Cordial beinvegni - Herzlich willkommen - Informationen und Angebote Sommer / Herbst 2021 - Disentis Sedrun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Cordial beinvegni – Herzlich willkommen
Informationen und Angebote Sommer/Herbst 2021
1
Lust auf ein Stück Bündner Tradition?
In unserem kleinen Familienbetrieb in Segnas veredeln wir
erlesene Fleischstücke mit viel Leidenschaft und der frischen
Bergluft zu Bündner Fleischspezialitäten von höchster Qualität.
All unsere Produkte sind allergenfrei und ohne Geschmacks-
verstärker, Lactose und Gluten.
Sialm AG Fleischtrocknerei I 7186 Segnas
www.sialm.ch I Tel. 081 947 54 34
Öffnungszeiten Laden:
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr
Samstag 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr
Selbstbedienungs-Kühlschrank 24 Std. offen
2
Inhalt Cordial beinvegni – Herzlich willkommen 5 Wichtige Telefonnummern 7 Öffentliche Verkehrsmittel & Bergbahnen – Bergbahnen Andermatt+Sedrun+Disentis 22 – 23 – Matterhorn Gotthard Bahn 21 – Ortsbus Disentis 14 – 15 – Ortsbus Sedrun 17 – Rhätische Bahn 19 Angebote Gästeprogramm – Abenteuer/Wandern/Bergsteigen 35 – Bialas Vacanzas 37 – 45 – Camping/Feuerstellen/Kinderspielplätze/Wasserräder 54 – Erlebnis- & Wellnessbad 51 – Gesundheit & Schönheit 49 – Goldwaschen Disentis & Sedrun 32 – 33 – Information & Gästekarte 5 – Kinderbetreuung 11 – Ludo- & Bibliothek 11 – Natur, Landwirtschaft und Hofläden 9 – Sport & Fun 28 – 31 – Sportzentrum Disentis 27 – Wanderungen 12 – 13 – Veranstaltungen & Events 8 Kultur und Gewerbe – Bars/Discotheken 65 – Bergrestaurants 25 – Gastronomie 66 – 71 – Geschäfte/Betriebe 72 – 74 – Gottesdienste 55 – 57 – Kloster Disentis 53 – Museen/Galerien 59 – 63 – Sehenswürdigkeiten 47 – SAC Hütten 24 – Unsere Gemeinden und Sprache 6 Diverses – Abfallbeseitigung 75 Ortspläne – Disentis/Mustér und Umgebung 76 – 77 – Sedrun und Umgebung 78 – 79
men, roh oder fix fertig. Besuchen Sie unseren Shop
unter www:hotelalpsu.ch Reservation und Bestellungen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Reservation + Infos unter Tel. 081 947 41 17
Tel.51081
Tel. 081 947 57 949 18 78
Unsere 2 Betriebe im ♥ von Disentis Das Hotel Alpsu ist seit jeher bekannt für Bündner Spe-
Einkaufserlebnis
zialität. Lokale und europäische Weine, über 100 Destillate
und die grösste Whiskyauswahl in der Surselva.
Wussten Sie, dass wir die «CAPUNS-WELTMEISTER» sind?
Reservation Tel. 081 947 51 17, www: hotelalpsu.ch
mit bedientem Bean Tree-Café
Pizzeria Surselva, das familienfreundliche Restaurant
S e d ru n D i mit
s entfeiner
i s / Muitalienischer
s tér Küche, hausgemachter Pasta,
Fleischspezialitäten auf dem heissen Speckstein und feine
Cad r uv i 2 Vi a S u rs il va n a 18
Pizzas aus dem Holzofen.
C H -7188 S e dru n C HMontag
-7180 D isti s eKindertag.
n t i s/M u s té r dürfen Ihre Pizza mit unserem
Sie
Geschätzte Kundinnen und Kunden
Tel. 081 920 47 47 Tel.Pizzaiolo
081 92 selber
0 47 47backen vom 17.00 in fo
–@ co nve rs a . gr
18.00h
Fa x 081 92 0 47 48 FaxItalienische
081 920 47 Spitzenweine
48 und edlewGrappe
w w. c ofinden
nve r ssie bei uns
a . gr
Bitte beachten Sie unsere saisonalen Sonntagsöffnungszeiten
Reservationtn Tel. 081 947 51 57, www: pizzeriasurselva.ch
http://www.spar.ch/spar-maerkte/spar-supermarkt-disentis
Einfach gemütlich
Wir freuen uns, Sie bald bei uns Einfach
begrüssen zugeniessen
dürfen. Einfach La Furca
Familie Caminada und Team
Köstliche Spezialitäten Claudia & Giusep
aus unserer Region. Columberg-Leder
Öffnungszeiten
Lassen Sie sich Via dalla Staziun 1
Montag
bei – Freitag 7.00 – 19.00
uns verwöhnen! 7180UhrDisentis/Mustér
Samstag 7.00 – 17.00 Uhr
Dienstag – Sonntag ab 8:00. T 081 947 52 27 Hotel
SPAR Supermarkt Disentis/Mustér | Via Gonda 12 | 7180 Disentis/Mustér
Montag Ruhetag. www.lafurca.ch Restaurant
081 947 48 10 | disentis@spar.ch | www.spar.ch
Von A wie Allergien
bis Z wie Zeckenbiss.
FERIEN-ERLEBNIS IN DISENTIS
Ihr Gesundheits-Coach.
Unsere Ferienwohnungen bieten etwas für jeden Geschmack –
stilvoll eingerichtet und komfortabel ausgestattet.
Die perfekte Ausgangslage für Ihren Urlaub in Disentis.
Simona Simonet, Via Lucmagn 8, 7180 Disentis/Mustér
Telefon 081 947 64 65, apotheke-disentis@bluewin.ch
www.ferienwohnungendisentis.ch
Imageinserat: TopPharm Apoteca Desertina – Apo-Ident 1227 (126x90mm; Zoom: 0.72)
4
32
Cordial beinvegni – Herzlich willkommen
Wir freuen uns, Sie in der Ferienregion Disentis Sedrun zu begrüssen. Schön, dass Sie bei uns sind!
Der Sommer wartet auf Sie und Disentis Sedrun bietet viel Spannendes für Ihren Aufenthalt.
Alle Informationen über Sport, Wanderungen, Kultur oder das süsse Nichtstun, sowie andere
praktische Tipps sind übersichtlich auf den nächsten Seiten aufgeführt.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich am Schalter unserer Tourismusinformationen.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in der Ferienregion Disentis Sedrun.
Ihr Tourismus-Team
Der Inhalt dieser Info-Broschüre wurde mit grosser Sorgfalt zusammengetragen. Er basiert grösstenteils auf den An-
gaben der touristischen Leistungsträger. Sedrun Disentis Tourismus SA übernimmt keine Gewähr über die Richtigkeit.
Aufgrund der COVID-19-Pandemie können Änderungen in der Broschüre auftreten oder sogar entfallen.
Information & Gästekarte
Tourismusinformationen Kurtaxen ( Gästetaxen )
Sedrun & Disentis CHF 4.00 ab dem 13. Lebensjahr/Übernachtung
www.disentis-sedrun.graubuenden.ch
Gästekarte –
Disentis Sedrun inclusive
Mit der Gästekarte, die Sie
kostenlos beim Beherber-
ger oder bei der Buchung
Hauptnummer Tel. +41 (0)81 920 40 30 erhalten, geniessen Sie ab
E-Mail info@disentis-sedrun.ch einer Übernachtung in
Disentis Sedrun folgende
Hier finden Sie uns Leistungen:
Dorfzentrum Sedrun Bahnhof Disentis Inkludiert
Via Alpsu 64a Via dalla staziun 4 – Bergbahn Disentis – Caischavedra
7188 Sedrun 7180 Disentis/Mustér
– Bergbahn Sedrun – Cuolm da Vi
Öffnungszeiten Sedrun und Disentis – Bergbahn Oberalppass – Schneehüenerstock
Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr – Bergbahn Andermatt – Nätschen – Gütsch
13.30 – 17.00 Uhr – Ortsbusse in Disentis und Sedrun
Samstag 3. Juli – 9. Oktober 2021 Ermässigt 50%
8.30 – 12.00 Uhr – Hallenbad Bogn Sedrun
13.30 – 17.00 Uhr
– Sportzentrum Center Fontauna Disentis
Sonntag geschlossen – Klostermuseum Disentis
Ermässigt 20%
Fundbüro – Mineralienmuseum Cristallina Disentis
Sie haben etwas gefunden oder suchen selber – Museum La Truaisch Sedrun
etwas? Die Tourismusinformationen in Disentis
Weitere Infos: www.disentis-sedrun.ch/inclusive
Sedrun sind auch die Fundbüros der Orte.
