Corona-Knigge - auf der Nordseeinsel 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CORONA-KNIGGE
CORONA & HYGIENE
2021
Corona-Knigge
F ü r e i n e n
n U r l a u b
si c h e r e i n s e l
N o r d s e e
auf der trum!
Bal
CORONA-KNIGGE HOTELS & PENSIONEN | 2
Inhalt
Willkommen auf Baltrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Allgemeine Hygieneregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Baltrumer Corona-Knigge An- und Abreise nach Baltrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Für einen sicheren Urlaub auf der An- und Abreise mit der Baltrum-Linie
Nordseeinsel Baltrum An- und Abreise mit dem Töwerland-Express
An- und Abreise mit den Inselfliegern der FLN
Herausgeber:
Gemeinde- & Kurverwaltung Baltrum Hotels und Pensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Stand: Mai 2021 Anreise
Aufenthalt
Abreise
Ferienwohnungen und Ferienhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anreise
Aufenthalt
Abreise
Auf Baltrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Testen/Testcenter
Ihr Ansprechpartner auf Baltrum Tourist Info
Kontaktnachverfolgung – luca App
Kurverwaltung Baltrum Kutschfahrten vom Hafen ins Dorf und zurück
Tourist Info Supermärkte und andere Geschäfte des täglichen Bedarfs
Rathaus, Haus-Nr. 130 Einkaufen im Einzelhandel
26579 Baltrum Essen & Trinken auf Baltrum
Telefon: 04939 8028 Gästebeitrag
Mail: kurverwaltung@baltrum.de Öffentliche Toiletten
Internet: www.baltrum.de
Baltrumer Strandleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Strandkorbvermietung
Vielen Dank an die Mitstreiter unserer Baden im Meer
Nachbarinseln von Juist und Wangerooge,
deren Handbücher als Vorlage für unseren Zeit auf Baltrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
„Corona-Knigge“ dienen durften! Nationalpark-Haus
Heimatmuseum
Veranstaltungen
Leider (noch) geschlossen
CORONA-KNIGGE HOTELS & PENSIONEN | 3
Willkommen auf Baltrum!
M oin und ein herzliches Willkommen auf Baltrum!
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen, denn wir
Eines ist auf Baltrum genau wie bei Ihnen zuhause: auch hier
gelten Kontaktbeschränkungen, Abstandsregelungen sowie die
haben jede und jeden von Ihnen vermisst! Verpflichtung zum Tragen eines medizinischen Mund-Nasen-
Ihr Aufenthalt auf Baltrum wird sich für Sie wahrscheinlich noch- Schutzes. In vielen Bereichen haben Sie zudem einen Nachweis
mal anders anfühlen als im vergangenen „Corona-Urlaubs-Jahr“. über einen negativen Corona-Test vorzulegen, der nicht älter als
Wir Insulaner sind aber fest entschlossen, Ihnen schöne Ur- 24 Stunden sein darf. Auf Baltrum stehen Ihnen hierfür zwei
laubstage auf Baltrum zu ermöglichen. Unser Ziel ist es, dass Sie Testzentren bereit.
sich und wir uns alle gemeinsam wohl und sicher auf der Insel
fühlen. Dafür setzen wir auf eine gute, möglichst vollständige Wenn Sie also aufbrechen in den Inselurlaub, sollten Sie im Ge-
und verbindliche Information. päck auf jeden Fall medizinische Mund-Nasen-Bedeckungen,
einen frischen negativen Corona-Test oder Ihre Unterlagen zur
Helfen soll Ihnen dabei u.a. dieses Hygiene-Handbuch. vollständigen Impfung bzw. Genesung, Ihren Personalausweis
Da sich die Lage ständig verändert, werden wir unseren „Co- und Handdesinfektionsmittel verstauen. Sollten Sie bei sich
rona-Knigge“ kontinuierlich den veränderten Rahmenbedingun- Symptome einer Corona-Erkrankung bemerken, bleiben Sie
gen anpassen. In den Baltrumer Betrieben wurden bitte zuhause! Sollten Sie unter Symptomen einer Corona-
entsprechend der vorliegenden Verordnungen, und weit darü- Erkrankung auf der Insel leiden, kontaktieren Sie bitte die Insel-
ber hinaus, Hygienekonzepte und Sicherheitsmaßnahmen ent- ärzte unbedingt telefonisch. Bitte gehen Sie nicht einfach so in
wickelt, die gemeinsam besprochen und umgesetzt wurden. die Praxis. Baltrum braucht seine zwei Allgemeinmediziner*
Viele von uns (Vermietung, Gastronomie, Einzelhandel, Kutsch- innen auf der Insel, sodass hier äußerste Vorsicht geboten ist.
betriebe sowie Reedereien oder Kurverwaltung) haben Hygie-
neschulungen absolviert. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Punkte zur Vorberei-
tung Ihres Baltrum-Urlaubs und zahlreiche Regeln, die während
Ihres Inselaufenthaltes zu beachten sind.
Jeder einzelne ist auch im lang ersehnten Urlaub dazu angehal-
ten, sich selbst und andere zu schützen. Dafür tragen wir alle
weiterhin große Verantwortung.
