Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager

Die Seite wird erstellt Simone Bender
 
WEITER LESEN
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
coviva
Smart Home
schnell
vernetzt
Intelligente Funktechnik
zum Nachrüsten.
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
2
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
coviva.
Profitieren Sie
von der neuen
Smart Home-
Lösung.

Ob Nachrüstung, Renovierung oder Moder­-
ni­sierung – Smart Home ist das Thema für
viele Kunden. Allerdings scheuen sie die
Kosten, die eine kabelgebundene Lösung mit
sich bringt. Mit coviva bieten wir Ihnen genau
das Argument, das diese Kunden überzeugen
wird. Eine kabellose Smart Home-Lösung,
perfekt für Modernisierer und Renovierer.

coviva nutzt intelligente Funktechnik mit etabliertem KNX-Standard –
ohne Busleitungen – und ist deshalb ganz leicht nachzurüsten.
Und leicht macht es Ihnen coviva auch beim Installieren und Konfi­
gurieren – KNX-Kenntnisse sind hier nicht notwendig.

Mit coviva wird Smart Home auch zu Ihrem Lieblingsthema – schließlich
können Sie jetzt nicht nur mitreden, sondern davon profitieren.

                                                                        3
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
Diese Zahlen
sprechen für sich,
für Sie …
In Smart Home-Lösungen steckt großes Potenzial. Ergreifen
Sie diese Chance und nutzen Sie mit coviva eine Smart Home-
Lösung, die die Wünsche Ihrer Kunden perfekt erfüllt.

Es gibt viel zu tun – gut für Sie                          Smart Home trotz alter Leitungen
Prognosen zufolge wird im Jahr 2021 der Markt für Smart    In den Jahren 1991 bis 2011 wurden in Österreich über
Home ein Volumen von 422 Mio. € erreichen. Bezugneh-       435.000 Wohngebäude mit einer oder zwei Wohnungen
mend auf den Umsatz 2017 von 64 Mio. € resultiert daraus   errichtet2. Die Großzahl dieser Ein- und Zweifamilienhäuser
eine jährliche Wachstumsrate von 38,7 %1. Mit coviva       bietet Potenzial zur Sanierung. Durch das parallel anstei-
schneiden Sie sich heute schon ein großes Stück vom        gende Interesse an Smart Home ist die Funktechnik von
„Smart-Home-Kuchen“ ab.                                    coviva hierfür eine einfache und komfortable Lösung.

                                        435.000
                                        potenzielle Wohnungssanierungen2

          422                     Millionen €
          Marktvolumen für Smart Home
          im Jahr 20211

                                                                                       1
                                                                                           Quelle: statistia (2016)
                                                                                       2
                                                                                           Quelle: Statistik Austria (2011)

4
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
… und für coviva.

Einfach nachzurüsten                                           Auf KNX-Basis
Grundlage für coviva ist eine bestehende oder neu ein-         Mit Hager genießen Sie einen großen Vorteil: Während die
zurichtende quicklink-Installation. An deren Infrastruktur     meisten Anbieter von Smart Home-Lösungen auf in sich
wird die coviva-Smartbox als erweiternde Steuerungseinheit     geschlossene Systeme setzen, nutzt coviva den etablierten
einfach per Funk angeschlossen. Mit coviva sind Sie und        KNX-Funkstandard. Damit ist Hager der erste Hersteller, der
Ihre Kunden also gleich dreimal auf der smarten Seite.         durchgängige KNX-Lösungen für alle Anwendungsbereiche
Keine Löcher in den Wänden, da Stemmarbeiten entfallen.        anbietet – von der Modernisierung über den Neubau bis hin
Keine Löcher im Budget, da das System kostengünstig ist.       zum Zweckbau.
Keine Löcher im Zeitplan, da coviva schnell installiert ist.
                                                               Steuerung von unterwegs aus
Eine Lösung, die Wachstum verspricht                           Ihre Kunden haben ihr Smart Home auch dann im Blick,
coviva ist ein modulares System, das heißt: Ihre Kunden        wenn sie nicht zu Hause sind. Die coviva-Smartbox ermög-
können zuerst ihre Jalousien im Haus modernisieren und         licht den Fernzugriff über einen geschützten und kosten-
sich so von den Funktionen überzeugen und dann später          freien DynDNS-Dienst, der sich automatisch konfiguriert.
die Licht- und Heizungsfunktionen integrieren.
                                                               Sicherheit als Verkaufsargument
Intuitive App                                                  Viele Kunden befürchten einen unerlaubten Zugriff auf ihr
So wie die coviva-Smartbox präsentiert sich auch die           Smart Home von außen. Im Gegensatz zu vielen anderen
dazugehörige App im modernen intuitiven Design. Alle           Systemen werden die coviva-Daten nicht auf einem
Funktionen lassen sich über die App einfach und bequem         externen Server gespeichert, sondern verbleiben beim
steuern und konfigurieren.                                     Kunden auf der coviva-Smartbox. Sollte Ihr Kunde nicht nur
                                                               die lokale Bedienung nutzen, sondern auch den Fernzugriff,
                                                               werden die Daten verschlüsselt übertragen und damit vor
                                                               unerlaubten Zugriffen geschützt.

                                                                                                                          5
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
6
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
Die coviva-Smartbox
verbindet alle intelligenten
Gebäudefunktionen.
Im smarten Austausch sorgen sie für mehr Effizienz, Sicherheit
und Komfort. Dabei lassen sie sich ganz einfach und intuitiv per
Smartphone oder Tablet steuern.

                                                                       Digitale Geräte
                                                                       Einfach und intuitiv –
                                                                       Steuerung per Smartphone
                                                                       oder Tablet.

                  Smartphone           Tablet und PC

                                                                       coviva-Smartbox
                                                                       Kommunikativ und sicher –
                                                                       die coviva-Smartbox ist das
                                                                       Kommunikationsbindeglied
                                                                       zwischen der App und den
                                                                       Endgeräten.

                                                                       Anwendungsbereiche
                                                                       Vielseitig und variabel – eine
                                                                       Vielzahl an Anwendungen
Temperatur-   Beleuchtung   Licht- und      Sicherheit   Erweiterung   lässt sich schon heute mit
steuerung                   Sonnenschutz                               coviva steuern.

                                                                                                    7
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
Mehr Komfort
    für Ihre Kunden.
    Mehr Aufträge
    für Sie.
    Mit coviva können Ihre Kunden ab sofort Heizung, Licht,
    Jalousien sowie Rauchwarnmelder über intelligente Funk-
    technik steuern und kontrollieren. So lassen sich Wohn­
    komfort und Sicherheit steigern und Energiekosten senken.
    Ein schlagendes Argument für Ihre Kunden.

