renden, aber heute deflationie-
sächlich Made in Switzerland. renden Markt legitimieren.
Seite 10 | Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE
Das Handwerk von der Pike auf gelernt
«Ich bin digital – so viel wie nötig,
so wenig wie möglich»
Paul Kramer ist 1965 geboren,
hat die Sekundarschule besucht
und von 1981 bis 1985 eine Leh-
die Höhere Fachschule, Richtung
Maschinenbau, und erwarb das
Diplom zum eidg. diplomierten
« Wer hoch dere interessiert mich weniger.
Und wenn es bei mir an digita-
lem Wissen fehlt, habe ich viele
re als Werkzeugmacher bei der Erwachsenbildner.» hinaus will, junge Menschen um mich her-
Jehle AG in Etzgen absolviert.
Eine Berufslehre notabene, die Menschen statt Maschinen braucht ein um, die mir gerne zeigen, wie
flott ihnen diese Themen von
es heute – in dieser Form nicht
mehr gibt, und in der von Hand
Könnte Paul Kramer seinen er-
lernten Beruf heute noch aus- sicheres der Hand gehen. Ich gehöre zur
letzten Generation, die analog
gefräst, gefeilt und gesägt wur-
de – Maschinen wurden damals
üben? «Von der Fingerfertigkeit
her sicher, aber ich habe grossen Fundament, aufgewachsen ist. Wir hatten
ein Haustelefon und wenn nie-
mit Lochstreifen gesteuert. Wie Respekt vor den Maschinen, den
eine solide mand zu Hause war, gabs keine
»
findet er sich in der digitalen Drehbänken mit hohen Touren- Nachricht auf der Comebox und
Welt zurecht? zahlen, überhaupt die ganze
Digitalisierung in der Werkstatt
Ausbildung. auch keine Anrufe in Abwe-
senheit. Die heutigen Erwar-
Text und Bild: Helen Dietsche würde mich überfordern.» Kei- tungen an die Erreichbarkeit
Seit 30 Jahren arbeitet Paul ner seiner ehemaligen Berufs- Überzeugung, dass eine Berufs- überschreiten meine persön-
Kramer im Paul Scherrer Ins- kollegen steht noch an der Werk- lehre der richtige Einstieg ins liche Grenze – privat nehme
titut in Villigen PSI und ist dort bank. Grund dafür sieht Kramer Berufsleben ist. Deshalb arbeite ich mir die Freiheit, nicht je-
seit acht Jahren Leiter der Be- darin, dass man mit zunehmen- ich hier und unterstütze die vie- derzeit verfügbar zu sein.» Es
rufsbildung. 102 Lehrlinge in 15 dem Alter merkt, wo die eigenen len Jugendlichen gerne auf ih- gibt auch andere Momente, da
verschiedenen Berufen sorgen Fähigkeiten liegen und was ei- rem beruflichen Weg. In Sachen wünscht Paul Kramer sich die
für einen abwechslungreichen nem Spass macht. «Heute haben Digitalisierung sind sie mir über- Zeit ohne Smartphones zurück.
Arbeitsalltag. wir im Vergleich zur Generation legen, meine Berufserfahrung Zum Beispiel beim gemütlichen
unserer Eltern die Möglichkeit, macht das jedoch wett.» Zusammensein mit Freunden
Schritt in die Berufswelt uns beruflich zu verändern. Ich und Familie: «Smartphones auf
Schon als Jugendlicher hat zum Beispiel habe erkannt, dass Von analog zu digital dem Tisch sind mir ein Gräuel.
Paul Kramer gemerkt, dass ihn ich viel lieber mit Menschen als «Den digitalen Wandel habe Ständig werden Nachrichten ge-
eine staubige Umgebung belas- mit Maschinen arbeite, und mir ich sehr widerwillig akzeptiert. checkt, News gelesen – so kann
tet: «Mich kratzte es im Hals, die nötigen Kompetenzen ange- Was ich in der digitalen Welt doch kein richtiges Gespräch
mir brannten die Augen und ich eignet. Ich bin nach wie vor der brauche, besitze ich, alles an- entstehen.»
musste niesen.» Eine Schnup-
perlehre als Schreiner bestätigte
sein Gefühl und er sah sich wei-
ter nach einem passenden Beruf
um. Sein damaliger Nachbar war
Mechaniker und ein richtiger
«Töfflibueb». «Mich hat beein-
druckt, wie er Töffli frisieren
konnte und das war ausschlag-
gebend für meine Berufswahl.»
