DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa

Die Seite wird erstellt Kimi Preuß
 
WEITER LESEN
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
No. 3/18

DAS BESTE FÜR
IHRE GÄSTE

Swiss Prime Angus Beef         Das Meer auf der Zunge              Kreativ und innovativ
Fleisch aus Mutterkuhhaltung   Erster Fischsommelier der Schweiz   Fusion Kitchen
Seite 5                        Seite 9                             Seite 15

www.­­transgourmet-cook.ch
  www.­­transgourmet-cook.ch                                                                   1
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
Wir si n d Co o k !

2                     www.­­transgourmet-cook.ch
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
C o o k fi n d e n
         nz e Vi e lf a lt  vo n
  Die ga                                !
               i e  a uc   h  on li n e
  			        S

                                    WWW.TRANSGOURMET-COOK.CH
                      LASSEN SIE SICH DURCH UNSERE KÖCHE IN DEN VIDEOS
                      INSPIRIEREN. KLICKEN SIE SICH DURCH REZEPTE UND TIPPS.

                                                        2018_0719 Rezeptbild_COOK_Inside.indd 1   29.03.18 10:07

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                         3
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
INHALT
                                              5
                                              Metzgerei
    ­­GESCHMACKSWUNDER, GOURMETHÄPPCHEN,
      GAUMENHIGHLIGHTS. ERLESENE QUALITÄTS-   9
                                              Fische & Seafood
      PRODUKTE AUS ALLER WELT.
                                              10
                                              Früchte & Gemüse

                                              12
                                              Molkerei

                                              15
                                              Food

                                              18
                                              Wein

                                              21
                                              Spirituosen

4                                                           www.­­transgourmet-cook.ch
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
m e An gus B e e f
Swiss P r i

 Unser Tipp
 Es gibt kaum etwas Besseres, als
 ein saftiger Hohrücken direkt vom
 Holzkohlegrill. Die Fleischqualität
 und der Eigengeschmack der Angus
 Rinder sind vorzüglich. Das Fleisch
 sollte nur mit hochwertigem Salz                                        SWISS PRIME
 gewürzt werden, zum Beispiel mit                                        ANGUS RINDS-BREITE HUFT

 Maldon Sea Salt Flakes.                                                 enthäutet
                                                                         ca. 1,4 kg

                                                                         053563                    Tagespreis

 SWISS PRIME ANGUS BEEF AUS MUTTERKUH-HALTUNG
 Die Aufzucht in der Mutterkuhherde ist die natürliche Haltungsform,
 welche das Tierwohl optimal berücksichtigt. Das Kalb bleibt nach
 der Geburt bei seiner Mutter und wird vorwiegend mit Muttermilch
 gefüttert - später auch mit Gras und Heu. Freilandhaltung mit
 Sommerweide und Winterauslauf sowie besonders tierfreundliche
 Stallungen sind Voraussetzung. Die Rinderrassen passen sich den
 klimatischen Bedingungen der Schweiz problemlos an.
 Das Swiss Prime Angus Beef ist bekannt für seine kräftig rote Farbe
 und feine Marmorierung. Das Fleisch ist feinfaserig und dadurch
                                                                       SWISS PRIME
 sehr zart und saftig. Das Swiss Prime Beef aus Mutterkuh-Haltung      ANGUS RINDS-HOHRÜCKEN
 erhalten Sie unter der Transgourmet Eigenmarke Premium.
                                                                       ca. 2,5 kg

                                                                       053564                      Tagespreis

 www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                     5
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
u a li t y Ve a l
    Swiss Q
    Das Kalbfleischlabel Swiss Quality
    Veal wurde speziell für die Gastrono-
    mie entwickelt. Die Tiere leben in
    Gruppen von maximal 15 Kälbern.
    Nachhaltigkeit, Natürlichkeit,
    Schweizer Herkunft, Sicherheit und
    Gesundheit sind für Swiss Quality
    Veal das A und O.

       SWISS QUALITY VEAL                   SWISS QUALITY VEAL                     SWISS QUALITY VEAL
       NIERSTÜCK LANG                       ECKSTÜCK                               NUSS

       ca. 3,8 kg                           enthäutet                              enthäutet
                                            ca. 3 kg                               ca. 1,8 kg

       055681                  Tagespreis   055684                    Tagespreis   055685               Tagespreis

       SWISS QUALITY VEAL                   SWISS QUALITY VEAL                     SWISS QUALITY VEAL
       KOTELETTENSTÜCK SPEZIAL              SCHULTERBRATEN GASTRO                  ZUM SCHNETZELN

       ca. 2,6 kg                           ca. 3,6 kg                             ca. 1 kg

       055689                  Tagespreis   055690               Tagespreis        055695               Tagespreis

6                                                                                  www.­­transgourmet-cook.ch
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
Ge flü gel

WACHTEL MIT KOPF                                    TAUBE OHNE KOPF                                      ENTEN BRUST CANARD

Frankreich                                          Frankreich                                           Frankreich
10 x 180–200 g                                      10 x ca. 500 g                                       3 x ca. 300–350g
Im Südwesten der Region Pays de la Loire züchtet    In der Zucht bei Maulévrier werden die Küken in      Dank vieler Vitamine und Nährstoffe ist Enten-
Cailles Robin mit Respekt zur Natur Wachteln, die   den ersten Tagen nach dem Schlüpfen mit Ja-          fleisch mitunter das nahrhafteste Geflü-
sich durch eine hohe und optimale Fleischqualität   bot-Milch gefüttert. Diese produzieren die Tau-      gelfleisch. Die Enten erhalten pflanzliches und
auszeichnen. Gefüttert wird rein pflanzlich mit     beneltern selber für ihren Nachwuchs. Danach         Vitamin-E-reiches Futter. Das schmackhafte
Zugabe von Vitaminen und Mineralstoffen. Feine      erfolgt eine natürliche Fütterung mit Vollkorn-Ge-   Fleisch von Entenfilet und sein ausgeprägter
Konsistenz, raffinierter Geschmack.                 treide. Der Geschmack von Taubenfleisch erinnert     Geschmack sorgen für Genuss und Raffinesse
                                                    an Wild.                                             auf dem Teller.

080200                                 kg 14.50     080202                                  kg 25.90     070801                                 kg 23.90

POULETBRUST JAUNE SUPRÊME                           POULETBRUST                                          LABEL ROUGE
MIT HAUT                                            JAUNE                                                POULET DE BRESSE

Frankreich                                          Frankreich                                           Frankreich
4 x ca. 180–220 g                                   140–160 g, ca. 1,5 kg                                2 x 1,2–1,6 kg
Pouletbrust jaune suprême ist die Bezeichnung       Die Hühner werden mit 100% pflanzlichem, vita-       Das Poulet de Bresse wird mindestens vier Mona-
für die nach dem speziellen Schnitt zerlegten       minreichem Futter ohne Mehl und tierische Fette      te lang in freier Natur auf ausgedehnten Weiden
Teilstücke von Hähnchen aus Frankreich sowie        gefüttert. Huhn ist das ideale Fleisch für ausge-    aufgezogen. Gefüttert wird es mit garantiert
der gelblichen Verfärbung. Der Geschmack wird       wogene Menüs, da es kalorien- und fettarm sowie      GVO-freiem und ausschliesslich in Bresse ange-
durch das Maisfutter intensiver und aromatischer,   reich an hochwertigem Eiweiß ist.                    bautem Mais, Weizen und Getreide sowie mit
das Fleisch fester.                                                                                      Mager- und Buttermilch. Sein Fleisch ist fest und
                                                                                                         marmoriert.