    Reduzierte Heizkosten
    Durch eine smarte Heizungssteuerung können
    Ihre Kunden bequem bares Geld sparen. So
    kann z. B. die Heizung tagsüber gedrosselt
    werden, wenn niemand zu Hause ist. Sparen
    heißt aber nicht verzichten. Im Gegenteil:
    Morgens ins kuschelig warme Bad kommen
    oder von unterwegs aus das heimische Wohn-
    zimmer für den gemütlichen Leseabend vor-
    heizen – mit coviva ist alles möglich.

                                                 Individuelle Beleuchtung
                                                 Vielleicht mögen Ihre Kunden morgens nach
                                                 dem Aufstehen lieber etwas gedimmtes Licht.
                                                 Vielleicht lesen sie abends gerne ein gutes Buch.
                                                 Oder kochen mit Freunden. Oder schauen fern.
                                                 Zu jedem Szenario lässt sich die passende
                                                 Lichtstimmung programmieren – und natürlich
                                                 auch ganz individuell wieder verändern.

8
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
Intelligente Beschattung
Eine intelligente Jalousie- und Rollladen-
steuerung trägt zu Komfort, Sicherheit und
Energieeffizienz bei. Einfach und bequem ge­-
steuert mit coviva. Drei weitere Argumente, die
Ihre Kunden von coviva überzeugen werden.

                                                    Optimale Sicherheit
                                                    Auch Rauchwarnmelder lassen sich einfach und
                                                    bequem mit coviva verbinden. So kann man
                                                    jederzeit die Funktion dieser Geräte überprüfen
                                                    und sich im Alarmfall per Push-Nachricht
                                                    informieren lassen. Damit schafft coviva Sicher-
                                                    heit, die sich für Sie auszahlen wird.

Garantiert erweiterbar
coviva ist bereits jetzt durch die Wetterstation
Netatmo erweiterbar, durch die sich viele wetter­
bedingte Schaltungen realisieren lassen. Durch
seinen modularen Aufbau kann coviva auch in
Zukunft durch weitere Funktionen ergänzt werden.

                                                                                                       9
Coviva Smart Home schnell vernetzt - Intelligente Funktechnik zum Nachrüsten - Hager
quicklink als Basis –
Vernetzung per Funk

Das Herzstück des nachrüstbaren Smart Homes ist
die coviva-Smartbox, die als Internet-Schnittstelle
fungiert. Sie wird je nach Ausstattungswunsch mit
den entsprechenden quicklink-Funk-Aktoren ver-
bunden.* Da alles modular aufgebaut ist, können
Ihre Kunden ihr Smart Home sukzessive ausbauen,
z. B. erst die Jalousien, dann die Beleuchtung und
später die Heizungsregelung. Oder erst das Wohn-
zimmer, dann das Schlafzimmer und später das
Kinderzimmer.

Funk-Unterputz-Einsätze                                      Dank Betriebsumgebungstempera-
Verfügbar als Binäreingang, als Jalou-                       turen von –10 bis +50 °C können die
sieausgang, Schaltausgang oder                               Funk-Unterputz-Einsätze auch im
Universaldimmer für unterschiedliche                         Außenbereich eingesetzt werden.
Leuchtmittel. Die kompakten UP-Module
passen hinter viele Schalt- und Steck-
doseneinsätze, die Leitungen der
Nebenstelleneingänge für die Schalter/
Taster dienen gleichzeitig als Antennen.
Über die Toggle-Funktion (Umschalt-
funktion) lassen sich auch konven-
tionelle Schalter/Taster anschließen.

                                           Funk-UP-Aktoren
Funk-Aufputz-Geräte
Auch der Außenbereich wird Teil des
Smart Home: Vorbaurollläden, Markisen
oder Gartenbeleuchtung können mit
Funk-AP-Modulen und -Steckdosen
einfach per Handy gesteuert werden.
Die hohe Schutzart IP55 sorgt für
sicheren Betrieb bei Wind und Wetter.
Die Funkreichweite der Steckdose er-
höhen Sie bei Bedarf mit der Repeater-
funktion. So lassen sich auch entlegene
Bereiche wie Gartenhaus oder Geräte-
schuppen intelligent vernetzen.

                                           Funk-AP-Geräte

10
Störungsfrei mit quicklink-Funk
Alle quicklink-Module funken auf der
standardisierten KNX-Funkfrequenz
868 MHz, die in Europa für die Kurz-
strecken-Kommunikation (SRD) in
Wohngebäuden reserviert ist. Die
Frequenz zeichnet sich durch hohe
Störsicherheit und gute Reichweite
aus: 100 Meter Reichweite im Frei-
feld bedeuten oft 30 Meter und mehr
im Haus. Ganz auf der Wellenlänge
Ihrer Kunden!

* Alle quicklink-Module können
  auch unabhängig von coviva
  zur Nachrüstung eingesetzt
  werden.

                                       Licht-/Zeit- und Jalousiesteuerung
                                       Das Schalterprogramm von Hager
                                       bietet Ihren Kunden noch mehr
                                       Möglichkeiten: 1, 2 und 3-fach Taster,
                                       Zeit-/ und Jalousie-Schaltuhren,
                                       Bewegungsmelder und Wandtaster
                                       mit Batterie- oder Solarbetrieb bieten
                                       für jeden Ausstattungswunsch die
                                       passende Funklösung. Zeitgemäß in
                                       der Technik, zeitlos im Design.

                                                                                Taster
                                       Wetterstation für Innen und Außen
                                       Über coviva Daten auf dem Smart-
                                       phone abrufen, die das Wohlbefinden
                                       Ihres Kunden zuhause bestimmt:
                                       Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit,
                                       Geräuschpegel und CO2-Gehalt
                                       werden ermittelt und angezeigt. Eine
                                       ausführliche Wettervorhersage für die
                                       kommenden sieben Tage hilft bei der
                                       Planung von Aktivitäten im Freien. Die
                                       Wetterstation kann mit 3 zusätzlichen
                                       Innenmodulen für weitere Räume und
                                       mit einem Regenmesser und einem
                                       Windmesser erweitert werden.
                                                                                Wetterstation Netatmo

                                                                                                        11
Smart heizen
KNX-Heizungsstellantrieb
Wohnkomfort rauf, Heizkosten runter! Ab sofort
meistern Ihre Kunden das, ohne Hand ans Thermostat
zu legen: mit dem neuen Funk-Heizungsstellantrieb.
Er wird einfach auf den Heizkörper aufgeschraubt und
lässt sich über die coviva Box in zeitgemäße Smart
Home-Lösungen von Hager einbinden. Das ermöglicht
Ihren Kunden intelligentes Energiemanagement von
jedem mobilen Endgerät aus und spart Heizkosten.