Als Sohn einer Bauernfamilie
war damals an ein Studium nicht
zu denken. Aber: «Es war nicht
nur die finanzielle Situation, die
weiterführende Schulen verun-
möglichte, sondern auch meine
vielen anderen Interessen, be-
sonders das Fussballspielen. Ich
war lange Zeit der Überzeugung,
dass ich bis zu meiner Pensio- Paul Kramer und
nierung in der Werkstatt arbei- Alicia, KV-Lernen-
de, 3. Lehrjahr, am
ten werde. Doch es kam anders:
PSI: «Wir helfen
Berufsbegleitend absolvierte uns gegenseitig –
ich mit 23 Jahren das Handels- das funktioniert
diplom, besuchte anschliessend prima.»Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE | Seite 11
Schulbildung im Wandel
Schule heute: Lernplattform
statt dicke Bücher
Vor 30 Jahren wurden in den gen der zukünftigen Arbeitgeber
Berufsschulen Formeln ge- vorzubereiten. Und das funktio-
paukt, Paragrafen auswendig niert nur, wenn man sich unter-
gelernt und Basiswissen ver- einander austauscht.» Eine wei-
mittelt. Im Alleingang führten tere Schnittstelle besteht zu den
die Lehrpersonen durch die Schulen: «Ich gehe davon aus,
Schulstunden mit einem klar dass die heutigen Schülerinnen
definierten Ziel, welcher Stoff und Schüler fit sein werden für
behandelt werden muss – ohne die Herausforderungen der lau-
Einbezug des Wissensstandes
der Schülerinnen und Schü-
ler. Für diese war in der Regel
«büffeln» angesagt, auswendig
«Ballungs-
lernen von trockener Materie, zentren für
oft weit entfernt von der Pra-
xis. Wie wird heute Fachwissen Bildung, so wie
vermittelt? Die Antworten hat
Rolf Häner, Rektor der Berufs- Baden eines ist,
fachschule BBB in Baden.
sind attraktiv
für die
Text: Helen Dietsche, Bild: zvg
»
«Unsere elektronische Lern-
plattform ist aus dem Schulalltag
nicht mehr wegzudenken und ich Wirtschaft.
wage zu behaupten, dass keiner
der über hundert Lehrpersonen fenden Industrialisierung, falls
an der BBB zur früheren Unter- Auch die angehen- die geplanten Umstrukturierun-
den Coiffeusen
richtsform mit Büchern, Block gen (Lehrplan 21) in den Schu-
nutzen die digitale
und Bleistift zurückkehren will.» Lernplattform der
len gut umgesetzt werden. Wir
Ein grosser Vorteil, sowohl für Berufsfachschule Berufsschulen sind gut beraten,
die Lehrpersonen als auch für die BBB in Baden. wenn wir die Erfahrungen der
Lernenden, ist die Tatsache, dass Oberstufenlehrer aufnehmen und
jederzeit und von überall her auf im Rahmen der Berufsschule
das Unterrichtsmaterial zuge- tigkeiten über die Plattform Probleme einzelner Lernender weiterführen.»