070661                                 kg 15.50     070681                                  kg 14.50     080010                                 kg 19.90

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                                                                   7
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
d e L e y Ce n tr o
    Barón
    DER BESTE SCHINKEN DER WELT
    Die Produkte von Dehesa Barón de Ley vereinen
    Qualität und nachhaltiges Wirtschaften. Die Ur-
    sprungsbezeichnung DO Dehesa de Extremadura ist
    im Bereich des iberischen Schinkens die einzige ihrer
    Art, die eine integrierte Qualitätskontrolle gewähr-
    leistet. Dabei werden der Ursprung, die Überprüfung
    und die Nachvollziehbarkeit der Erzeugnisfolge jedes
    einzelnen Produktes von Anfang bis Ende sicherge-
    stellt. Die iberischen Schweine werden freilaufend in
    extensiver Tierhaltung gehalten. Sie ernähren sich
    unter anderem auch von Eicheln. Nicht umsonst sagt
    man, dass der Barón de Ley Schinken der Beste der
    Welt sei, denn sein Geschmack überzeugt auch den
    Gaumen des verwöhntesten Feinschmeckers.

    BARÓN DE LEY CENTRO PALETA IBERICA BELLOTA

    Spanien
    ca. 1,2 kg
    Die Anlage von Barón de Ley ist ein 25 Hektar grosses Anwesen im Herzen einer
    prachtvollen Gebirgslandschaft. Erst nach einer Reifungsperiode, die bis zu 48
    Monate dauern kann, gelangt der exklusive und preisgekrönte Qualitätsschinken
    in die Hände seines Verbrauchers.

    070754                                                              kg 79.90

    Unser Tipp
    Der Barón de Ley Schinken zeichnet sich                                          BARÓN DE LEY CENTRO JAMON IBERICO BELLOTA
    durch seine gleichmässig intensive                                               Spanien
    Fett-Maserung aus. Die dünnen Scheiben                                           ca. 2,4 kg
                                                                                     Der Jamón Iberico ist eine der feinsten Delikatessen der Welt. Seine Herstellung
    schmelzen buchstäblich im Mund                                                   ist ein Kunsthandwerk, das in den firmeneigenen Anlagen von Barón de Ley aus-
                                                                                     geübt wird. Der Schinken durchläuft eine strikte Qualitätskontrolle, ebenso wie
    zusammen. In Kombination mit Fisch                                               sorgfältige Salzungs- und Lagerungsverfahren.
    und Krustentieren (Surf & Turf) oder als                                         070750                                                              kg 128.00
    getrockneter Bruch für Panaden und
    Toppings ein kulinarisches Gedicht.

8                                                                                                          www.­­transgourmet-cook.ch
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
Fisc hsom m e li e r
  Erster    h w e iz
   d e r Sc

ALLES RUND UM FISCH
& SEAFOOD
Der Weiterbildungslehrgang
Fischsommelier IHK ist in Europa
einmalig und beinhaltet das umfas-
sende Wissen über Fisch und Seafood.
Angefangen bei der Produktion über
die Verarbeitung bis hin zur Empfeh-
lung an den Kunden. Schwerpunkte
der Fortbildung liegen in der Waren-
kunde, der Fischsensorik sowie der
Qualitätsprüfung. Hanspeter Schläppi
koordiniert bei Prodega/Growa/
Transgourmet den Gesamteinkauf
für Fisch und Seafood. Er ist der erste
und bislang einzige Fischsommelier
der Schweiz.

GELBFLOSSENTHUN FILET                                 RAUCHLACHS                                          GGAP LACHS PORTION
                                                      BLACK LABEL                                         OHNE HAUT TK
Wild, FAO 71
1,5–2,5 kg                                            Zucht, Norwegen                                     Zucht, Färöer
Der Gelbflossen-Thunfisch kommt in allen tropi-       600 g                                               140–170 g, 1,55 kg
schen und gemäßigten Ozeanen vor. Thunfische          Dieser Rauchlachs wird mit Schnur am Schwanz        Die Färöer-Inseln liegen weit draußen in den un-
sind bekannt für ihr besonders delikates Fleisch.     aufgehängt und in alten, schweren Öfen über Bu-     berührten, sauberen Gewässern mitten im Nord-
Sie eignen sich sehr gut zum Grillieren oder Bra-     chenholzspänen kalt geräuchert. Das skandinavi-     atlantik, nahe den natürlichen Futterplätzen des
ten. Man sollte darauf achten, dass die Garzeit       sche Handwerk garantiert reinsten Genuss und        atlantischen Wildlachses. Das Geheimnis bei der
nicht zu lange ist, so dass der Kern saftig bleibt.   damit ein pures, absolut ehrliches und einmaliges   Aufzucht von Lachs mit vorzüglicher Qualität ist
                                                      Geschmackserlebnis.                                 die vollständige Kontrolle und zwar vom Rogen
                                                                                                          bis hin zum Export.

054330                                  kg 27.90      066613                              600 g 23.90     067501                                kg 22.20

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                                                                   9
DAS BESTE FÜR IHRE GÄSTE - Kreativ und innovativ Fusion Kitchen Swiss Prime Angus Beef Fleisch aus Mutterkuhhaltung - Prodega/Growa
Re i c h d e r Pi lz e
     Im                                                                                                                                  TIPP

     GENUSS AUS DER SCHWEIZ
     Geheimnisvoll ist es, das Reich der Pilze. Sie stehen im
     dunklen Wald, im saftigen Moos, verborgen im Halbdun-
     keln unter Farnen und Büschen. Sie leuchten farbenfroh
     durch das Unterholz, locken mit verführerisch erdigem
     Duft und versprechen lukullische Hochgenüsse. Herbstzeit
     ist für viele Freunde der Hutträger vor allem Pilz-Zeit. Seit
     Jahrtausenden sind Pilze als Nahrungsmittel bekannt und
     wegen ihres Geschmacks und Aromas sowie aufgrund
     ihrer vielseitigen Verwendbarkeit in der Küche sehr beliebt.
     Waldpilze sind allerdings nur saisonal und nicht in genü-
     genden Mengen erhältlich. Eine Alternative zu den
     wildwachsenden Pilzen sind Zuchtpilze. Auf dem Markt
     sind weitaus mehr als die klassischen weissen und braunen
     Champignons zu finden. Auch Shiitake, Kräuterseitlinge,
     Austernpilze (Pleurotus) und Grilletto werden kultiviert
     und sind weitgehend das ganze Jahr über erhältlich.