CORONA-KNIGGE HOTELS & PENSIONEN | 4
Allgemeine Hygieneregeln
Halten Sie den Vermeiden Sie Berührungen
Mindestabstand ein. wie z.B. Händeschütteln.
Tragen Sie einen Mund-Nasen- Halten Sie die Hände
Schutz. Wir empfehlen eine FFP2- vom Gesicht fern.
Maske oder eine medizinische
Maske (OP-Maske).
Waschen Sie regelmäßig und Niesen oder husten Sie in die
ausreichend lange Ihre Hände Armbeuge oder in ein Taschentuch.
mit Wasser und Seife.
Kennzeichnung für die Nutzung
der luca App zur schnellen Kontakt-
Hier gilt eine nachverfolgung. Wir empfehlen
maximale Personenanzahl. diese App schon vor der Anreise
auf Ihrem Handy zu installieren.
Tragen Sie Betriebe und Einrichtungen
Einmalhandschuhe. für die eine Testnachweis-pflichtige
Nutzung besteht.
CORONA-KNIGGE AN- UND ABREISE | 5
An- und Abreise nach Baltrum
Sollten Sie das Testen vor Anreise zu Hause nicht
schaffen gibt es zahlreiche Testzentren auf dem Reise-
Eine große Bitte an alle Urlaubsgäste, weg nach Neßmersiel:
Zweitwohnungsbesitzer*innen und andere
ankommende Baltrumfreunde: LK Aurich https://www.landkreis-aurich.de/soziales-
Lassen Sie sich vor Beginn Ihrer Reise testen! gesundheit/gesundheit/aktuelle-informationen-zum-
Beherbergt werden Sie zur Zeit nur, wenn Sie thema-corona/schnelltestmoeglichkeiten-im-landkreis-
einen negativen PCR-Test oder einen negativen Schnelltest aus aurich.html
einem Testzentrum vorlegen, der nicht älter als 24 Stunden sein
darf. Eigenständig vor der Anreise durchgeführte Schnelltests LK Wittmund https://www.drk-wittmund.de/soziale-
reichen nicht aus, Sie benötigen einen Nachweis. angebote/corona/corona-schnelltest-zentrum.html
Die Nachweispflicht gilt grundsätzlich für alle Urlaubsgäste, LK Friesland
die auf der Insel beherbergt werden möchten. Ausgenommen https://www.friesland.de/portal/seiten/corona-
von dieser Pflicht sind Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren, schnelltests-901001273-
Personen mit Impfdokumentation über eine seit mindestens 20800.html?rubrik=901000006
15 Tagen vollständig abgeschlossene Corona-Schutzimpfung
oder Genesene mit Nachweis vom Gesundheitsamt. LK Leer https://www.landkreis-leer.de/Leben-Lernen/
Die schriftlichen Nachweise legen Sie bitte unaufgefordert Coronavirus/Bürgertestung/
Ihren Vermietern vor.
CORONA-KNIGGE AN- UND ABREISE | 6
An- und Abreise mit der Baltrum-Linie WICHTIG: Sie sind verpflichtet, beim Ein- und Aus-
Die Reederei Baltrum-Linie bittet für eine stieg, während der gesamten Fahrt und auch innerhalb
bessere Planbarkeit um Reservierung und Kauf der Hafengebiete in Neßmersiel und auf Baltrum eine
der Fährtickets über die Online-Buchung unter FFP2- oder eine medizinische OP-Maske zu tragen, da
https://baltrum-linie.vend-it.de/. Auch die es sich um öffentlichen Personennahverkehr handelt.
Auslastung der Schiffe kann hierüber eingesehen An Bord gelten die allgemeingültigen Hygieneregeln.
werden. Ein antizyklisches Reisen, gerne auch Achten Sie bitte immer auf die Wahrung des Mindest-
wochentags, wird empfohlen. Fahrkarten können abstands. Alle Besatzungsmitglieder tragen ebenfalls
zudem am Hafen in Neßmersiel, z.B. am Fahrkar- einen Mund-Nasen-Schutz, um bestmöglichen Schutz
tenautomaten im Aufenthaltsraum des Hafen- zu gewährleisten. Im Sanitärbereich an Bord der Fahr-
zweckverbands-Gebäudes, im Reederei-Büro in gastschiffe sind ausreichend Handreinigungs- und
der Dorfstraße 46 (während der Öffnungszeiten) Seifenspender sowie Einmalhandtücher vorhanden.
und auf den Schiffen erworben werden. Gäste,
die ein Ticket für die Schiffsüberfahrt bei der
Bahn gebucht haben, benötigen kein zusätzli-
ches Fährticket. Die Kontrolle Ihrer Fährtickets
kann sowohl vor der Überfahrt, als auch beim
Verlassen des Schiffes erfolgen. Kontrolle am Hafen Baltrum
Beim Verlassen des Schiffes halten Sie bitte Ihr
Bitte stellen Sie Ihr Reisegepäck in die am Hafen Fährticket zur Kontrolle bereit. Bitte nehmen Sie
dafür vorgesehenen Container. Achten Sie dabei gerade bei der Ankunft auf Baltrum im Hafen-
unbedingt auf Abstand und das Tragen Ihres bereich Rücksicht, drängeln Sie nicht und achten
Mund-Nasenschutzes (FFP2 od. OP-Maske)! Sie ganz besonders darauf, Abstand zu halten.