5
Unsere Gemeinden und Sprache Text Na Gemeinden Sedrun Disentis/Mustér Staat Schweiz Schweiz Kanton Graubünden (GR) Graubünden (GR) Region Surselva Surselva Politische Gemeinde Tujetsch Disentis/Mustér Höhe 1405 m ü. M. 1130 m ü. M. Fläche 134 km2 91 km2 Einwohner 1272 2178 Sprache – Sursilvan Das heutige Romanisch ist aus dem Lateinischen und den auf rhätischem Boden gesprochenen Ursprachen entstanden. Durch die Völkerwanderung aus dem Norden und die Einwanderung der Walser seit dem 12 Jh. sind weite Teile germanisiert worden. Heute sind noch Regionen in Grau- bünden, den Dolomiten und im Friaul Romanisch sprechend. Die vielen gesprochenen Dialekte des Romanischen in Graubünden werden in fünf Hauptformen geschrieben (Sursilvan, Sutsilvan, Sur- miran, Puter und Vallader). Seit 1992 gibt es die Einheitsschriftform Rumantsch Grischun für das gesamte Gebiet. Heute wird Romanisch von ca. 19 % der Bündner-Bevölkerung und 90 % der Einwohner /- innen aus Disentis und Sedrun gesprochen. Romanisch ist in vielen Gemeinden die Schul- und Verwaltungssprache. Es gibt ein Romanisches Radio und auch regelmässige Fernsehsendungen. Eine umfangreiche und lebendige Romanische Literatur und zahlreiche Liedertexte tragen zur Gestaltung einer eigenständigen Kultur bei. Einige romanische Ausdrücke bien di guten Tag il vitg das Dorf buna sera guten Abend la via die Strasse/der Weg Co va ei? Wie geht's? la baselgia die Kirche Buna notg Gute Nacht l'ustria das Gasthaus il sulegl die Sonne la sala da magliar der Speisesaal l'umbriva der Schatten la combra das Zimmer la muntaniala das Murmeltier durmir schlafen la vacca die Kuh il solver das Frühstück la nuorsa das Schaf il gentar das Mittagessen il prau die Wiese la marenda der Imbiss igl uaul der Wald la tscheina das Nachtessen 6
Wichtige Telefonnummern
Notruf Alpine Rettung Schweiz
Sanitätsnotruf 144 Collonna d'agid Mustér, Sedrun/Tujetsch
REGA 1414 Simon Cathomen Tel. +41 (0)79 832 02 63
Feuerwehr118 Andy Müller Tel. +41 (0)76 386 50 56
Polizeinotruf 117 Gesundheitswesen / Medizin
Polizeiposten Disentis Tel. +41 (0)81 257 64 70
TopPharm Apoteca Desertina AG
Via Lucmagn 8 Tel. +41 (0)81 947 64 65
Ärzte Disentis Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30
Dr. med. M. Huonder Sa 08.00 – 12.00 / 14.00 – 17.00
Via Dulezi 1 Tel. +41 (0)81 920 32 32
Augenoptik / Kontaktlinsen
Dr. med. Th. Lechmann
Darms, Disentis Tel. +41 (0)81 947 49 49
Via Sursilvana 13 Tel. +41 (0)81 947 52 16
Mi 08.00 – 12.00 / 13.00 – 18.00
Tel. +41 (0)79 225 91 22
Dr. med. S. Schönle Darms, Ilanz Tel. +41 (0)81 925 46 46
Via Alpsu 15 Tel. +41 (0)81 947 49 50 Di – Fr 08.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00
Tel. +41 (0)79 681 28 57 Sa 08.30 – 15.00
Ärzte Sedrun Allgemeine Auskünfte
Dr. med. A. Fischbacher Strassenzustand / Verkehrsinformation163
Via Alpsu 76 Tel. +41 (0)81 949 22 44 Gemeindeverwaltung Disentis
www.disentis.ch Tel. +41 (0)81 920 36 36
Zahnarzt Disentis admin@disentis.ch
Dr. med. dent. P. Tuor Hinrichsen Mo – Mi & Fr 09.00 – 11.30/14.00 – 17.00
Via Dulezi 21 Tel. +41 (0)81 920 30 10 Do 14.00 – 17.00
Tierarzt Sumvitg Gemeindeverwaltung Tujetsch (Sedrun)
Dr. med. vet. U. Probst www.tujetsch.ch Tel. +41 (0)81 920 47 80
Via Sursilvana 101 Tel. +41 (0)81 949 20 60 info@tujetsch.ch
Mo 10.00 – 12.00/16.00 – 18.00
Spital/Krankenhaus Ilanz Di – Do 10.00 – 12.00/16.00 – 17.30
Regionalspital Surselva Fr 10.00 – 12.00
Ilanz Tel. +41 (0)81 926 51 11
Für sämtliche Drucksachen
la
Stamparia Tuatschina
Stamparia La Tuatschina 7188 Sedrun • 081 936 52 45 • info@tuatschina.ch • www.tuatschina.ch
7
Disentis
Veranstaltungen & Events
Erleben Sie die verschiedensten Veranstaltungen in der Ferienregion Disentis Sedrun, von traditi-
onellen Festen über Kultur- sowie spannende Sportanlässe. In unseren Büros oder auf unserer
Homepage erhalten Sie einen Überblick aller Events in der Ferienregion Disentis Sedrun. Stöbern
= qualitad da viver
Sie in unserem Veranstaltungskalender nach Ihrem ganz persönlichen Event-Highlight.
www.disentis-sedrun.ch
Deine Strecke – Dein Trail – Dein Erlebnis
RHEINQUELLE-TRAIL
Nus giavischein bialas vacanzas.
Vies partenari d’energia.
er
grosse Läuf
Für kleine
IL
KIDS TRA
THE DA
VE
SA
TE
rheinquelle-trail.ch RHEINQUELLE
via alpsu 62 • 7188 Sedrun • t 081 920 40 00 • info@energia-alpina.ch • www.energia-alpina.ch
TRAIL
#rheinquelletrail 0. 2
1
J U LI 20
1
8
Natur, Landwirtschaft & Hofläden
Center sursilvan d’agricultura (CSA), Exkursions- und Vortragsprogramm
Die Region und verschiedene Facetten der Na-
Disentis
tur entdecken, dies bietet das Exkursions- und
Kuhstall, Sennerei und Alpweiden – die Land- Vortragsprogramm «dis da Natira». Mit Exper-
wirtschaft im Berggebiet ist voller Geheimnisse, ten lernen Sie in unterschiedlichen Gebieten die
die es zu entdecken gilt. Wir öffnen den Besu- Wunder der Natur kennen. Anhand von Erleb-
chern eine Türe in die Welt der Berglandwirt- nissen können Sie neues Wissen erlangen und
schaft. Besuchen Sie den Klosterhof und die vertiefen.
Käserei «Sennaria» in Disentis, erkunden Sie Alle kulturellen und thematischen Veranstal-
die Erlebnisalp Glivers oberhalb von Sumvitg tungen finden Sie unter:
sowie die Schnapsbrennerei «La Destillaria» in www.academiavivian.ch/Veranstaltungen
Surrein. Führungen für Gruppen und Programme für
Öffnungszeiten Klosterstall, Besuchersteg: Schulklassen unter:
täglich, tagsüber. Von Mitte Juni bis Mitte Sep- www.academiavivian.ch/schulen-gruppen
tember sind die Kühe auf der Alp, der Stall steht Academia Vivian
in dieser Zeit leer. Stagias Tel. +41 (0)81 936 48 00
Öffnungszeiten Sennaria: info@agricultura.ch www.academiavivian.ch
Mo –Sa, 8 –12 Uhr bediente Käsetheke, Nach-
mittags Selbstbedienung.
Hofläden
Morgens ab ca. 4 Uhr wird in der Sennaria ge- Bein puril Cornelia & Baseli Berther, Dieni
käst; die Türe steht offen, ein Blick in den Pro- Tel. +41 (0)81 949 13 74
duktionsraum durch ein Fenster ist jederzeit oder Tel. +41 (0)77 491 22 85
möglich. Biohof Edi & Silvia Hess, Rueras
Termine, Details und weitere Informationen zu Tel. +41 (0)81 949 19 56 oder 79 247 88 47
individuellen Führungen und Exkursionen, www.biohof-edihess.ch
Schulreisen und Projektwochen rund ums
Thema Berglandwirtschaft sowie Raummiete Alpenbiohof Tadeus, Rueras
unter www.agricultura.ch. Tel. +41 (0)81 949 16 55
oder Tel. +41 (0)79 945 42 82
Center sursilvan d’agricultura
www.tadeus-alpenbiohof.ch
Via Lucmagn 31 Tel. +41 (0)81 936 48 00
info@agricultura.ch www.agricultura.ch Hof Ines & Daniel Monn, Rueras
Tel. +41 (0)81 544 58 32 oder
Academia Vivian Tel. +41 79 352 23 49
Mitten im lichten Bergwald steht die Academia Biohof Steiger-Pur, Camischolas
Vivian. Sie ist ein Waldhaus, eine gemütliche Tel. +41 (0)76 323 21 60
Stube sowie der Ausgangspunkt für Exkursio- www.steiger-pur.ch
nen zum Thema Wald, Wild und Natur. Auf
Biohof Salez, Segnas
1600 m ü. M. geniessen die Besucher die Ruhe
Tel. +41 (0)78 847 78 97
der umliegenden Natur. Im Sommer finden Ex-
kursionen, Vorträge und kulturelle Veranstal- Hof Armin Manetsch, Mompé Medel
tungen statt. Sie erreichen das Waldhaus Aca- Tel. +41 (0)79 642 11 75
demia Vivian zu Fuss ab Mompé Medel (1h)
Details siehe:
oder Mutschnengia (45 min).