Alles geregelt                            Schnell installiert
Der neue Heizungsstellantrieb erlaubt     Die Montage ist ohne Eingriff in das
die individuelle und zeitgesteuerte       Heizungssystem möglich. Die alten
                                                                                                        TRM702A
Temperaturregelung in jedem einzelnen     Thermostate werden einfach abge-
Zimmer. Neben den drei Modi ‚Kom-         schraubt und durch den neuen Stell-
                                                                                   Intelligent verknüpfen –
fort‘, ‚Nachtabsenkung‘ und ‚Urlaub‘      antrieb ersetzt. Das Gewinde ist auf     mit quicklink-Funk-UP-
stehen zahlreiche Zusatzfunktionen        die Werksnorm der meisten Heizkörper-    Modulen
zur Ver fügung, z. B. Temperaturab-       ventile (M30 x 1,5) abgestimmt. Für
senkung bei geöffnetem Fenster dank       abweichende Größen stehen fünf
integriertem Sensor oder automati-        Adapter zur Verfügung. Die Konfigu-
sche Ventilöffnung bei Frostgefahr in     ration erfolgt wahlweise über die
Verbindung mit dem Funk-UP-Modul          coviva-Smartbox (TKP100A) oder
TRM702A und einem herkömmlichen           per Push-Button-Mode in Verbindung
Magnetkontakt am Fenster. Betriebs-       mit quicklink-Funk-UP-Modulen der
modi und Batteriestatus werden auf        TRMx-Reihe.
dem übersichtlichen Display ange-
zeigt. Damit das Ventil nicht verkalkt,   Einfach bedient
wird der Antrieb einmal pro Woche         Per Smartphone, Tablet oder PC. Von
automatisch gefahren. Eine Kindersi-      zu Hause oder unterwegs aus. Über die
cherung schützt vor Missbrauch.           neue coviva App lassen sich alle Heiz-
                                          körper einzeln regeln oder zu Heiz-
                                          zonen, z. B. Etagen, zusammenfassen
                                          und gruppenweise kontrollieren. Neue
                                          Heizkörper können jederzeit in das
                                          System eingebunden werden. So
                                          bauen Sie das „Smart Heating Home“
                                          Ihres Kunden sukzessive aus, z. B.
                                          erst die Wohnräume, dann die Gäste-      Smart bedienen –
                                                                                   mit der coviva App
                                          zimmer und schließlich den Dachboden.

Neu: Funk-Stellantrieb
mit integriertem Raum-
temperaturregler EK760

12
13
Smart schützen
Funk-Dualwarnmelder
In der Cloud bleibt nichts unbemerkt. Auch kein Feuer.
Vorausgesetzt, Sie installieren die neuen Funk-Dual-
warnmelder von Hager und verbinden sie über die
coviva-Smartbox mit dem World Wide Web. Schlägt
ein Melder Alarm, werden alle vernetzten Bewohner
sofort über die coviva App informiert und können
frühzeitig intervenieren. So lässt sich das Anwesen
Ihrer Kunden schützen.

Alarm per App                             Langfristig geschützt                      Kurzfristig installiert
Sobald etwas passiert, ist coviva zur     Der Funk-Dualwarnmelder von Hager          Der neue Funk-Dualwarnmelder lässt
Stelle. Im Brandfall setzt die Smartbox   erfüllt die strengen Auflagen der          sich ohne bauseitigen Aufwand an
sofort eine Push-Nachricht des ange-      Q-­Zertifzierung und sorgt mit einer       jeder Decke installieren. Alle vernetzten
schlossenen Melders ab. Schon mit         10 Jahresbatterie für langfristig zuver-   Melder werden separat eingelernt und
dem nächsten Anruf können Feuerwehr,      lässigen Schutz. Der Dualwarnmelder        mit der coviva Box verknüpft. Das Sys-
Nachbarn oder Familienmitglieder aus      kann als Rauchwarnmelder oder als          tem kann später um weitere Wächter
der Ferne verständigt werden. Auch        Wärmewarnmelder eingesetzt werden.         ergänzt werden. Über den Relaissockel
potenzielle Störungen wie eine ver-       Letzteres empfiehlt sich z. B. für         RXA05X lassen sich externe Melde-
schmutzte Kammer, schwache Batterie       Küchen oder staubige Räume. Zu             oder Schaltgeräte, z. B. ein Notlicht,
oder unterbrochene Funkverbindung         diesem Zweck wird die Rauchmelder-         zuschalten. Der Alarm kann auch an
werden per Push-Nachricht gemeldet        funktion über einen Mikroschalter          eine KNX-Tasterschnittstelle weiter­
und können anschließend gezielt vom       deaktiviert, so dass nur die Wärme­-       geleitet und in ein kom­plexes KNX-­
Elektrofachmann behoben werden.           sen­sorik er­halten bleibt. Dieser Vor-    Brandschutzszenario eingebunden
                                          gang ist irreversibel.                     werden. So errichten Sie mit Hager
                                                                                     individuelle, rundum intelligente Sicher-
                                                                                     heitsarchitekturen für Ihre Kunden.

Die Vorteile auf einen Blick:
- 10 Jahresbatterie
- prozessorgesteuerte Signalauswertung PGSA
- Alarmstopp per Funk-Fernbedienung oder App
- duale Detektionstechnik
- Funk-Fernetzung und Funk-Reichweitenmessung
- großer Erfassungs- und Betriebstemperaturbereich
- Nachtruhefunktion
- Diebstahlschutz
- empfohlen für Neu- und Bestandsbau
- Wärmewarnmelder für Küche, Hauswirtschafts-,
   Heizungsraum, Hobbykeller, Garage

14
10 Jahre
                                                                                                                                        Batterie-
                                                                                                                                        lebensdauer

                                                                                                                                        EN
                                                                                                                                        14604

                                                                                                                                        vfdb
                                                                                                                                        14-01

Funk-Dualwarnmelder Q, TG551A*

*coviva-Tauglichkeit gilt für alle Funk-Dualwarnmelder TG551A ab Lieferdatum 01.02.2017, ältere Modelle sind nicht coviva-kompatibel.

                                                                                                                                                  15
Bedienung
     per App

     Sind alle Funkmodule in die coviva-Smartbox eingelernt, generiert
     die coviva-App automatisch eine intuitive Bedienoberfläche. Jetzt
     können Ihre Kunden ihr neues Smart Home von jedem mobilen
     Endgerät aus steuern. Schnell, einfach, übersichtlich.

