Darmkrebszentrum Hochfranken

 
WEITER LESEN
Darmkrebszentrum Hochfranken
Sana Klinikum            Darmkrebszentrum
Hof                      Hochfranken

Darmkrebszentrum Hochfranken
Alle Informationen auf einen Blick

                    Darmkrebszentrum
                    Hochfranken

Akademisches Lehrkrankenhaus der
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Darmkrebszentrum Hochfranken
Inhaltsverzeichnis                                                                                                                    Darmkrebs: Früherkennung und
Darmkrebs: Früherkennung und optimale Therapie retten Leben ........................... Seite 3
                                                                                                                                      optimale Therapie retten Leben
Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie ............................................................... Seite 4
Gastroenterologie, Hepatologie, Hämatologie und Internistische Onkologie .......... Seite 6
Sektion Hämatologie und Internistische Onkologie ................................................                          Seite 8    Liebe Patientin, lieber Patient,
Diagnostische und Interventionelle Radiologie .......................................................                      Seite 9    Darmkrebs ist weltweit eine der häufigsten Krebserkrankungen.
RADIO-LOG Strahlentherapie Hof ........................................................................... Seite 10                   Allein in Deutschland erkranken jährlich rund 70.000 Menschen daran. Gerade in der
Praxis für Radiologische Diagnostik mit Schwerpunkt Kernspintomografie ........... Seite 11                                           Behandlung des Darmkrebs haben sich in den letzten Jahren sowohl die Untersuchungs-
                                                                                                                                      als auch die endoskopischen, chirurgischen, onkologischen wie auch strahlentherapeuti-
Diagnosticum – Partnerschaft für Labormedizin und Pathologie ............................ Seite 12
                                                                                                                                      schen Behandlungsmöglichkeiten erheblich verbessert.
MVZ Hochfranken – Zentrum für Innere Medizin und Gastroenterologie ................ Seite 13
                                                                                                                                      Das Darmkrebszentrum Hochfranken hat sich gemeinsam mit seinen Kooperationspart-
Gemeinschaftspraxis Dres. Pötzl/Dr. Junhold ......................................................... Seite 14
                                                                                                                                      nern auf die interdisziplinäre Behandlung des Darmkrebs fokussiert. Es bietet damit Pati-
Praxisklinik Chirurgie Naila Dres. Wilberg ................................................................ Seite 15                  enten mit Darmkrebs eine hochspezialisierte, umfassende und integrierte Versorgung an.
Onkologische Schwerpunktpraxis Hof .................................................................... Seite 16                      Diagnostik und Therapie basieren auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und den
Praxis Martin Zimmermann Facharzt für Innere Medizin ......................................... Seite 17                               jeweils aktuell gültigen Leitlinien.

Sektion Schmerztherapie mit Schmerztagesklinik ..................................................                          Seite 18   Dabei legen wir besonderen Wert auf die interdisziplinäre Zusammenarbeit der Beteiligten
Palliativmedizin mit Palliativstation .......................................................................... Seite 19             – der unterschiedlichen Fachabteilungen des Sana Klinikums Hof, der niedergelassenen
                                                                                                                                      Ärzte und weiteren Partnern, der ambulanten Dienste sowie der Selbsthilfegruppen.
Physikalische Therapie im Sana Klinikum Hof ......................................................... Seite 20
                                                                                                                                      Diese enge Kooperation ist die Grundlage, um unser Ziel zu erreichen: eine auf die Be-
Stomatherapie im Sana Klinikum Hof ...................................................................... Seite 21
                                                                                                                                      dürfnisse des einzelnen Patienten individuell optimal abgestimmte Behandlung, die vor
Ernährungs- und Diabetesberatung im Sana Klinikum Hof ..................................... Seite 22                                  Therapiebeginn in unserer interdisziplinären Tumorkonferenz festgelegt wird.
Apotheke im Sana Klinikum Hof .............................................................................. Seite 23
                                                                                                                                      Neben der Behandlung der Krebserkrankung steht dabei vor allem auch die Behandlung
Sozialdienst im Sana Klinikum Hof .......................................................................... Seite 24                 und Betreuung unserer Patienten durch Psychoonkologen, Stoma- und Ernährungsthera-
Seelsorge im Sana Klinikum Hof .............................................................................               Seite 25   peuten, Schmerztherapeuten und ehemalige Patienten der Selbsthilfegruppen im Vorder-
Psychoonkologischer Dienst im Sana Klinikum Hof ................................................ Seite 26                             grund.
Psychosoziale Krebsberatungsstelle Bayerische Krebsgesellschaft e. V. ............... Seite 27
Hospizverein Hof e. V. – ambulanter Hospiz-/Palliativ-Beratungsdienst ................. Seite 28                                      Herzlichst Ihre
Hospiz Naila ............................................................................................................. Seite 29
Selbsthilfegruppe Deutsche ILCO e. V. .................................................................... Seite 30
Humangenetik .......................................................................................................... Seite 31
GHD GesundHeits GmbH Deutschland – Region Baycare ...................................... Seite 32
Actario – aktiv für den Menschen ............................................................................ Seite 33
Stomazentrum Hof GmbH – Firmengruppe Hudetz ................................................ Seite 34                                 Prof. Dr. med. Christian Graeb     		        Dr. med. Andreas Heer
Alippi GmbH ............................................................................................................   Seite 35   Leiter Darmkrebszentrum			                   Stellvertretender Leiter Darmkrebszentrum