        Unser Tipp
        Übriggebliebene Pilze können gut selber
        getrocknet werden. Dazu die Pilze im Ofen
        oder Dehydrator austrocknen lassen und                       PREMIUM
                                                                     MISCHPILZE FRISCH
        anschliessend aufbewahren oder pulveri-
                                                                     Schweiz
        sieren. Ideal als Geschmacksträger für                       5 Sorten
                                                                     Für diese spezielle Pilzmischung werden nur beste Schweizer Zuchtpilze ausge-
        Fonds, Suppen und Saucen.                                    wählt, täglich sorgfältig geerntet und verpackt. Diese wachsen teilweise in alten
                                                                     Felskavernen in der Innerschweiz, wo optimale Wachstumsbedingungen herr-
                                                                     schen. Die konstant hohe Qualität ist das ganze Jahr garantiert.

                                                                     049237                                                              700 g 15.95

10                                                                                          www.­­transgourmet-cook.ch
PREMIUM                                              PREMIUM                                                        PREMIUM
SWEET POTATOES                                       PASTINAKEN                                                     EIERSCHWÄMME KLEIN, FRISCH
                                                                                                                    (CANTHARELLUS CIBARIUS)
Import                                               Schweiz
6 kg netto                                           5 kg netto                                                     Europa
Süsskartoffeln, auch Batate genannt, sind prall      Die Pastinake ist eine weiss/beige Rübe und ist                3 kg netto
gefüllt mit Vitalstoffen. Der Stärkegehalt beträgt   leicht verwechselbar mit der Petersilienwurzel.                Seine Beliebtheit verdankt der gelbe Eier-
ca. 25 Prozent und somit sind Süsskartoffeln sehr    Sie war bis ins 18. Jahrhundert sehr bekannt,                  schwamm (Pfifferling) seinem vielfältigen Einsatz
sättigend. Es sind zwar Knollen, die in der Erde     wurde dann durch die Karotte und die Kartoffel                 in der Küche. Blanchiert, angebraten oder einge-
wachsen, jedoch ist die Süsskartoffel ein Win-       fast völlig verdrängt. In den letzten Jahren wurde             legt ist er immer lecker. Der «Cantharellus cibari-
dengewächs und ist nicht mit der Kartoffel ver-      die Pastinake neu entdeckt und wird als «alte                  us», wie der lateinische Name des kleinen Spei-
wandt.                                               Sorte» verkauft.                                               sepilzes lautet, gehört zur Familie der Leistlinge.

040158                               Tagespreis      043958                               Tagespreis                049148                                Tagespreis

PREMIUM
KARTOFFELN BLAU

Schweiz/Frankreich
5 kg netto
Ein toller Hingucker und geschmacklich ein Ge-       GEMÜSECHIPS-MISCHUNG
nuss. Diese Kartoffel erhält die natürliche Fär-
bung durch einen hohen Stärkeanteil und den          Schweiz
Jodgehalt in der Erde, die diese Art besonders       Diese Mischung besteht aus Randen, Süsskartoffeln und Karotten. Sie eignet sich wunderbar als Snack und lässt
gut aufnimmt. Dadurch verfärbt sich die Schale       sich hervorragend zum Dekorieren einsetzen. Die Chips werden vakuumfrittiert. Durch das schonende Herstellungs-
dunkelblau und innen entsteht eine blauviolette      verfahren mit geringeren Öltemperaturen als bei konventionellen Fritteusen bleibt der typische Geschmack der
Färbung.                                             Rohprodukte erhalten.

040014                               Tagespreis      041905                                                                                                 85 g 5.85

PREMIUM                                              PREMIUM                                                        KIMCHI – SCHARFES KULTGEMÜSE
RANDEN ROH CHIOGGIA                                  SPARGELBROCCOLI
                                                                                                                    Schweiz
Schweiz                                              Schweiz/Spanien                                                1 kg
3 kg netto                                           ca. 200 g netto                                                In der Schweiz kennen wir vor allem die Beilagen
Diese alte Randensorte mit dem rot-weissen           Spargelbroccoli sind eine Neuzüchtung und wer-                 «Sauerkraut» und «Sauerrüben». Kimchi ist sozu-
Ringmuster stammt aus Chioggia, Italien. Im Ge-      den als Mini-Gemüse das ganze Jahr über ver-                   sagen die traditionelle asiatische Alternative.
schmack ist sie sehr süss. Das zarte Fleisch kann    marktet. Sie sind sehr dekorativ. Der angenehme,               Dank der ähnlichen Säureverhältnisse, eignet
auch roh gegessen werden. Dank dem schönen           typische Kohlgeschmack und die sattgrüne Farbe                 sich Kimchi beispielsweise gut zu einer Berner
rot-weissen Muster eignet sie sich hervorragend      zeichnen Spargelbroccoli aus. Die Zubereitung ist              Platte.
zur Dekoration auf Salaten oder Vorspeisen.          sehr kurz, da kein Rüstaufwand entsteht.

044337                               Tagespreis      040678                               Tagespreis                094011                                    kg 4.98

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                                                                                11
Font a n e t o
                           PASSIONE PER LA PASTA
     Der Feinschmecker weiss:
     Echte Pasta kommt aus Italien! Der
     mittelständische Familienbetrieb
     Fontaneto aus Cavaglio d’Agogna in
     der Region Piemont hat die Bedeu-
     tung von frischer, traditionell herge-
     stellter italienischer Pasta erkannt und
     in die Welt gebracht. Das Unterneh-
     men zählt zu den Pionieren der
     frischen Pasta und produziert diese
     seit Ende der achtziger Jahre mit gröss-
     ter Sorgfalt, in höchster und kompro-
     missloser Qualität sowie mit viel
     Leidenschaft. Fontaneto setzt für die
     Verarbeitung und Produktion auf
     innovative und moderne Technologi-
     en, ohne dabei auf die Qualitätsvortei-
     le einer alten Handwerkstradition zu
     verzichten.

                                                SO GUT WIE HAUSGEMACHT
                                                Mit der Pasta von Fontaneto kommt ein Geschmack auf den Tisch, der
                                                Gefühle und Erinnerungen weckt. Emotionen als Synonym für Einma-
                                                ligkeit, lang vergessenen Wohlgeschmack und sorgfältige Verarbeitung,
                                                die nur erfahrene Handarbeit leisten kann. Die Produkte von Fontaneto
                                                erinnern an hausgemachte Pasta, welche die Nonna oder die Mama
                                                liebevoll und mit viel Geduld zubereitet hat. Heute sorgen erfahrene
                                                Köche für den Erhalt dieser Handwerkskunst. Sie verarbeiten frische
                                                Zutaten wie Gemüse, erstklassiges Fleisch, Grano Padano DOP oder
                                                lokal hergestellten Gorgonzola DOP mit anderen typischen Zutaten zu
                                                herrlichen Pasta-Füllungen. Aber auch den Pastateigen wird höchste
                                                Aufmerksamkeit geschenkt. Für die Herstellung werden nur erstklassige
                                                Mehlmischungen und frische Eier verwendet.