griffen werden kann. Rolf Häner vermitteln können. Das war für einzugehen – die personalisier-
weiss: «Im Zuge der heutigen jedes Thema in der Anfangspha- te Lernplattform sorgt dafür, Blick in die Zukunft
Mobilität wird das sehr geschätzt. se ein enormer Aufwand. Jetzt, dass in solchen Situationen der Rolf Häner über seine Visio-
Ohne schwere Bücher rumzu- nach über zwölf Jahren, können Rest der Klasse trotzdem wei- nen: «Ein besonderes Anliegen
schleppen, kann man unkom- wir auf eine umfassende, stets terarbeiten kann.» ist uns, dass sich die Auszubil-
pliziert und ganz einfach im Zug wachsende Sammlung von In- denden zu verantwortungsbe-
oder im Bus sein Wissen vertiefen halten und Lernaktivitäten zu- Kompetenzen entwickeln wussten Persönlichkeiten ent-
oder etwas nachschauen. Und auf rückgreifen, die ständig weiter- Rolf Häner erläutert weiter: wickeln, die sich in der immer
unsere Druck- und Kopierkosten entwickelt werden. Sämtliche «Neben dem nötigen Basiswis- komplexer werdenden Welt be-
hat sich die Umstellung auch sehr Lernenden und Lehrenden ha- sen sind in der Arbeitswelt ver- währen und wir so einen wich-
positiv ausgewirkt.» ben Zugriff auf alle Daten, was mehrt Kompetenzen gefragt: tigen Beitrag zur Stärkung der
beim Vorbereiten des Unter- Kreativität, lösungsorientiertes Wirtschaft und Gesellschaft
Umdenken richts heute zu einer massiven Denken, gesunder Menschen- leisten.» Dass weitere Berufe in
Das Aufarbeiten des Schulstof- Effektivitätssteigerung führt. verstand, gute Umgangsformen Zukunft verschwinden werden,
fes erforderte ein Umdenken Früher galt für einen Lehrer und virtuelle Teamarbeit sind das weiss auch Rolf Häner, aber:
der Lehrpersonen: «Wir muss- ‹Ich und meine Klasse›, heute nur einige davon. Wir sind über «Technologische Entwicklun-
ten raus aus unseren Schul- leben wir nach dem Motto ‹Wir das Bildungsnetzwerk Baden gen werden auch künftig Jobs
zimmern und gemeinsam in und unsere Schule›. Dank der im Gespräch mit der Wirtschaft. ersetzen. Sie werden, wie es in
den Fachgruppen überlegen, Digitalisierung unseres Schul- Unsere Aufgabe als Berufsfach- der Vergangenheit stets der Fall
wie wir die vom Lehrplan ge- unterrichtes steht uns deutlich schule ist es, die zukünftigen war, auch neue Arbeitsstellen
forderten Fähigkeiten und Fer- mehr Zeit zur Verfügung, um auf Berufsleute auf die Erwartun- schaffen.»Seite 12 | Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE
Veranstaltungen
Manufaktur-Sonntag, 1. September 2019
Aarau Baden Filzquadrat, Oederlin-Areal, Rieden bei Baden
MIT WASSER, SEIFE, WOLLE …
Glockengiesserei H. Rüetschi AG Historisches Museum Baden Filzen für Gross und Klein.
und Aargauer Kunsthaus und Verein Melonenschnitz Zeit: 11.00–16.00 Uhr
SKULPTURENPRODUKTION INDUSTRIE ENTLANG DER LIMMAT Start: jeweils zur vollen Stunde.
Einblicke in die Arbeitsprozesse der Pro- IM RAUM BADEN–ENNETBADEN, UND WAS www.filzquadrat.ch
duktion. Anschliessend erzählt Silja Burch, DAVON GEBLIEBEN IST
Kunsthistorikerin, Wissenswertes zu Skulp- Die Einführung im Historischen Museum
turen und stellt Werke zum Thema vor. Baden erklärt die Textilindustrie und ihr Bremgarten
Zeit: 13.30 Uhr plötzliches Ende. Anschliessend Rundgang
Dauer: 1 ½ Stunden, Anmeldung unter: zwischen Museum und Tränenbrünneli. Museum Reusskraftwerk – Bruggmühle
anlaesse.kunsthaus@ag.ch Zeit: 10.30–11.30 Uhr. Bremgarten
www.aargauerkunsthaus.ch www.melonenschnitz.ch NUTZUNG DER WASSERKRAFT UND DIE
WANDLUNG DER MECHANISCHEN IN ELEK
Historisches Museum Baden TRISCHE ENERGIE.
Foyer Stadtmuseum Aarau BLICK ÜBER DIE SCHULTERN: SPINNEN UND Interessantes zur Bremgarter Industriege-
MIT KURVENLINEAL, ZIRKEL ARBEITEN AN DER WERKBANK schichte.
UND REISSBRETT Der Täschner Peter Fasnacht verlegt seine Zeit: 13.30–17.00 Uhr.
Zeichnungsworkshop mit Mandalas und Mus- «Werkstatt» ins Museum und Marianne Kiel www.museumreusskraftwerk.ch
tern. Ehemalige Mitarbeiter der Firma Kern sitzt am Spinnrad.
helfen dabei und erzählen von der Kunst der Zeit: 11.00–16.00 Uhr.