Wir bitten zudem ausdrücklich um Geduld und Lassen Sie sich Zeit, wenn Sie Ihr Gepäck holen.
Ruhe, sobald sich mehrere Fahrgäste vor den Vermeiden Sie Gedränge an den Koffer-Contai-
Gepäckcontainern ansammeln. Bei Fragen vor nern – auf Baltrum kommt nichts weg!
Ort können Sie sich gerne an die Mitarbeiter der
Baltrum-Linie im Hafenbereich wenden.
Die Baltrum-Fähren können betreten werden,
sobald die Gangway dafür freigegeben ist.
So wie viele andere Inselbetriebe nutzt die Abreise mit der Baltrum-Linie
Reederei Baltrum-Linie zur Kontaktnachverfol- Bevor Sie das Schiff betreten, wird der Kurbeitrag kontrolliert.
gung die Funktionen der luca App. Um die Das Fährticket wird entweder beim Zustieg auf Baltrum, oder
Nachverfolgung bei einer möglichen Infektion beim Ausstieg in Neßmersiel kontrolliert. Bitte halten Sie Ihr
zu vereinfachen, sind auf allen Schiffen, in den gedrucktes Ticket oder Ihr E-Ticket auf dem Smartphone zur
Reedereigebäuden und im Omnibus entspre- Kontrolle griffbereit, um einen schnelleren Ablauf zu gewähr-
chende QR-Codes angebracht. leisten und größere Menschenansammlungen zu vermeiden.
CORONA-KNIGGE AN- UND ABREISE | 7
An- und Abreise mit dem Töwerland-Express
Für den Töwerland-Express gelten in Neßmersiel
und auf Baltrum die gleichen Hygieneregeln wie
für die Überfahrt mit den Schiffen der Baltrum-
Linie. Die Fahrt ist ebenfalls ausschließlich mit
FFP2- oder OP-Maske erlaubt, das Nutzen der
luca App wird gewünscht. Bitte achten Sie
innerhalb der Hafenbereiche in Neßmersiel und
auf Baltrum immer auf den Mindestabstand und
legen Sie Ihre Maske erst ab, sobald Sie den
Hafenbereich verlassen. Das Schiff wird regel-
mäßig desinfiziert.
An- und Abreise mit dem Inselfliegern der Baltrum Flug GbR
Ihren Platz im Inselflieger reservieren Sie telefonisch unter der
Rufnummer 04939 914040, dabei geben Sie Ihren Namen
nebst Anschrift und Telefonnummer an.
Die Vorlage eines zertifizierten Schnelltests, welcher nicht älter
ist als 24 Stunden, oder der Nachweis einer vollständigen
Impfung oder einer überstandenen Corona-Erkrankung ist
verpflichtend. Bitte Personalausweis vorzeigen.
Auf dem Flugplatzgelände und in den
Gebäuden gilt Maskenpflicht (FFP2 oder medizinische Maske).
Die allgemein gültigen Abstände zu fremden Personen sind zu
wahren. Die Flugzeuge werden regelmäßig desinfiziert.
CORONA-KNIGGE HOTELS & PENSIONEN | 8
Hotels und Pensionen
Anreise
Die Anreise erfolgt möglichst kontaktlos. Die
Bezahlung ebenfalls, z.B. durch Vorabüberwei-
sung oder bargeldlose Bezahlung. In den meisten Aufenthalt
Eingangsbereichen stehen Desinfektionsspender Bevor Sie Ihr Zimmer verlassen, waschen
bereit. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit der Sie bitte gründlich Ihre Hände. Das Glei-
Handdesinfektion beim Betreten und Verlassen che gilt beim Betreten Ihres Zimmers.
des Gebäudes. Zu Ihrem eigenen Schutz und Serviceleistungen, wie z.B. das Auffüllen
zum Schutz der Mitarbeitenden wurden viele der Minibar oder die Reinigung der
Maßnahmen getroffen. So müssen alle Hotels Zimmer, finden auf Wunsch während
und Pensionen ein eigenes Hygienekonzept Ihrer Abwesenheit statt. Ob und unter
vorweisen, das u.a. die Zahl von Personen auf welchen Bedingungen die hauseigenen
der Grundlage der jeweiligen räumlichen Kapazi- Wellnessbereiche und Zusatzangebote
täten begrenzt und steuert, der Wahrung des geöffnet sind, erfragen Sie bitte bei
Abstandsgebots dient und Warteschlagen ver- Ihrem Vermieter.
meidet. Außerdem verpflichtet es betriebsintern
zur Reinigung von Oberflächen und Gegenstän-
den, die häufig von Personen berührt werden
sowie von Sanitäranlagen. Ferner werden die
Gebäude durch regelmäßige Zufuhr von Frisch-
luft gelüftet. Fragen Sie bei Ihrem Vermieter nach
dem Hygienekonzept. Sie können es sicher
gerne einsehen.