9Besuche uns in der
Sennaria Surselva und
wirf einen Blick hinter die Kulissen
Sennaria Surselva
Via Lucmagn 33
7180 Disentis/Mustér
Direktverkauf:
Montag bis Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
of
Selbstbedienungs-Theke:
me
Ho Täglich ab 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr
(auch Sonntags)
www.doerig-bergsenn.ch
102021_Sommer_Tourismus Disentis.indd 1 13.04.2021 09:51:50Kinderbetreuung
Kita Lumpazi Disentis WINTER SUMMER OUTDOOR ACTIVITIES
• •
Auskunft
Kita Lumpazi, Via dalla Stampa 8 Bergtouren & klettern
7180 Disentis Tel. +41 (0)81 936 40 65
oder +41 (0)79 380 10 38 staumauerklettern &
info@lumpazi-cadi.ch abseilen
Alle Informationen finden Sie unter: Gruppen-, Firmen-
www.lumpazi-cadi.ch & Vereinsevents
Familien- & Privatgruppen
Kristallsuchen
Schulreisen
Ludo- & Bibliothek
Gemeindebibliothek, Disentis Ludothek, Disentis
CH-7180 DISENTIS/MUSTÉR
Schulhaus Cons Tel. +41 (0)81 947 52 90 Hallo Cons TEL.Tel.
+ 41+41
79 256 36 36
(0)76 494 39 92
MAIL@ALPVENTURA.CH
WINTER SUMMER OUTDOOR ACTIVITIES
biblioteca@disentis.ch • •
Ausserhalb Öffnungszeiten
www.biblioteca-disentis.ch Tel. +41 (0)81 947 44 70
Angebot
Angebot
In der Ludothek können Spiele und Spielsachen
Heimelig
Belletristik, Sachbücher, CDs, DVDs und Hör-
für drinnen und draussen, sowie Filme ausge-
bücher für Erwachsene, Jugendliche und Kin-
Rustikal
der. Die Bibliothek verfügt über eine Medien-
liehen werden.
Einmalig
rückgabe-Box. Öffnungszeiten
Montag u. Freitag 18.30 – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten
Events und
Montag u. Freitag spezielle 18.30 – 20.00 Uhr
Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr
Dienstag Anlässe 13.30 – 15.00 Uhr Ab 28. Juni bis 16. August ist unsere Ludothek
Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr am Montag und Freitag geöffnet.
www.cungieri.ch
Ab 28. Juni bis 16. August ist unsere Bibliothek
am Montag und Freitag geöffnet.
L’aquarella
Via Parvechel 5, 7189 Rueras
Geschenkboutique und Galerie
081 949 15 43 / 079 462 75 25
www.aquarella-sedrun.ch
Offen: Dienstag - Freitag 13.30 - 18.00
Samstag 13.30 - 16.00
11Wanderungen
In den Schweizer Alpen rund um die Rhein- Pizzo Lucendro Galenstock Dammastock Gwächtenhorn Sustenhorn F
2963 m 3586 m 3630 m 3403 m 3502 m 3
quelle eröffnet sich unseren Gästen eine ein-
drückliche Bergwelt, welche die Wander-Her- Furkapass 2429 m Schijenstock
zen höher schlagen lässt: Unsere markierten Gotthardpass
2091 m
Realp
Hospental
Schöllenen
Teufelsbrücke Gütsch 2344 m
2888 m
Göschenen
Wanderwege führen entlang sanften Blumen- Gemsstock
2961 m
Schnee
wiesen, Bergbächen und einmaligen Aussichts- Lago della Sella
2256 m
Andermatt 1447 m
Nätschen 1842 m
13
2772 m
Schneehüeners
Lutersee
punkten. 2357 m
Oberal Fellilücke
Ob beim Genusswandern oder beim Bergwan- Rossbodenstock pre
l p
u ss 2478 m
2838 m
ss
a
eu
Platte 2420 m
r
dern: Auf mehr als 350 Kilometern markierten
pr
t
e
Ob
al
n t Pazolastock er
er
U Un 2740 m al
p 14
Vermigelhütte 2
Wander- und Bergwegen ist für Sie bestimmt 2042 m
se
e
Badushütte
Rheinquelle 2503 m Pass Tiarms
die richtige Route dabei. Pass Maighels
2421 m
Schwarzberg
Piz Nair Lai da Tuma
Oberalppass 2044 m 2148 m
2763 m Tomasee
Piz Ravetsch V 2345 m 3 Calmut
a 2310 m
3007 m l
M Lai Urlaun
a i
g h 2249 m
e l s
Rein da Tuma C
Piz Cavradi 2
Wandern oder lieber Biken? Maighelshütte CAS
2314 m
2612 m
18
5
Endecken Sie unsere kostenlose Outdooractive Piz Blas
3019 m 22
M
V a 18
App. Sie hat nur eine Aufgabe: Ihre Outdoor- l C u r n e r a
Tschamut Selva 1698 m
Piz Rondadura Piz Paradies Tschamut
Aktivitäten noch erlebnisreicher und schöner 3019 m 2883 m
Lai da Curnera
1956 m Re i n d a C ur
nera
Fuorcla Paradis
zu machen. Am besten fangen Sie gleich an. Selva
V a l
2603 m Piz Máler
Tgiern Tuma 2790 m
Laden Sie die kostenlose App herunter und 2764 m
C a d l
Die
starten Sie die Routenplanung. Egal ob Wan- Piz Blau
2960 m
Alp Tuma
Garvers dil Tgom
Nual
2386 m
2430 m
dern, Mountainbiken, Schneeschuhlaufen oder Stavel Sisum
i m o
2184m
4
Langlaufen, in der Outdooractive App finden Lai Blau
2412 m
Lai Verd
2703 m Alp Tgom
Sie alle Touren in Graubünden mit Routenbe- Passo del Lucomagno Piz Gannaretsch
Lai da Nalps
1904 m
V a
Lukmanierpass 3040 m l N a l
schrieb und Kartenmaterial. 1917 m
Cuolm Nalps
p s
Pardatsch
Lai da 2043 m
Jetzt downloaden unter: Sontga Maria
1906 m
da Vaccas
1609 m
www.graubuenden.ch/de/service/mobile-app Scopi
3190 m
Piz Vanatsch
2478 m
Cuolm Cavor
206
Piz Muschaneras Piz Pazzola
2603 m 2581 m
a
V
l V a
M
e
d e
Sogn Gagl l
lta
Au
da
7 Alp Muschaneras
ra
Val
2152 m
Pa
V a
l C r i s Sogn Gions
Val
t a l i n a 1594 m
Pardatsch Dadens
1559 m
Acla Fuorns
Pardé
ora
8
Alp Puzzetta
Bu
1858 m
a
ll
Va
Piz Medel
3210 m
V a l P l a t t a
Pi
Camona da Medel CAS 29
2524 m
4/2020 Fuorcla Lavaz
2506 m
12Wanderungen
Fleckistock
3412 m
k
Bristen
3073 m
ehüenerstock
stock 2600 m
Giuvstöckli Piz Giuv
3060 m 3096 m
Piz Tiarms
2917 m Hälsistock
2965 m
Crispalt
3075 m Piz Nair
Fuorcla Piz Nair
3058 m
2829 m
Etzli Hütte Oberalpstock /
l
a 2052 m Péz Tgietschen
Amsteg Witenalpstock 3328 m
V
3015 m
l
a
Müllersmat
V
Crispalt Pign 1996 m
2787 m Chrüzlistock
Mittelplatten 2716 m
2428 m
Cuolm Val
2207 m Hexensee
v 2474 m
iu Piz Ault Gross Düssi
G
l Péz Strem Piz Gendusas 3027 m 3256 m
a
V Caschlè 2838 m 2980 m
2546 m
Milez
877 m à
il Hexenplatte Piz Acletta
M Alp Caschlè
l Piz Pardatschas 2911 m
a 2207 m Brichlig
Mulinatsch 2649 m Camona da
V
Crap Baselgia 2963 m
1688 m Cavardiras CAS
Brunnipass 2649 m
Plaun Liets 2739 m
1866 m Piz Cavardiras
1
2959 m
Malamusa 16 Lai Alv
em 2506 m
tr La Muotta
S Gendusas Dadens
eni 1441 m al 2458 m
20 Piz Run
V 17
Verclisa 2914 m
Rueras 1448 m 15 Gendusas
Cuolm da Vi 2203 m 2176 m
Cungieri 1900 m
Salins Flow Trail Piz Lumpegna
Campadi Lag Serein 2819 m
Camischolas 2072 m
Lai Piz Alpetta
Sedrun 1444 m Catrina Plaun Tir Lag Brit
Tgom 2148 m Alp Run 2361 m 2763 m Alp Russein
2020 m
1913 m Val Dadens 1770 m
11
9 Lag Crest Ault 2509 m Foppas
as
Plaun Grond 2267 m
ta
n
Surrein
let
Val Seg
Bugnei Mises Bostg
c
Lag da Claus
dil Bostg 1995 m
l A
21 Catan
Caischavedra 1863 m
Va
rgia 10
67m Cavorgia
v
i
e
n
va
Re
a l la
in
G i e r m l C
An
Va
te
ri u
Peisel
r
ci
Acletta
la
Alp Pazzola
na
Segnas Clavaniev
P
Mumpé Tujetsch 1343 m S. Catrina
eg
n
1227 m Runfoppa Su Barcuns
g
o
Val da Crusch Cuoz 1629 m
mp
1359 m
S
l
u
Va
Disentis 1150 m
l L
in
Stagias
se
1632 m Acla da Fontauna
Va
us
Mompé Medel Salvaplauna
R
Mutschnengia Faltscharidas 1521 m
l
1407 m
a
V
7
Fontanivas An t e ri ur
Rein 6
Disla
Platta R ei n d a M e d e l
Brulf
1389 m
Curaglia
1334 m Soliva Madernal
1492 m Garvera
2384 m Cavardiras
a s
19 Pardomat Falens Cumpadials
Caischavedra
Piz Muraun
2897 m
iz Caschleglia
936 m Laus Sumvitg-Cumpadials
Chur
Lag da Laus
1612 m 12 Sumvitg
Surrein
1314
Auskunft
siehe Seite 5
info@disentis-sedrun.ch
www.disentis-sedrun.ch
Tel. +41 (0)81 920 40 30
Clava
u Su Acla
Tourismusinformation Disentis
www.disentis-sedrun.ch/inclusive
Val
Dav
Cla
os C Sur
van
Iert Val
i ev
asti Sog
P laci
n Pla
Sur ci Falt
og n
Iert
lS
d a Va
Routenplan Ortsbus Disentis
Rein
Bos Turt
tg a engi
a
>
> > >> > >
>
3. Juni – 24. Oktober
> >> >>
>
Ab der ersten Über-
ses Disentis kostenlos.