Reisszeugmacher. Egliswil
Zeit: 11.00–17.00 Uhr FABRIK-SCHICKSALE: ARBEITERALLTAG
Kurzführungen um 13.30 und 15.00 Uhr. IN DER BAUMWOLLSPINNEREI Sammlungszentrum Museum Aargau
Führung mit szenischer Theatereinlage zur EINBLICKE IN DIE INDUSTRIEGESCHICHT
Aufschluss Meyerstollen (3. UG im Bahnhof Frühindustrialisierung in Baden im Museum LICHE SAMMLUNG VON MUSEUM AARGAU
Aarau, vis-à-vis Bahnreisezentrum) und auf dem Industriekulturpfad. Mit drei einstündigen Führungen zeigen Ru-
VON AARAUS UNTERGRUND ZUM Zeit: 14.00 Uhr. dolf Velhagen, Chefkurator Sammlung und
HINGUCKER AM HUT www.museum.baden.ch Ausstellungen, und Thomas Frei, Kurator, in-
Besuch eines Teilabschnitts der Meyerschen dustriegeschichtliche Objekte der Sammlung.
Stollen, der gebaut wurde, um die Seiden- Museum Langmatt
bandfärberei zu betreiben. DAS HISTORISCHE ENSEMBLE LANGMATT HIGHLIGHTS DER SAMMLUNG
Zeit: 11.00–16.00 Uhr. Kurzführungen zur Sammlung französischer Führung mit Rudolf Velhagen.
Kurzführungen zu jeder vollen Stunde Impressionisten und zur Architektur von Karl Zeit: 11.15 und 16.15 Uhr
Kinderprogramm um 11.30 und 13.30 Uhr. Moser. Führung mit Sarah Csernay.
www.stadtmuseum.ch Zeit: 11.15 Uhr, 13.15 Uhr, 15.15 Uhr INDUSTRIAL DESIGN
(regulärer Museumseintritt. Führung gratis). Führung mit Thomas Frei.
aarau info und Stadtmuseum Aarau www.museumlangmatt.ch Zeit: 14.15 Uhr
VON FRÜHINDUSTRIE ZUR HIGHTECH-BRANCHE Teilnehmerzahlen sind beschränkt, Anmel-
Führung am Stadtbach und im Stadtmuseum. dung über: reservationen.lenzburg@ag.ch
Zeit: 14.15 Uhr (Dauer 1 ½ Stunden). Tel. 0848 871 200
www.weloveaarau.ch www.museumaargau.chAargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE | Seite 13
Ehrendingen Oberentfelden Schönenwerd
Zementfabrik Oberehrendingen Industriemuseum Oberentfelden Ballyana
GESCHICHTE DER ZEMENTFABRIK (Alte Bürstenfabrik Walther) DIE INDUSTRIELLE REVOLUTION IM
OBEREHRENDINGEN FÜHRUNG DURCH DAS GELÄNDE NIEDERAMT VON 1719 BIS 1850
Führung mit Infos zum Aufbau, Ausbau und DER EHEMALIGEN BÜRSTENFABRIK Philipp Abegg, Präsident der Stiftung «Bally
Ende (1892–1902). Tauchen Sie ein in die Vergangenheit und lernen ana», führt durch die Ausstellung.
Besammlung: Dorfzentrum/Kirche Oberdorf Sie die einstige Nutzung der Räume kennen. Zeit: 14.30–15.15 Uhr
Zeit: 9.00–12.00 Uhr Zeit: 11.00–12.00 Uhr.
Dauer: ca. 1 ½ Stunden Wanderzeit) BALLY MONSIEUR: HERRENSCHUHE
Anmeldung unter: EINE FIRMA KÄMPFT GEGEN DEN SCHMUTZ 1851 BIS HEUTE – DAS MAKING-OF
eckmann_claudio@hotmail.com/079 678 87 62 Das Buch «Eine Firma kämpft gegen den DER SONDERAUSSTELLUNG
Schmutz» dient als Grundlage der Führung Jürg Brühlmann, CEO Spinform AG, und
durch das Museum. Dr. Christian Schneider, Historiker bringen den
Herznach Zeit: 14.00–15.00 Uhr. Besucher/-innen die Sonderausstellung näher.