Ihr Zimmer wurde vor Ihrer Anreise gründlich
gereinigt, die Zimmerschlüssel oder -karten
desinfiziert. Wichtige Informationen für Ihren
Aufenthalt finden Sie auf einem Infoblatt in
Ihrem Zimmer oder digital z.B. via InselGast
App. Achten Sie außerhalb und innerhalb der
Gebäude stets auf den Mindestabstand und
tragen Sie bitte einen Mund-Nasen-Schutz.
CORONA-KNIGGE HOTELS & PENSIONEN | 9
Corona-Tests
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie
Ihrem Vermieter pro Woche zwei negative
Bewirtung: Corona-Tests vorzulegen. Für die Kontrolle
Frühstück, Mittag-, Abendessen der Tests ist Ihr Vermieter verantwortlich. Kinder bis
Die Bewirtung in Ihrem gebuchten Hotel ist 14 Jahren sind von dieser Verpflichtung ausgenommen.
für hauseigene Gäste unter Einhaltung des Ebenso entfällt die Testpflicht nach § 22 Abs. 1 IfSG
Hygienekonzeptes möglich. Das Küchen- soweit Sie über eine Impfdokumentation über eine seit
und Servicepersonal wird zur gegenseitigen mindestens 15 Tagen vollständig abgeschlossene Schutz-
Sicherheit Masken und Handschuhe tragen. impfung gegen das Corona-Virus verfügen oder einen
Die Tische sind im Innen- und Außenbereich Genesenen-Nachweis durch das Gesundheitsamt vor-
so angeordnet, dass der Mindestabstand legen können. Sobald Sie die örtliche Gastronomie oder
eingehalten wird. Sobald Sie am Platz sitzen, andere touristische Leistungen in Anspruch nehmen
können Sie Ihren medizinischen Mund- möchten, gilt in der Regel die Nachweispflicht eines
Nasen-Schutz ablegen. Ob eine Selbst- tagesaktuellen Corona-Tests.
bedienung am Buffet möglich ist, erfragen
Sie bitte bei Ihrem Gastgeber. Checken Sie
sich wenn möglich gerne via luca App ein luca App
und aus, auch beim Frühstück. Viele Hotels nutzen die luca App zur Kon-
taktnachverfolgung, also halten Sie bitte
gerade zu den Mahlzeiten Ihr Smartphone
oder Ihren Schlüsselanhänger mit dem QR-Code bereit.
Sollte Ihnen beides nicht zur Verfügung stehen, können
Sie auch ein luca Kontaktformular ausfüllen. Sprechen Sie
dazu bitte die Servicemitarbeiter Ihrer Unterkunft an.
Abreise
Die Abreise findet kontaktlos statt. Ziehen Sie bitte die Bett-
wäsche vor dem Verlassen der Unterkunft selbst ab und legen
Sie diese zusammen mit den Handtüchern auf den Boden.
Stellen Sie – je nach Witterung – bitte ein Fenster auf „kipp“.
CORONA-KNIGGE FERIENWOHNUNGEN & -HÄUSER | 10
Ferienwohnungen und Ferienhäuser
Derzeit gilt die sogenannte „Wiederbelegungs- Ihre Wohnumg wurde vor Ihrer Anreise gründlich gereinigt.
sperre“. Das bedeutet, dass die Anreise erst am Auch die Wohnungsschlüssel werden desinfiziert. Wichtigen
übernächsten Tag nach der Abreise des Vormie- Informationen für Ihren Aufenthalt finden Sie auf einem Info-
ters erfolgen darf. blatt in Ihrem Zimmer oder an zentraler Stelle innerhalb des
Hauses. Achten Sie außerhalb und innerhalb des Gebäudes
Anreise stets auf den Mindestabstand und tragen Sie bitte einen Mund-
Die Anreise erfolgt möglichst kontaktlos, ebenso Nasen-Schutz.
die Bezahlung Ihrer Unterkunft durch Vorabüber-
weisung oder Kartenzahlung. Bitte legen Sie
Ihren aktuellen negativen Corona-Test beim
Einchecken Ihrer Vermieterin bzw. Ihrem
Vermieter vor. Ideal wäre, wenn Sie Ihr negatives
Testergebnis unmittelbar vor Anreise per E-Mail
oder durch andere digitale Möglichkeiten an Ihre Aufenthalt
Vermieterin/ Ihren Vermieter übermitteln wür- Bevor Sie Ihre Wohnung verlassen und
den. In den meisten Eingangsbereichen stehen sobald sie sie betreten, waschen Sie
Desinfektionsspender bereit. Bitte nutzen Sie bitte gründlich Ihre Hände. Auf der Zu-
diese Möglichkeit der Handdesinfektion beim wegung zu Ihrer Unterkunft, im Flur
Betreten und Verlassen des Gebäudes. oder im Treppenhaus ist es möglich,
Zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz der dass Ihnen jemand entgegenkommt.