nützung des Ortsbus-
nachtung ist die Be-
> > > > >
Re
in
En D
d'A
Ortsbus Disentis
av Mar > >
cle os > >> > >
tta
> C lava ietta Claus >
> > niev tra > >
Rein
>
da
> >
> >
Dargu
n >
Va l S
og
> > Las > Fa
Clis > > Sorts > Sog
n P laci
Aclet
ta > > > Sontget n
Petsc Clavaniev > > > > > > > Placi
> > >
hna > > Mar > Via Su
Base
> > Dargun ietta Capl utta
rsilvana S> on >
Cas Dargu
> > > tg et
lgi a S.
chua n 3 > > 2
rz > > r
Pla ci
> >
> > > r usté > Son > >
>a té s>-M > >
tget
> > silv>an > > >
Dargu > >
a Sur > > usa>vo
D > >
>
> n > >> > Via-M> > 1
Re
>
Disentis/Mustér >Ob era
>lp > > > Vi> >
in
Plaun
Va
> > >
da
ca S > > > > Latis 4 > os>
l Cla
> >
Va
u > > > > av
va
> > > > >> > > >
> > >
l So
> La>tis su > > > >
nie
>Sur selva
gn
> > > D
v
> > Via > > > > > > > > > > Via
Pl
> Alp > Lucmagn>
Via
ac
> >
i
>>
Clis > Cavardi
Via
Sax > > > > > > > >> ras > >
a
S > > ta
vis
> C
gn
u > > >
lla
Plaun arca > >
ca
> Be
> > > Vitg >
Posta
> > >
atis
Cu
Fu rka
>
ut
> > > > > > rola
ala
ca S Cas
La
> > >
Chisc
un
L
ut > 5 >>> Via
Buffet
> > >
mm
> > La > >
-S
chua > >>>
Co
> > tis > > i C >
sa
>
hliun
> > rz Ca
> >
Via
>
ns
> > > > > >
Halla
> >Pla >
Via
> > >
Cris
> > > >> > >> > a>v
R
unch 9 > talli na >>> > >
Co
iev
> a>r > >
da G
>
Va
> etta Via > > >
l
> >
Carca> > dir > >
un
> > > > > >
imna
Val
Con > >
an
> > Sax > >o > > rola > >a >
Via
> Fun C la> > > >
d
stica
S >
d
> u > s > > v > > s Sut > > Sut s >
Cla
Gag > > > >
lav
> > Fun > >> > >
lin a > > > anDa
> > > > >
C
va
>
'Ac
> > s Dad Sog > >
>
>> > > o > ns iev
> > > Via> Cons
> > n
n
a S. Gio
> > Son
a
> > >> > > > >> > > >
nie
Base lgi
>
G>ions >
a
tg Fu > >
lett
Via
>
tg s
> > > >
a
>>
a C at > > >> > > > > >
v
> a
> > > Rav
Base
vVa
Via > > Veier >
trin
l
> > lgi a rina Veier
Pinera
Ca
> > > > > > >
> > eras > > >
S.
> >> >> > > Plaun
> >
Lu
tta
> > Acl > >
plu
> et > > > > > >> >
Ca
a
> > da H
Cla
Fun > >> > >
ViaR a gn
Rein d 'Acle tta
> > > > >
> >> aida
Via c m
> >
in
>
Via
> >
va
Aclettata >
Sut 11 >
s Dad > > > > > > >
> > B > > >> > > >
> > as i o Cup > >
atr
> Fun > >
ns
> el Dulez
nie
> > s su> pa >R >
Alp > i >
v
ari a
gia >
Scrin
ati
> > > > > >
> > > Fun aver > >> >
Per > > Via > >> 6 >
aC
13 > > s as > > >
C
> > G>ra > Via > > > > Veier
>P laun> Sax > >
>>
S > va > >A lp > > Ruo
ntg
> cas > > Luzz ut > Via
Via
> as > > > > > su> Dulez >
> > i >
Rein
> > > >
tta
So
Tsch > d 'Acl
>
R e >a>> >> sna sgia
unca Gad >sg
e tta d 'Acle
ep
> > >> Fun
Rein
Gen pa> Frais > > > nt ia > > R e n
sen > > Gon > > > ga Raveras
> Val s Fun da a>So
>Ruo>> > > ive
Via
iala > > > > Vi > sn > > Via
>
Cag 12 > d'Acl s >a Re
lia Plaun >
Reka
> G
Plaun etta
rond > > s s > > > > Via 7
> a > >
10 Gon >
>> > > da
Ca
Cag > > Sut
lia G > > Sax > G Tura
Rein An
ts ch
ntu
rond Sax as sa
a
a Crest > >
na
sc h as > Fon
la
Plaun > taun
s > a Salap
> >
Plaun laun
s a
> >
>
Rieve
Sax Fon > > Fon Fon n Salap
anta > ta>un taun taun laun
nats Cafen a a Sut a a
cha i Qua
Seg
nas Plaun
Sars dr as
Sut
terp >
raus Va>l
>
>
Cuoz Cuo >
> z
Ca
pl
>
ut
Fon
ta
Se
> > >
Prau
> > >
gn
> >
as
>
taniva
> >
Cuo
> > > Cuo s
>> > z Sut
Buret > Val
z>
sc h> > Seg >
> P
> nas >
> > >
> >> > Son >
>
> tg a Gad
> > Via Alpsu
>
> a Fontanivas Son
> >
> > Son du ritg
> > > tg >
>> >> >
a Gad
a > >
> > > 8 Rein An teri ur
Seg na s
> Plaun
> da D >
V>ia >
iras
Valla
rs > Va
l d
L T
1 Disentiserhof 4 Dorfzentrum 7 Käserei 10 Sportzentrum 13 Utoring Acletta
2 Faltscharidas 5 Bahnhof 8 Fontanivas 11 Bergbahnen
3 Kloster 6 Raveras 9 Cucagna 12 Reka
Auskunft
Tourismusinformationen Disentis Dank der finanziellen Unterstützung der Gemeinde Disentis, desFahrplan Ortsbus Disentis 3. Juni – 24. Oktober 2021
Bahnhof - Camping Fontanivas - Bahnhof (nur bis Sonntag 26.09.2021)
Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich
Bahnhof (5) ab 09:00 10:00 11:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:40
Raveras (6) 09:01 10:01 11:01 13:01 15:01 16:01 17:01 17:41
Käserei (7) 09:01 10:01 11:01 13:01 15:01 16:01 17:01 17:41
Camping Fontanivas (8) 09:04 10:04 11:04 13:04 15:04 16:04 17:04 17:44
Käserei (7) 09:07 10:07 11:07 13:07 15:07 16:07 17:07 17:47
Raveras (6) 09:07 10:07 11:07 13:07 15:07 16:07 17:07 17:47
Bahnhof (5) an 09:09 10:09 11:09 13:09 15:09 16:09 17:09 17:49
Bahnhof - Faltscharidas - Acletta - Bahnhof
Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich
3. Juni – 24. Oktober
Ortsbus Disentis
Bahnhof (5) ab 09:20 10:20 11:20 13:20 15:20 16:20 17:20
Dorfzentrum (4) 09:21 10:21 11:21 13:21 15:21 16:21 17:21
Kloster (3) 09:21 10:21 11:21 13:21 15:21 16:21 17:21
Disentiserhof (1) 09:22 10:22 11:22 13:22 15:22 16:22 17:22
Faltscharidas (2) 09:23 10:23 11:23 13:23 15:23 16:23 17:23
Disentiserhof (1) 09:23 10:23 11:23 13:23 15:23 16:23 17:23
Kloster (3) 09:24 10:24 11:24 13:24 15:24 16:24 17:24
Dorfzentrum (4) 09:25 10:25 11:25 13:25 15:25 16:25 17:25
Cucagna (9) 09:26 10:26 11:26 13:26 15:26 16:26 17:26
Sportzentrum (10) 09:27 10:27 11:27 13:27 15:27 16:27 17:27
Bergbahnen (11) 09:28 10:28 11:28 13:28 15:28 16:28 17:28
Reka (12) 09:29 10:29 11:29 13:29 15:29 16:29 17:29
Utoring Acletta (13) 09:30 10:30 11:30 13:30 15:30 16:30 17:30
Reka (12) 09:31 10:31 11:31 13:31 15:31 16:31 17:31
Bergbahnen (11) 09:32 10:32 11:32 13:32 15:32 16:32 17:32
Sportzentrum (10) 09:33 10:33 11:33 13:33 15:33 16:33 17:33
Cucagna (9) 09:34 10:34 11:34 13:34 15:34 16:34 17:34
Bahnhof (5) an 09:35 10:35 11:35 13:35 15:35 16:35 17:35
15
Gruppen ab 10 Personen Reservation erforderlich. +41 81 936 44 44 Furger-TaxiStamparia
Loretz SA – Via Alpsu 5 – 7188 Sedrun Tuatschina
081 949 11 49 - info@loretz-sa.ch - www.loretz-sa.ch
Stamparia La Tuatschina 7188 Sedrun • 081 936 52 45 • info@tuatschina.ch • www.tuatschina.ch
Damen- unD
Herrensalon
ietung
Bikeverm
MAGMA COLOR:
CURSCHELLAS SPORT Neue Farbtöne von
SEDRUN soft bis intensiv
Tel. 081 949 11 73 Fax 081 949 24 71
Wir freuen uns
info@curschellas.ch auf Ihren Besuch,
| www.curschellas.ch Tel. 081 949 18 78
Unsere 2 Betriebe im ♥ von Disentis Das Hotel Alpsu ist seit jeher bekannt für Bündner Spe-
zialität. Lokale und europäische Weine, über 100 Destillate
und die grösste Whiskyauswahl in der Surselva.
