SommerZeit D - Camping Kiefernhain
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SommerZeit
Bewegung, Genuss und Kultur
im Vinschgau
Urlaubsbegleiter
Sommer
2014
D
Alle Angaben ohne Gewähr
Fotos: Vinschgau Marketing (Frieder Bilckle, PhotoGrünerThomas), Tourismusvereine der Ferienregion Vinschgau, tagraum.it
13 Allgemeine Informationen
14 Vinschger Bahn
15 Mobilcard, museumobil Card, bikemobil Card
17 Radfahren im Vinschgau
Laubengasse 11, I-39020 Glurns, Tel. +39 0473 62 04 80, info@vinschgau.net, www.vinschgau.net
18 Vinschger Höhenweg
Alle Bildrechte liegen bei den angeführten Fotografen oder bei Vinschgau Marketing.
19 Stiegen zum Himmel – Alpine Straße der Romanik
20 Wöchentliche Veranstaltungen
27 Reschenpass
37 Obervinschgau
© Vinschgau Marketing – Konsortial G.m.b.H.
57 Ortler Stelvio National Park
Konzeption und Gestaltung: tagraum.it
69 Prad am Stilfserjoch
77 Schlanders – Laas
Druck: Lanarepro
91 Latsch – Martelltal
105 Kastelbell – Tschars
Sommer in der Kulturregion Vinschgau
300 Sonnentage geben Vinschger Produkten fruchtbaren Boden.
Spargel, Marille, Erdbeere, Birne, Apfel und Traube gedeihen im
niederschlagsärmsten Tal der Alpen und werden zu Vinschger
Köstlichkeiten verarbeitet.
Alte Bewässerungssysteme, die Waalwege bieten entspannte
Wanderungen unter den Gipfeln um König Ortler.
Radfahrer genießen den Etschradweg entlang der alten Handelsstraße
„Via Claudia Augusta“, vorbei am Turm im Reschensee, an Klöstern,
Burgen und Schlössern, die über dem Tal thronen und zum Verweilen
einladen.
Kinder spielen in den Gassen der historischen Ortskerne und Märkte
beleben die Dörfer.
Das Vieh genießt den Sommer auf den Hochweiden, Bergsteiger und
Biker erkunden die alpine Kulturlandschaft und genießen auf Almen
und Schutzhütten Vinschger Speck, Käse und Wein.
Gästeinformation Vinschgau
Tel. +39 0473 62 04 80
info@vinschgau.net
www.vinschgau.net
Interaktive Karte
Vinschgau – Terra Raetica
maps.vinschgau.net Ein Waal fließt durch den sogenannten „Koundl“
Österreich/Austria (A)
Schweiz/Svizzera (CH)
Landeck
Fernpass
Nauders Innsbruck
Reschenpass (A) A Feriengebiete in der Kulturregion Vinschgau Reschenpass
Passo Resia Graun
unga
Reschen
Reschen eL
Va l l Melag St. Valentin auf der Haide
Resia
er
Ta l Melago Die Vinschgau Top-Ten
f er Pazzin Langtaufers
au
n gt Reschensee Seite 27
La
Obervinschgau
oia
Graun Pedross
Etschradroute „Via Claudia Augusta“ Seite 17
iR
Curon
Mals
ld
Panoramafahrt mit der Vinschger Bahn Seite 14
Va
Burgeis
l Churburg Seite 49
Ta
Prämajur/Amberg
jen
Glurns Seite 48 Schlinig
Ro
Planeil – Ulten
Skigenuss im Gebiet der Ortler Skiarena (Winter)
Schleis
St. Valentin a.d.H. Stilfserjoch-Straße und Nationalpark Seite 57 Laatsch
ol
S. Valentino a.M. Kurzras
Tartsch
lan
Maso Corto Laaser Marmor Seite 78, 79, 84
iP
Matsch
ld
Waalwege Seite 39, 70, 80, 93, 109
Va
Plawenn Schluderns
ia
Ortlerblick genießen Seite 30, 59, 63
az
l
Ta
il e
r iM Glurns
ld
Sc
ne Va Taufers im Münstertal
Pla
hli
al
nig
rT Rifair
Planeil he
er
sc
ta
Planol at
CH Burgeis
l
Va M
ld Burgusio
Schlinig
iS
lin
gia
Karthaus
Certosa Ortler Stelvio National Park
Matsch Sulden
es
Slingia Mals
al
Mazia
en
Schleis
Malles Venosta Trafoi
lS
Partschins Algund
Clusio Gomagoi
Va
Parcines Lagundo
Laatsch
Meran
Tartsch
Merano Stilfs
l
sta
Laudes Tarces Rabland
ero Stilfserjoch
nal
t Rablà
o nas Glurns Schluderns
Sch
lM Glorenza Sluderno
Ofenpass Va Naturns Marling
Zernez
e rt
a l
Juval Naturno
Plaus Marlengo Prad am Stilfserjoch
St. Moritz Rifair Juvale
st
St. Martin i.K. Prad am Stj.
ün
(CH) Rivaira Tanas
M
Allitz S. Martino i.M.
Lichtenberg Spondinig Tanas Alliz Staben Agums
Taufers i.M. Schlanders Galsaun Tschars Stava
Tubre i.M.
Montechiaro Spondigna Eyrs Kortsch Colsano Ciardes Lichtenberg
Schweiz/Italien Oris Corces Silandro Vetzan
Tschierv Svizzera/Italia Vezzano Lichtenberger Höfe
Prad am Stilfserjoch Laas Spondinig
Müstair Prato allo Stelvio Lasa
Goldrain Latsch Kastelbell
Göflan Coldrano Laces Castelbello
Tschengls Covelano
Cengles Morter Schlanders – Laas
Stilfs Morter Schlanders
Tarsch
Stelvio Tarres
Vetzan
Kortsch
Gomagoi
foi Gomagoi Göflan
a
Tr Laas
di
a
d
S ol
Eyrs
l
Va
Va l d i
Tschengls
al
Sc Martell
rT
hw
e iz Trafoi Martello Allitz
o
oie
/S
ell
v iz Trafoi
ntal
ze
Tanas
f
rt
ra a
Tr a
It a
li e (C
H iM
ld
lde
n/ )
It a
lia Va
Su
(I) al
Stilfserjoch Ortler
Sulden llt Latsch – Martelltal
te
Passo Stelvio Solda
ar
Ortles Latsch
M
3.905 m
Martell
Goldrain
Morter
Tarsch
St. Martin im Kofel
Österreich
Austria
Kastelbell – Tschars
A Verleih- und Servicestationen Informationsbüro Kastelbell
Sterzing Österreich
Vipiteno Bruneck Austria der „bikemobil Card“ Marein
Brunico A Bahnhof
Glurns Meran Brixen
Latschinig
Glorenza Merano Bressanone Schwimmbad WiFree Freiberg
Klausen
Schweiz Chiusa
Familientipp Trumsberg
Svizzera
CH
Bozen Tschars
Bolzano Vinschger Höhenweg Nationalpark Stilfserjoch Galsaun
Leifers
Laives Juval
Etschradroute „Via Claudia Augusta“ Nationalparkhaus Tomberg
Radfahren entlang der Via Claudia Augusta
Mittelalter – bei den Südtiroler Ritterspielen in Schluderns Blindtext
Das Vinschger Paarl vor dem Backen
13
venusta –
das Vinschgau Magazin
Jetzt kostenlos
in Ihrem Hotel oder
Informationsb üro im
Vinschgau
erhältlich.
Alle Informationen dieser Broschüre
finden Sie auch auf
www.vinschgau.net
Alle Wanderungen, Radrouten, Sehenswürdigkeiten,
Ski- und Langlaufgebiete auf einen Blick mit der
interaktiven Karte Vinschgau – Terra Raetica auf
maps.vinschgau.net
Aktuelles und Interessantes finden Sie auf unserer
Facebook-Seite
„Vinschgau entdecken“
Familientipp
Familienfreundliche Angebote sind mit folgendem
Symbol gekennzeichnet:
Telefonvorwahl Notfall und Rettungsdienst
Telefonvorwahl von Italien +39 Die Bergrettung in Südtirol können Sie über die
Kurznummer „118“ erreichen.
Die Landesnotrufzentrale Südtirol ist
Wetter 24 Stunden unter „118“erreichbar.
Portal der Kulturregion Vinschgau:
www.vinschgau.net/wetter Haben Sie an Ihrem Standort kein Funknetz Ihres
Wetterdienst der Autonomen Provinz Bozen: Mobilfunkbetreibers, so können Sie den
www.provinz.bz.it/wetter EURO-Notruf „112“ wählen.
Akku zu Ende: Reserve-Akku aktivieren *3370#
®
venusta
Alle Preise in dieser Broschüre sind in Euro angegeben und verstehen sich pro Person bzw. Erwachsenen.
Ermäßigungen für Kinder, Jugendliche, Senioren, Gruppen und Schüler erhalten Sie auf Anfrage
beim jeweiligen Anbieter.