Mitarbeitenden wurden zahlreiche Maßnahmen Bitte tragen deshalb stets einen Mund-
getroffen und eigene Hygienekonzepte ent- Nasen-Schutz, sobald Sie das zu Ihrer
wickelt, die u.a. die AHA-Regeln vertiefen. Ferienunterkunft zugehörige Grund-
Außerdem verpflichten sie betriebsintern zur stück betreten. Lüften Sie die Zimmer
Reinigung von Oberflächen und Gegenständen, bzw. die Wohnung gut und regelmäßig.
die häufig von Personen berührt werden sowie Serviceleistungen, wie ein Handtuch-
von Sanitäranlagen und stellen sicher, dass wechsel und eine Zwischenreinigung,
Räume möglichst durch die Zufuhr von Frischluft finden auf Wunsch während Ihrer Ab-
gelüftet werden. Fragen Sie bei Ihrem Vermieter wesenheit, d.h. kontaktlos statt. Ob und
nach dem Hygienekonzept. Sie können es sicher unter welchen Bedingungen hauseigene
gerne einsehen. Wellnessbereiche und Zusatzangebote
geöffnet sind, erfragen Sie bitte bei
Ihrem Vermieter.
Corona-Tests
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie
Ihrem Vermieter pro Woche zwei
negative Corona-Tests vorzuzeigen.
Für die Kontrolle der Tests ist Ihr Vermieter
verantwortlich. Kinder bis 14 Jahre sind von dieser Abreise
Verpflichtung ausgenommen. Ebenso entfällt die Die Abreise findet kontaktlos statt.
Testpflicht nach § 22 Abs. 1 IfSG soweit Sie über eine Benutzte Taschentücher, Masken und
Impfdokumentation über eine seit mindestens 15 Handschuhe entsorgen Sie bitte in einem
Tagen vollständig abgeschlossene Schutzimpfung eigenen Plastikbeutel. Lassen Sie bitte
gegen das Corona-Virus verfügen oder einen Genese- kein benutztes Geschirr stehen. Ziehen
nen-Nachweis durch das Gesundheitsamt vorlegen Sie bitte die Bettwäsche vor dem Verlas-
können. Sobald Sie die örtliche Gastronomie oder sen der Unterkunft selbst ab und legen Sie
andere touristische Leistungen in Anspruch nehmen diese zusammen mit den Handtüchern auf
möchten, gilt in der Regel die Nachweispflicht für den Boden. Stellen Sie – je nach Witte-
einen tagesaktuellen Corona-Test. rung – bitte ein Fenster auf „kipp“.CORONA-KNIGGE AUF BALTRUM | 11
Auf Baltrum
Auf öffentlichen Wegen und Plätzen der Insel kann es auch mal Tourist Info
enger werden. Achten Sie bitte stets auf die Wahrung des Im Windfang der Tourist Information finden Sie
Mindestabstands von 1,5 m und tragen Sie, wann immer viele ein Schild mit dem Hinweis auf die Wahrung des
Menschen zusammenkommen, einen Mund-Nasen-Schutz. Mindestabstands, die Maskenpflicht und die max.
Bitte halten Sie sich unbedingt daran. Zudem werden Sie in Personenanzahl.
den Eingangsbereichen der Restaurants, Geschäfte, der Tourist- Im Eingangsbereich gibt es die Möglichkeit, die
Information, der öffentlichen Toiletten und an zahlreichen Hände zu desinfizieren. Bitte nutzen Sie sie.
weiteren Orten Desinfektionsspender finden. Bitte nutzen Sie Die Eingangstür bleibt, soweit möglich, geöffnet.
diese Gelegenheit zur Desinfektion Ihrer Hände und haben Sie So kann eine gute Durchlüftung gesichert werden.
Verständnis, dass die Desinfektionsmittel ausschließlich für den Sollte die Tür einmal geschlossen werden müssen,
Allgemeingebrauch und nicht für Ihren eigenen Bedarf vorgese- wird regelmäßig stoßgelüftet.
hen sind. Geschlossene Räume werden kontinuierlich gelüftet. Bitte nutzen Sie zur Bezahlung das EC-Gerät. Falls
Sollte dies nicht möglich sein, wird regelmäßig eine Stoßlüftung das nicht möglich ist, nimmt das Kassenpersonal
durchgeführt. Ihr Geld mit Handschuhen entgegen. Alle häufig
genutzten Bereiche werden regelmäßig gereinigt
und desinfiziert. Flyer und Prospekte werden auf
Anfrage gerne herausgegeben.
Testen/ Testcenter
Grundvoraussetzung für eine möglichst
sichere Wiedereröffnung Baltrums sind Kontaktnachverfolgung – luca App
ausreichende Testkapazitäten für alle Gäste, Wir verabschieden uns von der Zettelwirtschaft
Insulaner*innen und Mitarbeiter*innen. Baltrum verfügt aus dem vergangenen Jahr. Neben den Einrich-
über zwei Testzentren: tungen der Gemeinde- und Kurverwaltung Baltrum
nutzen auch die Reedereien sowie zahlreiche Gastronomie-,
1. Testzentrum im Haus des Gastes: Vermietungs- und Einzelhandelsbetriebe die luca App. Die ent-
Termine unter https://www.test-nord.de/ sprechenden QR-Codes zum Einchecken finden Sie überall an
und persönlich vor Ort und in den Einrichtungen, Gebäuden, Fahrzeugen und Schiffen.
Hierdurch ist die Kontaktverfolgung ohne Papier möglich.