Wussten Sie, dass wir die «CAPUNS-WELTMEISTER» sind?
Reservation Tel. 081 947 51 17, www: hotelalpsu.ch
Pizzeria Surselva, das familienfreundliche Restaurant
S e d ru n D i mit
s entfeiner
i s / Muitalienischer
s tér Küche, hausgemachter Pasta,
Fleischspezialitäten auf dem heissen Speckstein und feine
Cad r uv i 2 Vi a S u rs il va n a 18
Pizzas aus dem Holzofen.
C H -7188 S e dru n C HMontag
-7180 D isti s eKindertag.
n t i s/M u s té r dürfen Ihre Pizza mit unserem
Sie
Tel. 081 920 47 47 Tel.Pizzaiolo
081 92 selber
0 47 47backen vom 17.00 in fo
–@ co nve rs a . gr
18.00h
Fa x 081 92 0 47 48 FaxItalienische
081 920 47 Spitzenweine
48 und edlewGrappe
w w. c ofinden
nve r ssie bei uns
a . gr
Reservationtn Tel. 081 947 51 57, www: pizzeriasurselva.ch
Immer
Einfach gemütlich Einfach für SieEinfach
geniessen da La Furca
Köstliche Spezialitäten Claudia & Giusep
aus unserer Region. Columberg-Leder
Lassen Sie sich Via dalla Staziun 1
bei uns verwöhnen! 7180 Disentis/Mustér
Via Lucmagn 7, 7180 Disentis/Mustér
Dienstag – Sonntag ab 8:00. T 081 947 52 27 Hotel
TMontag
081 936 46 00, F 22, treuhand@durschei.ch
Ruhetag. www.lafurca.ch Restaurant
Von A wie Allergien
bis Z wie Zeckenbiss.
16
Immer für Sie daOrtsbus Sedrun
Betriebszeiten Gruppen ab 10 Personen:
Reservation obligatorisch, für diese wird neben dem ordentli-
Sommer/Herbst 2021
chen Betrieb ein Zusatzkurs eingesetzt. Der Zusatzkurs wird
Durchgehend: 03.06. – 24.10.2021
mit einer Pauschale von CHF 30.00 pro Fahrt und Bus verrech-
net. Reservation am Vortag unter: Tel. +41 (0)79 681 76 23
Auffahrt: 13.05. – 19.05.2021
Salins
Pfingsten: 22.05. – 24.05.2021 Staziun Sedrun/ 5
Bahnhof Sedrun
Sommersaison: 26.06. – 15.08.2021 4 Gionda
Tgamaura 3 13
Herbstsaison: 25.09. – 24.10.2021 2 1
Camischolas Sedrun Tgèsa
Rueras 14
6 communala
11 Rueras Lag da Claus
12
Campadi
Sedrun
Dieni 10
Milez 7
Ab der ersten Übernachtung ist
Selva 9 die Benutzung des Ortsbusses
Sedrun kostenlos.
siehe Seite 5
www.disentis-sedrun.ch/inclusive
8
Tschamut
Fahrplan Ortsbus Sedrun
13.5. – 16.5. 13.5. – 16.5.
22.5. – 24.5. 22.5. – 24.5.
Fermada / Haltestelle 3.6. – 24.10. 3.6. – 24.10.
26.6. – 15.8. 26.6. – 15.8.
25.9. – 24.10. 25.9. – 24.10.
Sedrun Tgèsa communala (1) 09:32 10:32 13:32 15:32
Camischolas (2) 09:33 10:33 P 13:33 P 15:33
Tgamaura (3) 09:34 10:34 A 13:34 A 15:34
Staziun Sedrun/Bahnhof Sedrun (4) 09:36 10:36 U 13:36 U 15:36
Salins Cuolm da Vi (5) 09:40 10:40 S 13:40 S 15:40
Staziun Sedrun/Bahnhof Sedrun (4) 09:41 10:41 E 13:41 E 15:41
Tgamaura (3) 09:42 10:42 13:42 15:42
Rueras Scola/ Rueras Schulhaus (6) 09:44 10:44 13:44 15:44
Milez Parcadi/Milez Parkplatz (7) 09:58 10:58 P 13:58 P 15:58
Tschamut (8) 10:04 11:04 A 14:04 A 16:04
Selva entrada / Selva Einfahrt (9) 10:05 11:05 U 14:05 U 16:05
Dieni (10) 10:09 11:09 S 14:09 S 16:09
Rueras Via Vitg (11) 10:10 11:10 E 14:10 E 16:10
Campadi Rein / Camping Rhein (12) 10:11 11:11 14:11 16:11
Tgamaura (3) 10:15 11:15 14:15 16:15
Staziun Sedrun/Bahnhof Sedrun (4) 10:16 11:16 P 14:16 P 16:16
Salins Cuolm da Vi (5) 10:19 11:19 A 14:19 A 16:19
Sedrun Gionda (13) 10:21 11:21 U 14:21 U 16:21
Surrein Lag da Claus (14) 10:23 11:23 S 14:23 S 16:23
Sedrun Tgèsa communala (1) 10:25 11:25 E 14:25 E 16:25
Staziun Sedrun/Bahnhof Sedrun (4) 11:26 14:26 16:26
Sin damonda:/Auf Anfrage: Rueras (6) x x x
17Stamparia Tuatschina
Tel. 081 949 11 73 Fax 081 949 24 71
Stamparia La Tuatschina 7188
info@curschellas.ch Sedrun • 081 936 52 45 • info@tuatschina.ch • www.tuatschina.ch
| www.curschellas.ch
Disentis
Unsere Öffnungszeiten:
Mo -Ab
Freitag & Samstag 06.00
Sa:20.00 - 20.00
Uhr offen Uhr
Sonntag: 08.00 - 18.00 Uhr
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.
Ein tolles Erlebnis
Erleben Sie das Schweizer 600 gr.
Volg Disentis / Via Lucmagn 6
Poulet aus Bodenhaltung frisch
Schweinerippchen am Stück
knusprig im Ofen gebraten
GOLD-GELB-KNUSPRIG
7180 Disentis / Tel. 081 947 52 09
im Ofen gebraten
dazu servieren wir Ihnen
unsere Haussauce
dazu servieren wir Ihnen
r
unsere Haussauce
Auch Take Away
Reinigung iesige Portion 450 gr.
Bludera
Eine schöne Auswahl an weitere Gerichte finden Sie in unserer Speisekarte
Angelica Blumenthal
Fam. M. Wyss 7188 Sedrun Tel 081 949 11 82 info@hotel-mira.ch www.hotel-mira.ch
T 076 529 64 Reservieren Sie
50 . 7188 Sedrun ihren Tisch frühzeitig
. info@bludera.ch . www.bludera.ch
Stiva Uorsin - 1. Oase in den Alpen (Disentis Zentrum)
SPORT EI NOSSA PASSIUN
Bei uns finden Sie:
• alle Produkte vom Schellen-Ursli
• Arvenholzprodukte (Holz, Seife, Duft etc.)
• Bilder von Alois Carigiet und Rudolf Mirer
• einheimischen Schnaps / Kristalle / Schmuck
• oder geniessen Sie auf unserer Terrasse unter
Palmen echtes italienisches Glacé, einen Dominic Venzin Filialleiter und
feinen Cappuccino oder Prosecco. Lea Giger Fachberaterin Sportartikel Menzli Sport Disentis
Öffnungszeiten: www.stivauorsin.ch
Montag - Freitag 13.00 - 18.00
DISENTIS Tel. 081 Uhr
947 55 83
ILANZ Tel. 081 920 08 80
© 1971 by Orell Füssli Verlag, Zürich Samstag/Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr oder ...