                                                                                                                                                                                                                               2|3
Darmkrebszentrum Hochfranken
Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie                                                      Chefarzt
                                                                                               Prof. Dr. med. Christian Graeb
                                                                                               Facharzt für Allgemeine Chirurgie,
Liebe Patientin, lieber Patient,                le totale mesorektale Exzision), die eine
                                                                                               Viszeral- und Spezielle Viszeralchirurgie,
                                                deutlich höhere Rate an Schließmuskeler-
die Chirurgische Klinik betreut Sie vor,                                                       Thoraxchirurgie
                                                halt ermöglicht oder aber roboterassistiert
während und nach der Operation. Dabei
                                                mit dem da Vinci ® durchgeführt werden.
legen wir großen Wert darauf, daß jede                                                         Leitender Oberarzt
                                                Jeweils individuell auf den einzelnen Pa-
Patientin und jeder Patient individuell mit                                                    Dr. med. Oleg Vorontsov
                                                tienten abgestimmt. Für die Patienten bei
seiner Tumorerkrankung behandelt wird.                                                         Facharzt für Allgemeine Chirurgie,
                                                denen es im Rahmen der Tumorerkrankung
Dazu gehört, daß Sie als „individueller Fall“                                                  Viszeral- und Spezielle Viszeralchirurgie    Prof. Dr. med. Christian Graeb
                                                zu einer Absiedlung von Tumorzellen in
vor der Einleitung jedweder Behandlung in
                                                die Bauchhöhle gekommen ist, bieten wir
unserer interdisziplinären Tumorkonferenz,                                                     Sektionsleiter Thoraxchirurgie
                                                zudem die sogenannte HIPEC, Entfernung
die sich aus den jeweiligen Spezialisten der                                                   Dr. med. Peter Beer
                                                des Peritoneums mit intraabdomineller
verschiedenen Fachabteilungen zusam-                                                           Facharzt für Allgemeine Chirurgie,
                                                Chemotherapie, an. Derzeit werden über
mensetzt, besprochen werden. In dieser                                                         Viszeral- und Spezielle Viszeralchirurgie,
                                                200 Operationen pro Jahr an Dickdarm und
Konferenz wird im Konsens eine für jede                                                        Thoraxchirurgie
                                                Enddarm durchgeführt. Die hohe Fallzahl
Abteilung bindende Behandlung festgelegt.
                                                garantiert nicht zuletzt, daß die Therapie
Die Entscheidung über die jeweilige The-                                                       Oberärzte
                                                Ihrer Erkrankung in der Chirurgischen Klinik
rapie orientiert sich dabei an sogenannten                                                     Daniel Spachtholz
                                                am Sana Klinikum Hof zusammen mit allen
Leitlinien, die durch die regelmäßige Auf-                                                     Facharzt für Allgemeine Chirurgie,
                                                ärztlichen Mitarbeitern, Schwestern und
nahme der aktuellsten wissenschaftlichen                                                       Viszeralchirurgie
                                                Pflegern sowie allen Kooperationspartnern,
Erkenntnisse, die derzeit bestmögliche                                                                                                       Ambulanzen und Sprechzeiten
                                                inklusive Sozialdienst, psychoonkologischer
Behandlung garantieren.                                                                        Dr. med. Maren Riechmann                      Allgemeinchirurgische Sprechstunde
                                                Beratung und Ernährungsberatung, mit gro-
                                                                                               Fachärztin für Allgemeine Chirurgie           Privatsprechstunde
In der Chirurgischen Klinik des Sana Klini-     ßer Erfahrung und der notwendigen Routine
                                                                                                                                             Mo.: 08:30–11:00 Uhr
kums Hof haben wir uns auf die Behand-          durchgeführt wird.
                                                                                               Dr. med. Michael Dykta
lung von Dickdarm- und Enddarmkrebs
                                                Für Fragen stehen wir Ihnen und Ihren          Facharzt für Viszeralchirurgie                Allgemeine Sprechstunde
spezialisiert. In meiner langjährigen Tätig-
                                                Angehörigen gerne zur Verfügung.                                                             Di., Mi, Do.: 12:30–16:00 Uhr
keit am Klinikum Großhadern an der LMU
                                                                                               Sekretariat
München, habe ich mich täglich mit der
                                                                                               Telefon 09281 98-2660                         Proktologische Sprechstunde
Behandlung von Tumorpatienten ausein-
                                                Herzlichst Ihr,                                Telefax 09281 98-2205                         Di.: 08:00–09:30 Uhr
ander gesetzt. Seit 2010 werden in der
                                                                                               skh-allgemeinchirurgie@sana.de                Do.: 12:45–14:00 Uhr
Abteilung am Sana Klinikum Hof nicht nur
Patienten mit Darmkrebs als besonde-
                                                                                               Sprechzeiten Sekretariat                      Anmeldung für Sprechstunde
rer Schwerpunkt operiert, sondern auch
                                                                                               Mo.–Fr.: 07:30–17:00 Uhr                      Telefon 09281 98-2530 oder -2531
Absiedelungen dieser Tumore in Leber und
Lunge entfernt.
                                                Prof. Dr. med. Christian Graeb                                                               Bitte bringen Sie einen stationären
In den letzten 11 Jahren kam es so zu einer                                                                                                  Einweisungsschein mit. Patienten,
deutlichen Steigerung dieser Operationen,                                                                                                    bei denen ein ambulanter Eingriff
die bei uns in offener Technik oder lapa-                                                                                                    geplant ist, benötigen nur einen
roskopisch (Schlüssellochtechnik), auch                                                                                                      Überweisungsschein.
in Kombination mit der TaTME (transana-
                                                                                                                                                                                   4|5
Darmkrebszentrum Hochfranken
Gastroenterologie, Hepatologie, Infektiologie,                                               Das ärztliche Team steht mit vier Fachärz-
                                                                                             ten für Gastroenterologie sowie einer
Hämatologie und Internistische Onkologie                                                     Fachärztin für Innere Medizin mit hoher
                                                                                             Expertise und Engagement für unsere Pati-
                                                                                             enten zur Verfügung.
Warum ist die Darmspiegelung zur              Vorsorgekoloskopie. Somit ist die Vorsor-
Darmkrebsvorsorge so wichtig?                 gekoloskopie bei entsprechender Wahrneh-
                                              mung und Akzeptanz eine der effektivsten
Mit jährlich ca. 27.000 Todesfällen und ca.                                                  Medizinische Schwerpunkte
                                              Vorsorgeuntersuchungen.
70.000 Neuerkrankungen ist Darmkrebs bei
                                                                                             •   Abklärung und Behandlung abdomi-
Männern und Frauen zusammengenommen           Leider nehmen in Deutschland nur ca. 16                                                     Dr. med. Andreas Heer
                                                                                                 neller Erkrankungen, Gewichtsabnah-
die häufigste bösartige Tumorerkrankung.      Prozent der Männer und 17 Prozent der
                                                                                                 men, Fieberzuständen und auffälligen
Darmkrebs entsteht nahezu immer aus Vor-      Frauen an einer Vorsorgekoloskopie teil.
                                                                                                 Laborparametern
stufen, den sogenannten Polypen. Diese        Daher wird immer noch zu häufig Darm-
nehmen ab dem 50. Lebensjahr an Zahl          krebs in einem fortgeschrittenen Stadium       •   Sonographische oder endosono-            •    Erkennung und Behandlung von
und Größe deutlich zu. Die Zeitspanne der     festgestellt. Eine Heilung ist dann nur noch       graphische Abklärung von Bauch-               Funktionsstörungen im Bereich der
Entwicklung von einem harmlosen Polypen       mit Operation und Chemotherapie möglich            schmerzen und Tumorerkrankungen               Speiseröhre und des Magen-Darm-
bis zur Entwicklung eines bösartigen Darm-    und im schlechtesten Fall ist nur noch eine        einschließlich der Verwendung von             traktes
krebses (sogenannte Adenom-Karzinomse-        Verbesserung der Lebensqualität (palliativ)        Ultraschallkontrastmittel und der Pro-
                                                                                                                                          •    Behandlung von Infektions- und Stoff-
quenz) liegt bei ca. zehn Jahren.             zu erreichen.                                      bengewinnung zur Abklärung unklarer
                                                                                                                                               wechselerkrankungen
                                                                                                 Raumforderungen der Bauchorgane, v.
Die Vorstufen lassen sich bei der Darm-       Daher mein Appell an Sie: Nehmen Sie die
                                                                                                 a. der Leber und der Bauchspeichel-
spiegelung (Koloskopie) erkennen und          Möglichkeit zur Vorsorgekoloskopie wahr!
                                                                                                 drüse
abtragen. Im Jahre 2002 wurde daher die       Durch die Vorsorgekoloskopie ist Darm-                                                      Chefarzt
Vorsorgekoloskopie als Früherkennungs-        krebs vermeidbar und – im Frühstadium          •   Staging (Umgebungsuntersuchungen)        Dr. med. Andreas Heer MBA
programm (Screening-Programm) von den         erkannt – auch heilbar!                            zur Festlegung des Stadiums von
Krankenkassen eingeführt.                                                                        Tumorerkrankungen                        Leitender Oberarzt
Ab dem 55. Lebensjahr haben Frauen und        Herzlichst Ihr                                                                              Dr. med. Thomas Müller
                                                                                             •   Behandlung von Tumorkomplikationen
Männer ab dem 50. Lebensjahr Anspruch
                                                                                                 wie Aufdehnung oder Prothesenein-
auf eine Vorsorgekoloskopie, die bei                                                                                                      Oberärzte
                                                                                                 lagen bei Engstellen in der Speiser-
unauffälligem Untersuchungsergebnis alle                                                                                                  Dr. med. Annette Hilmer
                                                                                                 öhre, des Magen-Darm-Traktes, der
zehn Jahre wiederholt werden kann. Bei        Dr. med. Andreas Heer                                                                       Dr. med. Gyimesi György
                                                                                                 Gallenwege und des Bauchspeichel-
gefundenen Polypen entscheidet die Anzahl                                                                                                 Aleksander Marinov
                                                                                                 drüsenganges
der abgetragenen Polypen wie auch die
feingewebliche Untersuchung (Histologie)      Gastroenterologie, Hepatologie, Infek-         •   Abtragung von Polypen und                Sekretariat
über den Termin einer dann notwendigen        tiologie, Hämatologie und Internistische           geeigneten frühen bösartigen Tumoren     Michaela Romdhani
Kontrollkoloskopie.                           Onkologie                                          in der Speiseröhre und des               Telefon 09281 98-2275
                                                                                                 Magen-Darmtraktes                        Telefax 09281 98-2485
In der amerikanischen „National Polyp Stu-    Die Gastroenterologie befasst sich mit der
                                                                                                                                          skh-gastroenterologie@sana.de
dy“ konnte gezeigt werden, dass in einem      Diagnostik, Therapie und Prävention von        •   Abklärung und Behandlung von
Überwachungszeitraum von ca. 16 Jahren        Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes so-            chronisch entzündlichen Darmerkran-
                                                                                                                                          Ambulanzen und Sprechzeiten
die darmkrebsbedingte Sterblichkeit nach      wie der mit diesem verbundenen Organen             kungen und Leberentzündungen
                                                                                                                                          Gastroenterologische Sprechstunde
Abtragung von Polypen um 53% niedriger        wie der Leber, des Gallesystems und der
                                                                                                                                          Termine nach Vereinbarung!
war, als in einer Vergleichsgruppe ohne       Bauchspeicheldüse.
                                                                                                                                                                                6|7
Darmkrebszentrum Hochfranken
Sektion Hämatologie und                                                                        Diagnostische und
Internistische Onkologie                                                                       Interventionelle Radiologie
Die Mitarbeiter der Onkologie und Hämato-                                                      Diagnostik und Therapie im Rahmen der
logie am Sana Klinikum Hof zeichnen sich                                                       Erstdiagnostik und bei fortgeschrittenen
durch hohe Kompetenz in der Behand-                                                            Dickdarmtumorerkrankungen:
lung von Patienten und Patientinnen mit                                                        Radiologische Stadieneinteilung, Thera-
Tumorerkrankungen aus. Wesentlich hierfür                                                      piekontrolle nach Operation, bei internis-
ist zum einen die langjährige Erfahrung,        Dr. med. Markus Kapp                           tisch-onkologischer Therapie und Radiatio      Prof. Dr. med. Boris Radeleff
zum anderen das außergewöhnliche breite                                                        sowie zur Therapie (Punktionen, Draina-
Spektrum der therapierten Krankheitsbilder                                                     geanlage, Ablation und Embolisation bei
                                                                                               Metastasen).
                                                                                                                                              Patienten und für die klinischen Partner mit
Medizinische Schwerpunkte
                                                                                                                                              dem Radiologie-Informationssystem (RIS)
Hämatologische Erkrankungen schließen           Fällen und schwierigen Fragestellungen.        Hochleistungscomputertomographie               und dem System zur digitalen Archivierung
gut- und bösartige Erkrankungen des             Hier treffen sich Vertreter aller behandeln-                                                  und Verteilung der Bilddaten (PACS).
                                                                                               Zwei 64 Zeilen-Tomographen, schnelle
Blutes und Lymphdrüsensystems ein, z. B.        den Fachdisziplinen um verschiedene Opti-                                                     Weitere Optimierung der Abläufe durch
                                                                                               Bildakquisition und exzellente Bildqualität.
chronische Leukämien, Lymphome oder             onen abzuwägen und so dem Patienten die                                                       Verwendung eines Spracherkennungssys-
Plasmozytome. Onkologische Erkran-              beste Behandlung anbieten zu können.           Spezialuntersuchungen:                         tems und Integration der Radiologie über
kungen sind Tumorerkrankungen, die von                                                                                                        Schnittstellen zum Krankenhausinforma-
                                                                                               •   CT Colographie
Organsystemen ausgehen, z. B. Magen-            Sektionsleiter                                                                                tionssystem (KIS).
                                                                                                   Nichtinvasive Untersuchung des
oder Darmkrebs, Lungenkrebs, Tumore des         Dr. med. Markus Kapp
                                                                                                   Dickdarms, Vorbereitung wie zur
Hals-Nasen-Ohren-Traktes, urologische                                                                                                          Chefarzt
                                                                                                   Darmspiegelung
und gynäkologische Krebserkrankungen.           Oberärzte                                                                                      Prof. Dr. med. Boris Radeleff
Chemotherapie und Antikörperbehandlung          Dr. med. Elke Hupp                             •   CT Angiographie
von Tumorerkrankungen des Darmtraktes           Dr. med. Verena Luber                              Einsatz bei Komplikationen wie              Oberärzte
in neoadjuvanter, adjuvanter oder palliativer                                                      Lungenembolie und Darmdurch-                Dr. med. Nicole Schumacher
Indikation.                                     Sekretariat                                        blutungsstörung                             Dr. med. Iris Rößner
                                                Michaela Romdhani                                                                              Dr. med. Uwe Högemeier
                                                Telefon 09281 98-2275                                                                          Xenofon Soutzopoulos
Onkologische Begleitbehandlung.                                                                Digitale Flachdetektorradiographie
                                                Telefax 09281 98-2485
Die Patienten und Patientinnen werden           skh-medizinische.klinik@sana.de                Thorax- und Skelettröntgenuntersuchun-          Sekretariat
in enger Zusammenarbeit mit anderen                                                            gen, Angiographie- und Durchleuchtungs-         Andrea Lochner
Fachdisziplinen betreut. Dabei werden           Ambulanzen und Sprechzeiten                    untersuchungen. Einsatz bei Interventionel-     Telefon 09281 98-2260
Diagnostik und Therapie nach den Anforde-       Onkologische Sprechstunde                      len Behandlungen (Anastomosenkontrollen,        Telefax 09281 98-2742
rungen des Patienten möglichst individuell      Mo., Mi, Fr.: 09:00–11:00 Uhr                  Drainagenanlagen und -spülungen).               skh-radiologie@sana.de
gestaltet. Erprobte Verfahren und Leitlinien
fließen dabei ebenso wie neueste Erkennt-       Onkologische Patientenaufnahme                                                                 Sprechzeiten
                                                                                               RIS/PACS-System
nisse und Methoden in die Behandlung ein.       Mo. – Fr.: 08:00–11:00 Uhr                                                                     Sprechstunde
Das wöchentliche „Tumorboard“ bietet eine       Termine nach Vereinbarung!                     Effektive Verwaltung des Spektrums der          Termine nach Vereinbarung!
zusätzliche Hilfestellung bei komplexen         Anmeldung unter Telefon 09281 98-2269          radiologischen Leistungen für den               Anmeldung unter Telefon 09281 98-2260