12                                                                                     www.
                                                                                      www.    ­­transgourmet-cook.ch
                                                                                          ­­transgourmet-cook.ch
FONTANETO                                            FONTANETO                                                    FONTANETO
CARAMELLA CARNE                                      DELIZIA RICOTTA E SPINACI                                    DELIZIA LIMONE

Italien                                              Italien                                                      Italien
1 kg                                                 1 kg                                                         1 kg
Diese frischen Eierteigwaren mit Fleischfüllung      Frische Eierteigwaren aus Qualitäts-Weizengriess             Der exzellente Pastateig mit einem Eieranteil von
haben eine einzigartige Form und werden in Hand-     gefüllt mit Ricotta und Spinat. Die Füllung                  20% hat eine Füllung aus cremigem, mit
arbeit hergestellt. Der Pastateig besteht aus        mit cremigem Ricotta, Spinat und mindestens                  Zitronenschale aromatisiertem Ricotta. Die ver-
Qualitäts-Weizengriess und hat einen Eieranteil      18 Monate gereiften Grana Padano DOP verleihen               schiedenen Zutaten verleihen dieser Pasta einen
von 20%. Das grosse Format mit einem hohen           diesen grossen Teigtaschen mit einem hohen                   frischen Geschmack und bringen Abwechslung
Füllungsanteil verleiht jedem Element etwas Be-      Füllungsanteil einen ausgewogenen Rundumge-                  auf die Speisekarte. Eine äusserst deliziöse Kom-
sonderes.                                            schmack.                                                     bination.

031101                                  kg 17.20     031111                                kg 17.20               031121                                 kg 17.20

FONTANETO
SACCOTTINO AL PROSCIUTTO
CRUDO

Italien                                              FONTANETO
1 kg                                                 MEZZALUNA BURRATA POMODORO E BASILICO
Ein Klassiker unter den gefüllten Teigwaren sind
Saccottini, auf Deutsch «Beutelchen», mit einer      Italien
traditionellen Füllung. Die Mischung aus Parma-      1 kg
schinken, angereichert mit mindestens 18 Mona-       Eine Hommage an die regionale italienische Küche mit ihren einzigartigen Rezepten. Die Füllung dieser grossen
te gereiftem Grana Padano DOP, macht diese           Frischteigwaren kombiniert den frischen Geschmack von Burrata mit dem starken Geschmack von Tomaten, ge-
traditionelle Pasta zu einem echten Erlebnis.        toppt mit einem Hauch Basilikum. Ein echter Sommergenuss.

031131                                  kg 17.20     031151                                                                                              kg 18.20

PESTO GENOVESE                                       MILCO                                                        MILCO
FRISCH                                               TRADITIONSBUTTER                                             TRADITIONSBUTTER GESALZEN

Italien                                              Schweiz                                                      Schweiz
500g                                                 Portionen                                                    Portionen
Dieser frische italienische Pesto wird nach altem,   Diese echte Traditionsbutter aus dem Greyerzer-              Diese Butter aus dem Greyerzerland wird im Fass
traditionellem Rezept hergestellt und hat einen      land wird im Butterfass hergestellt und nach                 gebuttert und wie früher geformt. Das Geheimnis
ausgeprägten Basilikumgeschmack. Feinstes            altem, traditionellem Verfahren geformt. Eine                dieser Fassbutter liegt in der Verarbeitung des
Olivenöl extra vergine, Basilikum aus Ligurien,      langsame Reifung des Rahms, unter Beigabe aus-               natürlich gesäuerten Rahms. Sie wird mit dem
Reibkäse, Rahm, Pecorino, Cashewnüsse und            gewählter Lactoenzyme, garantiert einen einzig-              traditionellen Salz vom Salzbergwerk Bex (Salines
Pinienkerne geben diesem Pesto seine sämige          artigen Buttergeschmack, wie man ihn noch aus                de Bex) in den Schweizer Alpen angereichert.
Konsistenz.                                          der Kindheit kennt.

030811                                500 g 8.20     029961                         25 x 20 g 14.60               029971                          25 x 20 g 15.20

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                                                                            13
PECORINO DI ROCCA ALLE PERE

     Italien
     1/2 Laib ca. 650 g
     Der Pecorino di Rocca wird durch das traditionelle
     Geschick des Käsers zu einem leicht fruchtigen,
     aber nicht süssen Käse veredelt. Durch die Zuga-
     be von Birnensaft erhält dieser italienische
     Schafmilchkäse aus der Toskana seinen ausser-
     gewöhnlichen, leicht fruchtigen Geschmack.

     017542                                  kg 38.50

     FRISCHKÄSE IM BLÜTENZAUBER                           CABOCHON                                            L’ETIVAZ ALPKÄSE AOP

     Schweiz                                              Schweiz                                             Schweiz
     4 x 90 g                                             ca. 350 g                                           1/16 Laib ca. 1,25 kg
     Dieser zarte Ziegenfrischkäse wird in traditionel-   Ein unscheinbares Schmuckstück aus dem              Dieser Käse aus den Waadtländer Alpen wird von
     ler Handarbeit am Jurasüdfuss in der Hofkäserei      Waadtländer Jura. Diese crèmig-zarte Rot-           Mai bis Oktober über dem offenen Feuer in Hand-
     des Familienbetriebes von Peter und Evelyne Bla-     schmier-Weichkäse-Kreation von Patrick Hauser       arbeit nach traditionellem Rezept hergestellt. Die
     ser hergestellt. Mit Zitronenpfeffer und essbaren    wird aus Rohmilch hergestellt. Der Käse hat einen   Rohmilch steckt voller Aromen der feinen
     Blüten affiniert ist er geschmacklich und für das    weichen Teig und sein Geschmack ist authentisch     Alpkräuter. Der Alpkäse hat einen ausgeprägten,
     Auge ein Farbtupfer auf der Käseplatte.              und rein wie sein Ursprungsgebiet Vallée de Joux.   würzig-fruchtigen Geschmack mit einer leicht
                                                                                                              nussigen Note.

     017640                                 90 g 4.45     017561                                 kg 27.50     010627                                  kg 25.10

     NERO IMPERIALE BALSAMICO DI                          PRESTIGE BOURGOGNE                                  CARBONCINO
     MODENA
                                                          Frankreich                                          Italien
     Italien                                              400 g                                               ca. 170 g
     1/2 Laib ca. 650 g                                   Ein französischer Weichkäse mit einem edlen         Diese fein-würzige italienische Spezialität aus
     Eine kreative Inspiration, die sich durch die Ver-   Herzen im schneeweissen, flaumigen Mantel.          dem Piemont vereint die Milch von Kuh, Schaf und
     bindung mit Aceto Balsamico di Modena aus-           Diese Käse-Spezialität aus dem Burgund wird aus     Ziege zu einem cremigen Weichkäse. Dieser wird
     zeichnet. Die vielfältigen Aromen des Balsamico,     pasteurisierter Kuhmilch hergestellt und besticht   von aromatisierender Pflanzenasche umhüllt. Ein
     vereint mit dem eigenständigen Charakter des         durch ihren sanften und geheimnisvoll verführeri-   ausgewogenes und spannendes Geschmackser-
     Käses, fühlen sich im Gaumen extrem ausgegli-        schen Charakter.                                    lebnis, lieblich, cremig und zart. Ein echter Ge-
     chen an.                                                                                                 nuss.