Zeit: 16.00–16.45 Uhr.
Verein Eisen und Bergwerke ARBEITSPLÄTZE UND MASCHINEN www.ballyana.ch
BERGWERKFEST Arbeitsplätze und Maschinen wie anno dazumal.
Freie Besichtigung von Museum und Stollen. Zeit: 15.00–17.00 Uhr.
Markt und musikalische Unterhaltung auf dem Zofingen
Festgelände. Bahnbetrieb sowie Klopfplatz für Neben den Veranstaltungsblöcken können die
die Kinder sind einige der Highlights. Besucher/-innen von 12 bis 14 Uhr Waffeln Museum Zofingen
Zeit: ab 10.00 Uhr nach altem Rezept und Getränke geniessen. INDUSTRIEGESCHICHTE
Findet auch am Samstag, 31. August 2019 statt. www.oberentfeldenmuseum.ch DER STADT ZOFINGEN
www.bergwerkfest.ch Die neu gestaltete Abteilung «Industrie» zeigt
tiefe Einblicke in die Welt der Textil- und Ma-
Schinznach-Dorf schinenindustrie des 20. Jahrhunderts.
Lenzburg www.museumzofingen.ch
Museum Mittlere Mühle
Museum Burghalde und Dépendence Seifi EIN LEBENDIGES INDUSTRIEDENKMAL
INDIENNES: BEDRUCKTE BAUMWOLL UND «TEIGGEN» UND BACKEN Zeit- und ortsunabhängig
TÜCHER EROBERN LENZBURG IN DER EMMERSTUBE
Experten des Textildrucks zeigen ihr Können. Die Geschichte der 2000 Jahre alten Technik MUSEUMSBESUCH ONLINE – VIRTUELLER
Bedrucken von Stoff oder des selbst mitge- des Getreidemahlens mit Wasserrad, Getriebe RUNDGANG VON SBB HISTORIC
brachten Shirts und Führungen durch das und Mahlwerk. Wer Lust hat, kann sein eigenes Besuchen Sie auf einem virtuellen Rundgang
Museum. Eine Veranstaltung in Kooperation Brot backen lassen. die Sammlungen von SBB Historic. Der vir-
mit der Historischen Vereinigung Seetal. Zeit: 14.00–17.00 Uhr. tuelle Rundgang ist am Manufaktursonntag
Zeit: 13.00–17.00 Uhr www.mittleremuehle.ch digital verfügbar auf instagram unter:
Ohne Voranmeldung @HistoricRailwayPic oder #InstaTour
Kosten: Kollekte für Materialbeitrag www.sbbhistoric.ch
www.museumburghalde.ch
www.hvseetal.chSeite 14 | Aargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE
Ausgewählte Veranstaltungen bis November 2020
Quer durch den Kanton Aargau
Demnächst Highlights bis November 2020 Ab 29. September 2019
Strohmuseum im Park, Wohlen
Historische Gesellschaft des Kantons Aargau Bis 8. Januar 2021, Ortsmuseum Bellikon SONDERAUSTELLUNG – VON KOPF BIS FUSS
INDUSTRIEGESCHICHTE DER LETZTEN PIONIERE DER METALLINDUSTRIE 1939 fand um das Zürcher Seebecken die le-
50 JAHRE – RINGVORLESUNG 170 Jahre Industrie-History, Rohrdorferberg gendäre Landi statt. Die Flaggschiffe der Aar-
Die Historische Gesellschaft des Kantons und Umgebung. Eine Ausstellung über 20 Un- gauer Modeindustrie – die Hutgeflechtprodu-
Aargau (HGA) ist Drehscheibe der histo- ternehmen aus der Metallindustrie – seit 1849. zenten und die Bally-Schuhfabriken – hatten
rischen Forschung im Kanton Aargau, sie Zeit: Jeden ersten Montag im Monat, 17.00 bis ihren letzten grossen Auftritt. Im Rahmen von
pflegt eine rege Publikationstätigkeit und ist 19.00 Uhr, resp. nach Absprache mit Führun- #ZeitsprungIndustrie zeigt das Strohmuseum
mit dem Staatsarchiv und den regionalen his- gen für Firmen, Gruppen, Schulen, Vereine. im Park eine Sonderausstellung rund um eine
torischen Vereinigungen verbunden. Akteure Mit oder ohne Apéro. fiktive Begegnung zwischen den beiden Fab-
aus Bildung, Industrie, Kultur und Tourismus rikanten Johann Rudolf Isler und Iwan Bally.