2. Das Schnelltest-Zentrum KuBa Baltrum: Jedem, der sich auf Baltrum aufhält, wird empfohlen mitzuma-
Reservierung unter https://www.kuba-baltrum.de/ chen. Laden Sie dazu neben der Corona-Warn-App unbedingt
schnelltest-zentrum-kuba-baltrum/ auch die luca App auf Ihr Smartphone. Für Menschen, die kein
Smartphone nutzen sind QR-Code-Schlüsselanhänger in der
Tourist-Information erhältlich.CORONA-KNIGGE AUF BALTRUM | 12
Supermärkte und andere
Geschäfte des täglichen Bedarfs
Für Supermärkte besteht keine Nachweispflicht
über die Vorlage eines tagesaktuellen negativen
Corona-Tests. Bitte achten Sie auf die maximal
zugelassene Personenanzahl am Eingang und
tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz! Neben
den Supermärkten betrifft diese Vorgaben auch
die Banken, Zeitungsverkaufsstellen, die Post,
die Apotheke und das Blumengeschäft.
Wir bitten Sie dringend, Ihre Einkäufe allein
zu erledigen und die Geschäfte nicht mit der
ganzen Familie zu besuchen. Das Tragen einer
medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung ist in
allen Geschäften verpflichtend.
Kutschfahrten Einkaufen im Einzelhandel
Neben dem einfachen Fußweg mit be- Termin-Shopping oder Testvorlage
reitgestellter Handkarre Ihres Vermieters, Gesonderte Regelungen gelten für die Geschäfte
können Sie auch die einzelnen Kutsch- des Einzelhandels. Die maximal zugelassene
betriebe der Insel für den Weg zu Ihrer Kundenanzahl der jeweiligen Geschäfte ist am
Unterkunft nutzen. Eingang angeschlagen. Ihre Kontaktdaten müssen
Die Anbieter Seahorses (Tel.: 04939- erfasst und der Nachweis eines negativen Corona-
320), Munier (Tel.: 04939 – 220) und Tests, der nicht älter als 24 Stunden ist, muss dem
der Ponte Rosa (Tel.: 04939 - 910535) Einzelhändler vorgelegt werden. Die Testpflicht
stehen auf Vorbestellung bereit. entfällt für Personen bis 14 Jahren, für Personen,
die eine den Anforderungen des § 22 Abs. 1 IfSG
Das Tragen einer FFP2- oder OP-Maske ist während entsprechende Impfdokumentation über eine seit
der gesamten Kutschfahrt verpflichtend. Wann mindestens 15 Tagen vollständig abgeschlossene
immer möglich, sitzen Sie in der Kutsche unter Wah- Schutzimpfung gegen das Corona-Virus verfügen
rung des Mindestabstands. Die Kutschen werden oder einen Genesenen-Nachweis durch das
regelmäßig gereinigt - Handläufe und Oberflächen, Gesundheitsamt vorlegen können.
mit denen Sie in Berührung kommen, werden des- Unter Umständen können Sie einen Selbsttest
infiziert. Zu Ihrem eignen Schutz empfehlen wir unter Aufsicht von geschultem Personal vor Ort
Ihnen das Tragen eigener Schutzhandschuhe. Es durchführen. Fragen Sie bitte nach.
besteht eine Raumtrennung zur Fahrerin/zum Fahrer.
Fahrerinnen und Fahrer sind zur eigenen Sicherheit Nach seiner Entscheidung ist dem Betreiber auch
angehalten, Abstand zu ihren Fahrgästen zu wahren die Öffnung seines Geschäftes nach Terminver-
und das Gepäck möglichst nicht zu verladen. Sollten einbarung oder das Abholen von Bestellungen
Sie jedoch beim Be- oder Entladen von Gepäck oder (Click and Collect) möglich. Ein negativer Test ist
auch beim Einsteigen oder dafür nicht erforderlich.
Aussteigen aus der Kutsche Hilfe benötigen, geben
Sie gerne Bescheid. Zahlungsmodalitäten erfahren Das Einchecken mit der luca-App oder der
Sie im Vorfeld bei Ihrem jeweiligen Anbieter. Corona-Warn-App des Bundes wird in fast allen Geschäften auf
Eine bargeldlose Bezahlung wird empfohlen. Nutzen Baltrum angeboten, alternativ ist eine schriftliche Datenerfas-
Sie außerdem die luca App, soweit der QR-Code an sung zur Kontaktnachverfolgung möglich.
der Kutsche angebracht ist.
Touristische Kutschfahrten werden vorerst lediglich
in offenen Kutschen angeboten.CORONA-KNIGGE AUF BALTRUM | 13
Öffentliche Toiletten
Die Toiletten werden vor der Öffnung gründlich
gereinigt. Regelmäßig findet eine Zwischenrei-
nigung statt. Bei der Zwischenreinigung werden
alle häufig berührten Oberflächen (z.B. Türklin-
ken, Spülungen, Wasserhähne, usw.) desinfiziert.