     017522                                  kg 42.50     017601                                Stk 13.60     017551                                  kg 37.90

14                                                                                                            www.­­transgourmet-cook.ch
Fusion Ki t c h e n
                     MELTING POT DER ZUTATEN
Die Fusion Kitchen ist eine Weiterentwicklung der Califor-
nia Cuisine. Durch die multikulturellen Einflüsse trafen
Zutaten der kubanischen, spanischen, afrikanischen oder
auch karibischen Küche auf klassische Gerichte. Auch die
Tex-Mex-Küche gilt als Vorläufer der Fusion Kitchen.
Grundsätzlich ist es die Verschmelzung oder Kombination
von klassischen Gerichten einer Region, mit einer unge-
wöhnlichen Zutat einer anderen Region. Der Fantasie sind
und sollen keine Grenzen gesetzt werden. So kann ein
frisch gemachter Kartoffelstock aus besten Schweizer
Désirée Kartoffeln mit Wasabi-Paste oder -Pulver aroma-
tisiert werden. Oder die Kürbissuppe trifft auf Ingwer und
Minze, Chitarra-Teigwaren mischen sich mit Entenfleisch
und Austernsauce, Sushi Rolls verbinden sich mit Bünd-
nerfleisch und Avocado und die Tahina Kichererbsenpaste
schmeckt herrlich mit heimischer geräuchter Forelle.
Fusion Kitchen schmeckt nicht nur gut, sondern verbindet
auch. So kann sicher behauptet werden, dass die Fusion
Kitchen auch Völkerverbindend sein kann. Liebe geht eben
doch durch den Magen.

Unser Tipp
Zwei Spitzenprodukte wie sie unter-
schiedlicher nicht sein können. Swiss
Quality Kalbsnuss und japanischer
Wasabi als getrocknetes Konzentrat.
In der Fusion Kitchen finden solche
Zutaten gemeinsam auf einem Teller
Platz. Anstatt das Tatar klassisch mit
Eigelb, Sardellen, Cornichons, Scha-
lotten, Kapern usw. zu marinieren,
empfehlen wir eine Marinade aus
Wasabi, Austernsauce, Sojasauce und
Sesamöl.
                                                             15
AL WADI                                             CHAOKOH KOKOSNUSSMILCH                                          MAEKRUA AUSTERNSAUCE
     ORANGENBLÜTENWASSER                                                                                                 THAILAND
                                                         Thailand
     Lybien                                              Kokosmilch ist aus der asiatischen und der indi-                Thailand
     Als «Gewürz» ist Orangenblütenwasser beispiels-     schen Küche nicht mehr wegzudenken. Als Basis                   Mit der aus Austernextrakt hergestellten Würz-
     weise zentraler Bestandteil der marokkanischen      für unendlich viele Curry-Variationen ist die Ver-              sauce lässt sich so ziemlich alles fein würzen,
     Küche. Ideal zum Aromatisieren von Süssspeisen,     wendung bestens bekannt. Sie kann aber auch                     marinieren und abschmecken. Besonders geeig-
     Glasuren und Gebäck wie auch zum Verfeinern von     das morgendliche Müesli mit nussigem Ge-                        net ist die Sauce für Fisch, Fleisch, Gemüse und
     Sorbets. Gewonnen wird das Produkt bei der Was-     schmack verfeinern oder in Cremes und Eis verar-                Suppen. Maekrua wird in Thailand produziert und
     serdampf- Destillation von Orangenblüten.           beitet werden.                                                  ist ein absolutes Original. Ganz ohne Ge-
                                                                                                                         schmacksverstärker und künstliche Farbstoffe.

     569535                              300 ml 4.50     401501                              500 ml 2.90                 580900                                  6 dl 2.95

     FRYSTAR                                             HAND ROTE CHILIS GROB                                           S&B WASABI PULVER
     JAPANISCHES PANIERMEHL                              GEMAHLEN
                                                                                                                         Japan
     Japan                                               Thailand                                                        Wasabi und Sushi sind untrennbar verbunden. Oft
     Japanisches Paniermehl (Panko) wird aus Weiss-      Diese geschroteten Chilis entwickeln eine schöne                wird aber die fertige Paste verwendet. Das Wasabi
     brot ohne Kruste hergestellt und ist somit nicht    Schärfe, ohne ihren eigenen Geschmack ganz zu                   Pulver bietet den grossen Vorteil, dass es sich
     so dunkel wie unser bekanntes Paniermehl. Es        verlieren. Ursprünglich stammen diese bis zu zwei               leicht dosieren lässt, um die gewünschte Schärfe
     wird beim braten oder fritieren äusserst knusprig   Meter hohen Pflanzen (Capsicumarten) aus Mit-                   und Konsistenz zu finden. Schmecken Sie doch
     und hat einen feinen und milden Geschmack, der      tel- und Südamerika sowie aus Asien. Die Spanier                mal eine französische Salatsauce mit Wasabi ab.
     dem panierten Gut die Hauptrolle überlässt.         brachten sie im 15. Jahrhundert nach Europa.

     399452                               150 g 3.30     247661                                500 g 7.20                564860                                 30 g 5.40

     LE SAUNIER DE CAMARGUE
     FLEUR DE SEL

     Frankreich                                          PREMIUM
     Geerntet wir das Salz von Hand in den Meersali-     SAFRAN FÄDEN
     nen von Augues-Mortes in der Camargue. Es weist
     einen sehr milden salzigen Geschmack und eine       Iran
     schimmernd weisse Farbe auf. Ein paar Flocken       Kultiviert wird der ausschliesslich organisch angebaute Sargol Coupé Safran der Qualitätsstufe 1 in den iranischen
     auf gegrilltem Rindsfilet oder einem Lammrack       Wüsten und Hochebenen mit einer wüstenähnlichen Vegetation. Die etwas kürzeren Safranfäden, überzeugen aber
     sind ein optischer und kulinarischer Leckerbis-     durch ihr besonders intensives Aroma.
     sen.

     120031                               1 kg 25.90     319160                                                                                                 5 g 39.95

16
Unser Tipp
                                                                                                           Piment d’espelette zu Ente:
                                                                                                           Durch die wohldosierte Verwen-
                                                                                                           dung von Piment d’espelette
                                                                                                           kann eine europäische Enten-
                                                                                                           brust durch die süssliche Schärfe
                                                                                                           einfach und schnell die berühmte
                                                                                                           Pekingente konkurrieren.