erzählen Geschichten und Zukunftsvisionen. Museumsverein Bellikon, 056 496 0105, Die Besucherinnen und Besucher tauchen ein
Ort: Campus FHNW, Windisch monn@flashcable.ch ins Jahr 1939. Die Inszenierung lässt sie am
19. Mai 2019 bis 8. Januar 2021 Kaminfeuergespäch der beiden Patrons teil-
18. September, 19.00 Uhr Ort: Dorfstrasse 6, 5454 Bellikon haben und gibt Einblick in die endende Zwi-
DIE INDUSTRIE IM AARGAU SEIT 1970 www.ortsmuseum-bellikon.ch schenkriegszeit mit ihren Hochs und Tiefs.
Referentin: Astrid Baldinger, Historikerin Zahlreiche Objekte aus der Sammlung des
Strohmuseums sowie Leihgaben der Stiftung
2. Oktober, 19.00 Uhr Ab sofort und bis auf unbestimmte Zeit Ballyana werden erstmals zusammen in
BBC – ABB – ASLTOM – GE: DESINDUSTRIA- Audiowalk im Merker-Areal, Baden einer Ausstellung gezeigt.
LISIERUNG UND UMNUTZUNG IN BADEN WIE AUS 35 RAPPEN DAS GELBE www.strohmuseum.ch
Referent: Bruno Meier, Historiker VIERECK WURDE
Der Audio-Rundgang ist eine Zeitreise von
23. Oktober, 19.00 Uhr der Gründung der Firma Merker & Meining 13. November 2019 bis Juni 2020
KERN AARAU – DAS ENDE EINES im Jahr 1873 über die Merker AG bis hin zum Stadtmuseum Aarau
TRADITIONSBETRIEBS Gelben Viereck der Gegenwart. Die mit Kopf- FOYERAUSSTELLUNG «KERN EXAKT200!»
Referent: Dominik Sauerländer, Historiker hörern ausgestatteten Besucherinnen und 1819 – vor exakt 200 Jahren – gründete Jakob
Besucher erfahren auf dem Rundgang durch Kern in Aarau seine Reisszeugfabrik. Vom
6. November, 19.00 Uhr die ehemalige Fabrik Fakten aus der Firmen- einfachen Zirkel bis zum Theodoliten, von der
#ZEITSPRUNGINDUSTRIE – DAS THEMEN- und Familiengeschichte. Suggestive Geräu- Landesvermessung bis zum Tunnelbau: Kern-
JAHR IM ÜBERBLICK sche, Werbeslogans und Musik eröffnen Instrumente begleiteten die Industrialisierung
Organisiert vom Verein IndustrieWelt Aargau einen anregenden Hörraum. Der Rundgang der Schweiz – und bald der ganzen Welt. Das
kann während des ganzen Jahres auf Anmel- Stadtmuseum Aarau nimmt das Jubiläum
27. November, 18.00 Uhr dung gebucht werden, er dauert 35 Minuten. zum Anlass, die Entwicklung der Vermessung
DAS ERBE DER INDUSTRIE Anmeldung unter: zu dokumentieren und ihre gesellschaftliche
IM MUSEUM AARGAU audiorundgang@merker-areal.ch Bedeutung bis heute zu ergründen. Beson-
Besuch der Sammlung in Egliswil mit Rudolf www.merker-areal.ch dere Attraktion ist ein 3D-Scanner, mit dem
Velhagen, Chefkurator Museum Aargau. sich Besucherinnen und Besucher selbst ver-
www.geschichte-aargau.ch messen und sich die eigene Punktewolke nach
Hause mailen können.
www.stadtmuseum.chAargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE | Seite 15
20. Februar 2020 bis Januar 2021 28. August 2020, Premiere-Vorstellung Ab März 2020
Stadtmuseum Aarau Landschaftstheater Lenzburg Museum Burghalde
SONDERAUSSTELLUNG «SANATORIUM ZUM FEUERVOGEL» «SAUBERE SACHE!»