In den Toilettenanlagen kann eine Personen-
Essen & Trinken auf Baltrum begrenzung vorgegeben sein. Eine entspre-
Die Baltrumer Außengastronomie ist ab sofort für chende Beschilderung ist zu beachten. Es
Sie geöffnet. Die Bewirtung ist ausschließlich am herrscht Maskenpflicht. Bitte waschen Sie sich
Tisch möglich. Eine Sperrstunde gilt von 23.00 gründlich die Hände. Flüssigseife und Einmal-
Uhr bis 06.00 Uhr. Jede Person hat ihre Kontakt- handtücher sind vorhanden. Bitte verlassen Sie
daten digital oder analog zu hinterlegen. Für den die Toiletten sauber.
Besuch ist der Nachweis eines negativen Corona-
Tests verpflichtend, der nicht älter als 24 Stun-
den ist. Die Testpflicht entfällt für Personen bis
14 Jahren, für Personen, die eine den Anfor-
derungen des § 22 Abs. 1 IfSG entsprechende
Impfdokumentation über eine seit mindestens 15
Tagen vollständig abgeschlossene Schutzimp- Gästebeitrag
fung gegen das Corona-Virus verfügen oder Die Kurverwaltung Baltrum erhebt trotz des aktuell
einen Genesenen-Nachweis durch das Gesund- eingeschränkten Angebotes den regulären Gästebeitrag
heitsamt vorlegen können. entsprechend der gültigen Satzung. Die anderen Ost-
friesischen Inseln verfahren ebenso.
Zahlreiche Gastronomen bieten zudem einen
Außer-Haus-Verkauf, teilweise sogar mit Liefer- Auch wenn gewohnte Leistungen in diesem Jahr nicht in
service, an. Die meisten gastronomischen der ursprünglichen Quantität und Form erlebbar sind,
Betriebe auf der Insel, nutzen die luca App zur entstehen der Kurverwaltung dennoch weiterhin
Kontaktnachverfolgung. Das luca System ermög- enorme Kosten für die Bereithaltung der personellen
licht insbesondere der Gastronomie und Hotel- und materiellen Ressourcen sowie der notwendigen
lerie eine schnellere Zusammenarbeit mit dem Infrastruktur dieser Angebote. Zahlreiche Leistungen,
Gesundheitsamt, sobald eine Kontaktnachverfol- wie z. B. der Strandsport oder die Bewachung des
gung erforderlich wird. Zahlreiche Betriebe Badestrandes durch Rettungsschwimmer werden wieder
haben einen luca QR-Code zur Registrierung angeboten.
(„check-in“) angebracht. Für Maßnahmen zum Schutz gegen das Coronavirus
entstehen der Kurverwaltung außerdem erhebliche
An den Eingängen finden Sie zudem Hinweise Zusatzkosten. Durch die Sperrung der Insel für den
mit der Bitte um Wahrung des Mindestabstands Tourismus verzeichneten sämtliche Baltrumer Betriebe,
und der Aufforderung zum Tragen eines Mund- wie auch die Kurverwaltung, hohe Einnahmeverluste.
Nasen-Schutzes. Ferner werden Sie gebeten zu warten, bis Unterstützen Sie uns deshalb und entrichten Sie bitte
Sie vom Servicepersonal an den Tisch begleitet werden. Bitte wie gewohnt und pflichtbewusst Ihren Gästebeitrag!
desinfizieren Sie Ihre Hände. Sobald Sie einen Sitzplatz Entlasten Sie Ihren Vermieter und lösen Sie den Beitrag
eingenommen haben, dürfen Sie den Mund-Nasen-Schutz vor Anreise online unter https://www.baltrum.de/der-
abnehmen. Eine Reservierung der Tische ist gewünscht und kurbeitrag/. Auch Ihren Strandkorb können Sie in diesem
oftmals erforderlich. An einem gemeinsamen Tisch dürfen nur Schritt gleich mit reservieren.
Personen im Rahmen der gültigen Kontaktbeschränkungen
bewirtet werden.CORONA-KNIGGE STRANDLEBEN | 14
Baltrumer Strandleben
Unser Strand hält ausreichend Platz bereit – bitte nutzen Sie Baden im Meer
diesen und halten Sie Abstand! Insbesondere an den Strandauf- Bitte halten Sie selbst beim Baden den
gängen, an der Strandmauer und vor der Strandkorbvermietung Mindestabstand ein. Achten Sie auf Zeichen und
kann es auch mal eng werden. Drängeln Sie nicht, setzen Sie Vorgaben der Rettungsschwimmer der DLRG.
vorsichtshalber Ihren Mund-Nasen-Schutz auf und und denken Die aktuellen Badezeiten sind am Strandcontainer
Sie an die bekannte Baltrumer Entschleunigung. der DLRG ausgehängt und liegen für Sie in ge-
druckter Version in der Tourist Information bereit.
Lediglich im Falle von Hilfeleistungen sind die
Rettungsschwimmer der DLRG gehalten,
Abstände zu unterschreiten. Wann immer möglich
Strandkorbvermietung werden aber auch bei Erste-Hilfe-Leistungen
Für Ihre Baltrumer Strandtage können Gesichtsschutz und Handschuhe getragen.