PIMENT D’ESPELETTE                                   PREMIUM                                               CHITARRA MIT TINTENFISCH
                                                     BIO APFELESSIG
Frankreich                                                                                                 Italien
Im französischen Baskenland wird diese Chilisor-     Schweiz                                               Chitarra ist eine spezielle Teigwarenform, die ur-
te kultiviert und ist seit 2002 ein Produkt ge-      Essig mit einem unvergleichlich runden, milden,       sprünglich aus den Abruzzen stammt. Der Teig
schützten Ursprungs. Es kann anstelle von Pfeffer    fruchtigen, süsslichen und ausgewogenen Ge-           wird durch einen mit Saiten bespannten Nudel-
eingesetzt werden. Der Piment ist aber nicht ext-    schmack, der mindestens 12 Monate im Eichen-          schneider gedrückt. Die kleine Manufaktur in
rem scharf, sondern hat eine fruchtige, runde        holzfass gereift ist. Geeignet für fruchtig frische   Ancona verwendet dafür heimische Weizensorten
Würze. Geheimtipp: Mousse au Chocolat damit          Salate, Fleischgerichte, Saucen und Dips. Alle        und frische Eier. Gefärbt mit Tintenfisch-Tinte.
abschmecken!                                         Zutaten stammen aus biologischem Anbau.

564210                              250 g 38.95      235261                               200 ml 7.95      306051                                250 g 4.80

PREMIUM                                              PREMIUM                                               BOSCO D’ORO CARPACCIO AUS
KOSHIHIKARI REIS                                     RISO BASMATI DELL‘HIMALAYA                            SOMMERTRÜFFELN SCHWARZ

Japan                                                Indien                                                Italien
Die japanische Reissorte Koshihikari ist eine der    Seit Jahrhunderten wird in der Vorgebirgsregion       Aus 50% Tuber Aestivum vittadini (Sommertrüf-
bekanntesten und besten Reissorten für Sushi.        Dehradun des Himalaya Reis nach alter Tradition       fel) und besten Oliven eignet sich dieses Carpac-
Sie wird aufgrund der grossen Beliebtheit in ihrem   angebaut, der durch sein exotisches und aromati-      cio zum Aromatisieren von Pasta-Saucen und
Heimatland und den strengen Exportbedingungen        sches Aroma begeistert. Das Wasser für die Be-        -Füllungen. Ergibt ein feines Trüffelaroma ohne
selten exportiert. Der leicht zusammenklebende       wässerung stammt aus den Mineralien reichen           alles zu übertünchen. Schmeckt auch herrlich auf
Rundkornreis eignet sich perfekt für Nigiri-Sushi.   Flüssen des Himalayas.                                einer mit Köstlichkeiten belegten Bruschetta.

234650                              2,5 kg 32.25     234641                               2,5 kg 14.65     564040                               45 g 14.50

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                                                                      17
Vi ñ e d os Ar t a d i
     Bod egas y
     HOCH PRÄMIERT
     Artadi-Gründer Juan Carlos López de Lacalle zählt zu den ersten Weinmachern
     der Rioja, die echtes Terroirbewusstsein zeigten und darauf basierend ihr
     Glück in der Produktion hochwertiger Riojas aus Einzellagen suchten. Dies
     gelang ihm – seine Weine, allen voran seine Lagenweine, zählen regelmässig zu
     den am höchsten bewerteten Weinen am Ebro. Mit dem eleganten und
     ungemein facettenreichen Viña El Pisón schrieb Juan Carlos Weingeschichte.
     Dieser legendäre Wein aus einer einzelnen Parzelle erhielt als erstes Rioja
     Gewächs 100 Parker-Punkte. Viñas de Gain wird aus dem Lesegut mehrerer
     Parzellen gewonnen und bildet den Sockel, über dem die neuen Lagenweine         ARTADI VALDEGINÉS
     angesiedelt sind. Zu diesen gehört der Valdeginés, der erst kürzlich lanciert   ÁLAVA
     wurde und bereits zu den absoluten Spitzenweinen der Region zählt.
                                                                                     Spanien
                                                                                     Auf gut sieben Hektar gedeihen die Tempranillo
                                                                                     Reben für diesen Lagen-Rioja der Topklasse. Der
                                                                                     kalkhaltige Lehmboden prägt den reinsortigen
                                                                                     Tempranillo und gibt ihm ein starkes Rückgrat.
                                                                                     Ein sehr dichter, komplexer Wein mit erstaunli-
                                                                                     cher Eleganz, sowohl im Gaumen als auch im von
                                                                                     frischen Kräutern geprägten Abgang. 93 Parker
                                                                                     Punkte.

                                                                                     628931                                75 cl 34.50

     TRADITION MIT REVOLUTION
     Juan Carlos und sein Sohn Carlos arbeiten exklusiv mit Traubenmaterial des
     baskischen Nordufers. Sie haben mit dem Ausstieg aus der Appellation            ARTADI VIÑAS DE GAIN
                                                                                     ÁLAVA
     Rioja ihrem Protest gegen die immer noch fehlende Terroir-Klassifizierung
     im Regelwerk der DOCa Ausdruck verliehen. Die beiden Weinmacher sind            Spanien
     zudem seit Jahren mit ihren Gütern Bodegas y Viñedos Artazu in Navarra          Tiefes Granat, Aromen von schwarzen Kirschen
     und Bodegas y Viñedos El Sequé in Alicante engagiert.                           und Brombeeren bestimmen das Bouquet. Eine
                                                                                     feine Säure zusammen mit reifen Gerbstoffen sor-
                                                                                     gen für eine gute Struktur, die dem kräftigen
                                                                                     Wein viel Eleganz und Frische gibt. Dieser Wein
                                                                                     bietet bereits jetzt sehr viel Trinkgenuss und hält
                                                                                     sich noch mindestens zehn Jahre in Bestform.
                                                                                     91 Parker Punkte.

                                                                                     614011                                75 cl 22.50

18                                                                                   www.­­transgourmet-cook.ch
BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG                         PUGNITELLO                                           GUIDALBERTO
CAMPOGIOVANNI                                       TOSCANA IGT                                          TOSCANA IGT
SAN FELICE                                          SAN FELICE                                           TENUTA SAN GUIDO

Italien                                             Italien                                              Italien
Die Weinberge von Campogiovanni befinden sich       Pugnitello (Fäustchen) ist eine alte toskanische     «Der Guidalberto ist weder ein zweiter Sassicaia,
am Südhang von Montalcino, wo ein besonderes        Rebsorte, deren Name auf die Form ihrer Traube       noch dessen Zweitwein, sondern eine eigenstän-
Mikroklima und die Beschaffenheit des Bodens        zurückgeht, die an eine kleine Faust erinnert. Der   dige Persönlichkeit», kommentiert dessen Produ-
für ideale Bedingungen sorgen, unter denen die      Wein duftet nach roten Kirschen und Wachholder-      zent, Marchese Nicolo 60% Cabernet Sauvignon
Sangiovese Grosso Traube perfekt reift. Ein Bru-    beeren. Prägnante Tannine und eine feine Süsse       und 40% Merlot, 15 Monate in Barriques ausge-
nello traditionellen Stils, der durch seine Fein-   prägen diesen einzigartigen Wein und machen ihn      baut, überzeugen mit viel Schmelz und seidigen
heit, aber auch durch sein Lagerpotential be-       zum perfekten Begleiter würziger Speisen der ita-    Gerbstoffen. Ein höchst gelungener Klassiker aus
sticht.                                             lienischen Küche.                                    Bolgheri.