Menzli-Sport_Inserat_203x69_Disentis-Tourismus_04_2020.indd 1 23.04.20 18:26
Kutschenfahrten
Edi Hess
Standort Dieni
Tel. 081 949 19 56 / 079 247 88 47
edi-hess@bluewin.ch
18Rhätische Bahn
Auskunft Tageswanderungen –
Bahnhof Disentis Tel. +41 (0)81 288 43 44 Wandern entlang der RhB
disentis@rhb.ch www.rhb.ch Region Surselva – überraschend vielfältig prä-
sentiert sich die Surselva zwischen Chur und
Allegra und herzlich willkommen bei der «Er-
Disentis: Mit der Rheinschlucht, der Greina-
lebniswelt Bahn». Erleben Sie in Ihren Sommerfe-
Ebene oder dem Tomasee ist die Surselva ein
rien einen einzigartigen Ausflug mit der Rhäti-
Paradies für Wanderer.
schen Bahn. Wir beraten Sie gerne und bieten ein
perfektes Kontrastprogramm. Bernina Express
Hoch hinauf zum Gletscherglitzern der Berge,
graubündenPASS – tief hinab ins Palmenparadies Italiens: Der Ber-
Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nina Express verbindet als höchste Bahnstrecke
Einsteigen und Graubünden von seiner schön- über die Alpen den Norden Europas mit dem
sten Seite entdecken können Sie mit dem grau- Süden, schlägt Brücken zwischen Sprachregio-
bündenPass. Gerne überlassen wir Ihnen die nen und Kulturen.
Wahl, ob Sie innert 7 Tagen an 2 Tagen oder
innert 14 Tagen an 5 Tagen freie Fahrt geniessen Historische Fahrten
möchten. Sie können sich dabei für ihre bevor- Die historischen Zugkompositionen verkehren
zugte Region Nord oder Süd entscheiden oder zwischen Davos Platz und Filisur je Richtung
gleich ganz Graubünden auf einmal buchen (alle zwei Mal täglich gemäss Fahrplan.
Zonen). Geniessen Sie vom 8. Mai bis 31. Oktober 2021
eine etwas andere Bahnfahrt von Davos nach
Preisbeispiel für 2 Tage innert 7 Tage Filisur. In knapp 40 Minuten führt die Reise
für alle Zonen durch die wildromantische Zügenschlucht, über
1. Klasse CHF 144.00 (1/1) CHF 114.00 (1/2) den berühmten Wiesnerviadukt bis nach Filisur.
2. Klasse CHF 113.00 (1/1) CHF 86.00 (1/2)
Erlebniszug Rheinschlucht
Zusätzlich fahren zwei Kinder (bis 16 Jahre) in
Neu reisen Sie in der Sommersaison (vom
Begleitung eines Erwachsenen gratis mit.
24. April – 31. Oktober 2021) immer samstags
Erlebnis Bärenland Arosa und sonntags mit dem Erlebniszug Rheinschlucht
Reisen Sie ins Bärenland Arosa mit unserem in offenen Aussichtswagen ab Ilanz nach Chur/
neuen Spezialwagen und stimmen Sie sich be- Trin und zurück.
reits während Ihrer Anreise auf das Thema Bär
ein. Mit unserem bärenstarken Extrawagen
bringen wir Sie gerne nach Arosa und retour –
dies ohne Aufpreis.
1-Monats-BÜGA
Das richtige Angebot für alle, die häufig mit
dem öffentlichen Verkehr in Graubünden un-
terwegs sind. Mit dem 1-Monats-BÜGA haben
Sie einen Monat lang freie Fahrt auf Bahn und
Bus.
Erwachsene, 2. Klasse CHF 230.00
Erwachsene, 1. Klasse CHF 330.00
Junior/Kinder, 6 –25 Jahre, 2. Klasse
CHF 170.00
19Finanz- und Lohnbuchhaltung Finanz- und Steuerberatung
Wirtschaftsprüfung Controlling Erbteilungen und -Verwal-
grafik & design aus der surselva
tungen Unternehmensberatung Marketing Webdesign und
Graphik Immobilienverwaltungen Immobilienbewertung
und -Verkauf Digitale Unernehmensstrategie
Niederlassung Sedrun: Niederlassung Disentis: Niederlassung Andermatt: Niederlassung Oberwald:
Via Alpsu 70 Via Alpsu 2 Gotthardstrasse 95 Dorfstrasse 14
CH-7188 Sedrun CH-7180 Disentis / Mustér CH-6490 Andermatt CH-3999 Oberwald
Tel.: +41 (0)81 920 33 77 Tel.: +41 (0)81 920 33 88 Tel.: +41 (0)41 888 00 26 Tel.: +41 (0)41 888 00 26
E-Mail: info@solidatreuhand.ch Web: www.solidatreuhand.ch Fax: +41(0)81 920 33 78
ursina vinzens | info@desina.ch | www.desina.ch | T 079 699 45 80
Mitglied TREUHAND │ SUISSE Surselva
HÖHENLUFT
GENIESSEN
BERGTOUREN | KLETTERN | EVENTS
KRISTALL SUCHEN | ABENTEUER-
SEILPARK | GLEITSCHIRMFLÜGE
GARASCHA BOGENSCHIESSEN | ARBEITEN AM SEIL
AUSBILDUNGEN FÜR
BERTHER
HÖHENSICHERUNG (PSAGA)
RUERAS
www. muntognas.ch
MUNTOGNAS | Otti Flepp
AUTOS| LANDMASCHINEN| KLEINGERÄTE| SCHLOSSEREI | 24/7 TANKSTELLE UND WASCHANLAGE
Via Alpsu 37 | CH-718 0 Disentis / Mustér | T + 41 79 631 02 75 | T + 41 76 517 00 18 | info@muntognas.ch
GARASCHA BERTHER RUERAS|Via Alpsu 203|CH-7189 Rueras|Tel. 081 949 11 76|info@garaschaberther.ch
Via Alpsu 37 | CH-718 0 Disentis / Mustér | T + 41 79 631 02 75 | info@muntognas.ch
20Matterhorn
Text Gotthard Bahn
Na
Auskunft Auto von Disentis auf die Lukmanier-Passhöhe,
Railcenter MGBahn einen Besuch des Mineralien- und Heimatmuse-
Bahnhöfe Sedrun ums in Sedrun oder einen Abschlag auf der Golf-
und Disentis / Mustér Tel. +41 (0)848 642 442 Driving-Range in Tschamut-Selva – das Angebot
railcenter@mgbahn.ch www.mgbahn.ch beinhaltet viel.
Familien: Kinder fahren gratis mit!
Willkommen bei der Erlebnisbahn! Besonders attraktiv ist das Angebot für Fami-
Die Matterhorn Gotthard Bahn (MGBahn) ist lien! Für CHF 218.00 stehen einer Familie (max.
DIE Erlebnisbahn im Herzen der Alpen. Sie 2 Erwachsene mit 3 Kindern bis 16 Jah-
führt von Disentis nach Zermatt und von An- ren) mit der ErlebnisCard unzählige Türen of-
dermatt nach Göschenen über eine Strecke von fen. Aber auch für Einzelpersonen lohnt sich
144 Kilometer. Dabei überwindet sie insgesamt das Angebot. Ab nur CHF 64.00 kann eine Er-
rund 3300 Höhenmeter, durchfährt 33 Tunnels lebnisCard für zwei Tage gekauft werden.
und Galerien und fährt über 118 Brücken.
Der tiefste Punkt auf der Reise ist Visp mit Preise (in CHF)
625 m ü. M. und der höchste ist auf dem 2 Tage frei wählbar innerhalb eines Monats
Oberalppass mit 2033 m ü. M. Erw. mit ½-Tax / Jugendliche 6 – 16 J. 64.00
Die Matterhorn Gotthard Bahn ist Zubringer Erwachsene ohne Ermässigung 109.00
zu zahlreichen touristischen Orten wie dem
Familie (max. 2 Erw. + 3 Kinder bis 16 J.) 218.00
Matterhorndorf Zermatt, der Aletschregion
(UNESCO-Welterbe), dem Goms, Andermatt, 3 Tage frei wählbar innerhalb eines Monats
Sedrun und Disentis. Sie ist auch die ideale
Partnerin für viele Ausflüge in Ihrer Umgebung. Erw. mit ½-Tax / Jugendliche 6 – 16 J. 75.00
Glacier Express Erwachsene ohne Ermässigung 142.00
Fährt täglich zwischen St. Moritz / Davos und Familie (max. 2 Erw. + 3 Kinder bis 16 J.) 284.00
Zermatt und steht für eine exklusive Reise. Mit 5 Tage frei wählbar innerhalb eines Monats
seinen hochmodernen Panoramawagen, dem
zuvorkommenden Service und der schönen Ku- Erw. mit ½-Tax / Jugendliche 6 – 16 J. 98.00
lisse bleibt er jedem in bester Erinnerung. Infor- Erwachsene ohne Ermässigung 197.00
mationen und Buchungen an jedem Bahn- Familie (max. 2 Erw. + 3 Kinder bis 16 J.) 394.00
schalter oder unter www.glacierexpress.ch.
Wo ist die ErlebnisCard erhältlich?