                                                                                                                                                                                      8|9
Darmkrebszentrum Hochfranken
RADIO-LOG                                                                                 Praxis für Radiologische Diagnostik
Strahlentherapie Hof                                                                      mit Schwerpunkt Kernspintomographie
Unsere Leistungen im Überblick                                                            Die Praxis bietet seit 1997 modernste bild-
                                                                                          gebende Untersuchungen an. Seit August
•   Konformale 3D computergeplante
                                                                                          2018 finden Sie uns in unserer neuen Praxis
    Strahlentherapie sämtlicher Tu-
                                                                                          in der Eppenreuther Straße 18, 95032 Hof
    morerkrankungen wie zum Beispiel:
                                                                                          (gegenüber dem Sana Klinikum Hof).
    Brustkrebs, Prostatakarzinom, Lun-
                                                  Bernd Dittmann                          Wir führen hier die MRT aller Körperregio-
    genkarzinom, Darmtumore. Intensitäts-
                                                                                          nen, Organe und Blutgefäße durch.
    modulierte Strahlentherapie (IMRT).
                                                                                          Wir verfügen über ein Kernspintomogra-
    Bildgeführte Präzisionsbestrahlung
                                                                                          phie-Gerät (MRT) mit einer Feldstärke von
    (IGRT) mit computertomographischer           Schmerzlinderung und Ausheilung
                                                                                          3 Tesla. Das MRT mit großem Durchmes-
    Kontrolle.                                   bei akuten und chronischen Erkran-                                                     Dr. med. Thomas Küpper
                                                                                          ser und heller, freundlicher Gestaltung
                                                 kungen, wie Schulter-Arm-Syndrom,
•   Individuelle Therapieberatung mit                                                     des Untersuchungsraumes wird auch von
                                                 Tennisellenbogen, Hüftarthrose, Achil-
    Erstellung eines auf Ihre persönli-                                                   Patienten mit Platzangst als angenehmt
                                                 lessehnenentzündung, Fersensporn
    chen Gegebenheiten abgestimmten                                                       empfunden. Die Leistungsqualität wird im      •    MRT des Muskel- und Skelettsystems
                                                 und vielen anderen.
    Behandlungskonzeptes. Vorstellung                                                     Rahmen eines kontinuierlichen Qualitäts-
                                                                                                                                        •    MR-Angiografie
    in Tumorkonferenzen. Einholung und       •   Bestrahlungen bei chronischen Ekze-      management überwacht.
    Erstellung einer Zweitmeinung.               men, Schuppenflechte und anderen                                                       •    MR-CP (MRT der Gallenwege)
                                                                                          Für das Darmkrebszentrum führen wir
                                                 Hautveränderungen.
•   Brachytherapie und interstitielle                                                     Kernspintomografie-Untersuchungen zur         •    MR-Sellink (MRT des Darmes)
    Seed-Implantation bei Prostatakarzi-     •   Bestrahlungen bei Beugekontraktu-        präoperativen Diagnostik, Therapieplanung
                                                                                                                                        •    MRT der Prostata
    nom in Zusammenarbeit mit weiteren           ren, überschießender Narbenbildung,      und Tumornachsorge durch. Der Weich-
    Spezialisten.                                sowie zur Vermeidung postoperativer      teilkontrast in der Kernspintomografie        •    MR-Spektroskopie
                                                 Gelenkverkalkungen.                      ermöglicht dabei die Darstellung von Ent-
•   Kombinierte Radiochemotherapie (in
                                                                                          zündungen und eine gute Abgrenzbarkeit        Kontakt und Anmeldung
    Kooperation mit niedergelassenen
                                             Kontakt und Anmeldung                        von Tumoren.                                  Praxis für Radiologische Diagnostik
    Kollegen und Kliniken).
                                             RADIO-LOG Strahlentherapie Hof                                                             Schwerpunkt Kernspintomographie
•   Möglichkeit der spezifischen Nachbe-     Strahlentherapie am Sana Klinikum Hof                                                      Dr. med. Thomas Küpper
                                                                                          Untersuchungsspektrum
    treuung und der Tumornachsorge in        Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof                                                           FA für Radiologische Diagnostik
    Kooperation mit Fachkollegen             Telefon 09281 140369-0                       •   MRT des Kopfes                            Praxis im Sana Klinikum Hof
                                             Telefax 09281 140369-10                                                                    Eppenreuther Straße 18, 95032 Hof
•   Einleitung von Anschlussheilbehand-                                                   •   MRT der Halsweichteile
                                             info@radiolog.de | www.radio-log.de                                                        Telefon 09281 54017-0
    lungen, schmerztherapeutischer und
                                                                                          •   MRT der Wirbelsäule                       Telefax 09281 54017-17
    psychoonkologischer Mitbetreuung
                                             Öffnungszeiten der Strahlentherapie
                                                                                          •   MRT von Thorax-, Bauch- und
                                             Mo.-Fr. 08:00–16:00 Uhr                                                                    praxis@drkuepper-hof.de
                                                                                              Beckenorganen
                                             sowie nach Vereinbarung                                                                    www.radiologiepraxis-hof.de
Strahlentherapie hilft auch bei gutartigen
                                                                                          •   MRT der Brustdrüse
Erkrankungen
                                             Telefonsprechstunde                                                                        Untersuchungszeiten
                                                                                          •   MRT des Herzens
•   Niedrigdosierte Bestrahlungen zur        Jeden Mittwoch von 12:30–13:30 Uhr                                                         Montag bis Freitag nach Vereinbarung