14 15
Vinschger Bahn Mobilcard, museumobil Card, bikemobil Card
Bahnfahren durch Vinschger Kulturlandschaft Mit Bus und Bahn Südtirol erleben
Ein Muss für jeden Vinschgau-Urlaub ist die Fahrt mit der Vinschger Alle Auskünfte zur Urlaub in Südtirol ist Urlaub vom eigenen Auto. Ein dichtes öffentliches Verkaufsstellen der Mobilcard:
Bahn. Der kleine Dieselzug im bunten Südtirol-Design ist längst ein Vinschger Bahn finden Sie unter Verkehrsnetz bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten das ganze Land mit Informationsbüros des
Markenzeichen für den Vinschgau. Auf der 60 km langen Bahnstrecke www.suedtirolbahn.info Bus und Bahn zu erkunden. Vinschgaus
mit historischem Flair zwischen Mals und Meran zieht der Zug durch
saftige Weiden, blühende Obstwiesen, idyllische Ortschaften und Auskünfte zum Mobilcard: Die Mobilcard ist Ihr „Passepartout“. Ein einziges Pauschal- Entwertung:
vorbei an imposanten Burgen und Schlössern, im Hintergrund die öffentlichen Nahverkehr unter preis-Ticket, mit dem Sie alle öffentlichen Bus- und Bahnlinien in ganz Alle Karten müssen vor der Fahrt
prächtige Bergkulisse. www.suedtirolmobil.info Südtirol unbegrenzt nutzen können. am jeweiligen Zugbahnhof bzw.
Es gibt sie als 1-Tages-Karte oder für 3 bzw. 7 aufeinanderfolgende Tage. im Bus entwertet werden.
Erkundungstour in die Schweiz bikemobil Card: Kombi-Ticket für 1, 3 oder 7 Tage für alle öffentlichen Alle Infos unter
»» stündlich über den Reschenpass (mit Mobilcard) nach Martina, dort Verkehrsmittel und zur einmaligen Nutzung eines Leihfahrrads. www.suedtirolbahn.info
sofortiger Anschluss nach Scuol www.suedtirolmobil.info
»» mindestens zweistündlich über den Ofenpass nach Zernez museumobil Card: Kombi-Ticket für 3 oder 7 Tage für alle öffentlichen
(PostAuto Schweiz mit eigenen Tarifen), dort Anschluss nach Scuol Verkehrsmittel und zum Besuch von zahlreichen Museen, Sammlungen Telefonische Auskünfte zum
und St. Moritz und Ausstellungen. öffentlichen Nahverkehr unter
840 000 471
Engadin Schweizerischer Nationalpark
Gültig auf der Rhätischen Bahn zwi- Gültig für die PostAuto-Linien durch
schen Scuol und St. Moritz/Pontresina den Nationalpark Mals – Zernez und
sowie für die PostAuto-Linien Mals – Fuldera-Lü Mobilcard * museumobil Card * bikemobil Card*
Zernez, Fuldera-Lü und für alle Linien
des Unterengadin
Tageskarte € 11,00 7 Tage € 28,00 7 Tage € 32,00 7 Tage € 34,00
Tageskarte € 22,00 3 Tage € 23,00 3 Tage € 28,00 3 Tage € 30,00
1 Tag € 15,00 1 Tag € 24,00
* Kinder: 50% Ermäßigung auf alle Karten
Verleih- und Servicestationen
„Südtirol Rad“ und „bikemobil Card“
Reschen, Hauptstraße 24 Schlanders, Bahnhof Meran, Bahnhof
1. Juni – 30. September 14. April – 2. November 7. April – 2. November
9 – 13 und 13.45 – 16 Uhr 9 – 12.45 und 13.30 – 18 Uhr 13 – 20 Uhr
Mals, Bahnhof Latsch, Bahnhof Tschierv (Val Müstair), CH
7. April – 2. November 5. Mai – 2. November San Roc 33
8 – 13.15 und 14 – 16 Uhr 9 – 12.15 und 13 – 18 Uhr 16. Juni – 15. Oktober
Mo – Sa 8.30 – 15 Uhr
Spondinig, Bahnhof Naturns, Bahnhof (vom 1. Mai auf Anfrage)
7. April – 2. November 7. April – 2. November
13 – 17 Uhr 10 – 12.30 und 13.15 – 19 Uhr Weitere Auskünfte
Die Vinschger Bahn bei Kastelbell
www.suedtirol-rad.com
16 17
Radfahren im Vinschgau
Diverse Fahrradverleihe im Vinschgau Etschradroute „Via Claudia Augusta“
Die 80 km lange Vinschger Radroute schlängelt sich durch die Tipp:
Sport Folie Südtirolbike Bikeman abwechslungsreiche Kulturlandschaft des Vinschgaus von Reschen Mit der „bikemobil Card“
Reschen, Hauptstraße Mals, Bahnhof Mals Schlanders, Dr.-H.-Vögele-Str. 7 nach Meran. Die Touren durch die weite, ebene Talsohle sind ideal kann zwischen Bahn und Rad
Tel. +39 0473 63 31 55 Mobil +39 328 5 62 43 45 Tel. +39 0473 73 23 87 für Genussradler und Familien. gewechselt werden.
Ambitionierte Radsportler finden dagegen auf Passstraßen und
Sport Winkler Sport Tenne Moto Bike Shop an Berghängen anspruchsvolle Ziele und Routen für Rennrad und
Reschen, Hauptstraße Mals, Bahnhofstr. 6 Schlanders, Göflaner-Straße Mountainbike.
Tel. +39 0473 63 31 26 Tel. +39 0473 83 05 60 Tel. +39 0473 73 05 66
Sport Tenne Vitalpinahotel Paradies Maxx Bike Bikeeldorado Giro d’Italia
St. Valentin a. d. H., Hauptstraße Sulden Latsch, Hauptstraße 65a Der Giro d’Italia führt 2014 mit einer Zieletappe in den Vinschgau. www.giroditalia-vinschgau.net
Tel. +39 0473 63 47 22 Tel. +39 0473 61 30 43 Tel. +39 0473 72 00 77 Die Etappe verläuft am 27. Mai von Ponte di Legno über das Stilfserjoch
ins Martelltal.
Baldi Sport Verleih-Zentrale Südtirol Rad Termin: 27. Mai 2014
Prad, Reutweg 19 entlang der Bahnstrecke
Bikeshuttle Tel. +39 0473 61 70 71 info@suedtirol-rad.com
www.suedtirol-rad.com European Enduro Series am Reschenpass
Anfang April – Ende Oktober 2 Rad Ortler Tel. +39 0473 20 15 00 Ein internationales Enduro Mountainbike Rennen im Dreiländereck.
Zubringerdienst zu ausgewählten Prad, Gewerbezone 136 Die Endurostrecken befinden sich in Reschen, Nauders und Unter
Startpunkten im Vinschgau. Tel. +39 0473 61 64 95 engadin.
Bikeshuttle-Service
Termin: 23. – 24. August 2014
Mobil +39 320 3 11 45 52
www.bikeshuttle.it
Radtag Stilfserjoch – Stelviobike
Mitte April – Anfang Oktober Weitere Bikeshuttle im Vinschgau Die weltberühmte Passstraße mit 48 Kehren und 1848 m Höhen www.stelviopark.bz.it
Personen- und Radrücktransport
unterschied (Prad – Stilfserjoch) ist jährlich Anziehungspunkt für
von Riva del Garda dienstags, Taxi Prenner Hermann's Shuttle
Tausende Radfahrer, die den autofreien Tag genießen.
donnerstags, samstags, sonntags. St. Valentin a. d. H. Allitz/Laas
Termin: 30. August 2014
Abfahrt Piazza Catena Riva del Tel. +39 0473 63 45 57 Mobil +39 335 6 20 90 25
Garda (Fährenhafen) um 10 Uhr. Mobil +39 335 5 43 86 90
Folgene Zielpunkte werden Mobil Car
angefahren: Bozen – Me- Taxi Iris Schlanders
ran – Schlanders – Mals – Reschen/ Matsch Mobil +39 329 4 54 40 06
Nauders und Tschierv (CH). Mobil +39 333 5 65 74 64
Zion Reisen Stegges Taxi
Tel. +39 347 8 88 21 88 Taxi Top Schlanders
Tel. +41 (0)76 22 75 544 Laatsch Mobil +39 335 5 44 06 20
www.zionreisen.eu Mobil +39 333 8 42 04 44
Skyline Shuttle
Stadtlbus Mobil +39 348 0 42 72 29
Glurns
Geführte Rad- und Mobil +39 328 5 62 43 45 Mietwagen mit Fahrer
Mountainbiketouren des Waldner Bernhard
Artur’s Shuttleservice Kastelbell
www.suedtirolbike.info Eyrs Mobil +39 335 6 82 85 14
www.vinschgaubike.com Mobil +39 335 7 07 78 25
www.maxx-bike-eldorado.com
18 19
Vinschger Höhenweg Stiegen zum Himmel
Eine einzigartige Mehrtageswanderung entlang Alpine Straße der Romanik
der Vinschger Sonnenhänge Auskunft Burgen und Schlösser, Kirchen und Kapellen, malerische Dörfer und „Stiegen zum Himmel –
Der Vinschger Höhenweg, von Staben im Untervinschgau bis zur Etsch- Gästeinformation Vinschgau mittelalterliche Städte in unterschiedlicher Kulturlandschaft, das sind Alpine Straße der Romanik“
quelle am Reschenpass, vereint sechs verschiedene Etappen zu einem Tel. +39 0473 62 04 80 Bestandteile der „Stiegen zum Himmel“. www.stiegenzumhimmel.it
reizvollen Erlebnismarsch. info@vinschgau.net
Die 108 kilometerlange Strecke verläuft auf teils bestehenden als auch www.vinschgau.net Die romanische Malerei in Graubünden und im Vinschgau gehört in Auskunft
neuen Fußwegen, Waalwegen (alte Bewässerungspfade) oder Verbin- Europa zu den einzigartigsten Kulturschätzen aus dieser Epoche. Ferienregion Obervinschgau
dungswegen zwischen Bauernhöfen. Die Pfade am Sonnenberg bieten Die Vinschger-Höhenweg-Karte Es lohnt sich einen Blick ins „finstere“ Mittelalter zu werfen und in die Mals, St.-Benedikt-Str. 1
einmalige Aussichten auf die höchsten Berge Südtirols und das frucht- erhalten Sie in allen Informations- Welt vor beinahe 1000 Jahren einzutauchen. Tel. +39 0473 83 11 90
bare Tal. Der Vinschger Höhenweg kann in den Varianten von Staben büros des Vinschgaus. www.ferienregion-obervinschgau.it
nach Reschen/Etschquelle oder von Reschen nach Staben begangen Preis: Euro 7,00 info@ferienregion-obervinschgau.it
Stätten im Vinschgau
werden.