     Alles auf einen Klick
     Licht schalten, dimmen oder beschatten, Heizung
     regeln oder das Garagentor öffnen – mit coviva
     ist vieles möglich, was Wohnen smarter macht.
     Alle angelegten Räume und Schaltfunktionen
     werden in selbsterklärenden Piktogrammen
     gelistet. Tippt man eine Funktion an, erscheint
     ein Schalter oder Regler, mit dem sich Lichtwert,
     Jalousiestand oder Raumtemperatur individuell
     justieren lassen.

                                                         Von drinnen nach draußen
                                                         Alle Funktionen können sowohl im Haus als
                                                         auch außer Haus abgerufen werden. Ihre Kunden
                                                         können Push-Nachrichten aktivieren und sind
                                                         so immer bestens informiert, was in ihrem Haus
                                                         vor sich geht. Updates werden ebenfalls per
                                                         Online-Benachrichtigung zur Verfügung gestellt.

     Zeit- und Szenensteuerung
     Neben einzelnen Funktionen lassen sich kom-
     plette Szenen anlegen und abrufen. Über ein
     intuitives Wenn-/Dann-Menü (if/then) können Ihre
     Kunden Szenen selbständig als Covigramme in
     der App programmieren. Ein Klick auf die rot
     hinterlegte Filmklappe – schon startet das vom
     Kunden erstellte Covigramm im Smart Home.
                                                         Volle Datensicherheit
                                                         Alle Daten liegen gesichert in der lokalen Smart­
                                                         box und sind nur mit Zustimmung Ihrer Kunden
                                                         abrufbar. Der Fernzugriff erfolgt über einen
                                                         ge­schützten DynDNS-Dienst. Dazu benötigen
                                                         Sie als Elektrohandwerker und Administrator
                                                         ein personalisiertes myHager-Konto, um auf
                                                         die ge­wünschten Funktionalitäten zugreifen
                                                         zu können.

16
Android oder Apple
Ob Smartphone, Tablet
oder PC – die coviva-App ist
für alle mobilen Endgeräte
mit Android- oder Apple-
Betriebssystem verfügbar.

                               17
18
Machen Sie
Steuer­szenarien
zu Ihrem
Erfolgsprogramm.
Mit coviva lassen sich die einzelnen Funktionen nicht nur steuern,
sondern auch kombinieren. So können Ihre Kunden komplette
Szenarien anlegen und abrufen – sogenannte Covigramme. Über
ein intuitives Menü mit verständlichen Wenn-Dann-Funktionen
werden die Covigramme einfach in der App erstellt.

Abends entspannen?
Wenn Ihre Kunden nach einem Arbeitstag
entspannen möchten, kann z. B. folgendes
Covi­gramm programmiert werden: Heizung
rechtzeitig vor dem Eintreffen auf eine ange­
nehme Temperatur hochfahren, Licht beim
Betreten nur gedämpft einschalten und alle
Rollos schließen.

Morgens joggen?                                 Mit coviva zum Smart-
Nicht, wenn es regnet!                          Heating-Home!
Hierfür ist ein Covigramm denkbar, das Ihre     Heizkörper können mit coviva einzeln ange­
Kunden morgens zu einer bestimmten Uhr­-        steuert oder zu Heizzonen zusammengefasst
zeit weckt, indem die Beleuchtung eine an­      werden, z. B. etagenweise oder auf bestimmte
genehme Helligkeit einschaltet und die Rollos   Räume beschränkt. Neue Heizkörper lassen
hochfahren – aber nur, wenn es nicht regnet.    sich jederzeit problemlos in das System inte­
                                                grieren. Auch bei allen anderen Funktionen,
                                                wie z. B. der Lichtsteuerung, lassen sich ganz
                                                einfach Gruppen und Zonen anlegen.

                                                                                                 19
Die richtige Verbindung
spart Zeit und Aufwand.
Vielen Kunden kann es heute nicht schnell genug gehen.
Daher haben wir bei der Entwicklung von coviva auf eine
einfache Bedienbarkeit und eine möglichst schnelle Instal-
lation geachtet – sowohl für Ihre Kunden als auch für Sie.
Die notwendigen quicklink-Funkmodule – sofern sie nicht
bereits vorhanden sind – installieren und konfigurieren Sie
in wenigen einfachen Schritten:

     01                                   02
     Vorhandene Schalter                  Funk-Module
     ausbauen                             einsetzen
                                          Die kompakten Funk-UP-Einsätze von
                                          Hager werden einfach hinter die
                                          vorhandenen Schalter gesetzt. Für
                                          Dimm- und Jalousiefunktionen sollten
                                          herkömmliche Schalter durch Taster
                                          ausgetauscht werden. Bei Bedarf
                                          können alle Schalter durch Funk-
                                          Einsätze und -Aufsätze aus dem
                                          Hager Schalterprogramm ersetzt
                                          werden. So erfährt neben der Funk-
                                          tionalität auch die Optik ein Update.

20
03                                                   04
Per Push-Button-Mode                                 coviva-Smartbox
aktivieren                                           anschließen
Alle quicklink-Funkmodule konfigurieren Sie          Detaillierte Informationen zur Konfiguration
werkzeuglos per Knopfdruck. Dazu besitzt jeder       finden Sie auf der nächsten Seite.
Sender eine Konfigurationstaste (cfg) und jeder
Empfänger eine Konfigurations- sowie eine
Funktionstaste (cfg + fct). Alle Funktionen werden
über farbige Zustands-LEDs angezeigt und mit
der fct-Taste bestätigt.

                                                                                                    21
Smart konfiguriert.
Verbinden. Registrieren.
Fertig!
Dank der quicklink-Funklösung ist die Installation von
coviva ohne lange Leitungswege möglich. Und auch die
Konfiguration der coviva-Smartbox ist schnell erledigt.

01                                  02                                    03
Mit Router verbinden                Smartbox aktivieren                   Empfänger anmelden
Verbinden Sie die coviva-Smartbox   Registrieren Sie sich einmalig zu     Melden Sie alle eingesetzten
über Kabel oder den coviva-USB-     myHager auf hager.at und aktivieren   Funk-Empfänger an der covia-
WLAN-Stick mit dem DSL-Router.      Sie die coviva-Smartbox.              Smartbox an.

22
04                                     05                                    06
Übergabe an Kunden                     Kunde aktiviert Konto                 Bedienung per App

Übergeben Sie die konfigurierte        Ihr Kunde registriert sich über den   Alle Funktionen werden jetzt auf der
Anlage per Knopfdruck an Ihren         Link in der E-Mail zu myHager und     coviva-App angezeigt und können
Kunden. Ihr Kunde erhält daraufhin     aktiviert die Box in seinem Namen.    nun von jedem beliebigen Endgerät
eine E-Mail.                                                                 aus bedient werden.