ErlebnisCard Online und an allen Bahnhöfen innerhalb des
Die ErlebnisCard ist die ideale Begleiterin für Geltungsbereichs. Die ErlebnisCard ist in der 2.
attraktive Ausflüge in der Surselva, im Urse- Klasse gültig. Sie ist persönlich und nicht über-
rental, im Oberwallis und im Berner Oberland! tragbar, keine Verlängerung, kein Umtausch,
Das Angebot ist interessant und klar: Eine 2-, keine Erstattung, kein Ersatz. Ein Passfoto wird
3- oder 5-Tageskarte bietet freie Fahrt bei der nicht benötigt. Bitte saisonale Öffnungszeiten/
Matterhorn Gotthard Bahn zwischen Disentis Betriebzeiten beachten. www.erlebniscard.ch
– Andermatt / Göschenen – Zermatt, auf den
PostAuto-Linien im Oberwallis, sowie bei der Die MGBahn freut sich auf Sie. Steigen Sie ein
BLS AG von Kandersteg nach Brig und Domo- und geniessen Sie eine Zugfahrt in den Alpen!
dossola. Dazu gibt es 50% Ermässigung auf ein
nahezu unbegrenztes Angebot an Bahnen,
Schiffen, Bergbahnen, Autobuslinien sowie
Sport-, Freizeit- und Kultureinrichtungen zwi-
schen Chur – Andermatt – Visp – Zermatt /
Brig – Interlaken Ost. Einen Ausflug im Post-
21Bergbahnen
Andermatt+Sedrun+Disentis
Kontakt & Informationen Gondelbahn Gütsch-Express und
Andermatt-Sedrun Sport AG
Gondelbahn Schneehüenerstock-
Gotthardstrasse 110
CH-6490 Andermatt Express
Tel. +41 (0)58 200 68 68 Täglicher Betrieb
3. Juli bis 17. Oktober 2021
Bergbahnen Disentis AG Erste Bergfahrt um 09.00 Uhr
Via Acletta 2 Letzte Talfahrt um 16.15 Uhr
CH-7180 Disentis/Mustér
Tel. +41 (0)81 920 30 40 Die Betreiber der Bergbahnen behalten sich
info@catrina.swiss vor, den Betrieb bei ungünstiger Witterung
www.andermatt-sedrun-disentis.ch oder mangelnder Nachfrage zu reduzieren bzw.
einzustellen.
Ab der ersten Übernachtung ist
die Benutzung der Bergbahnen Das Schweizer Kreuz in der Flagge haben An-
kostenlos. dermatt, Sedrun und Disentis wörtlich genom-
siehe Seite 5 www.disentis-sedrun.ch/inclusive men und in ein Plus für das Bergerlebnis umge-
wandelt. Im Sommer entfalten sich die Schwei-
zer Alpen zur Spielwiese von Berg- und Natur-
fans. Vier Gondelbahnen bringen Wander- und
Betriebszeiten Naturbegeisterte direkt auf den Berg – darunter
Luftseilbahn Disentis-Caischavedra die neue Gondelbahn Cuolm da Vi, die Sedrun
mit Disentis verbindet sowie die neue Seilbahn
& Luftseilbahn Sedrun-Cuolm da Vi vom Oberalppass auf den Schneehüenerstock.
850 Kilometer Wanderwege warten darauf,
Täglicher Betrieb
entdeckt zu werden. Die familienfreundlichen
Ab 3. Juni bis 24. Oktober 2021
Kinderrestaurants, grossen Sonnenterrassen
Erste Bergfahrt um 9.00 Uhr
und gemütlichen Beizli servieren im Sommer
Fahrzeiten traditionsreiche Gerichte wie das Schweizer
Montag bis Freitag: Fondue, aber auch internationale Speisen aus
Fahrten immer zur vollen und halben Stunde aller Welt – Erlebnis-Gastronomie am Berg.
(ausgenommen 12.30 Uhr).
Aktivitäten
Samstag/Sonntag: Spielplatz Caischavedra
Fahrten immer zur vollen und halben Stunde. Direkt bei der Bergstation der Luftseilbahn Cai-
schavedra befindet sich dieser Spielplatz mit
Letzte Bergfahrt um 16.30 Uhr verschiedenen Spielgeräten, Trampolin, Hüpf-
Letzte Talfahrt um 17.00 Uhr burg und eine Feuerstelle.
Zwischenausstieg Cungieri Mountainbike – Flow-Trail Gendusas
Halt Bergfahrt: 11.00 und 13.00 Uhr Von Gendusas führt eine abwechslungsreiche
Halt Talfahrt: 14.00 und 16.00 Uhr Route von vier Kilometern Länge und mit einer
Höhendifferenz von rund 300 Metern nach
Caischavedra. Nach Gendusas gelangst du be-
quem mit den Bergbahnen.
22Bergbahnen
Andermatt+Sedrun+Disentis
Skills Park Trottibike, Mountaincart und
Der Catrina Skills Park bietet vier Routen unter- E-Quads am Gütsch
schiedlicher Niveaus mit Drops, Steilkurven, Auf der Militärstrasse geht es mit dem Trotti-
Sprüngen, Wellen und sogar einer Spirale unter bike oder einem Mountaincart – rasant vom
einer Brücke durch. Gütsch talwärts zum Nätschen. Der Spass für
Gross und Klein steht im Vordergrund und das
Pump Track
gesamte Angebot wird mit Elektro-Quads und
Auf der Piazza Catrina gibt es im Sommer einen
einem Trampolin abgerundet.
Pump Track, einen Rundkurs für Mountain-
bikes. Ziel ist es, ohne zu treten nur durch Badesee Lai Catrina
Hoch- und Runterdrücken des Körpers Ge- Der Badesee Lai Catrina erreicht man am bes-
schwindigkeit aufzubauen. ten über den Tierweg. Mit der Luftseilbahn
geht es hoch zur Bergstation Caischavedra und
Klettern Lai Alv
anschliessend weiter zu Fuss auf dem Weg #9b
30 Routen mit Längen von ungefähr 20 Metern
in Richtung Gendusas. Am Lai Catrina gibt es
und Schwierigkeitsgrade zwischen vier und sie-
einen Grillplatz und eine Feuerstelle.
ben. Alle Routen sind gut ausgerüstet mit Bohr-
haken und auch für das Klettern mit Kindern
geeignet.
Klettern Lutersee
40 Routen mit Längen bis zu 35 Metern und
Schwierigkeitsgrade zwischen vier und sieben.
23SAC Hütten
Ort und Informationen Beschreibung
SAC Hütten
Maighels Tel. Hütte +41 (0)81 949 15 51 Vom Oberalppass aus erreicht man über
Tel. privat +41 (0)81 949 11 93 einen markierten Bergwanderweg das Val
Maighels und die auf 2310 m ü.M. liegende
www.maighelshuette.ch Maigehlshütte.
Badushütte Tel. +41 (0)32 512 83 84 Der Wanderweg über den Tomasee bis zur
Tel. +41 (0)79 584 92 04 Hütte auf 2503 m ü.M ist auch für Familien
mit kleineren Kindern geeignet. Planen Sie
www.badushuette.ch genügend Zeit ein, um am See ein wenig zu
verweilen.
Camona da Cavardiras Tel. +41 (0)52 233 20 63 Die Cavardiras-Hütte auf 2649 m ü.M. liegt
in einer hochalpinen Landschaft in der Nähe
www.cavardiras.ch des Brunnigletschers und ist bei Kletterern,
Hochtouren-Alpinisten und auch bei Strah-
lern sehr beliebt.
Jetzt mitmachen!
disentis-sedrun.ch/BergseeChallenge
24Bergrestaurants
Text
Na
Ort und Informationen Beschreibung
Gebiet Sedrun
Alphütte, Tegia Las Palas Alp Milez Kleine Karte für Zwischendurch, Kaffee und
T: +41 58 200 68 10 Kuchen.
Gourmetrestaurant Bergstation Elegante und klare Küche auf 2362 m ü. M.
Gütsch by Markus Neff Gütsch-Express
T: +41 58 200 69 07
Familienrestaurant Matti Mittelstation Gütsch-Express, Wenn sich die Kinder in den Bergen nicht
Nätschen schon genug ausgetobt hatten, finden sie hier
T: +41 58 200 69 15 alles was das Kinderherz begehrt.
matti@mountainfood.ch
Restaurant Nätschen Schweizer Spezialitäten,
Alp-Hittä T: +41 41 888 01 02 Fantastische Aussicht.
Auch zuWINTER
FussSUMMER OUTDOOR ACTIVITIES
erreichbar
• •
Panoramarestaurant Bergstation Schneehüener- Das Restaurant mit Aussicht ins Urserntal
Schneehüenerstock stock-Express Bergtouren
& die Surselva. & klettern
Oberalppass
T: +41 58 200 69 08 staumauerklettern &
schneehuenerstock@ abseilen
mountainfood.ch
Japanese, The Japanese Bergstation Gruppen-, Firmen-
Höchstgelegenstes japanischen Restaurant in
by the Chedi Gütsch-Express &der
Vereinsevents
Schweiz.
T: +41 41 888 74 66
Familien- & Privatgruppen
Panoramarestaurant Mittelstation Salins-Cuolm da Einfach, urchig und rustikal. Feine regionale
Cungieri Vi, T: +41 76 459 89 88, Kristallsuchen
Speisen. Events und spezielle Anlässe bei
www.cungieri.ch wunderbarer Kulisse.
Schulreisen
Gebiet Disentis
Berg-Snackbar, Bergstation Cuolm da Vi Verschiedene Snacks und Speisen mit der
La Baracca T: +41 81 929 54 57 schönsten Aussicht.