«INDUSTRIE UPDATE» Ende August 2020 feiert die Jubiläumspro- FASZINIERENDE WELT DER SEIFE
Das Stadtmuseum Aarau als Werkhalle – duktion des Landschaftstheaters Lenzburg Eine Ausstellung über die faszinierende Welt
Kollaborative Roboter, nachhaltige Produk- Premiere. Die Inszenierung unter der künst- der Seife in der ehemaligen Seifenfabrik
tion und Industrie 4.0 – aktuelle Entwicklun- lerischen Leitung des Vereins der Flaneure Lenzburg. In einem Seifen- und Duftlabor
gen verändern Industrie und Gesellschaft. nimmt Fährten der ehemaligen Seifenfabrik dürfen Klein und Gross ihre Sinne testen.
Die Ausstellung setzt bei den heutigen Lenzburg auf – und lädt zu einer sinnlichen Ausgehend vom Lokalen vermittelt eine klei-
Herausforderungen an und thematisiert Reise durch Hygiene und Dreck. Die Pro- ne Kulturgeschichte spannende Details über
wichtige Fragen zu Umweltschutz, Digitali- duktion zum zwanzigjährigen Jubiläum des das Industrieprodukt Seife. Eine Kunstinstal-
sierung und Globalisierung. Dazu erkunden Landschaftstheaters entsteht in enger Ko- lation setzt auf die Ästhetik des Produkts mit
die Besucherinnen und Besucher die Pro- operation mit dem Museum Burghalde. Bis seinen Formen, Farben und Duftnoten.
duktions- und Arbeitswelt in der Industrie, September 2020 sind weitere 15 Vorstellun- www.museumburghalde.ch
setzen sich mit der Verfügbarkeit von Gü- gen eingeplant.
tern auseinander und erleben neue techni- www.landschaftstheater.ch
sche Entwicklungen. 3.April bis 29. Oktober 2020
www.stadtmuseum.ch Museum Aargau im SBB Historic-
24. September 2020 bis März 2021, Gebäude Windisch
Historisches Museum Baden VON MENSCHEN UND MASCHINEN
14. August bis 27. September 2020 BERUF IM WANDEL 150 Jahre Aargauer Industriegeschichte. Die
Alte Schmiede, Baden Das Historische Museum realisiert in einer Ausstellung, welche aus der Sicht eines Pat-
ERLEBNISAUSSTELLUNG engen Zusammenarbeit mit der Berufsfach- rons oder eines Arbeiter oder einer Arbeite-
«UNTER STROM» schule BBB und den Studierenden diese rin besucht werden kann, zeigt zahlreiche in-
Von den Industriepionieren zur Zukunft Sonderausstellung. Im Mittelpunkt stehen dustriegeschichtliche Objekte der Sammlung
der Region Baden. Die Sonderausstellung Geschichten rund um das Thema Beruf, die des Museum Aargau. Ein Teil der Ausstellung
macht die spannende Geschichte der Baden- mittels Audio- und Videobeiträgen erzählt widmet sich eingehend jüngsten Entwicklun-
er Elektroindustrie für ein breites Publikum werden. «Was willst du einmal werden?» gen wie dem Aufkommen der Robotik, die uns
erlebbar. Innovationen, Internationalität und Diese Frage wird den Kindern schon früh in Zukunft den Alltag erleichtern soll.
soziale Entwicklung sind die Kernthemen. gestellt. Ausgehend von den Wunschvorstel- www.museumaargau.ch
Organisiert wird die Ausstellung vom Verein lungen und den Erwartungen an das Berufs-
IndustrieWelt Baden. Ein Zeittunnel, diverse leben, beleuchtet die Ausstellung zum
Zeitinseln und der Marktplatz der Zukunft einen die Entwicklungen des Berufsle- Alle Veranstaltungen zum
garantieren ein unvergessliches Erlebnis bens und fragt nach dem Stellenwert Themenjahr finden Sie unter
– eines von vielen, zum Abschluss des The- des Jobs in der Gesellschaft. Zum an- www.zeitsprungindustrie.ch
menjahres #ZeitsprungIndustrie. deren werden anhand konkreter Bei-
www.unter-strom.ch spiele die Veränderungen thematisiert,
welche die Digitalisierung auf die Arbeit
des Menschen hat und noch haben wird.
www.museum.baden.chAargauer Themenjahr #ZEITSPRUNGINDUSTRIE | Seite 17
Projektwoche «Start Up Kids»: Kinder entwickeln eine Geschäftsidee
Unternehmerisches Gen im Blut
«Start Up Kids»:
Für Kinder und die
Coaches eine tolle
Erfahrung.