Gut zu wissen
Bei Bedarf erteilt Ihr Kunde Ihnen
erneut Zugriff auf die Box, z. B. um
neue Geräte anzumelden und sein
Smart Home auszubauen.

                                                                                                                    23
Beliebig erweiter-
­bar durch
 KNX-Standard.
Einige Anbieter von Smart Home-Lösungen bieten in sich
geschlossene System, sogenannte Insellösungen. Hager
hingegen setzt kon­­sequent auf den etablierten KNX-Standard.
Daher sprechen unsere Systeme die gleiche „Sprache“ und
können so beliebig erweitert werden – und Sie garantieren
Ihren Kunden maximale Zukunftssicherheit.

quicklink                               easy                                      KNX ETS
Die Lösung für die Renovation.          Für den Neubau und die umfangreiche       ETS ist die standardisierte Software,
Unsere drahtlose Alternative für die    Renovierung. Mit easy lässt sich eine     die zur Gebäudeautomation verwendet
intelligente Gebäudesystemtechnik.      KNX-Anlage leicht, schnell und intuitiv   wird. Das Bussystem mit seinen Aktoren
Aufwändiges Verlegen von Steuer­        konfigurieren. Ein easy-Konfigurations­   und Sensoren erlaubt verschiedenste
leitungen entfällt und die Inbetrieb-   server, ein Tablet und die easy-App       Anwendungen – Licht- und Jalousie­
nahme ist extrem einfach, weil sie      reichen aus. Jede easy-Konfiguration      steuerung, Einzelraum-Temperatur­
ohne Programmiertool erfolgt.           lässt sich durch quicklink-Funklösungen   regelung und vieles mehr.
                                        erweitern.

24
Hager bietet ein kompatibles
               KNX-Systemangebot für die
               unter­schiedlichsten Einsatzgebiete

                                                                  ETS
                                                                  High-End-Lösungen für
                                                                  den Wohn- und Zweckbau

                                  easy
                                  Komplettlösungen
                                  für den Wohnbau

quicklink-Funkmodule
Für einzelne Räume
und Nachrüstungen

                                               ohne Verlauf wie
                                                easy launch?

                                                                                           25
KNX-Funk
Systemkomponenten

                coviva-Smartbox

                Betriebsspannung:                                      5 V=   Lieferumfang:
                Leistungsaufnahme:                                    LAN:		        mind. Cat.5e-geschirmt      - für Apple- und Android-Smartphones
                Netzwerkanschluss WLAN (optional):            802.11 b/g/n      -c  oviva-Smartbox kann nur mit einem myHager-Konto
                USB-Port (nur für TKH180 geeignet):        je 5 V=/250 mA          als registrierter Elektrohandwerker in Betrieb genommen
                Schutzklasse, Schutzart:		                     II, IP30/IK04       werden
                Betriebstemp./Lagertemp.:		          0…40 °C / -25...70 °C      -m  it 3 LEDs auf der Rückseite (Betrieb, WLAN und online)
TKP100A         Relative Feuchte ohne Betauung:             93% bei 40 °C          und einer Status-RGB-LED in der oberen Aussparung
                Abmessungen (BxHxT):		              178,5 x 156 x 48,4 mm

                Bezeichnung                                                         VPE                                                Best.Nr.
                coviva Smartbox                                                     1                                               TKP100A
                Netzteil für coviva Smartbox (Ersatzteil)                           1                                                TKC110

                USB-Stick für coviva

                Betriebsspannung:                                   5 V=      - USB-Stick kann an der coviva-Smartbox je nach Installation
                Stromaufnahme:                               max. 250 mA         seitlich oder rückseitig eingesteckt werden
                                                                               --WLAN-Verbindung der coviva-Smartbox kann ausschließ-
                                                                                  lich mit dem USB-Stick TKH180 hergestellt werden

                Bezeichnung                                                         VPE                                                Best.Nr.
                WIFI-USB-Stick für coviva-Smartbox                                  1                                                TKH180

TKH180

                WLAN-Steckdosen-Adapter für coviva

                Betriebsspannung:                                   5 V=
                Stromaufnahme:                               max. 250 mA

                Bezeichnung                                                         VPE                                                Best.Nr.
                WLAN-Steckd.-Adapter für coviva-Smartbox                            1                                                TKH181

TKH181

                Netz-Einsatz für KNX Funk Aufsatz UP

                --dient zur Spannungsversorgung von KNX-Funk-Aufsätzen
                --alle KNX-Funkaufsätze WxxxQ aufsätzbar

                Bezeichnung                                                         VPE                                                Best.Nr.
                Netzeinsatz für Funkaufsatz                                         1                                                 WUC18

WUC18

26                                                                                                       Technische Änderungen vorbehalten
KNX-Funk
                                                                                 Lichtsteuerung & Dimm-/Schaltaktoren

                                    KNX-Funk Lichtsteuerung quicklink

                                    4-fach Funk-Taste für 1- und 2-fach UP-Einsatz verwendbar (Schalt-/Dimm- und Sendebefehle)

                                    Bezeichnung                                                            VPE                     Best.Nr.
                                    Relais-Einsatz 1-fach UP                                               1                      WUC35
                                    Schalt-Einsatz 1-fach UP                                               1                      WUC21
                                    Schalt-Einsatz 2-fach UP                                               1                      WUC22
WUD87                               Tastdimmer (R,L) 1-fach UP                                             1                      WUD86
                                    Universal-Tastdimmer 1-fach UP                                         1                      WUD87
                                    Universal-Tastdimmer 2-fach UP                                         1                      WUD88
                                    Funk-Taste 1-fach brillantweiß                                         1                     WYC810Q
                                    Funk-Taste 1-fach silber                                               1                     WYC816Q
                                    Funk-Taste 1-fach anthrazit                                            1                     WYC817Q
                                    Funk-Taste 2-fach brillantweiß                                         1                     WYC820Q
                                    Funk-Taste 2-fach silber                                               1                     WYC826Q
                                    Funk-Taste 2-fach anthrazit                                            1                     WYC827Q
                                    Funk-Taste 4-fach brillantweiß                                         1                     WYC840Q
                                    Funk-Taste 4-fach silber                                               1                     WYC846Q
WYC810Q                             Funk-Taste 4-fach anthrazit                                            1                     WYC847Q

                                    KNX-Funk Dimmaktoren UP quicklink

                                    Bezeichnung                                                            VPE                     Best.Nr.
                                    Universal-Dimmer 1fach/Binäreingang 2fach 200W 2Draht                  1                     TRM691E