»» Benediktinerkloster Marienberg oberhalb Burgeis
»» St. Nikolaus in Burgeis
Start- und Zielpunkt: Schwierigkeitsgrad: »» Fröhlichsturm in Mals
Staben, Reschen/Etschquelle schwieriger Bergweg »» St. Veit am Tartscher Bühel
Länge: 108 km (Kondition, Trittsicherheit und »» St. Benedikt in Mals
Dauer: 6 Tagesetappen Bergerfahrung erforderlich) »» Stadt Glurns
(4 – 10 Std. Wanderung) Bester Zeitraum: von April bis »» St. Johann in Taufers
Höhenleistung Aufstieg: 4600 m Oktober (im Hochsommer kann »» St. Johann in Prad am Stilfserjoch
Höhenleistung Abstieg: 5600 m es sehr heiß sein) »» Burg Obermontani in Morter
»» Burgkapelle St. Stephan in Morter
»» St. Nikolaus in Latsch
»» Unsere Liebe Frau auf dem Bühel in Latsch
Wanderpakete – Vinschger Höhenweg »» St. Karpophorus in Tarsch
Übernachtungen in Pensionen, Gasthöfen am Vinschger Höhenweg »» Vigilius- und Blasius-Kirche in Morter
inkl. Gepäcktransport »» St. -Prokulus-Kirche in Naturns
Vinschgau Incoming Wander-Taxi im Vinschgau
Tel. +39 0473 61 67 42 Taxi Iris
www.vinschgau-incoming.com Mobil +39 333 5 65 74 64
116
www.taxi-iris.com
Vinschger Höhenweg
Alta Via Venosta
Wanderkarte STIEGEN ZUM HIMMEL
Carta escursionistica
Hikingmap
GPS 1:50.000
Reschenpass
P.so Resia
Reschen
Resia
St. Valentin a.d.Haide
S. Valentino a.Muta Vernagt
Vernago
Mals
Malles Venosta
Schlanders
STIEGEN ZUM HIMMEL
Glurns
Glorenza
Silandro
Staben
Stava
ALPINE STRASSE DER ROMANIK
Prad am Stj. Latsch
Prato allo St. Laces
St. Veit am Tartscher Bühel
Aussicht von St. Martin i. K.20 21
Wöchentliche Veranstaltungen
Auskunft und
Anmeldung
Montag Ort Tel. +39
Bewegung 8.30 Themenwanderung: Gletscherlehrpfad Martelltal 0473 74 50 27 Kultur 10.00 Kunsthistorische Führung in der St.-Johann-Kirche Prad 0473 61 60 34
7., 14. Juli, 4. und 18. August 21. Mai – 23. September
9.00 Hofwanderung Prad 0473 61 60 34 10.00 Kunsthistorische Führung Schlanders 0473 73 01 55
30. Juni – 8. September 0473 61 82 12 April – Oktober
Kultur ab 10.00 Führungen im Schloss Juval Juval 0473 63 12 64 ab 10.00 Führungen im Schloss Juval Juval 0473 63 12 64
23. März – 30 Juni und 1. September – 1. November 2014 23. März – 30 Juni und 1. September – 1. November 2014
13.30 Marmor+Führung Laas 347 4 09 54 04 ab 11.00 Führungen im Schloss Kastelbell Kastelbell 0473 62 41 93
24. März – 31. Oktober 11, 14, 15 und 16 Uhr 17. Juni – 14. September
14.00 Führung in der Kirche St. Benedikt Mals 0473 83 11 90 11.00 Besichtigung des Fröhlichsturms Mals 0473 83 11 90
31. März – 19. Mai Juli und August
14.00 Führung in der Fürstenburg Burgeis 0473 83 14 22 13.30 MARMORFÜHRUNG© Die „Klassische“ Laas 0473 62 63 42
Juli und August (außer am 11. August) April – Oktober
14.30 Kutschenfahrt durch die Obstgärten Schlanders 0473 73 01 55 21.00 Nachtdorfführung Burgeis 0473 83 14 22
Juli und August
15.30 Kultureller Dorfrundgang Latsch 0473 62 31 09
14. April – 27. Oktober (Ostern und Pfingsten jeweils samstags um 10 Uhr) Genuss 15.00 Hofführungen Niederwieshof Morter 0473 74 25 64
3. Juni – 23. September
Genuss 10.00 Besichtigung der ersten und einzigen Whiskydestillerie „Puni“ Glurns 0473 83 55 00
in Italien mit Verkostung 17.30 Führung durch die Spargelfelder Kastelbell 0473 62 41 93
15. April – 22. Mai
21.15 Verkostung von Qualitätsbränden und -likören in der Mals 0473 83 11 90
ersten Bio-Qualitätsbrennerei Südtirols im Bio-Hotel Panorama Familie 8.30 Unterwegs mit den Förstern im Nationalpark, Familienwanderung Martelltal 0473 74 50 27
14. April – 10. November 22., 29. Juli, 5.,12. und 19. August
Familie 14.00 Den Zauber der Natur mit allen Sinnen erleben Mals 0473 83 11 90 9.30 Kinder- und Familienwanderung: Trafoi 0473 61 20 31
30. Juni, 14., 21. Juli, 4., 11. August „Mit scharfen Sinnen durch die Wildnis Wald“ 0473 61 30 15
17. Juni – 2. September
17.30 Beim Melken mit dabei sein Tartsch 0473 83 11 90
7., 28. Juli, 11., 18. August und 1. September 10.00 Reitstunden auf dem Kaspermichlhof St. Valentin 338 1 79 82 04
16.00 Familienführung auf Schloss Kastelbell mit Schatzsuche für Kinder Kastelbell 0473 62 41 93
1. Juli – 9. September
Dienstag Divers 8.00 Fahrt nach Innsbruck und in die Kristallwelten Swarovski, Wattens Graun 0473 63 31 01
Bewegung 8.30 Geführte Wanderung: Almenrunde-Naturnser Hochwart (2608 m) Kastelbell 0473 62 41 93 ab 8.00 Wochenmarkt Prad
von Juni bis Oktober
8.00 Zugfahrt mit dem Bernina-Express (CH) 0473 83 11 90
9.00 Christian begleitet Sie im Kajak auf dem Reschen- oder Haidersee Reschen 346 0 68 39 69 24. Juni – 2. September
max. 2 Personen
9.00 Faszination der Berge – Wanderung im Nationalpark Stilfserjoch Sulden 0473 61 60 34
24. Juni – 16. September 0473 61 30 15
9.00 Führung entlang der Waalwege Schluderns 0473 61 52 58 Mittwoch
22. April, 13. Mai, 17., 24. Juni, 8., 22. Juli, 26. August, 9., 23. September, 7. und 21. Oktober
Bewegung 7.10 Geführte Wanderung: Spronser Seen Kastelbell 0473 62 41 93
9.00 Führung durch die Schludernser Auen (Biotop) Schluderns 0473 61 52 58 von Juni bis Oktober
6., 20. Mai, 2., 16., 30. September und 14. Oktober
8.00 Die Natur erwacht – Morgenwanderung Trafoi/Stilfs 0473 61 20 31
9.20 Culturonda® Südtirol: Marmor, Waale & lokale Produkte Laas 0473 73 01 55 18. Juni – 17. September
15., 22. Juli, 19., 26. August, 16. und 23. September 2014
8.15 Geführte Wanderung: Burgeis 0473 83 11 90
9.30 Themenweg: Wald-Berg-Bauer-Weg Martelltal 0473 74 50 27 Übergang Zerzertal – Rasass-Spitze – Sesvennahütte – Schlinig
3., 17. Juni, 1. Juli, 2., 23. September, 7. und 21. Oktober 16. Juli – 10. September
10.00 Reitausflug durch das Feriengebiet Reschenpass St. Valentin 338 1 79 82 04 9.30 Geführte Tageswanderung auf dem Gletscherlehrpfad Langtaufers 0473 63 31 01
16.00 Tenniskurs Schlanders 338 8 40 65 16 Kultur 9.30 MARMORFÜHRUNG© Die „Klassische“ Laas 0473 62 63 42
März – Oktober April – Oktober
Kultur 9.30 Erlebnisstadtführung durch das mittelalterliche Städtchen Glurns 0473 83 10 97 10.00 Kunsthistorische Führung in der Burgruine Lichtenberg 0473 61 60 34
15. April – 28. Oktober 22. Mai – 24. September22 23
Donnerstag
Kultur 10.30 Führung in der Staumauer Martelltal 0473 62 31 09 Bewegung 3.30 Sonnenaufgang auf der Rötlspitz Stilfserjoch 0473 61 30 15
18. Juni – 27. August 3. Juli – 18. September
10.45 Historisch/literarischer Dorfrundgang Laas 0473 73 01 55 ca. 4.15 Geführte Wanderung: Sonnenaufgang auf der Watlesspitze Burgeis 0473 83 11 90
16. Juli – 24. September 3. Juli – 4. September, mit Frühstück auf der Plantapatschhütte am 17. Juli,