Sie online im Voraus oder vor Ort einen
Strandkorb mieten. Wenn Sie Ihren Korb
für Ihren Aufenthalt gebucht und gefun-
den haben, halten Sie auch hier bitte den
Mindestabstand von 1,50 m zu Ihren
Strandkorbnachbarn und anderen Gästen
ein. Schieben Sie die Strandkörbe bitte
nicht zusammen, sondern lassen Sie sie
an Ort und Stelle stehen. Desinfizieren
Sie Ihren Korb bei Übernahme gerne
selbst.
Bitte bauen Sie aus Sicherheitsgründen
keine Burgen um den Strandkorb herum
und stellen Sie keine Strandmuscheln in
die Bereiche zwischen den Strandkör-
ben.
Für eine sichere Kontaktnachverfolgung
ist es außerdem wichtig, dass Sie bei
Buchung Ihre vollständigen Kontaktdaten
hinterlegen.CORONA-KNIGGE ZEIT AUF BALTRUM | 15
Zeit auf Baltrum
Wir freuen uns, dass Sie hier sind und bieten Ihnen das Nationalpark-Haus
Schönste, was Baltrum hat: Natur pur, viel frische Luft und Das Nationalpark-Haus ist zu den in den
ausreichend Platz für alle! Machen Sie das Beste draus, auch Aushängen angegebenen Zeiten geöffnet.
wenn zahlreiche Innenangebote noch stattfinden können. Eine maximale Personenbegrenzung von
10 Personen im Ausstellungsraum ist fest-
gelegt. Auch im Nationalpark-Haus gelten
Hygieneregeln und die Wahrung des Min-
destabstands. Laufwege sind durch Pfeile
auf dem Boden gekennzeichnet. Für den
Besuch ist ein Nachweis eines negativen
Corona-Tests, der nicht älter als 24 Stun-
den ist, vorzulegen. Die Testpflicht entfällt
für Personen bis 14 Jahren, für Personen,
die eine den Anforderungen des §§ 2 Abs.
1 IfSG entsprechende Impfdokumentation
über eine seit mindestens 15 Tagen voll-
ständig abgeschlossene Schutzimpfung
gegen das Corona-Virus verfügen oder
einen Genesenen-Nachweis durch das
Gesundheitsamt vorlegen können.
Die Eingangstür wird wann immer möglich
Veranstaltungen im Nationalpark-Haus geöffnet sein, um eine gute Durchlüftung
Die Anmeldung zu jeglichen Veranstaltungen ist sicher zu stellen. Bei schlechter Witterung
verpflichtend, bitte möglichst telefonisch unter wird regelmäßig stoßgelüftet.
der Rufnummer 04939 469.
Auch wenn das Nationalpark-Haus in der Regel Im Eingangsbereich finden Sie eine Mög-
eine Reihe von Veranstaltungen anbietet, sind lichkeit zur Handdesinfektion. Außerdem
diese zurzeit auf Führungen an der frischen Luft gilt im ganzen Haus die Verpflichtung zum
begrenzt. Wattwanderungen und Dorfführungen Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung.
werden in kleinen Gruppen angeboten. Häufig berührte Stellen werden regel-
mäßig desinfiziert. Das luca System wird in
der Ausstellung zur Kontaktnachverfolgung
eingesetzt.CORONA-KNIGGE ZEIT AUF BALTRUM | 16
Heimatmuseum
Das Museum Altes Zollhaus ist zu den in den
Aushängen angegebenen Zeiten geöffnet. Eine
maximale Personenbegrenzung ist festgelegt. Leider (noch) geschlossen
Im Eingangsbereich können Sie sich die Hände Aufgrund der aktuellen behördlichen Anordnungen
desinfizieren. Bitte achten Sie auf den Mindest- bleiben das Kinderspielhaus und das SindBad
abstand von 1,5 m. Darüber hinaus gelten auch vorerst geschlossen.
im Museum die bekannten Hygieneregeln.
Wir hoffen sehr, dass wir Ihnen bald wieder
Für den Besuch ist ein Nachweis eines negativen möglichst viele Freizeitangebote bieten können.
Corona-Tests, der nicht älter als 24 Stunden ist,
vorzulegen. Die Testpflicht entfällt für Personen
bis 14 Jahren, für Personen, die eine den Anfor-
derungen des § 22 Abs. 1 IfSG entsprechende
Impfdokumentation über eine seit mindestens
15 Tagen vollständig abgeschlossene Schutzimp-
fung gegen das Corona-Virus verfügen oder
einen Genesenen-Nachweis durch das Gesund-
heitsamt vorlegen können.
Die Eingangstür steht während der Öffnungszei-
ten für eine gute Durchlüftung offen. Sollte dies
aufgrund der Witterung nicht möglich sein, wird
regelmäßig stoßgelüftet.
Veranstaltungen
Erste Veranstaltungen unter freiem Himmel sind wieder
zulässig. An einem passenden Angebot arbeitet derzeit die
Kurverwaltung. Alle aktuellen Bedingungen und Termine finden
Sie zeitnah im Internet unter www.baltrum.de.
Qi Gong und Strandsport mit Manuel Utri finden
im Freien unter Einhaltung der Abstandsregeln
statt. Bitte bringen Sie zur Kontaktnachverfol-
gung Ihre Kurkarte mit.
Termine siehe Aushänge!Sie können auch lesen