Panoramarestaurant Bergstation Caischavedra Tagesmenüs, Kaffee und Kuchen, Sonntags-
T: +41 81 929 54 53 brunch. CH-7180 DISENTIS/MUSTÉR
Caischavedra TEL. + 41 79 256 36 36
Stiva Pius, Bergstation Caischavedra Sonntagsbrunch,
WINTER SUMMER OUTDOOR
• •
ACTIVITIES MAIL@ALPVENTURA.CH
auf Reservation für An-
Caischavedra T: +41 81 929 54 53 lässe.
Heimelig
Rustikal
Einmalig
Events und spezielle
Anlässe
www.cungieri.ch
25Herzlich Willkommen in Disentis/Mustér
Cordial beinvegni
Unser Angebot
Minigolf-Anlage – Spielplatz – Fitnessraum
Cafeteria – Kletterhalle – 3-fach Sporthalle
Badminton – Kunstrasen-Fussballplatz
Tennis (aussen und innen) – Power-Plate
Escape Room (missiun-disentis.ch)
Il team dil Center Fontauna
selegra sin Vossa viseta.
26Sportzentrum Disentis
Auskunft /Anmeldung Minigolf
Tel. +41 (0)81 947 44 34 Angebot 18-Loch-Anlage
info@centerfontauna.ch Preise (in CHF)
www.centerfontauna.ch
Erwachsene 6.00
Ab der ersten Übernachtung Kinder 4.00
gibt es mit der Gästekarte Kinder unter 6 Jahren kostenlos
50% Rabatt auf diverse Familienkarte (2 Erw.+3 Kinder) 18.00
siehe Seite 5 Angebote
50%
www.disentis-sedrun.ch/inclusive Tischtennis
Preis (in CHF)
Angebot
– Tennisplätze (Sand, aussen) Pro Tisch / Std. 8.00
– Tennishalle Tennis
– Fussballplatz
Angebot 3 Sand- u. 2 Indoorplätze (Taraflex)
– Spielplatz
– Minigolfanlage Preis / Platzmiete pro Stunde (in CHF)
– Fitnessraum Aussenplätze 19.00
– Power-Plate Hallenplätze 20.00 – 25.00
– 3fach-Sporthalle
– Badmintonplätze (Sporthalle) Escape Room
– Kletterhalle Gelingt es Ihnen gemeinsam aus der «Casettad
– Tischtennis da piziulta» zu flüchten, bevor die böse Hexe
– Escape Room zurückkehrt? Sie können sich als Gionin e Gret-
tina in das Lebkuchenhaus trauen und versu-
Badminton chen aus dem Hexenhäuschen zu fliehen, bevor
Angebot 3 Spielfelder
die Hexe zurückkehrt. Preise und Buchung via
Miete pro Feld und Std. CHF 15.00 www.missiun-disentis.ch
Schläger & Ballmiete CHF 3.00 Ab 12 Jahre. Gruppen von 2 – 6 Personen
Fitness und Kraftraum Preise pro Person (in CHF)
Preis 2 Personen à 47.00 5 Personen à 32.00
Erwachsene 12.00 3 Personen à 40.00 6 Personen à 30.00
Kinder bis 20 Jahre 9.00 4 Personen à 35.00
Kletterhalle Cafeteria
Materialmiete möglich Vor und nach sportlichen Höchstleistungen
trifft man sich in der gemütlichen Cafeteria.
Eintrittspreis (in CHF)
Auch kleine Mahlzeiten werden Ihnen serviert.
Kinder 5 – 11 Jahre 7.00 Auf der Terrasse können Sie die herrliche Aus-
Kinder 12 – 15 Jahre 10.00 sicht auf das Kloster und die Umgebung genies-
Jugendliche 16 – 20 Jahre 13.00 sen.
Erwachsene 17.00
Sporthalle
3fach-Sport- und Mehrzweckhalle für alle Hal-
lensportarten und Tagungen. Stunden- oder
tageweise mietbar.
27Sport & Fun
von A bis B
Für sämtliche Drucksachen
Abenteuer-Seilpark, CurtinIhr Baumeister
Medelin, Biken wünscht schöne Ferien.
Disentis Vier signalisierte Biketouren bieten Abwechslung
Muntognas GmbH für Anfänger und Fortgeschrittene. GPS-Daten
info@muntognas.ch Tel. +41 (0)79 631 02 75 zum Download finden Sie auf
www.muntognas.ch Tel. +41 (0)76 517 00 18 www.disentis-sedrun.ch. la Bikekarten sind in
Loretz SA – Viaden Alpsu 5 – 7188 Sedrun
Tourismusinformationen Tuatschina
Stamparia erhältlich.
Nervenkitzel über dem jungen Rhein: 081 Der
949 11Seil-
49 - info@loretz-sa.ch - www.loretz-sa.ch
Bike-Selbstverlad (MGB, RhB, SBB).
park «Curtin La
Stamparia Medelin» gehört
Tuatschina zuSedrun
7188 den abenteu-
• 081 936 52 45 • info@tuatschina.ch • www.tuatschina.ch
erlichsten Angeboten in Disentis Sedrun. In einer Bahnhof Disentis Tel. +41 (0)81 288 43 44
Schlucht des Medelserrheins bietet der Parcours Bahnhof Sedrun Tel. +41 (0)27 927 77 40
mit Klettern, Abseilen, Seilbahnfahrten, Hänge- Preise (in CHF)
brücken und einem Klettersteig Hochspannung Damen- unD
Tageskarten
zwischen steil aufragenden Felsen. In Begleitung Erwachsene 14.00
erfahrender Guides der Bergsportschule Munto-Herrensalon
Kinder (6 –15 J.), ½Tax, GA, STS 14.00
gnas erlebst Du zwischen Disentis und Curaglia
für Kinder mit Junior- / Enkelkarte kostenlos
das Abenteuer Deines Bergsommers.
MAGMA
Preise (in CHF) inkl. Mietmaterial COLOR:Bogenschiessen
Neue Farbtöne von
Muntognas
soft bisGmbH
intensiv
Gruppen (ab 15 Personen) 29.00 info@muntognas.ch Tel. +41 (0)79 631 02 75
Erwachsene 38.00 www.muntognas.ch Tel. +41 (0)76 517 00 18
Wir freuen
Kinder (ab 8 Jahren) uns auf32.00
Ihren Besuch, Tel. 081 949 18 78
Fühl Dich zurückversetzt in alte Zeiten und er-
Siehe auch Gästeprogramm «Bialas Vacanzas» lebe die archaische Technik von Pfeil und Bo-
gen. Im Wald bei Cavorgia wartet unser «Bo-
Unsere 2 Betriebe
Allwetterplatz, im ♥ von Disentis Das Hotel
Sedrun
genpark»
Alpsu ist seit jeher bekannt für Bündner Spe-
mit einem spannenden
Sportplatz Dulezi zialität. Lokale und europäische Weine, über Parcours dar-
100 Destillate
auf,grösste
und die von Dir entdeckt zuinwerden.
Whiskyauswahl Ein Ausflug in
der Surselva.
www.tujetsch.ch Tel. +41 (0)81 920 47 80Wussten den Sie, dass wir dieUaul
«Bogenpark «CAPUNS-WELTMEISTER»
Cavorgia» ist auchsind? per-
Badesee Lag da Claus, Surrein/SedrunReservation fekt für Tel.Teambuilding,
081 947 51 17, www: hotelalpsu.ch
Familien oder Verein-
Pizzeria Surselva, das familienfreundliche Restaurant
sausflüge.
Emilia Schmid Tel. +41 (0)78 633 05 56mit feiner italienischer Küche, hausgemachter Pasta,
S e d ru n D i s entPreise
i s / Mu(in CHF) inkl. Mietmaterial
s tér
Fleischspezialitäten auf dem heissen Speckstein und feine
Badesee Fontanivas,
Cad r uv i Disentis
2 Vi a S u rsGruppen
il va n a 18 (ab 12 Personen)
Pizzas aus dem Holzofen. 29.00
C HTel.
Camping Fontanivas -7188+41
S e dru n 947 44 C22
(0)81 HMontag
-7180 D isti s eKindertag.
n t i s/M u s té r dürfen Ihre Pizza mit unserem
Sie
Tel. 081 920 47 47 Erwachsene
Tel.Pizzaiolo
081 92 selber und
0 47 47backen vom 17.00Kinderin fo
32.00
– @co nve rs a . gr
18.00h
Beach-Volleyball,
Fa x Sedrun
081 92 0 47 48 Siehe
FaxItalienische
081 920 47 auch48 Gästeprogramm
Spitzenweine w w.«Bialas
und edlewGrappe nve rVacanzas»
c ofindenssie bei uns
a . gr
Bogn Sedrun Tel. +41 (0)81 949 14 32Reservationtn Tel. 081 947 51 57, www: pizzeriasurselva.ch
Einfach gemütlich Einfach geniessen Einfach La Furca
Köstliche Spezialitäten Claudia & Giusep
aus unserer Region. Columberg-Leder
Lassen Sie sich Via dalla Staziun 1
bei uns verwöhnen! 7180 Disentis/Mustér
Dienstag – Sonntag ab 8:00. T 081 947 52 27 Hotel
Montag Ruhetag. www.lafurca.ch Restaurant
28Sie können auch lesen