14. August und 4. September
11.00 Besichtigung des Fröhlichsturms Mals 0473 83 11 90
Juli und August 7.30 Geführte Wanderung: Koflraster-, Plonboden- und Zirmtaler Seen Kastelbell 0473 62 41 93
von Juni bis Oktober
ab 11.00 Führungen im Schloss Kastelbell Kastelbell 0473 62 41 93
11, 14, 15 und 16 Uhr 17. Juni – 14. September 8.30 Wildtiere im Nationalpark Martelltal 0473 74 50 27
5. Juni – 30. Oktober
13.30 Marmor+Führung Laas 347 4 09 54 04
24. März – 31. Oktober 9.00 Biketour mit ausgebildetem Bikeguide Reschen 0473 63 31 01
15.00 Besichtigung der Festung Nauders Nauders (A) 0473 63 31 01 9.00 Kräuterwanderungen im Nationalpark Stilfserjoch Ortlerge- 0473 61 60 34
5. Juni – 25. September biet 0473 61 30 15
16.00 Besichtigung des Gemeindemuseums Graun Graun 0473 63 31 01
9.30 Wanderbus zur Grauner Alm Graun 0473 63 31 01
16.00 Kunsthistorische Führung in der St.-Johann-Kirche Taufers 0473 83 30 46
Juni – Oktober i. M. 15.00 Apfellehrpfad und Besichtigung der Obstgenossenschaft Schlanders 0473 73 01 55
17., 24. April, 8., 15. Mai 2014
16.30 Mühlenführung Soyreit Martelltal 0473 74 50 27
4. Juni – 1. Oktober Kultur 10.00 Marmor+Expedition (größere Wanderung) Laas 347 4 09 54 04
8., 29. Mai, 19. Juni, 10., 24. Juli, 7., 21. August und 11. September
20.30 Konzerte von Musikkapellen oder Tanzgruppen im Musikpavillon Schlanders 0473 73 01 55
11. Juni – 10. September 10.00 Führung in der Fürstenburg Burgeis 0473 83 14 22
Juli – August (außer am 14. August)
21.00 Nachtdorfführung Mals 0473 83 11 90
Juli – August ab 10.00 Führungen im Schloss Juval Juval 0473 63 12 64
23. März – 30 Juni und 1. September – 1. November 2014
Genuss 10.10 Besichtigung des Kräuterschlössls Goldrain 0473 74 23 67
16. April – 8. Oktober ab 11.00 Führungen im Schloss Kastelbell Kastelbell 0473 62 41 93
11, 14, 15 und 16 Uhr 17. Juni – 14. September
14.00 Besichtigung der Obstgenossenschaft Mivor Latsch 0473 62 31 09
16. April – 6. August 13.00 Besichtigung von 2 Bunkern und der Galerie Mals 0473 83 11 90
19. Juni, 3., 17., 31. Juli, 14., 28. August und 11. September
16.00 Führung durch den Kräuter- und Gemüsegarten Burgeis 0473 83 14 22
25. Juni, 9., 23. Juli, 6., 13. und 20. August 13.30 MARMORFÜHRUNG© Die „Klassische“ Laas 0473 62 63 42
April – Oktober
16.00 Führung auf dem Biohof Migi Schleis 0473 83 11 90
18. Juni, 2., 16., 30. Juli, 3. und 17. September 14.00 Kurze Bunkerführung Mals 0473 83 11 90
12., 26. Juni, 10., 24. Juli, 7., 21. August, 4. und 18. September
16.00 Besichtigung der Whiskydestillerie „Puni“ mit Verkostung Glurns 0473 83 55 00
16.00 Traditionelles Filzen mit den Matscher Bäuerinnen Matsch 0473 83 11 90
17.00 Besichtigung der Hofbrennerei Weberhof Kastelbell 0473 62 41 93 10., 24. Juli, 5., 19. August
16. April – 17. September
16.00 Rundgang im Bildungshaus Schloss Goldrain Goldrain 0473 74 24 33
Familie 10.00 Schnupperklettern für Kinder Sulden 0473 61 30 15 3. Juli – 25. September
2. Juli – 27. August
17.00 Führung St.-Veit-Kirche und archäologische Ausgrabungsstätte Tartsch 0473 83 11 90
10.00 Abenteuer Lama Trekking Kastelbell 0473 62 41 93 am Tartscher Bühel
Dauer ca. 4-5 Stunden Juli – August
13.00 Rafting für die Kleinen Latsch 0473 62 31 09 20.30 Nachtstadtführung Glurns 0473 83 10 97
14. Mai – 17. September 3., 31. Juli, 14., 21. und 28. August
14.00 Hoch zu Ross auf dem Pferdehof Ansteingut Spondinig 0473 61 60 34 20.30 Musik im Turm Glurns 0473 83 10 97
22. Mai – 28. August 10., 24. Juli, 7. August
15.00 Filzen mit Bergschafwolle auf der Lyfi-Alm Martelltal 0473 74 47 08 20.30 Konzerte von Musikkapellen oder Tiroler Abende am Hauptplatz Prad 0473 61 60 34
2., 9., 16., 23., 30. Juli, 20. und 27. August Juli und August
Divers 8.00 Tagesfahrt mit dem Bernina-Express Graun 0473 63 31 01 Genuss 9.45 Führung durch die Obstgenossenschaft Juval Kastelbell 0473 62 41 93
vom 27. März bis 24. April; Dauer ca. 2 Stunden
ab 8.00 Wochen- und Bauernmarkt Mals
11.30 Schokoladenverkostung im Marmordorf Laas 347 2 22 90 10
10.00 Geführte Motorradtour Schlanders 0473 73 03 14
Mai – Oktober 15.30 Weinbau-Schauen und kosten mit den Winzern vom Weingut Unterortl Juval 0473 62 41 93
jeden 2. Donnerstag ab 28. März24 25
Genuss 17.00 Besichtigung: Obstbauernhof Fohlenhof, mit Schnapsverkostung Laas 0473 62 65 01 Genuss 16.00 Führung durch die Hofkäserei „Englhorn“ Schleis 0473 83 11 90
26. Juni – 27. September
17.30 Führung durch die Spargelfelder Kastelbell 0473 62 41 93
15. April – 22. Mai 18.00 Weinverkostung mit Luggin Elmar Schluderns 0473 61 52 58
2. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August, 5. September und 3. Oktober
Familie 9.30 Canyoning für die Kleinen Latsch 0473 62 31 09
15. Mai – 18. September Familie 13.00 Lamatrekking Martelltal 333 2 80 45 32
27. Juni – 26. September
10.00 Klettern am Murmele-Klettersteig Martelltal 0473 62 31 09
12. Juni – 2. Oktober 14.00 Mit Spürnasen unterwegs im Nationalpark Stilfserjoch Glurns 0473 83 10 97
4., 11., 25. Juli, 1. August
14.00 Den Wald entdecken St. Valentin 0473 63 46 03
14.00 Erlebnistag bei der Feuerwehr St. Valentin 0473 63 46 03
14.30 Naturwerkstatt Wuschlpuschl Trafoi 0473 61 20 31 ab 18. Juli
19. Juni – 28. August
14.30 Naturwerkstatt Wuschlpuschl Trafoi 0473 61 20 31
15.00 Familienklettern im Klettergarten Juval Kastelbell 0473 62 41 93 1. August – 29. August
Divers 8.00 Fahrt zum Schloss Neuschwanstein und nach Füssen Graun 0473 63 31 01
ab 8.00 Wochenmarkt (ganzjährig) und Bauernmarkt (April –Oktober) Schlanders
Samstag
Kultur 21.00 Nachtdorfführung Schluderns 0473 61 52 58
Freitag 27. Juli, 2., 9., 16. August
ab 10.00 Führungen im Schloss Juval Juval 0473 63 12 64
Bewegung 8.30 Wanderung am Goldseeweg: vom Stilfserjoch zur Furkelhütte Trafoi 0473 61 60 34
23. März – 30 Juni und 1. September – 1. November 2014
20. Juni – 19. September 0473 61 30 15
ab 11.00 Führungen im Schloss Kastelbell Kastelbell 0473 62 41 93
8.30 Gipfeltour: Ebenes Jöchl oder Kalvenwand Martelltal 0473 74 50 27 11, 14, 15 und 16 Uhr 17. Juni – 14. September
20. Juni, 4. Juli, 22. August und 5. September
14.00 Entdecken Sie die Kulturregion Obervinschgau mit dem Kleinbus Mals 0473 83 11 90
9.00 Geführte Wanderung (mit Parkförster) im Nationalpark Stilfserjoch Schlanders 0473 73 01 55 31. Mai, 16. August
3. Oktober und 10. Oktober
9.00 Auf Schmugglers Pfaden (geführte Wanderung: Uinaschlucht – Sur-En) Burgeis 0473 83 11 90
20. Juni – 17. Oktober
9.30 Nordic Walking Reschen 0473 63 31 01
Täglich auf Anfrage
Bewegung Kutschenfahrten St. Valentin