                                                                                                                                                                           10 | 11
Darmkrebszentrum Hochfranken
Diagnosticum – Partnerschaft für                                                        MVZ Hochfranken – Zentrum für
Labormedizin und Pathologie                                                             Innere Medizin und Gastroenterologie
Den Arbeitsschwerpunkt der Diagnosticum                                                 Im Zentrum für Innere Medizin des MVZ
Partnerschaft Pathologie Hof bildet die                                                 Hochfrankens bieten wir Ihnen umfassende
Untersuchung von Organ-, Gewebe- und                                                    Leistungen von Diagnostik, Vorsorge sowie
Zellpräparaten für niedergelassene Ärzte,                                               Therapie im Bereich der Inneren Medizin
das Sana Klinikum Hof sowie weitere Kran-                                               an. Mit unserem herausragenden Leis-
kenhäuser der Region.                           Dr. med. Michael Mugler                 tungsschwerpunkt der Gastroenterologie
                                                                                        gehören wir zu den führenden ambulanten
Präoperativ erfolgt eine feingewebliche
                                                                                        Zentren in Bayern. Betreut werden Sie von
Diagnosesicherung der Darmkrebserkran-
                                                                                        unserem erfahrenen Team an Fachärzten
kung mittels endoskopisch gewonnener
                                                                                        mit dem Anspruch Ihnen die bestmögliche,
bioptischer Gewebeproben. Anhand des                                                                                                      Marwan Khoury M. D.
                                                                                        patientenorientierte, innovative und quali-
chirurgischen Tumorresektats wird eine
                                                                                        tativ hochwertige medizinische Versorgung
genaue Bestimmung der Ausdehnung des
                                                                                        zu bieten.
Tumors vorgenommen einschließlich der        Die Bestimmung der Tumorfreiheit der Re-
Untersuchung der zugehörigen Lymphkno-       sektionsränder sowie des Tumorstadiums     •   Endoskopie: Magenspiegelungen,
tenstationen zur sicheren Ermittlung des     sind Grundlage der in den Konferenzen          Darmspiegelungen einschl. Poly-
Tumorstadiums.                               gemeinsam diskutierten Tumornachsorge.         penentfernung, moderne Verfahren          •   Proktologie: Diagnostik und Therapie
                                                                                            der Chromoendoskopie bis hin zur              von Erkrankungen des Analkanales,
Für intraoperative Fragestellungen besteht   Zur Diagnosesicherung und eventuellen
                                                                                            CO2-Endoskopie, pH-Metrie zur                 Hämorrhoidenbehandlungen
zusätzlich die Möglichkeit einer Schnell-    weiteren onkologischen Therapie spielen
                                                                                            Refluxdiagnostik
schnittdiagnose – durch die enge räumliche   außerdem in den letzten Jahren immunhis-
                                                                                                                                      Kontakt und Anmeldung
Zusammenarbeit ist so die Möglichkeit        tochemische und molekularpathologische     •   Kapselendoskopie des Dünn- und
                                                                                                                                      Zentrum für Gastroenterologie/
einer Gewebediagnose bereits nach 15 bis     Zusatzuntersuchungen eine immer größere        Dickdarms (BNG zertifizierte Schwer-
                                                                                                                                      Innere Diagnostik und Therapie
20 Minuten gegeben.                          Rolle.                                         punktpraxis für Kapselendoskopie)
                                                                                                                                      Marwan Khoury M. D.
                                                                                        •   Sonographie: Ultraschalldiagnostik        Ärztlicher Leiter
                                                                                            des Bauchraumes, der Schilddrüse,         Heiligengrabstraße 16, 95028 Hof
Kontakt                                                                                     des Herzens und der Gefäße mit
Diagnosticum –                               Diagnosticum –                                 modernsten Geräten inklusive              Telefon 09281 140079-0
Partnerschaft für Pathologie                 Partnerschaft für Labormedizin                 Fibroscan Untersuchung der Leber          Telefax 09281 140079-79
Dr. med. Christoph Seidl                     Dr. med. Michael Praus
                                                                                        •   Hepatologische Schwerpunktpraxis:
Dr. med. Michael Mugler                      Telefon 0371 83650-3210                                                                  info@mvz-hochfranken.de
                                                                                            BNG zertifizierte Schwerpunktpraxis
                                                                                                                                      www.mvz-hochfranken.de
                                                                                            für Lebererkrankungen zur Diagnostik
Angestellte Ärzte:
                                                                                            und Behandlung von Lebererkrankun-
Tip. Dr. Atay Uludokumaci                                                                                                             Sprechzeiten
                                                                                            gen
Konradsreuther Str. 2b, 95032 Hof                                                                                                     Termine nach Vereinbarung
Telefon 0371 83650-4310                                                                 •   BNG-zertifizierte Schwerpunktpraxis       alle Kassen
Telefax 0371 83650-4399                                                                     für chronisch-entzündliche Darmer-        Mo. bis Fr. von 08:00–13:00 Uhr
                                                                                            krankungen (M. Crohn und C. ulcerosa)     Mo., Di. und Do. von 14:00–16:30 Uhr

                                                                                                                                                                         12 | 13
Darmkrebszentrum Hochfranken
Gemeinschaftspraxis                                                                         Praxisklinik Chirurgie Naila
Dres. Pötzl/Dr. Junhold                                                                     Dres. Wilberg
Als moderne fachübergreifende Arztpraxis                                                    Unsere Leistungen im Rahmen des
können wir Ihnen ein breites medizinisches                                                  Darmkrebszentrums:
Leistungsspektrum zur Verfügung stellen.                                                    Endoskopie
Durch regelmäßige Fortbildung und Qua-                                                      •   Magen- und Darmspiegelungen in
litätskontrollen sind wir in der Lage Ihnen                                                     schonender Sedierung
eine Versorgung auf hohem medizinischem             Dr. med. Andreas Pötzl                  •   Polypektomien                                Dr. med. Jens Wilberg
Niveau zu bieten. Unser Leistungsspektrum                                                   •   Anlage perkutaner Ernährungssonden
umfasst folgende diagnostische und thera-
                                                •   Sämtliche verfügbaren Laborunter-
peutische Möglichkeiten.                                                                    Tumortherapie
                                                    suchungen
                                                                                            •  Tumornachsorge gastrointestinaler         Fusschirurgie
•   Endoskopie: Magenspiegelung, Darm-
                                                Therapeutisch decken wir das gesamte           Tumore                                    •   Diagnostik (Röntgen, Pedographie)
    spiegelung, Darmspiegelung im Rah-
                                                Gebiet der inneren Medizin ab.              •  Therapieberatungen bei gastroin-          •   Operation von Hallux valgus und
    men der Vorsorgerichtlinien, Abtragung
                                                                                               testinalen Tumoren und Planung der            Hammerzehe
    von Darmpolypen (Durchführung nach          Aufgrund umfangreicher Fortbildungen und
                                                                                               Therapie in interdisziplinärer Zusam-
    den derzeit gültigen Qualitätsrichtlinien   einer großen Anzahl von Patienten stehen
                                                                                               menarbeit                                 Dermatochirurgie
    der KVB). Behandlung von Hämorrhoi-         wir Ihnen insbesondere auf dem Gebiet der
                                                                                            •  Vorstellung der Patienten in der inter-   •  Operation von Hautveränderungen
    dalleiden einschließlich Ligaturbehand-     chronisch entzündlichen Darmerkrankun-
                                                                                               disziplinären Tumorkonferenz                 (Basaliom, Naevi, Narben usw.)
    lung. Die Untersuchungen werden je          gen (Morbus Crohn und Colitis Ulcerosa)
                                                                                            •  Anlage/Entfernung von i.v.-Portanlagen
    nach Patientenwunsch mit oder ohne          als kompetenter Ansprechpartner zur
                                                                                            •  stationäre Operation von ambulant         Allgemeinchirurgische Kleineingriffe
    „Beruhigungsspritze“ durchgeführt.          Verfügung.
                                                                                               diagnostizierten Patienten                •   Bursektomie, Lymphknotenexstir-
    Vor der Untersuchung findet immer ein
                                                Ein weiterer Schwerpunkt ist die Behand-                                                     pationen, Epicondylitisoperationen
    Aufklärungsgespräch mit einem Arzt
                                                lung von Hämorrhoidalleiden. Hier versu-    Allgemeine Leistungen der Praxis (Ambu-
    statt in dem Sie über den genauen
                                                chen wir stets die ambulanten Möglichkei-   lante Operationen in Lokalanästhesie und
    Ablauf der Untersuchung sowie die                                                                                                    Kontakt und Anmeldung
                                                ten der Therapie voll auszuschöpfen und     Vollnarkose):
    möglichen Risiken unterrichtet werden                                                                                                Praxisklinik Chirurgie Naila
                                                somit eine operative Therapie zu umgehen.   Visceralchirurgie
                                                                                                                                         Dr. med. J. Wilberg
•   Ultraschall: In unserer Praxis werden                                                   •    Nabel-, Leisten-, Narbenhernien usw.
                                                                                                                                         Facharzt für Chirurgie
    alle gängigen Ultraschalluntersuchun-
                                                Kontakt und Anmeldung                                                                    J. Wilberg
    gen durchgeführt. Ultraschall von                                                       Proktologie
                                                Gemeinschaftspraxis                                                                      Facharzt für Chirurgie und
    Bauchraum, Schilddrüse sowie Venen                                                      •   Diagnostik und Therapie proktologi-
                                                Dres. Pötzl/Dr. Junhold                                                                  Visceralchirurgie, Proktologie
    und Arterien. Des weiteren bieten wir                                                       scher Erkrankungen
                                                Dr. med. Andreas Pötzl
    Ihnen Herzultraschall in Farbdoppler-                                                   •   Operation proktologischer Erkrankun-
                                                Dr. med. Michael Pötzl                                                                   Ärztehaus Naila
    technologie.                                                                                gen (Fisteln, Hämorrhoiden, Prolaps)
                                                Dr. med. Volker Junhold                                                                  Martinsberger Straße, 95119 Naila
•   24 Stunden Blutdruckmessung                                                                                                          Telefon 09252 5011
                                                                                            Handchirurgie
                                                Bahnhofstraße 10, 95111 Rehau
•   EKG, Belastungs-EKG und                                                                 •  Diagnostik und Therapie von Hander-
                                                Telefon 09283 4146                                                                       Öffnungszeiten
    24 Stunden EKG                                                                             krankungen
                                                Telefax 09283 4510                                                                       Mo. – Fr.:        08:00–12:00 Uhr
                                                                                            •  Handoperation (Schnappfinger, Carpal-
•   Lungenfunktion                              info@dr-poetzl.de | www.dr-poetzl.de                                                     Mo., Di. und Do.: 14:00–16:00 Uhr
                                                                                               tunnel, Dupuytren usw.)
                                                                                                                                                                             14 | 15
Darmkrebszentrum Hochfranken
Onkologische                                                                                   Praxis Martin Zimmermann
Schwerpunktpraxis Hof                                                                          Facharzt für Innere Medizin
Die Onkologische Schwerpunktpraxis Hof                                                         Eine umfassende und integrierte Versor-
ist auf die Diagnostik und Behandlung von                                                      gung kann nur gewährleistet werden, wenn
Tumorerkrankungen spezialisiert.                                                               auch niedergelassene Ärzte eingebunden
                                                                                               sind.
Die Ärzte der Praxis sind in der Tumorkon-
ferenz des Darmkrebszentrums Hochfran-        Dr. med. Hanns-Detlev Harich                     Zu den Kooperationspartnern des Darm-            Martin Zimmermann
ken fest eingebunden und somit regelmäßig                                                      krebszentrum Hochfranken gehört auch die
an der Festlegung der Therapiestrategien                                                       Praxis Martin Zimmermann.
beteiligt. Auch Patienten aus der Onkologi-
schen Schwerpunktpraxis Hof werden hier       Es besteht die Möglichkeit an innovativen        In der Facharztpraxis für Innere Medizin   Diese enge Kooperation ermöglicht
regelmäßig besprochen.                        Therapiestrategien im Rahmen von klini-          wird die komplette Abklärung bezüglich     eine optimal abgestimmte Therapie und
                                              schen Prüfungen (Studien) teilzunehmen.          der Diagnose gutartiger und bösartiger     Nachsorge sämtlicher Erkrankungen des
Für die Durchführung ambulanter Anti-                                                          Magen- und Darmerkrankungen sowie die      Magendarmtraktes.
körper- und Chemotherapien stehen die         Die Studien werden in enger Kooperation          postoperative Nachsorge bei bösartigen
speziell qualifizierten Ärzte und ein Team    mit dem Darmkrebszentrum durchgeführt.           Tumorerkrankungen durchgeführt.
aus besonders ausgebildeten zertifizierten    Die Studienteilnahme ist freiwillig und jeder-
onkologischen medizinischen Fachan-           zeit widerrufbar.                                Kontakt und Anmeldung                      Lungen- und Schlafzentrum
gestellten und Onkologie-Fachkranken-                                                          Praxis Martin Zimmermann,                  Hochfranken GmbH
schwestern zur Verfügung.                                                                      Facharzt für Innere Medizin
                                                                                                                                          Helmbrechtser Straße 16,
Kontakt und Anmeldung                                                                          Eppenreuther Straße 28, 95032 Hof          95213 Münchberg
Onkologische Schwerpunktpraxis Hof
Dr. med. Hanns-Detlev Harich                  Telefon 09281 540060                             Telefon 09281 5406353                      Telefon 09251 4389710
Dr. med. Christian Kasper                     Telefax 09281 5400620                            Telefax 09281 5406354                      Telefax 09251 4389743
Prof. Dr. med. F.-W. Busch
                                              praxis.harich.kasper@web.de
Bismarkstraße 21, 95028 Hof                   www.onkologie-hof.de