Bild: zvg
Niclas hat genaue Vorstellun- woche in der Badi herumzutollen, Moment, weil sie sich von der möglichen Verkaufskanäle und
gen, wie der Hightech-Rucksack machen sie sich im Rahmen der eigenen Geschäftsidee verab- passenden Werbemassnahmen
der Zukunft aussehen muss, vom Kanton Aargau organisierten schieden und sich einem der aus- besprochen, benötigte Infra-
Laila ist überzeugt, dass die Projektwoche «Start Up Kids» gewählten Projekte anschliessen strukturen und Materialbedarf
Nachfrage nach einer Kinder- ernsthafte Gedanken darüber, wie müssen. Niclas schliesst sich diskutiert und es werden Mög-
Kochschule für gesundes Essen sie eine Geschäftsidee erfolgreich dem Team von Johanna und Pau- lichkeiten gesucht, das nötige
immer grösser wird, und Johan- am Markt etablieren können. Sie la an. «Taschen und Rucksäcke Startkapital zu beschaffen.
na und Paula nähen aus alten sind zwischen neun und zwölf haben viel Gemeinsames – wenn
Kleidern praktische Einkaufs- Jahre alt, voller Energie, und: Sie die Taschen erfolgreich sind, Erfolge feiern, Misserfolge
taschen. Die unternehmerische glauben an ihren Erfolg. können wir das Sortiment ja mit wegstecken
Zukunft des Aargaus scheint meinen Rucksäcken erweitern.» Die Projektwoche ist gespickt
gesichert. Kompromisse machen Auch die Kochschule von Laila mit unterschiedlichen Gefässen.
Nicht alle der eingereichten Pro- muss weichen – das gesunde Spielerisch wird der Teamgeist
Text und Bild: Helen Dietsche jektideen werden in der erstmals Znüni macht das Rennen: «Kein gefördert, und die gemeinsamen
Neunzehn Mädchen und Buben durchgeführten Projektwoche Problem, ich lege meine Ge- Mittagessen regen den Erfah-
aus dem Kanton Aargau sitzen «Start Up Kids» weiterentwi- schäftsidee vorläufig auf Eis – rungsaustausch an. In interes-
im Mühlbergsaal im Naturama in ckelt. Für einen grossen Teil der als Produktentwicklerin von ge- santen Vorträgen erfahren die
Aarau. Statt in der letzten Ferien- Teilnehmenden ein schwieriger sunden Riegeln kann ich meiner zukünftigen Jungunternehmerin-
Leidenschaft, dem Kochen und nen und Jungunternehmer, dass
Backen, auch nachgehen.» Be- Misserfolge stark machen, Neid
reits am Montagnachmittag ste- und Missgunst ignoriert werden
cken die Kinder in ihren Gruppen sollen und konstruktive Kritik
gemeinsam mit den Coaches die sehr wertvoll ist. Nach dem Re-
Köpfe zusammen, eruieren nöti- ferat der «Törtlifee» Eliane Rohr
ge und vorhandene Kompetenzen aus Suhr packt die Firma «Sun-
und verteilen die Rollen in ihrem ne-Snäck» – so heisst inzwischen
Unternehmen. die Firma, die den gesunden Znü-
ni-Riegel herstellt – die Gelegen-
Businessplan light heit beim Schopf: «Wir zeigen der
Als Arbeitsgrundlage dient ein «Törtlifee» das Rezept für den
vereinfachter Businessplan. In ersten Riegel. Sie hat so viel Er-
fünf Schritten wird darin erklärt, fahrung, davon können wir sicher
Parat zum wie das Fundament einer er- profitieren», ist Produktentwick-
Probieren:
«Sunne-Snäck-
folgreichen Firma entsteht. Ne- lerin Laila überzeugt und macht
Riegel» mit Apfel- ben dem Firmennamen werden sich sofort an die Überarbeitung
Zimt Aroma. die Zielgruppen definiert, die des Rezeptes.Sie können auch lesen