17.00 Wildschau in der Dämmerung Martelltal 0473 74 50 27
6. Juni – 18. Juli Rothirschbrunft – Brunftwanderungen Trafoi 0473 61 20 31
17.30 Uhr, ca. 25. September – 10. Oktober
Kultur ab 10.00 Führungen im Schloss Juval Juval 0473 63 12 64
23. März – 30 Juni und 1. September – 1. November 2014 Pferde erleben am Villhof Schlanders
ab 11.00 Führungen im Schloss Kastelbell Kastelbell 0473 62 41 93 Kultur Besichtigung der Kirche St. Benedikt Mals
11, 14, 15 und 16 Uhr 17. Juni – 14. September 10–11.30 Uhr April – Oktober, 15–16.30 Uhr Juni – Oktober (außer an Sonn- und Feiertagen)
13.30 Marmor+Führung Laas 347 4 09 54 04 Führung der Kirche St. Benedikt Mals
24. März – 31. Oktober 14 Uhr, 26. Mai – 31. Oktober (außer Sonn- und Feiertage)
14.00 Entdecken Sie die Kulturregion Obervinschgau mit dem Kleinbus Mals 0473 83 11 90 Schifffahrt mit der MS Hubertus Reschensee
25. April, 16. Mai, 13., 20. Juni, 11., 25. Juli, 1., 29. August, 12., 19. September, 3., 10. und 24. Oktober 15 Uhr
14.45 Führung in der Kirche St. Nikolaus Burgeis 0473 83 14 22 Genuss Verkosten: Frucht-Destillate & Etisa-Schokoladen-Pralinen Laas
25. April, 16. Mai, 13., 20. Juni, 11., 25. Juli, 1., 29. August, 12., 19. September, 3., 10. und 24. Oktober
Schnapsverkostung am Ausserloretzhof Laas
15.00 Besichtigung des Etschquellbunkers Reschen 0473 63 31 01
Hofbesichtigung und Produktherstellung am Kandlwaalhof Laas
16.00 Führung in der Kirche St. Leonhard Laatsch 0473 83 11 90
25. April, 16. Mai, 13., 20. Juni, 11., 25. Juli, 1., 29. August, 12., 19. September, 3., 10. und24. Oktober Klein aber fein – Weingut und Hofbrennerei Befehlhof Vetzan
Genuss 10.00 Besichtigung des Bergbauernhofes Niederhof Martelltal 0473 74 50 27 Besichtigung der Hofbrennerei Weberhof Kastelbell
13. Juni – 11. Oktober
15.30 Weinverkostung am Rebhof Kastelbell 0473 62 41 93
Anmeldungen sind bis zum Vortag 17 Uhr erforderlich. Informationen zu den wöchentlichen Veranstaltungen
18. April – 14. November erhalten Sie in allen Informationsbüros des Vinschgaus.
www.vinschgau.netMeran
Speck, Kaminwurzen,
BündnerfleischundSalami
auseigenerProduktion
Seit 1974
METZGEREI
FOLIE Italien, Österreich und die Schweiz verbinden sich am
Dreiländereck am Reschenpass. Hier liegen die Dörfer Reschen,
Feriengebiet Reschenpass
Reschen Tourismusverein Reschenpass
Graun und St. Valentin auf der Haide an der antiken, römischen Hauptstraße 61
Handelsstraße Via Claudia Augusta. Die besondere Lage hat I-39027 Graun
Land und Leute geprägt. Der versunkene Turm im Reschensee ist
Tel. +39 0473 63 31 01
das Herzstück der Region. Rund um die Seenlandschaft bilden
Fax +39 0473 63 43 45
die Seitentäler Langtaufers und Rojen ein Erholungsgebiet für
Genießer von Stille und Natur. info@reschenpass.it
Für Kitesurfer, Segler und alle, die ihren Urlaub gerne am Wasser www.reschenpass.it
verbringen, ist der spektakuläre Reschensee genau richtig.
Mo. – Sa. 8.30–12 14.30 – 19
Mai und Juni:
Do. Nachmittag geschlossen
www.metzgerei-folie.it
Tradition. Handwerk. Qualität.
Die MS Hubertus auf dem Reschensee28 29
Bewegung und Natur
Reschenpass
Reschenpass
Wandern
Wanderung zum Endkopf, 2652 m Zum Grünen und Schwarzen See (A) Erlebnisweg Talaiwald Langtauferer Höhenweg
Ausgangspunkt: Grauner Alm, Graun Ausgangspunkt: Altdorf in Reschen Ausgangspunkt: St. Valentin a. d. H. Ausgangspunkt: Graun oder Melag
Verlauf: Vom Dorf Graun führt der Weg Nr. 10A mit Verlauf: Vom Altdorf geht es in Richtung Valliert Verlauf: Auf dem drei Kilometer langen Rundweg Verlauf: Von Graun über den Grauner Berg zur
schönen Aussichtsstellen zum See auf die Grauner eck zur ersten Kreuzung. Von dort auf dem Weg für Familien laden zwölf Stationen Jung und Alt zum Rossbodenalm, über den Pedross-See am Großen
Alm (2173 m). Von dort links der Markierung folgend Nr. 3 zum Hofschank Tenders. Weiter auf Weg Nr. 3 Spielen und Entdecken ein. Zipf und Zapf begleiten Schafskopf vorbei bis zum Melager Tal.
zur „Jogglscharte“ und weiter zum Gipfelaufstieg. zur Abzweigung mit der Markierung Nr. 47. Die die kleinen Naturforscher auf ihrem Weg und erzäh- Abstieg nach Melag möglich.
Ab Ende Juni besteht die Möglichkeit jeden Donners- Wege mit den Nummern 47 und 6 führen zuerst len über den Wald und seine Bewohner. Benötigt Angesichts des Gletscher- und Talpanoramas des hin-
tag mit dem Wandertaxi zur Grauner Alm zu fahren zum Grünen See, dann zum Schwarzen See. Vom wird Papier und Bleistift zum Lösen der Rätselfra- teren Langtauferer Tales ist es empfehlenswert, die
und die Wanderung dort zu beginnen. Schwarzen See führt eine Forststraße nach Nauders. gen, die zu einem Schatz führen. Weißkugelhütte in die Wanderung einzuschließen.
Höhenunterschied: 1150 m Höhenunterschied: 640 m Kinderwagentauglich. Wegmarkierungen: 1, 2, 1A, 4 und 5
Gehzeit: 4 Std. 30 Min. Gehzeit: 4 Std. Höhenunterschied: 1310 m
Einkehr: Grauner Alm Einkehr: Tendershof, Reschner Alm (kleiner Umweg), Gehzeit: 8 – 12 Std.
Riatschhof Einkehr: Melager Alm und Weißkugelhütte
Panoramaweg Schöneben – Haider Alm
Ausgangspunkt: Bergstation Schöneben, Reschen Gletscherlehrpfad
Verlauf: Mit dem Lift von Reschen zur Bergstation auf die Weißkugelhütte, 2557 m
Schöneben. Von dort führt der Weg Nr. 14 – teils Ausgangspunkt: Melag, Langtaufers Almen und Schutzhütten Bergführer Seilbahnen, Sessellifte
durch Zirbelwald mit herrlichem Blick auf den Verlauf: Vom Parkplatz in Melag zur Melager Alm,
Reschen- und Haidersee als auch auf die Gletscher von dort östlich an der Talstation vorbei bis zur Reschner Alm, 2020 m Josef Plangger Seilbahn Schöneben, 2118 m
der Ötztaler Alpen – zur Haider Alm. Waldgrenze. Von der Lehrtafel geht es zum spitzen Reschen Tel. +39 0473 63 20 71 Reschen
Die Wanderung kann auch in die Gegenrichtung Grat des Moränenhügels und links absteigend über Mobil +39 340 4 15 50 15 Mobil +39 349 0 07 57 21 Tel. +39 0473 63 33 33
gemacht werden. die Brücke des Karlinbachs zum Fuße des Langtauferer von Anfang Juni bis Mitte Oktober geöffnet Berg- und Talfahrt: Euro 9,50
von Ende Juni bis Ende September von
Höhenunterschied: 170 m von Bergstation zu Ferners. Den Pfad folgend zur Weißkugelhütte. 9 – 16.30 Uhr geöffnet
Bergstation Höhenunterschied: 600 m Melager Alm, 1970 m
Gehzeit: 3 Std. Gehzeit: 2 Std. 30 Min. Langtaufers Wandertaxi
Mobil +39 340 4 09 01 45 Seilbahn Haider Alm, 1470 m
Einkehr: Bergstation Schöneben, Haider Alm Einkehr: Melager Alm, Weißkugelhütte
von Mitte Juni bis Anfang Oktober geöffnet Wandertaxi Graun St. Valentin a. d. H.