                                                                                                                                                                           16 | 17
Darmkrebszentrum Hochfranken
Sektion Schmerztherapie                                                                  Sektion Palliativmedizin
mit Schmerztagesklinik                                                                   mit Palliativstation
Die Abteilung für Schmerztherapie behan-                                                 Wir behandeln Patienten,
delt Patienten mit akuten und chronischen                                                •   die an einer fortgeschrittenen, un-
Schmerzen. Bei chronischen Schmerzpa-                                                        heilbaren Erkrankung mit begrenzter
tienten hat der Schmerz seine eigentliche                                                    Lebenserwartung leiden, wie z. B.
Warnfunktion verloren und sich zu einer                                                      Tumorerkrankungen, Erkrankungen
eigenständigen Krankheit entwickelt,                                                         des Nervensystems, voranschreitende             Dr. med. Silke Pietsch
welche Einfluss auf alle Lebensbereiche                                                      Lähmungen, insbesondere der Atem-
des Patienten, inklusive der Angehörigen                                                     muskulatur oder im Endstadium chroni-      •   Kommunikation und Gesprächs-
hat. Somit spricht man von einem Bio-Psy-                                                    scher nicht bösartiger Erkrankungen.           therapie für Patienten
cho-Sozialen Krankheitsmodell bei chroni-                                                •   die an schweren Symptomen leiden, die      •   Begleitung und Unterstützung von
schen Schmerzpatienten. Eine erfolgreiche                                                    ambulant nicht mehr beherrschbar sind.         Angehörigen
Behandlung gelingt meistens nur mit einem    •   Sozialpädagogik                         •   die sich in einer schwierigen häuslichen
multimodalen Therapieansatz, welchen wir         Klärung sozialrechtlicher Belange           Situation befinden.                        Die Aufnahme erfolgt durch telefonische
in Form von 5-Wochen-programmen in un-       •   Physiotherapie                                                                         Anmeldung des Patienten, der Angehörigen
serer Schmertagesklinik anbieten. Selbst-        Medizinische Trainingstherapie, Rü-     Unser interdisziplinäres und multipro-         oder des behandelnden Arztes in Abspra-
verständlich sind wir auch für die akute         ckenschule, Wirbelsäulengymnastik,      fessionelles Team besteht aus Ärzten und       che mit der Palliativstation. Ein Einwei-
postoperative Schmerztherapie, sowie die         Entspannungstherapie, Krankengym-       Pflegekräften, Sozialarbeitern, Physio- und    sungsschein ist nicht zwingend erforderlich.
Behandlung von Schmerzen bei schwerst-           nastik, Massagetherapie                 Ergotherapeuten, Seelsorgern und Psy-          Übernahmen innerhalb des Sana Klinikums
kranken Patienten zuständig. Hierbei kom-    •   Ergotherapie                            chologen. Das Team erfährt Unterstützung       Hof erfolgen über einen Konsiliardienst.
men neben algogenen Medikamenten auch            Verbesserung der Gelenkfunktion, Ver-   durch ehrenamtliche Helfer des Hospiz-
interventionelle Verfahren zur Anwendung.        besserung der Koordination, Hilfsmit-   vereins Hof. Zusätzlich besteht Zugang zu      Palliativstation im Sana Klinikum Hof
Unsere Abteilung stellt einen 24-stündi-         telberatung, Arbeitsplatzberatung       Kunst- und tiergestützter Therapie.            Sektionsleitung
gen Schmerzdienst zur Verfügung der von                                                                                                 Dr. med. Silke Pietsch
algesiologischen Fachkräften (Painnurses )                                               Unsere Räumlichkeiten und Angebote
                                             Sektion Schmerztherapie mit
geleistet wird.                                                                          •  6 große Einzelzimmer, 1 Doppelzimmer        Sekretariat
                                             Schmerztagesklinik, Sana Klinikum Hof
                                                                                            mit Dusche / WC sowie Angehörigen-          Frau Potapow (Sekretariat Urologie)
Zum Behandlungsteam gehören:                                                                schlafplatz, TV und Radio                   Telefon 09281 98-2524
                                             Sekretariat
                                                                                         •  Gemeinschaftsräume, Andachtsraum            Telefax 09281 98-2454
•   Schmerztherapeut                         Frau Haase (Sekretariat Anästhesie)
                                                                                         •  Terasse mit Garten, Patientenspezialbad     skh-palliativmedizin@sana.de
    Patientenerstgespräch und Schmerz-       Telefon 09281 98-3399
                                                                                         •  Umfassende medizinische und
    diagnostik, Schmerzmitteltestung,        Telefax 09281 98-2286
                                                                                            pflegerische Betreuung                      Sprechzeiten, Privatsprechstunde
    Medikamentöse Einstellung, usw.          skh-schmerztagesklinik@sana.de
                                                                                         •  Multimodale Schmerztherapie                 Termine nach Vereinbarung, Anmeldung
•   Diätassistentin
                                                                                         •  Linderung von Beschwerden, wie              bitte unter Telefon 09281 98-2524
    Ernährungsberatung                       Sprechzeiten, Privatsprechstunde
                                                                                            Übelkeit, Erbrechen, Appetitlosigkeit
•   Diplom Psychologie/Psychotherapie        Termine nach Vereinbarung, Anmeldung
                                                                                            und Atemnot                                 Palliativstation
    Erstgespräch, psychotherapeutisches      bitte unter Telefon 09281 98-3399
                                                                                         •  Behandlung seelischer Probleme,             Telefon 09281 98-2830
    Einzelgespräch, Gruppengespräche
                                                                                            wie z. B. Angst und Depressionen            Telefax 09281 98-2831
    Psychologische Patientenschulung         Schmerztagesklinik (09281 98-3765)
                                                                                         •  Seelsorgerische Betreuung                   skh-palliativstation@sana.de
                                                                                                                                                                              18 | 19
Physikalische Therapie                                                                   Stomatherapie
Sana Klinikum Hof                                                                        Sana Klinikum Hof
Physiotherapie im Darmkrebszentrum                                                       Durch die Anlage eines künstlichen Dar-
                                                                                         mausganges (Stoma) verändert sich sicht-
Von 14 fachkompetenten Therapeuten steht
                                                                                         und spürbar die körperliche Unversehrtheit.
den Patienten der Station C1/Darmkrebs-
                                                                                         Betroffene erleben nicht selten eine neue
zentrum ein fest eingeteilter Therapeut zur
                                                                                         Lebenssituation, die mit Ängsten einherge-
Verfügung, der bei Bedarf zusätzliche
                                                           Petra Voit                    hen kann.Während des Aufenthaltes in der                 Irene Strehl
Unterstützung aus dem Team koordiniert
                                                                                         Klinik unterstützen wir Sie deshalb so früh
                                                                                         wie möglich durch eine stomatherapeuti-
Bei geplanter OP wird der Patient einen Tag
                                                                                         sche Begleitung.
vor der OP aufgesucht um seinen Leis-
                                                                                                                                       •   Individuelle Beratung/Informationsbro-
tungsstand, dessen Atmung, die Gelenk-
                                                                                         Diese umfasst:                                    schüren zu allgemeinen und speziellen
beweglichkeit und das Muskelsystem zu
                                                                                         •   Beratungsgespräch vor der Operation –         Themen.
analysieren, um Therapieziele festzulegen.
                                                                                             hierbei können wir angemessen auf all     •   Kontakt-Vermittelung zu einer Selbst-
                                                                                             ihre Fragen eingehen, die Sie zum The-        hilfegruppe z. B. ILCO, auf Wunsch
Ab dem ersten Tag nach der OP werden die      Bei den Behandlungen werden Kran-
                                                                                             ma „Leben mit Stoma“ beschäftigen.            Gewährleistung der Überleitung an ein
Patienten physiotherapeutisch begleitet,      kengymnastik mit Transfertraining, Atem-
                                                                                         •   Regelmäßige Kontrolle und Versor-             Home-Care Unternehmen ihrer Wahl,
bis Sie selbständig und sicher in der Lage    gymnastik, Mobilisation, allgemeine
                                                                                             gungswechsel der Stomaanlage nach             damit sie sich zu Hause mit ihrem
sind aufzustehen, sich im Zimmer und auf      Kräftigung, Massagetechniken, Manuelle
                                                                                             der Operation durch eine gleichbleiben-       Stoma sicher fühlen.
der Station zu bewegen und Treppen zu         Therapie, Manuelle Lymphdrainage, Ent-
                                                                                             de Stomafachkraft.                        •   Nach dem stationären Aufenthalt (bitte
steigen.                                      spannungstechniken und Schließmuskel-
                                                                                         •   Anleitung und Schulung Erlernen des           nach telefonischer Terminvereinbarung)
                                              training angewendet.
                                                                                             selbstständigen Umgang mit dem Sto-           nehmen wir uns gerne Zeit für weitere
                                                                                             ma, auf Wunsch gerne auch mit                 Fragen und ihre Sorgen.
Physikalische Therapie im Sana Klinikum Hof                                                  den Angehörigen.
Kontakt
Ansprechpartnerin: Petra Voit            Behandlungszeiten                               Stomatherapie im Sana Klinikum Hof
Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof         Mo. bis Do.:   07:00–12:00 Uhr                  Kontakt
                                              		        13:00–16:00 Uhr                  Ansprechpartner: Irene Strehl                 Kontroll- und Beratungstermine
Telefon 09281 98-2313                    Fr.:			        07:00–12:00 Uhr                  Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof              über die Allgemeinchirurgische
Telefax 09281 98-2735 (Pforte)           			            13:00–14:30 Uhr                  Telefon 09281 98-2500 oder 98-3588            Sprechstunde nach Vereinbarung
skh-bad@sana.de                          Termine nach Vereinbarung                       irene.strehl@sana.de                          Telefon 09281 98-2530 oder -2531