TRM691E

                                    KNX-Funk Schaltaktoren UP quicklink

                                    Bezeichnung                                                            VPE                     Best.Nr.
                                    Schaltaktor 1fach/Binäreingang 2fach 230V 4A 2Draht                    1                     TRM690G
                                    Schaltaktor 1fach/Binäreingang 2fach 230V 3A 3Draht                    1                     TRM693G
                                    Schaltaktor pot.frei 1fach/Binäreingang 2fach 230V/4A 24VDC/4A 12VDC/2A 1                    TRM694G
                                    Schaltaktor 1fach 230V 16A                                             1                      TRB201
TRM960G                             Schaltaktor 1fach/Binäreingang 1fach 230V 10A                          1                      TRB501

                                    KNX-Funk Schaltaktoren AP quicklink

                                    Bezeichnung                                                            VPE                     Best.Nr.
                                    Schaltaktor 1fach 230V 10A                                             1                      TRE201
                                    Schaltaktor 2fach 230V 10A                                             1                      TRE202
                                    Schaltaktor 1fach/Binäreingang 1fach 230V 10A                          1                      TRE400

TRE201

                                    KNX-Funk Schaltaktoren AP quicklink

                                    Bezeichnung                                                            VPE                     Best.Nr.
                                    Funksteckdose 1fach 16A                                                1                     TRC270D

TRC270D

Technische Änderungen vorbehalten                                                                                                       27
KNX-Funk
Zeit-/Jalousiesteuerung & Aktoren

                    KNX-Funk Zeitsteuerung quicklink

                    Bezeichnung                                 VPE                             Best.Nr.
                    Relais-Einsatz 1-fach UP                    1                              WUC35
                    Zeitschaltuhr brillantweiß                  1                           WYC420Q
                    Zeitschaltuhr silber                        1                           WYC426Q
                    Zeitschaltuhr anthrazit                     1                           WYC427Q

WYC420Q

                    KNX-Funk Jalousiesteuerung quicklink

                    Bezeichnung                                 VPE                             Best.Nr.
                    Jalousie-Einsatz 1-fach UP                  1                              WUJ42
                    Jalousie-Taste brillantweiß                 1                            WYJ520Q
                    Jalousie-Taste silber                       1                            WYJ526Q
                    Jalousie-Taste anthrazit                    1                            WYJ527Q

WYJ430Q             Jalousie-Schaltuhr brillantweiß             1                            WYJ430Q
                    Jalousie-Schaltuhr silber                   1                            WYJ436Q
                    Jalousie-Schaltuhr anthrazit                1                            WYJ437Q

                    KNX-Funk Jalousieaktoren UP quicklink

                    Bezeichnung                                 VPE                             Best.Nr.
                    Jalousieaktor 1fach/Binäreingang 2fach 3A   1                           TRM692G
                    Jalousieaktor 1fach/Binäreingang 2fach 5A   1                             TRB521
                    Jalousieaktor 1fach 5A                      1                            TRB221A

TRM692G

                    KNX-Funk Jalousieaktore AP quicklink

                    Bezeichnung                                 VPE                             Best.Nr.
                    Jalousieaktor 1fach 10A                     1                             TRE221

TRE221

                    KNX-Funk Fensterkontkakt quicklink

                    Bezeichnung                                 VPE                             Best.Nr.
                    Fensterkontakt weiß                         1                            TRC301B

TRC301B

                    KNX-Funk Helligkeitssensor quicklink

                    Bezeichnung                                 VPE                             Best.Nr.
                    Helligkeitsensor weiß                       1                            TRC321B

TRC321B

28                                                                    Technische Änderungen vorbehalten
KNX-Funk
                                                                                   Bewegungsmelder & Dualwarnmelder

                                    KNX-Funk Bewegungsmelder quicklink

                                    Bezeichnung                                                           VPE                        Best.Nr.
                                    Relais-Einsatz 1-fach UP                                              1                          WUC35
                                    Schalt-Einsatz 1-fach UP                                              1                          WUC21
                                    Tastdimmer (R,L) 1-fach UP                                            1                          WUD86
                                    Universal-Tastdimmer 1-fach UP                                        1                          WUD87
WUC35                               Bewegungsmelder Aufsatz 1,1m brillantweiß                             1                        WYW510Q
                                    Bewegungsmelder Aufsatz 1,1m silber                                   1                        WYW516Q
                                    Bewegungsmelder Aufsatz 1,1m anthrazit                                1                        WYW517Q
                                    Bewegungsmelder Aufsatz 2,2m brillantweiß                             1                        WYW520Q
                                    Bewegungsmelder Aufsatz 2,2m silber                                   1                        WYW526Q
                                    Bewegungsmelder Aufsatz 2,2m anthrazit                                1                        WYW527Q

WYW510Q

                                    KNX-Funk Bewegungsmelder IP55 AP quicklink

                                    Bezeichnung                                                           VPE                        Best.Nr.
                                    Bewegungsmelder/Schaltaktor Set (TRE520+TRE201)                       1                         TRE720

TRE720

                                    KNX-Funk Bewegungsmelder IP55 AP quicklink

                                    Bezeichnung                                                           VPE                        Best.Nr.
                                    Bewegungsmelder 220° weiß                                             1                         TRE520
                                    Bewegungsmelder 220° anthrazit                                        1                         TRE521
                                    Bewegungsmelder 220° Solar weiß                                       1                         TRE530
TRE530                              Bewegungsmelder 220° Solar anthrazit                                  1                         TRE531

                                    KNX-Funk Bewegungsmelder IP55 AP mit LED-Strahler quicklink

                                    Bezeichnung                                                           VPE                        Best.Nr.
                                    Bewegungsmelder 360°/3400lm weiß                                      1                         TRE600
                                    Fernbedienung                                                         1                          EE806

TRE600

                                    KNX-Funk Dualwarnmelder quicklink

                                    --coviva-Tauglichkeit ab Lieferdatum 01.02.2017, ältere Modelle sind nicht coviva-kompatibel

TG551A                              Bezeichnung                                                           VPE                        Best.Nr.
                                    Dualwarnmelder Batterie 10 Jahre, weiß                                1                         TG551A

Technische Änderungen vorbehalten                                                                                                         29
KNX-Funk
Binnäreingänge & Heizungsregelung

                  KNX-Funk Binäreingänge UP quicklink

                  Bezeichnung                                   VPE                             Best.Nr.
                  Binäreingang 2-fach Batterie                  1                           TRM702A
                  Binäreingang für Tasterschaltungen (EMN001)   1                             TRM600

TRM702A

                  Treppenlichtzeitschalter REG

                  Bezeichnung                                   VPE                             Best.Nr.
                  Treppenlichtzeitschalter 30sec-10min. 1 PLE   6                             EMN001