Donnerstags ab 4. Juli Tel. +39 0473 63 46 28
Haider Alm, 2149 m um 9.30 Uhr vom Gemeinde Berg- und Talfahrt: Euro 9,50
parkplatz zur Grauner Alm. von Ende Juni bis Ende September
St. Valentin a. d. H. 9 – 12 und 13 – 16.30 Uhr geöffnet
Tel. +39 0473 63 46 28 Preis: Euro 7,00
von Ende Juni bis Ende September geöffnet Auskunft und Anmeldung im
Zweiersessellift Langtaufers,
Informationsbüro Reschen
2300 m
Grauner Alm, 2202 m Tel. +39 0473 63 31 01
Maseben – Atlantis
Graun Informationsbüro St. Valentin
Tel. +39 0473 63 30 91
Tel. +39 0473 63 32 26 Tel. +39 0473 63 46 03
Berg- und Talfahrt: Euro 9,50
von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet
von Anfang Juli bis Mitte September geöffnet
Weißkugelhütte, 2557 m
Langtaufers
Tel. +39 0473 63 31 91
von Ende Juni bis Anfang Oktober geöffnet
Atlantis der Berge, 2300 m
Langtaufers
Bergstation Sesselbahn Maseben
Das ursprüngliche Langtauferer Tal Tel. +39 0473 63 30 91
von Anfang Juli bis Mitte September geöffnet30 31
Reschenpass
Reschenpass
Mountainbiken Laufen Reiten
Rojenrunde Langtauferer Tal Laufregion Reschenpass Kaspermichlhof
Start/Ziel: Reschen Start/Ziel: Graun Die ideale Höhenlage von 1470 bis 1950 Höhen in St. Valentin a. d. H.
Gesamtlänge: 28,5 km Gesamtlänge: 27 km meter, markierte Laufstrecken verschiedener Auf Anfrage Mobil +39 338 1 79 82 04
Höhenunterschied: 850 m Höhenunterschied: 800 m Schwierigkeitsstufen, mehrere Wegvarianten und
Tour Nr. 48 – Mountainbike-Tourenset 1 Tour Nr. 58 – Mountainbike-Tourenset 1 Kombinationsmöglichkeiten sind im Feriengebiet
Eine anspruchsvolle Tour mit Panoramablick auf Biken durch das ursprüngliche Vinschger-Berg-Tal Reschenpass zu finden.
den Reschensee und die Ötztaler Alpen. am Fuße der Ötztaler Alpen zum Atlantis Waldweg. Auskunft und Informationsmaterial
Tennis und Minigolf
Empfehlenswert ist der Abstecher in das zu den Lauf-Touren in den
Bergdorf Rojen. Informationsbüros Reschen und Sportzone Zum See
Grauner Alm St. Valentin a. d. H. in St. Valentin a. d. H.
Start/Ziel: Graun Tel. +39 0473 63 45 76
Plagött – Haider Alm Gesamtlänge: 16 km
Start/Ziel: Parkplatz Haider-Alm-Bahn in
St. Valentin a. d. H.
Höhenunterschied: 670 m
Tour Nr. 59 – Mountainbike-Tourenset 1
Schwimmen
Gesamtlänge: 15 km Eine Bike-Strecke mit freiem Blick auf die Ortler Fischen
Höhenunterschied: 670 m gruppe und die Seenlandschaft des Reschenpasses. Beheiztes Freibad Graun
Tour Nr. 56 – Mountainbike-Tourenset 1 Öffnungszeiten: Juli und August 10 – 18 Uhr Haidersee
Eine Bike-Tour, bei der auch die alpine Kultur Tel. +39 0473 63 31 27 Nur mit gültiger Staatslizenz und Tageskarte.
landschaft des Obervinschgaus erkundet wird. Plamortrunde Erhältlich beim Gasthof Alpenrose,
Tipp: Schauen Sie dem Senn oder der Sennerin auf Start/Ziel: Reschen bei den Fischerhäusern und der Bäckerei Angerer
der Brugger Alm über die Schulter und halten Sie bei Gesamtlänge: 27 km
der St.-Martin-Kapelle am Weiler Fischgader inne. Höhenunterschied: 950 m Schiffsfahrten Reschensee
Tour Nr. 38 – Mountainbike-Tourenset 1 Nur mit gültiger Staatslizenz und Tageskarte.
Eine anspruchsvolle Dreiländertour vorbei an Almen Reschensee Erhältlich im Informationsbüro Reschen und
und Hütten, mit Einkehrmöglichkeit. Eine Schifffahrt auf dem Reschensee mit der MS St. Valentin a. d. H. und in der Bar Claudia in Graun
Hubertus Interregio ist ein besonderes landschaftli-
ches und kulturelles Erlebnis. Während der Schiff-
fahrt erzählt Kapitän Winkler die Geschichte der
in den Fluten versunkenen Dörfer Graun, Reschen Segeln
und Arlund. Ab Mitte Juli bis Oktober sticht die
MS Hubertus täglich in See. Reschensee
Preis: Euro 8,00 Erwachsene; Euro 4,00 Kinder. Segelhafen und Clubhaus des Segelvereins ist in
Ausfahrten täglich um 15 Uhr, Reschen am Seestrand.
für Gruppen auch auf Reservierung
Mobil. +39 338 4 96 78 10
Kajak auf den Seen
Kitesurfen Christian begleitet Sie im Kajak auf dem Reschen-
und Haidersee (max. 2 Personen).
Reschensee Tel. +39 346 0 68 39 69
Der Stausee am Reschenpass gehört mit seinen
optimalen Wind- und Wasserverhältnissen zu den
beliebtesten Kitesurfzentren Europas. Pilze sammeln
Der Kitespot ist im Dorf Graun.
Südtiroler Kiteschule Pilzpass in den Informationsbüros Reschen und
Tel. +39 335 6 02 68 36 St. Valentin a. d. H. erhältlich.
Der Haidersee, im Hintergrund der Ortler Tel. +39 0473 63 31 01 oder +39 0473 63 46 0332 33
Kultur und Kunst Verkosten und Genießen
Reschenpass
Reschenpass
Sehenswürdigkeiten Köstlichkeiten direkt vom Bauernhof
Produkt Adresse Tel. +39
Grauner Kirchturm im Reschensee, Graun Rieglhof Käse und Jogurt Langtaufers 44 0473 63 32 66
Im Sommer 1950 wurden das Dorf Graun, ein Teil von Reschen sowie Informationsbüro Reschen
Gamsegghof Käse Langtaufers, Melag 10a 0473 63 32 87
alte Weiler für die Errichtung des Stausees unter Wasser gesetzt. Tel. +39 0473 63 31 01
Der romanische Turm blieb aus Gründen des Denkmalschutzes erhalten. Informationsbüro St. Valentin
Tel. +39 0473 63 46 03
Bunkerführungen, Reschen
Entlang der Reschengrenze wurde 1936 bis 1942 eine umfangreiche Anmeldung
Jausenstationen und Hofschänke
Verteidigungslinie zum Schutz vor einer Hitler-Invasion errichtet. Informationsbüro Reschen Adresse Tel. +39
Führungen: jeden Freitag um 15 Uhr Tel. +39 0473 63 31 01 Tendershof Reschen 0473 63 20 11
Informationsbüro St. Valentin
Giernhof Reschen 340 8 64 95 33
Tel. +39 0473 63 46 03
Etschquelle, Reschen Greinhof St. Valentin a. d. H. 0473 63 45 74
Der zweitlängste Fluss Italiens, die Etsch, entspringt in Reschen Informationsbüro Reschen
und mündet nach 415 km in die Adria. Tel. +39 0473 63 31 01
Informationsbüro St. Valentin
Tel. +39 0473 63 46 03
St.-Nikolaus-Kirchlein, Rojen
Kostbares Juwel eines abgelegenen Tales. Der Schlüssel ist im
Bauzeit Langhaus 13. oder 14. Jahrhundert. Gasthof Rojen erhältlich.
Mit vollständig restauriertem Freskenschmuck. Mobil +39 340 5 85 76 12
Wallfahrtskirche Valliereck, Reschen
1886 erbaut und Ende des 19. Jahrhunderts mit Tapetenmuster, Rank-
und Flechtwerk bemalt. Der Kopf des Jesuskindes im Rosettenfenster
stammt aus der alten Reschener Pfarrkirche. Es wurde nach der Spren-
gung unversehrt auf dem Schutthaufen gefunden.