                                                                                                                                                                          20 | 21
Ernährungs- und Diabetesberatung                                                  Apotheke
Sana Klinikum Hof                                                                 Sana Klinikum Hof
Die Ernährungstherapie ist ein zentraler                                          Unsere Leistungen
Bestandteil in der Therapie und Prävention                                        Neben der chirurgischen Therapie und der
vieler Krankheiten. Bei den Beratungen                                            Strahlentherapie bildet die medikamentöse
bieten wir ein auf den Patienten zugeschnit-                                      Therapie eine weitere wichtige Säule in der
tenes Ernährungskonzept an. Der Patient                                           Behandlung von Darmkrebserkrankungen.
profitiert von individuellen Empfehlungen                                                                                                 Carsten Möller
(statt starren Diätplänen) bis hin zur opti-                                      Die Apotheke im Sana Klinikum Hof ver-
malen Ernährung zu Hause. Dabei werden                                            sorgt die onkologischen Fachabteilungen
die aktuellen und neuen Lebenssituationen                                         mit allen Zytostatika und Begleitmedikatio-
berücksichtigt.                                                                   nen, die für die Therapie notwendig sind.
Wichtig ist, dass der Patient praktische
                                                                                  Individuell für den Patienten dosierte Zube-
Tipps zur Umsetzung im Alltag erhält.
                                                                                  reitungen werden dabei in unserer modern
Freude am Essen und Genuss sollen nicht
                                                                                  ausgestatteten Zytostatikaabteilung durch
auf der Strecke bleiben.
                                                                                  geschultes Fachpersonal (Fachapotheker/
Wir beraten Sie gern!                                                             Fachapothekerin in für klinische Pharmazie,
                                                                                  Fach-PTA Onkologie DGOP) hergestellt.
                                                                                  Die Herstellung erfolgt unter höchsten
                                                                                  Qualitäts- und Sicherheitsstandards.
                                               Ernährungs- und Diabetesberatung                                                  Apotheke im Sana Klinikum Hof
                                                                                  Alle angeforderten Zubereitungen werden
                                               im Sana Klinikum Hof                                                              Kontakt
                                                                                  vor der Herstellung auf Ihre Plausibilität
                                               Kontakt und Anmeldung                                                             Apotheke im Sana Klinikum Hof
                                                                                  geprüft. Die Herstellung selbst erfolgt com-
                                               Ernährungsberatung im                                                             Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof
                                                                                  putergestützt unter Reinraumbedingungen,
                                               Sana Klinikum Hof
                                                                                  die permanent überwacht werden. Regel-
                                               Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof                                                  Ansprechpartner
                                                                                  mäßige Validierungen der Herstellungs-
                                                                                                                                 Carsten Möller, Leitender Apotheker
                        Victoria Tippelt                                          prozesse und der Ausstattung runden das
                                               Ansprechpartner                                                                   Telefon 09281 98-2680
                                                                                  hohe Qualitätsniveau ab. Jährlich verlassen
                                               Victoria Tippelt                                                                  Telefax 09281 98-2684
                                                                                  so ca. 7.000 Zubereitungen unsere Apo-
                                               Ernährungsberaterin/DGE                                                           skh-apotheke@sana.de
                                                                                  theke.
                                               Telefon 09281 98-3868
                                               victoria.tippelt@sana.de                                                          Abteilungsleitung
                                                                                  Neben der Herstellung stehen die Mit-
                                                                                                                                 Zythostatikazubereitung
                                                                                  arbeiter Ärzten und Pflegepersonal als
                                               Karin Gerhardt                                                                    Telefon 09281 98-3356 oder -3315
                                                                                  Ansprechpartner für alle Fragen rund um
                                               Diabetesberaterin, DDG
                                                                                  die medikamentöse Tumortherapie zur
                                               Telefon 09281 98-3554                                                             Öffnungszeiten
                                                                                  Verfügung.
                                               Telefax 09281 98-2735 (Pforte)                                                    Mo., Di., Mi., Fr.: 07:30–16:00 Uhr
                                               skh-diabetesberatung@sana.de                                                      Do.:			             08:30–16:00 Uhr
                        Karin Gerhardt