602561                              75 cl 39.50     622501                               75 cl 39.50     660361                              75 cl 28.50

IL PINO DI BISERNO                                  FINCA DOFÍ                                           TINTO VALBUENA
TOSCANA IGT                                         PRIORAT DOQ                                          RIBERA DEL DUERO DO
TENUTA DIE BISERNO                                  ALVARO PALACIOS                                      VEGA SICILIA

Italien                                             Spanien                                              Spanien
Tiefgründig, komplex, imposant: Der leuchtende      Vinifiziert im Holzfass, anschliessend für 16 Mo-    Tempranillo, die Hauptsorte des Zweitweins von
Stern am Himmel der «Supertuscans» betört die       nate in neuen französischen Barriques ausgebaut.     Vega Sicilia, gibt diesem Wein Eleganz und Kom-
Nase mit intensiven Cassisnoten und dem Duft        Ungefiltert und ungeschönt abgefüllt. Edle Noten     plexität. Der Wein wirkt jugendlich, Aromen von
von Zedernholz und Leder. Nicht nur der «Gam-       von Cassis, schwarzen Kirschen und mediterranen      Kirschen, dunklen Beeren und feine Toastnoten
bero Rosso» meint: einfach wunderbar!               Kräutern im Bouquet. Gut integrierte Säure, kom-     bestimmen sein fein nuanciertes Bouquet. Am
                                                    pakte Tannine und ein herrlich dichtes Finale        Gaumen üppig, mit feinen, gut gereiften Tanninen.
                                                    prägen diesen grossen Wein.                          Ein ganz grosser Wein für besondere Momente.

619281                              75 cl 37.50     619791                               75 cl 56.00     617751                             75 cl 112.00

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                                                                   19
CHAMPAGNE DEUTZ                                     CHABLIS AOC                                             BEAUNE AOC
     BRUT CLASSIC                                        LOUIS LATOUR                                            LOUIS LATOUR
     CHAMPAGNE AOC
                                                         Frankreich                                              Frankreich
     Frankreich                                          Hier zeigt sich die Typizität eines feinen Chablis in   Die Rotweine aus der malerischen Stadt Beaune
     Jahr für Jahr gelingt es dem schmucken, kleinen     Perfektion: Mineralische Noten in der Nase wie          bleiben im Vergleich zu ihren kleineren, aber be-
     Champagnerhaus Deutz, seinen Brut Classic in        auch im eleganten Abgang. Am Gaumen ge-                 rühmteren Nachbarn preiswert und das im wahrs-
     konstant hoher Qualität zu produzieren. Finesse     schmeidig und frisch. Der Wein für die perfekte         ten Sinne. Das Haus Louis Latour bürgt für sehr
     und Leichtigkeit, das sind die Prädikate für Nase   Marriage mit Meeresfrüchten und Fischgerichten.         gute Qualität. Die fruchtig würzige Nase und sam-
     und Gaumen dieses exzellenten Champagners.                                                                  tig weiche Tannine machen diesen Wein zu einem
                                                                                                                 echten, feinen Burgunder.

     641871                              75 cl 34.80     621561                                 75 cl 20.80      616751                              75 cl 28.50

     CHÂTEAU FAUGÈRES 2015                               PURO CORTE, BIO                                         PURO CORTE D’ORO, BIO
     GRAND CRU CLASSÉ                                    MENDOZA                                                 MENDOZA
     ST-EMILION AOC                                      BODEGA OJO DE VINO                                      BODEGA OJO DE VINO

     Frankreich                                          Argentinien                                             Argentinien
     Seit der Schweizer Unternehmer Silvio Denz auf      Eine höchst gelungene Komposition aus Cabernet          Der Flaggschiff Wein aus der qualitativ überzeu-
     Faugères das Sagen hat, gehören diese Weine zur     Sauvignon, Malbec, Merlot und Syrah. Komponist:         genden Kollektion von Dieter Meier. Waldbee-
     Spitzenklasse des St. Emilion. Sie zeichnen sich    Dieter Meier. Das fein nuancierte Bouquet mit           ren, Pflaumen, Pfeffer und etwas Tabak bestim-
     durch ein dichtes, blaubeeriges Bouquet und ei-     Aromen von Pflaumen, schwarzen Beeren und ein           men das sehr dichte und fein nuancierte Bouquet
     nen harmonisch weichen, dichten Körper aus.         Hauch Vanille motiviert zum ersten Schluck – und        dieses charaktervollen Weins. Dank frischer
     Schon in ihrer Jugend bieten die Weine von          der begeistert! Am Gaumen kraftvoll, saftig und         Säure präsentiert er sich in exzellenter Balance
     Faugères höchsten Genuss.                           vollmundig. Ein perfekter Essensbegleiter.              zwischen Kraft und Eleganz.

     624291                              75 cl 34.90     607361                                 75 cl 17.90      621371                              75 cl 28.50

20                                                                                                               www.­­transgourmet-cook.ch
Rum Ma le c on
RUM MALECON
18 YEARS OLD

Panama

624941                    70 cl/40% Vol. 52.90

 Rezept
PLANTERS PUNCH
5 cl Rum
2 cl Zitronensaft
                                                 QUALITÄT & LEIDENSCHAFT
1 cl Grenadinesirup                              Als Junge träumte Marco Savio von der grossen Welt und dem Leben als Aben-
1 cl Crème de Banane
4 cl Orangensaft
                                                 teurer. Das Leben spielte und Marco wurde Spirituosenhändler – weltweit immer
5 cl Ananassaft                                  auf der Suche nach seltenen, exquisiten Spirituosen. Während einer seiner Reisen
                                                 entdeckte er auch die Liebe zum kubanischen Rum. Er machte sich auf die Suche
In einem Boston-Shaker kräftig schütteln.        nach einem Brenner und Blender, der in der Lage war, die erlesensten Rums zu
In einem mit Eis gefüllten Glas abseihen.        produzieren und zur Perfektion zu vermählen. Marco traf auf Francisco Fernan-
Strohhalm und Garnitur – fertig.
                                                 des – den legendären «Don Pancho» der kubanischen Rumherstellung. Rum
                                                 Malecon vereint erstklassiges Zuckerrohr aus Panama mit dem Wissen und der
                                                 Handwerkskunst eines gefeierten kubanischen Blenders. Süsse, hochwertige
                                                 Zuckerrohrmelasse wird fermentiert und dann destilliert. Das frische Destillat
                                                 schlummert geduldig in ausgebrannten Bourbon-Fässern. Nur jene Fässer, die
                                                 die beste Qualität enthalten, werden dann als Rum Malecon abgefüllt.