Gemeindemuseum, Graun
Im Museum wird die Geschichte der Seestauung anschaulich dar- Informationsbüro Reschen
gestellt. Außerdem sind sakrale Gegenstände und alte bäuerliche Tel. +39 0473 63 31 01
Gebrauchsgegenstände zu besichtigen. Informationsbüro St. Valentin
Öffnungszeiten: mittwochs von Juli bis September 16 – 17 Uhr Tel. +39 0473 63 46 03
Festung Nauders, Nauders (A)
Das Sperrfort Nauders wurde 1834 bis 1840 an der Passstraße über den Informationsbüro Reschen
Reschen nahe der mittelalterlichen Niklasmauer erbaut. Tel. +39 0473 63 31 01
Informationsbüro St. Valentin
Tel. +39 0473 63 46 03
Typische Vinschger Sonntagskrapfen34 35
Veranstaltungen
Reschenpass
Reschenpass
Essen und Trinken Bewegung und Natur Kultur und Kunst
Küche geschl. Adresse Tel. +39
Graun 21. April 2014 29. Juni 2014
Restaurant Traube Post regional, italienisch Do Claudia Augusta Str. 10 0473 63 31 31 Dreiländerrennen in Schöneben Herz-Jesu-Sonntag
Bar/Café Claudia Mi* Langtauferer Str. 1 0473 63 32 31 600 Skifahrer messen sich im Skigebiet Schöneben. Überall auf den Berggipfeln am Reschenpass und
Reschen im restlichen Südtirol werden Feuer entzündet,
Restaurant Am Reschensee regional, mediterran Mo* Hauptstr. 14 0473 63 31 17
ein Brauch aus dem Jahre 1796.
22. Juni 2014
Bar Reschnerhof Di Hauptstr. 47 0473 63 31 69
Restaurant Edelweiß regional, mediterran Mo* Hauptstr. 18 0473 63 31 42 Dreiländergiro 13. Juli, 10. und 15. August 2014
Restaurant Erna gutbürgerlich, regional / Neudorf 2 0473 63 31 45 Der Radsport-Klassiker im Dreiländereck Italien,
Österreich, Schweiz. Flohmärkte
Restaurant Seehotel regional, mediterran Di* Hauptstr. 19 0473 63 31 18
13. Juli in Graun
Rest./Pizzeria Etschquelle regional, mediterran, Pizza Mo* Neudorf 42 0473 63 31 25 10. August in St. Valentin
Gasthaus Rojen gutbürgerlich, regional / Rojen 35 340 5 85 76 12 19. Juli 2014 15. August in Reschen
Selfservice Schöneben gutbürgerlich, regional / Reschenseelauf in Graun am Turm
Rest./Pizzeria Schlössl gutbürgerlich, Pizza / Altdorf 20 0473 63 35 33 Die 15,3 km sind über das Land hinaus bekannt. 10. August 2014
Restaurant Mohrenstuben gutbürgerlich, regional, international Mi* Hauptstr. 30 0473 63 31 20 Bis zu 3200 Läufer aus dem In- und Ausland
Restaurant Mein Dörfl regional, mediterran Mo* Altdorf 11 0473 63 20 56 nehmen am Lauf um den See teil. Kinderfest in Reschen
Reschner Alm gutbürgerlich, regional / 340 4 15 50 15
Hofschank Giernhof regional / Giern 61 340 8 64 95 33 2. – 3. August 2014 6. September 2014
Hofschank Tendershof gutbürgerlich, regional / Altdorfstr. 31 0473 63 20 11
in der Nebensaison nur auf Anfrage Turm-Regatta auf dem Reschensee Schafschoad in Langtaufers
Elly’s Bar Mo* Hauptstr. 28 0473 63 20 78 Internationale Schweizer Meisterschaft Klasse 470 Die Schafe kehren von den Bergen ins Tal zurück.
St. Valentin auf der Haide und der Turmregatta mit den zwei Segelbootsklas-
sen Fireball und Finn Dinghy.
Restaurant Plagött regional, mediterran, Wildspezialitäten Mo* Plagött 1 0473 63 46 63
13. September 2014
Pizzeria Katrin Pizza / Lärchenweg 0473 63 40 47
Restaurant Zum See regional, mediterran / Kirchweg 0473 63 45 76 23. und 24. August 2014 Almabtrieb in Reschen
Haider Alm gutbürgerlich, regional / 0473 63 46 28 European Enduro Series
Restaurant Lamm gutbürgerlich, regional, Pizza Di Landstraße 0473 63 46 41 Ein internationales Enduro-Mountainbike-Rennen im 14. September 2014
Gasthof Alpenrose regional Mi Landstraße 0473 63 46 39 Dreiländereck: Reschen, Nauders und Unterengadin.
Villa Waldkönigin gutbürgerlich, mediterran / Waldweg 17 0473 63 45 59
Almabtrieb in Melag
Hofschank Greinhof gutbürgerlich, regional Mi 0473 63 45 74
Verkosten und GenieSSen
Langtaufers
Melager Alm gutbürgerlich, regional / 340 4 09 01 45 17. August 2014
Restaurant Gletscherblick gutbürgerlich Mo Langtaufers 0473 63 32 55
Reschner-Alm-Fest
* ausgenommen in der Saison vegetarische Menüs Vollwertkost/Bio
ab 1. September 2014
Almherbst
Almabtriebe, Musik, Genuss und Unterhaltung.
www.reschenpass.itMeran
Die mittelalterlichen Stadtmauern der kleinsten Stadt Südtirols Feriengebiet Obervinschgau
Glurns, die sieben Türme in Mals, die schützende Churburg Tourismusverein Obervinschgau
in Schluderns, der kleine Ort Taufers am Grenzübergang zur St.-Benedikt-Straße 1
Schweiz und das über Burgeis thronende Kloster Marienberg I-39024 Mals
laden zu persönlichen Einsichten und echtem Kulturgenuss.
Tel. +39 0473 83 11 90
Wiesenflecken, Bergbauernhöfe und Dörfer an unvermuteten
Fax +39 0473 83 19 01
Orten sind Zeugnis unbeirrbarer Eigenständigkeit.
Fließende Naturerlebnisse entlang der „Waalwege“ und leise info@ferienregion-obervinschgau.it
Eroberungen im Matscher Tal, Schlinig oder Planeil sind lohnende www.ferienregion-obervinschgau.it
Entdeckungsreisen mit großartigen Gipfelblicken. Familien lieben
besonders den sonnenverwöhnten Erlebnisberg Watles.
Blick über die Malser Haide38 39
Bewegung und Natur
Obervinschgau
Obervinschgau
Wandern Waalwege
Glurnser Köpfl, 2390 m Grenzübergang in die Schweiz Themenweg Sonnensteig Rundwanderung – Schludernser Waale
Ausgangspunkt: Glurns oder Lichtenberger Höfe Schlinig – Sesvennahütte – Uinaschlucht Ausgangspunkt: Burgeis Ausgangspunkt: Vintschger Museum in Schluderns
Verlauf: Auf gut markiertem Weg zum Gipfel. Ausgangspunkt: Bergstation Watles, Prämajur Verlauf: Der Themenweg beginnt beim Kloster Verlauf: Dem Saldurbach folgend zur Talsperre.
Das Glurnser Köpfl zählt zu den schönsten Verlauf: Von der Talstation Watles mit dem Sessellift Marienberg und führt nach Burgeis. Dort über die Brücke, Richtung „Ganglegg“.
Aussichtsbergen des Vinschgaus. zur Bergstation. Von dort auf dem Höhenweg zur Weiter geht es zum Oberwaal nach Mals, Etwas oberhalb der Ausgrabungsstelle befindet sich
Höhenunterschied: 1500 bzw. 850 m Sesvennahütte und weiter zur Schweizer Grenze. über Tartsch und Schluderns bis nach Spondinig. der Zugang zum Leitenwaal Nr. 17, welcher Richtung
Gehzeit: 5 Std. 30 Min. Dort beginnt die Uinaschlucht, bekannt als der alte Entlang des Themenweges erfährt man Wissens Matscher Tal, vorbei an urigen Lärchen, führt.
Keine Einkehrmöglichkeit Schmugglerpfad. Auf demselben Weg geht es zurück wertes über den hl. Benedikt, die Waale, die Natur Auf dem Weg Nr. 20 geht es zurück zur Churburg
zur Sesvennahütte. Der Abstieg erfolgt über die und die Sagen des oberen Vinschgaus. und zum Vintschger Museum.
Schliniger Alm nach Schlinig. Höhenunterschied: 500 m Länge: 6,5 km
Spitzige Lun, 2324 m Wichtig: gültiger Personalausweis Gehzeit: 5 – 6 Std. Wasserführung: April bis Ende Oktober
Ausgangspunkt: Mals, Matsch oder Planeil Höhenunterschied: Aufstieg 460 m/Abstieg 730 m Einkehr: mit Abstieg in den Dörfern Gehzeit: 3 Std.
Verlauf: Von Mals oder Matsch dem Forstweg Gehzeit: 6 Std.
entlang zum Bergkamm und weiter zum Gipfelkreuz Einkehr: Plantapatschhütte, Sesvennahütte,
der Spitzigen Lun. Schliniger Alm 8-Kirchen-Wanderung Gschneirer Waal
Höhenunterschied: 1300 (Mals) bzw. 730 m (Matsch Ausgangspunkt: Kirche St. Johann, Taufers i. M. Ausgangspunkt: Gschneirer Höfe am
oder Planeil) Verlauf: Entlang eines gut beschilderten Rundwan- Schludernser Berg – Weg Nr. 19
Gehzeit: 4 Std. 30 Min. derweges kommt man an acht Tauferer Kirchen aus Verlauf: Von den Gschneirer Höfen aus schlängelt
Keine Einkehrmöglichkeit verschiedenen Epochen vorbei. sich der Gschneirer Waal vorwiegend durch den
Höhenunterschied: 400 m Wald oberhalb Schluderns an der Sonnenseite des
Gehzeit: 4 Std. Tales und endet am Grein-Hof.