                                                                                                                                                                       22 | 23
Sozialdienst                                                                                Seelsorge
Sana Klinikum Hof                                                                           Sana Klinikum Hof
Der Krankenhaussozialdienst stellt ein                                                      Wir sind für Sie da
psychosoziales Beratungsangebot des                                                         •   mit unserem Besuch auf der Station.
Sana Klinikums Hof dar, das an alle Pati-                                                   •   mit unserem Zuhören und Sprechen,
enten und deren Angehörige gerichtet ist.                                                       Mitdenken und Mitbeten.
Der Umstand „ krank“ zu sein bedeutet                                                       •   mit unserer seelsorgerlichen Kompe-
meistens, dass unerwartete und unbekann-                Joachim Frank                           tenz: geschult, verschwiegen, aufmerk-       Pfarrer Michael Zippel
te Problemstellungen auf den Patienten                                                          sam für die spirituelle Situation.
und dessen Angehörige zukommen. Der                                                         •   mit unserem Angebot für Krankenseg-
Sozialdienst soll hier Hilfe und Unterstüt-                                                     nungen, Krankenkommunion und Sak-
zung bieten.                                   •   Sicherstellung der Versorgung nach           ramentsfeiern in den Krankenzimmern.
                                                                                                                                         Seelsorge im Sana Klinikum Hof
                                                   der Klinik, bezügl. häuslicher Versor-   •   auch in den Räumen der Seelsorge.
Seine speziellen Aufgaben sind:                                                                                                          Kontakt und Anmeldung
                                                   gung (Pflegedienst, Nachversorger
•   Die Bearbeitung von Problemen, die                                                                                                   Seelsorge am Sana Klinikum Hof
                                                   etc.)                                    Jeden Donnerstag um 16:30 Uhr findet ein
    im Zusammenhang mit der Erkrankung                                                                                                   Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof
                                               •   psycho-sozialen Problemen                Gottesdienst in der Raphael-Kapelle (Ebene
    oder dem Klinikaufenthalt stehen,
                                               •   Fragen zur Rehabilitation                +2) statt, der abwechselnd von der evan-
    durch fachliche Beratung und Informa-                                                                                                Telefon 09281 98-2705
                                               •   Antragstellung und Fragen zum            gelischen und katholischen Kirche gehalten
    tion in persönlichen, rechtlichen und                                                                                                skh-seelsorge@sana.de
                                                   Schwerbehindertenausweis                 wird. Nicht gehfähige Personen werden auf
    sozialen Fragen.
                                               •   der Vermittlung von Heim- und Pflege-    Wunsch und soweit möglich im Bett oder
•   Die Unterstützung bei der Gestaltung                                                                                                 Ansprechpartner
                                                   plätzen                                  Rollstuhl gebracht. Auch Angehörige und
    der Lebenswelt mit der Perspekti-                                                                                                    Pastoralreferent Uwe Essler
                                               •   Fragen zur Pflegeversicherung            Besucher sind herzlich willkommen.
    ve, dem Patienten die Anpassung                                                                                                      Katholische Seelsorge
                                               •   Mitarbeit in Selbsthilfegruppen
    an seine veränderte Lebenssituation                                                                                                  Telefon 09281 98-3583
                                                                                            Der Gottesdienst wird kostenlos im Fernse-
    zu erleichtern und die Krankheit zu                                                                                                  skh-kaseso@sana.de
                                                                                            hen und Radio übertragen: Fernseh-Kanal
    verarbeiten. Hierbei zeigt der Sozial-     Sozialdienst im Sana Klinikum Hof
                                                                                            33 und Radio-Kanal 1.
    dienst die Möglichkeiten der weiter        Kontakt und Anmeldung                                                                     Pfarrer Michael Zippel
    führenden Begleitung und Entlastung        Sozialdienst im Sana Klinikum Hof                                                         Evangelische Seelsorge
                                                                                            Die Raphael-Kapelle ist auch außerhalb
    außerhalb des Krankenhauses auf.           Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof                                                          Telefon 09281 98-3582
                                                                                            der Gottesdienstzeiten für Meditation und
•   Die Vermittlungstätigkeit. In Kennt-                                                                                                 skh-evseso@sana.de
                                                                                            Andacht geöffnet.
    nis der sozialen Netzwerke und der         Ansprechpartner
    Bedürfnisstruktur des Patienten zeigt      Joachim Frank                                Das Team der Seelsorge                       Wir sind für Sie da!
    der Sozialdienst die Ressourcen des        Telefon 09281 98-2206                                                                     Termine nach Vereinbarung – rufen Sie
    Gemeinwesens auf und verschafft            Telefax 09281 98-2735 (Pforte)                                                            uns einfach an, oder melden Sie uns
    Zugang hierzu.                             joachim.frank@sana.de                                                                     Ihren Bedarf über das Stationspersonal.

Beratung und Hilfe                             Sprechzeiten                                                                              Gottesdienstzeiten
•   bei aktuellen Notlagen und Problemen       Mittwoch          14:00–16:00 Uhr                                                         Jeden Donnerstag, 16:30 Uhr in der
    der Klärung rechtlicher und finanzieller   Donnerstag        14:00–18:00 Uhr                                                         Raphael-Kapelle im Sana Klinikum Hof
    Ansprüche                                  oder nach telefonischer Vereinbarung                                                      auf Ebene +2

                                                                                                                                                                            24 | 25
Psychoonkologischer Dienst                                                                      Psychosoziale Krebsberatungsstelle
Sana Klinikum Hof                                                                               Bayerische Krebsgesellschaft e. V.
Die Diagnose und Therapie einer Krebser-                                                        Eine Krebserkrankung belastet nicht nur
krankung wird von vielen Menschen als                                                           Betroffene körperlich und seelisch, son-
Schock erlebt. Betroffene befinden sich oft                                                     dern auch ihre Angehörigen. Viele Fragen
in einer Ausnahmesituation: Zukunftsängs-                                                       treten in dem Zusammenhang auf und so
te, Sorgen wegen der Anstehenden Thera-                                                         mancher fühlt sich regelrecht „aus der Bahn
pien und Unsicherheit im Umgang mit der             Dominik Passing-Schauer                     geworfen“. Wir unterstützen Sie dabei,                  Marina Kastner
veränderten Lebenssituation zählen zu den                                                       neue Perspektiven für ein Leben mit oder
seelischen Belastungen, die eine Krebser-                                                       nach einer Krebserkankung zu entwickeln.
krankung mit sich bringt. Diese vielfältigen
Belastungen abzumildern ist eines der Ziele                                                     Wir nehmen uns Zeit für Sie und
die der Psychoonkologische Dienst am            •      Aktivierung und Begleitung des sozia-
Sana Klinikum Hof verfolgt.                            len Netzes                               •   suchen mit Ihnen Wege, mit der verän-
                                                •      Unterstützung der Beziehungsgestal-          derten Lebenssituation umzugehen.
Die psychoonkologische Begleitung im                   tung zwischen Patient und Behand-        •   unterstützen Sie bei der Bewältigung
Darmkrebszentrum ist Teil eines ganzheit-              lungsteam                                    krankheitsbedinger Probleme und           Jeweils aktuelle Informationen über die Ver-
lichen Ansatzes, der Körper, Geist und          •      Vermittlung von Informationen über die       Krisen.                                   anstaltungen, Kurse und Gruppen erhalten
Seele gleichermaßen berücksichtigt. Das                Erkrankung und über weitere Bera-        •   helfen weiter bei sozialrechtlichen       Sie in der Krebsberatungsstelle Hof oder
psychoonkologische Angebot richtet sich                tungsmöglichkeiten                           Fragen.                                   auf unserer Homepage:
an alle Patientinnen und Patienten und                                                          •   informieren Sie über onkologische Re-
deren Angehörige – unabhängig davon, ob         Wenn Sie eine Beratung durch den Psy-               habilitation und Nachsorgeleistungen.     www.bayerische-krebsgesellschaft.de
sie neu oder schon länger erkrankt sind.        choonkologischen Dienst wünschen, dann          •   vermitteln Kontakte zu anderen Betrof-
Sie können uns Ihre persönliche Situation       geben Sie bitte dem behandelnden Arzt               fenen, Selbsthlfegruppen und anderen      Psychosoziale Krebsberatungsstelle
anvertrauen und so Ihren Sorgen Raum            oder dem Pflegepersonal Bescheid, die               sozialen Einrichtungen.                   Bayerische Krebsgesellschaft e. V.
geben.                                          Ihren Wunsch weiterleiten werden.                                                             Kontakt und Anmeldung
                                                                                                Sie sind uns willkommen alleine und auch      Konrad-Adenauer-Platz 1
Während Ihres stationären Aufenthaltes im                                                       gerne mit Ihren Familienangehörigen           Eingang Poststraße, 1. Obergeschoss,
                                                Psychoonkologischer Dienst
Darmkrebszentrum erhalten Sie routinemä-                                                        (auch Kindern) oder vertrauten Personen       95028 Hof
                                                Sana Klinikum Hof
ßig ein psychoonkologisches Angebot.                                                            Ihrer Wahl.
                                                Kontakt und Anmeldung
                                                                                                                                              Telefon 09281 54009-0
Unsere Beratungsangebote bieten eine                                                            In der Krebsberatungsstelle finden Sie        Telefax 09281 54009-29
                                                Ansprechpartner
Art „erste Hilfe“ für Krebspatienten und ihre                                                                                                 kbs-hof@bayerische-krebsgesellschaft.de
                                                Dominik Passing-Schauer
Angehörigen.                                                                                    •   offene Treffs zur zwangslosen
                                                Eppenreuther Straße 9, 95032 Hof
•    Krisenintervention und entlastende Ge-                                                         Begegnung                                 Ansprechpartner
                                                Telefon 09281 98-3762
     spräche für Betroffene und Angehörige                                                      •   Kurse zur Gesundheitsförderung            Marina Kastner
                                                skh-pod@sana.de
•    Psychotherapeutische Interventionen                                                        •   Vorträge, Sprechstunden und Projekte
•    Erarbeiten und Wiederentdecken von                                                             zu onkologisch relevanten Themen          Sprechzeiten
                                                Sprechzeiten
     Bewältigungsstrategien                                                                         und Prävention                            Termine nach Vereinbarung
                                                Termine nach Vereinbarung