EMN001

                  KNX-Funk Heizungsstellantrieb für coviva

                  Bezeichnung                                   VPE                             Best.Nr.
                  Stellantrieb mit Raumtemperaturregler         1                               EK760

EK760

                  Adapter für KNX-Funk Heizungsstellantriebe

                  Bezeichnung                                   VPE                             Best.Nr.
                  COMAP M28x1.5 Adapter für Ventil-Unterteile   1                               EK771
                  Oventrop M30x1.0 Adap. f. Ventil-Unterteile   1                               EK772
                  Vaillant Adapter für Ventil-Unterteile        1                               EK773
                  Herz M28x1.5 Adap. für Ventil-Unterteile      1                               EK774
EK773
                  Giacomini Adapter für Ventil-Unterteile       1                               EK775

30                                                                    Technische Änderungen vorbehalten
KNX-Funk
                                                                                            Bedienelemente

                                    KNX-Funk Wandtaster Batterie quicklink

                                    Bezeichnung                                       VPE              Best.Nr.
                                    Funktaster 1-fach Batterie brillantweiß           1             WYT110QB
                                    Funktaster 1-fach Batterie silber                 1             WYT116QB
                                    Funktaster 1-fach Batterie anthrazit              1             WYT117QB
                                    Funktaster 2-fach Batterie brillantweiß           1             WYT120QB

WYT110QB                            Funktaster 2-fach Batterie silber                 1             WYT126QB
                                    Funktaster 2-fach Batterie anthrazit              1             WYT127QB

                                    KNX-Funk Wandtaster Solar quicklink

                                    Bezeichnung                                       VPE              Best.Nr.
                                    Funktaster 1-fach Solar brillantweiß              1             WYT110QS
                                    Funktaster 1-fach Solar silber                    1             WYT116QS
                                    Funktaster 1-fach Solar anthrazit                 1             WYT117QS
                                    Funktaster 2-fach Solar brillantweiß              1             WYT120QS
                                    Funktaster 2-fach Solar silber                    1             WYT126QS
WYT120QS                            Funktaster 2-fach Solar anthrazit                 1             WYT127QS

                                    KNX-Funk Taster AP quicklink

                                    Bezeichnung                                       VPE              Best.Nr.
                                    Funkttaster 1-fach IP55 AP, weiß                  1               TRE301
                                    Funkttaster 2-fach IP55 AP, weiß                  1               TRE302

TRE302

                                    KNX-Funk Fernbedienung mobil

                                    Bezeichnung                                       VPE              Best.Nr.
                                    Funkfernbedieung 2 Tasten, 2 Kanäle, weiß/grau    1                TU402
                                    Funkfernbedieung 4 Tasten, 2 Kanäle weiß/grau     1                TU404

TU402

                                    KNX-Funk Fernbedienung komfort

                                    Bezeichnung                                       VPE              Best.Nr.
                                    Funkfernbedieung 6 Tasten, 6 Kanäle, weiß/grau    1                TU406
                                    Funkfernbedieung 7 Tasten, 18 Kanäle, blau/weiß   1                TU418

TU418

Technische Änderungen vorbehalten                                                                           31
Schalterdesign PUR & ART
Rahmen Thermoplast

                 Rahmen Design pur, brillantweiß

                 Bezeichnung                       VPE                             Best.Nr.
                 1-fach Rahmen pur, brillantweiß   10                            WYR110
                 2-fach Rahmen pur, brillantweiß   10                            WYR120
                 3-fach Rahmen pur, brillantweiß   5                             WYR130
                 4-fach Rahmen pur, brillantweiß   1                             WYR140

WYR110           5-fach Rahmen pur, brillantweiß   1                             WYR150

                 Rahmen Design pur, silber

                 Bezeichnung                       VPE                             Best.Nr.
                 1-fach Rahmen pur, silber         10                            WYR116
                 2-fach Rahmen pur, silber         10                            WYR126
                 3-fach Rahmen pur, silber         5                             WYR136
                 4-fach Rahmen pur, silber         1                             WYR146

WYR126           5-fach Rahmen pur, silber         1                             WYR156

                 Rahmen Design pur, anthrazit

                 Bezeichnung                       VPE                             Best.Nr.
                 1-fach Rahmen pur, anthrazit      10                            WYR117
                 2-fach Rahmen pur, anthrazit      10                            WYR127
                 3-fach Rahmen pur, anthrazit      5                             WYR137
                 4-fach Rahmen pur, anthrazit      1                             WYR147

WYR137           5-fach Rahmen pur, anthrazit      1                             WYR157

                 Rahmen Design art, brillantweiß

                 Bezeichnung                       VPE                             Best.Nr.
                 1-fach Rahmen art, brillantweiß   5                             WYR510
                 2-fach Rahmen art, brillantweiß   5                             WYR520
                 3-fach Rahmen art, brillantweiß   1                             WYR530
                 4-fach Rahmen art, brillantweiß   1                             WYR540
WYR510           5-fach Rahmen art, brillantweiß   1                             WYR550

                 Rahmen Design art, silber

                 Bezeichnung                       VPE                             Best.Nr.
                 1-fach Rahmen art, silber         5                             WYR516
                 2-fach Rahmen art, silber         5                             WYR526
                 3-fach Rahmen art, silber         1                             WYR536
                 4-fach Rahmen art, silber         1                             WYR546
WYR516           5-fach Rahmen art, silber         1                             WYR556

                 Rahmen Design art, anthrazit

                 Bezeichnung                       VPE                             Best.Nr.
                 1-fach Rahmen art, anthrazit      5                             WYR517
                 2-fach Rahmen art, anthrazit      5                             WYR527
                 3-fach Rahmen art, anthrazit      1                             WYR537
                 4-fach Rahmen art, anthrazit      1                             WYR547
WYR517
                 5-fach Rahmen art, anthrazit      1                             WYR557

32                                                       Technische Änderungen vorbehalten
Schalterdesign ART
                                                                                        Rahmen Acryl

                                    Hager Design art, Acryl azurblau

                                    Bezeichnung                             VPE                   Best.Nr.
                                    1-fach Rahmen art, Acryl azurblau       1                 WYR510TAB
                                    2-fach Rahmen art, Acryl azurblau       1                 WYR520TAB
                                    3-fach Rahmen art, Acryl azurblau       1                 WYR530TAB

WYR510TAB

                                    Hager Design art, Acryl purpur

                                    Bezeichnung                             VPE                   Best.Nr.
                                    1-fach Rahmen art, Acryl purpur         1                 WYR510TPP
                                    2-fach Rahmen art, Acryl purpur         1                 WYR520TPP
                                    3-fach Rahmen art, Acryl purpur         1                 WYR530TPP