Einkehr: in den Gasthäusern des Dorfes Länge: 8 km
Wasserführung: teilweise von Mai bis Oktober
Upiakopf
Ausgangspunkt: Glieshöfe – Talende Matsch Oberwaal
Verlauf: Ausgehend von den Glieshöfen am Ende des Ausgangspunkt: Mals – Weg Nr. 17
Matscher Tales führt diese lohnende, relativ einfa- Verlauf: Der Waalweg führt durch Mischwald bis
che Tour durch das Upiatal vorbei an der Upiaalm bis zum Pflanzgarten von Mals. Die Weiterwanderung
auf den Upiakopf auf 3175 m Meereshöhe. nach Tartsch und Schluderns ist möglich.
Höhenunterschied: 1350 m Länge: 1,5 km
Gehzeit: 4 Std. Wasserführung: teilweise
Einkehr: in den Gasthäusern des Dorfes
Turnaunawaal
Ausgangspunkt: Taufers i. M. – Weg Nr. 8
Verlauf: Der Waalweg verläuft vorbei an den
Schlossruinen Rotund und Reichenberg zum
Turnauna-Schuttkegel. Über einen Feldweg geht es
mühelos über die Böden von Turnauna. Auf gleichem
Weg zurück zum Ausgangspunkt.
Länge: 4 km
Wasserführung: teilweise
Ausblick von der Spitzigen Lun auf den Haider- und Reschensee41
Obervinschgau
Almen und Schutzhütten Wanderführer
Schliniger Alm, 1868 m Die nicht bewirtschafteten Armin Plagg
Schlinig Almen und Hütten: Tel. +39 0473 83 15 09
Mobil +39 338 5 37 97 33 Mobil +39 348 2 82 91 10
von Ende Mai bis Anfang November geöffnet Matscher Alm, 2145 m
Matsch Gerhard Malloth
Höfer Alm, 2010 m Tel. +39 0473 83 15 54
Prämajur Laatscher Alm, 2041 m Mobil +39 335 6 64 25 42
von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet Laatsch
Luis Pobitzer
Brugger Alm, 1941 m Schleiser Alm, 2076 m Mobil +39 340 0 54 27 74
Burgeis Schleis
Tel. +39 347 6 28 95 09 Reto Wiesler
von Anfang Juni bis Ende September geöffnet Plawenner Alm, 2033 m Tel. +39 0473 83 22 21
Plawenn Mobil +39 347 6 55 72 38
Planeiler Alm, 2203 m
Planeil Oberdörfer Alm, 2057 m
Mobil +39 392 5 74 18 87 Burgeis Wandertaxi
von Ende Mai bis Ende September geöffnet
Upi Alm, 2225 m Matsch Dorf – Glieshöfe
Bergrestaurant Plantapatsch Matsch Montag – Samstag (Anfang Juli bis
Prämajur Ende September)
Mobil +39 338 3 97 15 43 Tella Alm, 2097 m Preis: Euro 2,50
vom 31. Mai bis 5. Oktober geöffnet
Taufers im Münstertal
Burgeis – Watles – Schlinig
AVS-Oberetteshütte, 2677 m Rifair Alm, 2145 m Täglich um 9 Uhr (31. Mai –
Matsch Rifair/Taufers i. M. 5. Oktober) ab der Sennerei
Tel. +39 0473 83 02 80 Burgeis; Rückfahrt von Schlinig
Mobil +39 340 6 11 94 41 Mangitz Alm, 1850 m nach Burgeis um 18 Uhr; von Mon-
von Mitte Juni bis Ende September geöffnet
Taufers im Münstertal tag bis Samstag Anschluss an den
Citybus ab der Sennerei Burgeis
Mitter Alm, 2011 m zum Bahnhof Mals um 18.55 Uhr
AVS-Sesvennahütte, 2256 m
Taufers im Münstertal Preis: Euro 3,50
Schlinig
Tel. +39 0473 83 02 34
Praviert Alm, 2126 m Watles – Schlinig
Mobil +39 347 2 11 54 76
Taufers im Münstertal Täglich (31. Mai – 5. Oktober)
von Anfang Februar bis Anfang Mai und
Anfang Juni bis Ende Oktober geöffnet 16 – 18 Uhr von Schlinig
Stierberghütte, 2174 m (Haltestelle öffentlicher Park-
Taufers im Münstertal platz) zur Talstation W
atles und
wieder retour (10 Min. Wartezeit)
Sessellift Starlexhütte, 2119 m Preis: Euro 1,50
Taufers im Münstertal
Sessellift Watles, 2150 m Burgeis – Zerzertal
Prämajur Mittwoch um 8.15 Uhr
Tel. +39 0473 83 54 56 (16. Juli – 10. September)
Berg- und Talfahrt: Euro 12,00 ab Sennerei Burgeis
vom 31. Mai bis 5. Oktober 8.30 – 12.30 Uhr Preis: Euro 5,00
und 13.30 – 17 Uhr geöffnet
Änderungen vorbehalten42 43
Obervinschgau
Obervinschgau
Mountainbiken Schwimmen Bogenschießen
Matscher Raubrittertour Uinaschlucht Hallen- und Freibad Mals „Sport&Well“ „VenostArc“-Parcours
Start/Ziel: Mals Start/Ziel: Burgeis Öffnungszeiten: vom 5. Juni bis 31. August Mit 3D-Tieren oberhalb von Tartsch
Gesamtlänge: 39 km Gesamtlänge: 82 km 11 – 19 Uhr. Sonntag Ruhetag außer im August Auskünfte unter
Höhenunterschied: 1418 m Höhenunterschied: 2400 m Tel. +39 0473 83 15 90 www.bogenschiessen-vinschgau.com
Tour Nr. 64 – Mountainbike Touren Set 1 Tour Nr. 11 – Mountainbike-Tourenset 1 oder bei Herrn Siegfried Pritzi
Von Mals über Malettes, Muntetschinig (200 m nach Diese Tour gehört zu den Klassikern im Dreiländer (abends und Wochenende)
dem Lechtlhof scharf links bis zum Schwarzwald), eck. Sie ist sehr anspruchsvoll und für Biker mit Mobil +39 335 7 36 10 41
nach dem Bodengitter rechts Richtung Dorf Matsch.
Eine Biketour mit Panoramablick auf den
Höhenangst nicht zu empfehlen. Die Schlucht, ein
einmaliger in den Fels gehauener (1908 – 1910),
Fischen
Obervinschgau und dessen Kulturlandschaft. ca. 900 m langer Steig, eignet sich nicht zum Biken. Bogensportanlage Watles
Der Rest der Tour ist fahrbar und landschaftlich Fischerteich in Glurns Die Bogensportanlage besteht aus Bogenverleih,
reizvoll. Fischen ohne Staatslizenz möglich. 3D-Tierparcours und zwei Parcours mit insgesamt
Schludernser-Sonnenberg-Tour Fische werden nach Gewicht bezahlt. 30 3D-Tieren.
Start/Ziel: Schluderns Öffnungszeiten: vom 31. Mai bis 5. Oktober,
Gesamtlänge: 22 km täglich 8.30 – 17 Uhr
Höhenunterschied: 1116 m Pfaffensee, Faulsee in Burgeis Auskunft im Informationsbüro Mals
Tour Nr. 65 – Mountainbike-Tourenset 1 Tageskarten im Informationsbüro Mals und Tel. +39 0473 83 11 90
Von der Churburg in Schluderns über den Gialhof Burgeis erhältlich. oder bei CRS Bogensport
und den Höfen Obertels und Oberfrini nach Tanas. Mobil +39 320 3 42 51 69
Abfahrt über den alten Karrenweg nach Eyrs und auf
der Etschradroute „Via Claudia Augusta“ zurück nach Taufers im Münstertal
Schluderns. Fischen nur mit gültiger Staatslizenz möglich.
Tageskarte im Gasthof Avinga in Taufers erhältlich.
Spielesee
Spielesee Watles
Pilze sammeln Der 1500 m² große und 40 cm tiefe See bietet mit
Holzfloß, Hängebrücke, Wasserfällen und Bächen
jede Menge zu entdecken. Holzliegen stehen bereit,
Pilzpass um die Seele baumeln zu lassen und das Berg
Mals: Genehmigung im Postamt Mals oder in den panorama zu genießen.
Informationsbüros Mals und Burgeis Preis: kostenlos
Schluderns: Genehmigung im Postamt Schluderns Öffnungszeiten: vom 31. Mai bis 5. Oktober,
Glurns: Genehmigung im Postamt Glurns täglich 8.30 – 17 Uhr
Taufers i. M.: Genehmigung im Informationsbüro
Taufers i. M.
Paragleiten
Auskunft und Anmeldung
Hotel Watles in Prämajur
Tel. +39 0473 83 54 11
Fritz Ziernheld
Mobil +39 348 5 10 49 27
Bogenschießen am Erlebnisberg WatlesSie können auch lesen