                                                                                                                                                                                   26 | 27
Hospizverein Hof e. V. – ambulanter                                                       Hospiz Naila
Hospiz-/Palliativ-Beratungsdienst
Menschen als Mensch nahe sein.                •     Zu allen Themen rund um die Versor-   Das Hospiz Naila ist ein wichtiger Bestand-
                                                    gung und Probleme Schwerkranker       teil der Versorgung von schwerstkranken
Unsere Idee                                         können Einzelgespräche geführt wer-   Sterbenden und deren Angehörigen in der
Ein möglichst schmerzfreies, menschen-              den, auch zu den Themen Patienten-    Region Hochfranken und darüber hinaus.
würdiges Leben bis zuletzt, ist der Grund-          verfügung und Vorsorgevollmacht.      Unabhängig von Nationalität und Religion
gedanke der Hospizbewegung.                                                               steht das Haus mit 9 Gästezimmern allen                     Karl Beyer
                                                                                          Menschen offen wenn in der letzten
Unsere Aufgabe                                                                            Lebensphase ein Aufenthalt zu Hause nicht
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,          Hospizverein Hof e. V. – ambulanter        mehr möglich und eine Versorgung im
Schwerstkranke zu begleiten, Hilfe und         Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst      Krankenhaus nicht mehr notwendig ist.          Die Aufnahme im Hospiz erfolgt nach
mitmenschliche Nähe anzubieten und, wo         Kontakt und Anmeldung                                                                     Antragstellung. Notwendig hierfür ist eine
machbar, ein Verbleiben in der vertrauten      Hospizverein Hof e. V.                     Ziel der Hospizarbeit ist es Lebensqualität    Bescheinigung des behandelnden Arztes
Umgebung zu ermöglichen.                       Münch-Ferber-Str. 1, 95028 Hof             und Selbstbestimmung zu erhalten, zu för-      (Hausarzt/Klinikarzt). Um die weiteren
                                                                                          dern und zu verbessern sowie Angehörigen       Schritte (z. B. Anträge bei Kranken- und
Unser Handeln                                  Telefax 09281 8509069                      beizustehen. Die Bedürfnisse und Wünsche       Pflegekassen) kümmern wir uns gerne.
Im Mittelpunkt unseres Handelns steht          Mobil   0173 3531109                       der „Gäste“ stehen dabei im Mittelpunkt.
das Bemühen, einem anderen Menschen            hospizvereinhof@yahoo.de                   Ein Team aus verschiedensten Berufsgrup-       Betroffene brauchen keine Zuzahlung zu
unabhängig von seiner Herkunft als Mensch      www.hospizverein-hof.de                    pen bietet Betroffenen und deren Angehöri-     ihrem Aufenthalt leisten. 90% der Kosten
nahe zu sein, ihn beim Umgang mit den                                                     gen ein spezielles ganzheitliches Unterstüt-   tragen, die die Kranken- und Pflegekassen
Problemen, die durch seine Krankheit           Sprechstunden                              zungskonzept an.                               sowie zu 10% der Träger des Hauses, das
entstehen, zu unterstützen.                    Montag		        10:00–12:00 Uhr                                                           Diakoniewerk Martinsberg e. V..
                                               Dienstag		      16:00–18:00 Uhr
Die Arbeit des Hospizvereins                   und nach Absprache
                                                                                          Hospiz Naila                                   Ansprechpartner
•   Wir begleiten Schwerstkranke, Ster-
                                                                                          Kontakt und Anmeldung                          Karl Beyer
    bende und ihr Umfeld zuhause, in stati-    Alle Beratungen und Begleitungen
                                                                                          Hospiz Naila                                   Telefon 09282 96381-0
    onären Pflegeeinrichtungen, im Hospiz      unterliegen der Schweigepflicht und
                                                                                          Neulandstraße 12, 95119 Hof                    Telefax 09282 96381-10
    Naila und im Sana Klinikum Hof.            sind kostenfrei.
                                                                                                                                         info@hospiz-naila.de
•   Vorbereitungskurse, Fortbildungen
                                                                                                                                         www.hospiz-naila.de
    sowie Supervision für ehrenamtliche
    Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter werden
    durchgeführt.
•   Auch Seminare für Pflegekräfte sowie
    öffentliche Informationsveranstal-
    tungen werden angeboten.
•   Wir bieten Unterstützung bei der Ver-
    arbeitung der Trauer durch Gespräche
    und Treffen.
                                              Hospizverein Hof e. V.

                                                                                                                                                                              28 | 29
Selbsthilfegruppe                                                                                Humangenetik
Deutsche ILCO e. V.                                                                              Leistungen im Überblick
                                                                                                 •   Individuelle genetische Beratung mit
Mit einem Stoma – künstlichen Darmaus-                                                               Anamnese und Stammbaumerhebung
gang oder künstlichen Harnableitung – oder                                                           •    klinisch genetische Diagnostik und
mit Darmkrebs leben zu müssen, bedeutet                                                                   Differenzialdiagnostik
besonders für Neubetroffene eine große                                                               •    zytogenetische und molekulargene-
Veränderung ihres gewohnten Lebens und                                                                    tische Diagnostik                    Prof. Dr. med. Ursula Froster
zieht oft körperliche aber vor allem auch                     Horst Seitz                            •    Beurteilung mitgebrachter Befunde
seelische Probleme nach sich. Unzählige                                                                   und Arztbriefe
Fragen werden aufgeworfen.                                                                       •   Interpretation und individuelle Befun-
Wo finde ich Fachleute, die sich mit dem                                                             derläuterung der humangenetischen
Stoma und dem Darmkrebs auskennen?              Die ILCO hilft mit Verständnis, Rat und              Untersuchungsergebnisse
Was kommt im Alltag auf mich zu?                Erfahrungsaustausch mit Gleichbetroffenen.           •    Empfehlung geeigneter Früherken-
Wer unterstützt mich, wenn ich Fragen           Sie vermittelt vielfältige Informationen durch            nungs- bzw. Nachsorgeprogramme
habe? Horst Seitz, Leiter der Deutsche          persönliche Gespräche (sei es im Einzel-         •   Therapieempfehlungen nach geneti-
ILCO Gruppe Hof hilft dabei diese Fragen        gespräch oder in der Gruppe), Vorträge,              schem Status und aktuellem Stand der
zu beantworten. „Es ist mir eine Herzens-       Broschüren und die Zeitschrift ILCO-Praxis.          Wissenschaft/Pharmakogenetik
                                                                                                                                                  Prof. Dr. med. André Reis
angelegenheit Betroffen beizustehen und                                                          •   Berechnung des Wiederholungsrisikos
Ihnen Mut zu machen, das Leben mit dem          Die ILCO setzt sich für die Interessen der           für Betroffene und Familienangehörige
Stoma anzunehmen. Im Gespräch von Be-           Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs           •   Erstellen ausführlicher Befundberichte
troffenen zu Betroffenen wird vieles leichter   ein. Die Treffen der ILCO Gruppe Hof finden          für die Ratsuchenden und die behan-
– hat man so das Gefühl auf wirkliches          jeden 2. Mittwoch im Monat ab 14:00 Uhr in           delnden Ärzte
Verständnis zu stoßen und fühlt sich mit        der Diakonie Hochfranken GmbH, Klos-             •   Erstellen humangenetischer Gutachten
all seinem Sorgen und Ängsten ernstge-          terstraße 2 in 95032 Hof statt. Für Fragen           zu Indikation und Diagnose
nommen“, berichtet Horst Seitz aus seiner       steht Ihnen Horst Seitz – auch schon in der      •   Empfehlungen zu Untersuchungen bei
täglichen Arbeit.                               Zeit des Krankenhausaufenthaltes – gern              Verwandten mit Risikosituation
Horst Seitz ist es wichtig, dass die Mit-       zur Verfügung, Telefon 09281 85853.
glieder seiner Gruppe auch seitens der                                                                                                             Dr. med. Isolde Schreyer
Ärzteschafft aufgeklärt werden und diese
für Fragen zu Verfügung stehen.
                                                Selbsthilfegruppe Deutsche ILCO e. V.            Institut für angewandte Humangenetik und Onkogenetik Professor Froster
                                                Kontakt und Anmeldung                            Badstraße 22, 95138 Bad Steben | Telefon 09288 5502999 | Telefax 09288 9577104
Zum Hintergrund: Die ILCO Gruppe Hof
                                                Selbsthilfegruppe Deutsche ILCO e. V.            praxis@humangenetik-prof-froster.de | www. humangenetik-prof-froster.de
vertritt die Deutsche ILCO in der Region.
                                                Region Bayreuth – Fichtelgebirge
Die ILCO ist eine gemeinnützige Selbsthil-
                                                Horst Seitz                                      Praxis für Humangenetik – Dr. Schreyer
feorganisation von Stomaträgern und Men-
                                                Königstraße 27, 95028 Hof                        Carl-Zeiss-Platz 8, 07743 Jena | Telefon 03641 934924 | www.zam.uniklinikum-jena.de
schen mit Darmkrebs. Sie ist bundesweit
verbreitet. Mit der Gründung im Jahre 1972
                                                Telefon 09281 85853                              Humangenetisches Institut Universitätsklinikum Erlangen – Prof. Dr. Reis
wurde eine empfindliche Lücke auf dem
                                                info@ilco.de                                     Schwabachanlage 10, 91054 Erlangen | Telefon 09131 85-22319
Gebiet der Rehabilitation von Stomaträgern
                                                www.ilco.de                                      www.humangenetik.uk-erlangen.de
und Darmkrebsbetroffenen geschlossen.
                                                                                                                                                                               30 | 31
Sie können auch lesen