WYR510TPP

                                    Hager Design art, Acryl limettengrün

                                    Bezeichnung                             VPE                   Best.Nr.
                                    1-fach Rahmen art, Acryl limettengrün   1                  WYR510TL
                                    2-fach Rahmen art, Acryl limettengrün   1                  WYR520TL
                                    3-fach Rahmen art, Acryl limettengrün   1                  WYR530TL

WYR510TL

                                    Hager Design art, Acryl türkisblau

                                    Bezeichnung                             VPE                   Best.Nr.
                                    1-fach Rahmen art, Acryl türkisblau     1                 WYR510TTB
                                    2-fach Rahmen art, Acryl türkisblau     1                 WYR520TTB
                                    3-fach Rahmen art, Acryl türkisblau     1                 WYR530TTB

WYR510TTB

                                    Hager Design art, Acryl weiß

                                    Bezeichnung                             VPE                   Best.Nr.
                                    1-fach Rahmen art, Acryl weiß           1                 WYR510TW
                                    2-fach Rahmen art, Acryl weiß           1                 WYR520TW
                                    3-fach Rahmen art, Acryl weiß           1                 WYR530TW

WYR510TW

                                    Hager Design art, Acryl lichtgrau

                                    Bezeichnung                             VPE                   Best.Nr.
                                    1-fach Rahmen art, Acryl lichtgrau      1                 WYR510TLG
                                    2-fach Rahmen art, Acryl lichtgrau      1                 WYR520TLG
                                    3-fach Rahmen art, Acryl lichtgrau      1                 WYR530TLG

WYR510TLG

Technische Änderungen vorbehalten                                                                      33
Technischer Anhang
KNX-Funk Kombinationsübersicht

Übersicht: Kompatibilität der Einsätze mit den Aufsätzen
                          Funktaste,       Funktaste,        Funktaste,        Funk Bewegungs- Funk-                Funk-Jalousie-    Funk Jalousie-
                          1-fach           2-fach            4-fach            melder, 1,1 u. 2,2 m Zeitschaltuhr   Taste             Schaltuhr

                          WYC81xQ          WYC82xQ           WYC84xQ           WYW51xQ, WYW52xQ WYC42xQ             WYJ52xQ           WYJ43xQ

Schalteinsatz, 1-fach
elektronisch 2-Draht

                                3                                  3                 3
              WUC21
Relais-Einsatz,
1-fach

     µ
                                3                                  3                 3                   3
              WUC35
Dimmer 1-fach,
(Pasenanschnitt)

                                3                                  3                 3
              WUD86
Universal-Dimmer,
1-fach

                                3                                  3                 3
              WUD87
Schalteinsatz, 2-fach
elektronisch

                                                 3                 3
              WUC22
Universal-Dimmer,
2-fach

                                                 3                 3
              WUD88
Jalousie-Einsatz,
1-fach

                                                                                                                         3                  3
              WUJ42
Netz-Einsatz
für Funk-Aufsatz

                                3                3                 3                 3                   3               3                  3
              WUC18

Kompatibilitätsanzeige:

Anzeige cfg-LED            Bedeutung
LED blinkt grün für 5 s    kompatibel
LED blinkt rot für 5 s     nicht kompatibel
LED blinkt orange          kompatibel, jedoch nicht zu einander konfiguriert. Zur Neu-Konfiguration muss der
für 5 s                    Aufsatz auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden.

34                                                                                                                     Technische Änderungen vorbehalten
Ihre Ansprechpartner                         Günther Unterweger
                                             Technischer Trainer
                                             unterweg@hager.com
                                             0664 1605474

                                             Reinhold Ullmann
                                             Verkaufsleiter
Alexander Rupp                               reinhold.ullmann@hager.com
Geschäftsführer                              0664 9646270
alexander.rupp@hager.com / DW21
                                             Christian Reisacher
Susanna Hofstädter                           Key-Account-Manager
Assistenz der Geschäftsleitung / Personal    christian.reisacher@hager.com
susanna.hofstaedter@hager.com / DW21         0664 8585665

Prok. Gertraud Kerschbaumer                  Franz Haas
Finanzen & Controlling                       Außendienst / Wien
gertraud.kerschbaumer@hager.com / DW40       franz.haas@hager.com
                                             0664 3039727
Doris Leitner
Buchhaltung                                  Horst Reimer
doris.leitner@hager.com / DW17               Außendienst / NÖ & nördl. Burgenland
                                             horst.reimer@hager.com
Sabine Filzmair                              0664 3023610
Kaufmännischer Innendienst
sabine.filzmair@hager.com / DW18             Bernd Eichberger
                                             Außendienst / Steiermark & südl. Burgenland
Ingrid Fröschl Schuberth                     bernd.eichberger@hager.com
Kaufmännischer Innendienst                   0664 5390938
ingrid.froeschl.schuberth@hager.com / DW13
                                             Wolfgang Müller
Robert Marzy                                 Außendienst / Kärnten & Osttirol
Marketingleiter                              wolfgang.mueller@hager.com
robert.marzy@hager.com / DW37                0664 4660986

Sandra Manzinger                             Michael Keplinger
Assistenz Marketing & Vertrieb               Außendienst / Oberösterreich
sandra.manzinger@hager.com / DW29            michael.keplinger@hager.com
                                             0664 2647820
Falk Görner
Innendienstleiter                            Thomas Putz
falk.goerner@hager.com / DW15                Außendienst / Salzburg
0664 8584574                                 thomas.putz@hager.com
                                             0664 4213426
Tzvetan Kalaydjiev
Technischer Innendienst                      Alexander Nagl
Kabelkanalsysteme                            Außendienst / Tirol & Vorarlberg
kalaydjt@hager.com / DW31                    alexander.nagl@hager.com
                                             0664 1984592
Christian Mikschi
Technischer Innendienst
Schalterprogramm & Gebäudesteuerung
christian.mikschi@hager.com / DW33

Thomas Schwab
Technischer Innendienst
Energieverteilung
thomas.schwab@hager.com / DW19               Telefon: 02235 44600
                                             Fax: 02235 44545 – Kaufm. Innendienst
Andreas Kietaibl                             Fax: 02235 44600-99 – Techn. Innendienst
Technischer Innendienst
Energieverteilung                            info-austria@hager.com
andreas.kietaibl@hager.com / DW28            hager.at
Hager Electro Ges.m.b.H.
Dieselgasse 3
2333 Leopoldsdorf bei Wien

Telefon 02235 44600
Telefax 02235 44545
info-austria@hager.com
hager.at

Angebots- und Projektservice:
Telefon 02235 44600-32
Telefax 02235 44600-99
servicecenteraustria@hager.com

                                 17AT0077IMC
Sie können auch lesen