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                                          21
RON ZACAPA                                           A.H. RIISE XO                                           OPTHIMUS RUM
     23 YEARS                                             RUM SAUTERNES CASK                                      15 YEARS

     Guatemala                                            Amerikanische Jungferninsel                             Dominikanische Republik
     Zacapa Solera Gran Reserva ist ein Rum aus Gua-      Die Destillerie A. H. Riise liegt auf der Karibikins-   Ein 15-jähriger Rum aus der Dominikanischen
     temala, produziert von der seit 1930 bestehenden     el St. Thomas. A.H. Riise XO ist ein limitierter        Republik in ehemaligen Bourbon Fässern nach
     Licorera Zacapaneca. In einer Höhe von 2300 Me-      Premium-Rum aus bis zu 20-jährigen Rums.                Solera-Verfahren gereift. Die 15-jährige Lagerung
     tern in Quetzaltenango reift dieser besondere Za-    Durch sein Finish im Sauternes-Fass erhält der          verleiht dem Rum einen langanhaltenden Abgang
     capa Rum bis zu 23 Jahre lang in erlesenen           A.H. Riise XO ein nussiges und süss-fruchtiges          mit Aromen von Vanille, Toffee und Kaffee, erfüllt
     Weisseichenfässern, die einst zur Lagerung von       Aroma mit Nuancen von Orange, Mango, Papaya             von Süsse und Gewürzen. Die Bezeichnung Res
     Bourbon, Pedro Ximenez und Vino de Jerez dien-       und Vanille. Einzelfassabfüllungen mit handnum-         Laude soll auf die hochwertige Qualität hinwei-
     ten.                                                 merierten Etiketten.                                    sen.

     676701                     70 cl/40% Vol. 47.90      611511                       70 cl/42% Vol. 64.90       611551                     70 cl/35% Vol. 54.90

     RUM KIRK & SWEENEY                                   RUM BARCELÒ                                             DON PAPA
     12 YEARS                                             IMPERIAL                                                RUM

     Dominikanische Republik                              Dominikanische Republik                                 Philippinen
     Kirk & Sweeney war ein hölzernes Segelschiff, das    Für die Herstellung dieses Rums werden aus-             Don Papa ist ein gelagerter Premium-Small-
     in den ersten Jahren der Prohibition vor allem für   schliesslich sehr alte Rumsorten verwendet, die         Batch-Rum von der Zuckerinsel Negros, die zu
     den Schmuggel von Rum aus der Karibik in den         im Durchschnitt während sieben Jahren in Ei-            den Philippinen gehört. Destilliert aus bestem
     Nordosten der USA bekannt war. Es handelt sich       chenholzfässern lagern. Für seinen Geschmack            Zuckerrohr, reift Don Papa Rum zunächst für mehr
     hier um einen 12-jährigen Rum aus der Dominika-      bekam der Barcelo Imperial Rum zahlreiche Aus-          als sieben Jahre in amerikanischen Eichenfässern
     nischen Republik, der in amerikanischen Eichen-      zeichnungen, unter anderem wurde er vom Bever-          in den Ausläufern des Mount Kanlaon. Sehr weich
     fässern ausgebaut wurde.                             age Institute of Chicago als «Bester Rum der            und delikat im Gaumen, mit einem langanhalten-
                                                          Welt» betitelt. Jede Flasche ist nummeriert.            den Finish.

     626820                     75 cl/40% Vol. 54.90      675711                       70 cl/38% Vol. 37.90       645280                     70 cl/40% Vol. 47.90

22                                                                                                                www.­­transgourmet-cook.ch
NAVY ISLAND XO                                       DIPLOMATICO DISTILLERY                               RON MILLONARIO XO RESERVA
RESERVE RUM                                          COLLECTION NO.1                                      RUM
                                                     BATCH KETTLE
Jamaika                                                                                                   Peru
Navy Island ist eine kleine Insel und liegt direkt   Venezuela                                            Ron Millonario XO ist ein typischer Melasse Rum
vor dem jamaikanischen Hafen Port Antonio. Sie       Die Diplomatico Distillery Collection No1 Batch      nach südamerikanischem Vorbild, der bis heute
wurde im 18. Jahrhundert von der britischen Navy     Kettle ist ein Verschnitt aus Zuckerrohrsaft-Rums,   mit den gleichen Verfahren und in drei alten
als Stützpunkt genutzt und hat angeblich die Pro-    die in einem Batch Kettle aus Kanada destilliert     Brennanlagen aus Schottland gebrannt wird. Er
duktion des Navy Island Rum inspiriert. Der XO       wurden. Seit 1959 ist diese Brennanlage für die      reift bis zu 20 Jahre lang im Solera-System in
Reserve Rum ist ein Blend aus 11 verschiedenen,      Herstellung von venezolanischem Rum in Betrieb.      Eichenholzfässern aus amerikanischer und slawi-
in kleinen Batches gebrannten Melasse-Rums,          Mit viel Honig und Eiche in der Nase und am Gau-     scher Weisseiche heran. Limitiert auf 6’000 Fla-
die in Ex-Bourbon-Fässern heranreifen.               men, dazu vermählen sich Vanille, etwas Tabak        schen im Jahr.
                                                     und Rauch.

610060                     70 cl/40% Vol. 49.90      625091                     70 cl/47% Vol. 67.90      676320                   70 cl/40% Vol. 114.80

RON PLANTATION                                       RUM PLANTATION                                       RUMLIKÖR MALECON
RUM XO                                               BELIZE XO                                            9 YEARS OLD
20 YEARS
                                                     Belize                                               Panama
Barbados                                             Der Rum Belize XO gehört zu der stark limitierten    Vordergründig zeigt sich dieser Rumlikör von der
Plantation 20th Anniversary ist eine Cuvée ver-      Single Cask Edition von Plantation. Dieser Rum       süssen Seite mit typischen Noten von Rum. Vanil-
schiedener sehr alter Barbados-Rums. Zunächst        wurde in Belize destilliert und lagerte zunächst     le und Karamell gehen Hand in Hand mit etwas
reiften diese mindestens 12 Jahre in Bour-           für 6–8 Jahre in seinem Herkunftsland in Bourbon     Holz. Dieser Rumlikör begeistert darüber hinaus
bon-Fässern in den Tropen. Dann werden sie in        Casks. Nach dem Transport nach Frankreich zu         mit würzigen und nussigen Noten, die man so
kleine Fässer aus französischer Eiche gefüllt, wo    Maison Ferrand erhielt er ein 12 monatiges Finish    nicht vermuten würde. Er lässt sich wunderbar
sie in den kühlen Kellern von Chateau de Bonbon-     in alten Cognac-Fässern.                             mixen und bringt im Abgang Aromen von Honig
net im Cognac weiter lagern. Dieses «Double                                                               und Melasse zum Vorschein.
Aging» bringt eine unvergleichliche Weichheit
und Fülle.

660911                     70 cl/40% Vol. 51.90      625111                   70 cl/49,4% Vol. 49.90      624951                    70 cl/35% Vol. 29.90

www.­­transgourmet-cook.ch                                                                                                                                   23
Prodega/Growa/Transgourmet
Transgourmet Schweiz AG
Lochackerweg 5
3302 Moosseedorf

Telefon 031 858 48 48

www.­­transgourmet-cook.ch
webshop.transgourmet.ch
www.transgourmet.ch

Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten. Bei den abgebildeten Preisen
handelt es sich um Abholgrosshandelspreise. Die aktuellen Belieferungsgrosshandelspreise
finden Sie in unserem Webshop. Alle Angebote exkl. MwSt. in CHF.
Sie können auch lesen