Das Generationen-Projekt "Circulago" der WWZ AG - Wärme- und Kälteversorgung aus dem Zuger Seewasser - EADIPS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fachbeitrag
Marco Nussbaumer
Das Generationen-Projekt „Circulago“ der WWZ AG
Wärme- und Kälteversorgung aus dem Zuger Seewasser
„Circulago“ ist ein zukunftswei- gesenkt werden. Zur Erreichung Stadtquartiere mit Wärme und
sendes Projekt zur Versorgung dieser Ziele stehen diverse Erneu- Kälte mit Seewasser möglich ist.
der Stadt Zug und Baar-Süd mit erungsmaßnahmen und Optimie- Seen gelten als riesige Energie-
umweltfreundlicher Wärme- und rungen an und in Gebäuden auf speicher und die Lage der Stadt
Kälteenergie, gewonnen aus dem der Agenda der Stadt und ihrer direkt am Zugersee ist daher ideal.
Wasser des Zugersees. Im Jahr Bürger.
2011 stimmten die Zuger Bürger Geplant, realisiert und betrieben
mit „Ja“ zur sogenannten Volks- 2014 gaben Stadt und Kanton eine wird „Circulago“ vom Zuger Ver-
initiative „2000 Watt für Zug“ mit Machbarkeitsstudie in Auftrag, die sorgungsunternehmen WWZ AG.
dem Ziel, in ihrer Stadt langfris- u.a. feststellen sollte, wie hoch Bereits in der zweiten Hälfte 2019
tig die Werte einer 2000-Watt- das Potenzial von Seewasser zur können die ersten Gebäude an-
Gesellschaft zu etablieren. Auf Deckung des Wärme- und Kälte- geschlossen und mit Wärme und
dem Weg dahin sollen bis zum bedarfs öffentlicher und privater Kälte versorgt werden. Die Er-
Jahr 2050 der CO2-Ausstoß auf 2 t Liegenschaften ist. Die Machbar- schließung erfolgt etappenweise.
pro Person und Jahr und der Pri- keitsstudie attestierte Stadt und
märenergieverbrauch auf 3.500 W Kanton, dass die Versorgung der
Funktionsprinzip kompakt:
Das Seewasser wird über eine Leitung zur Seewasserzentrale transportiert, wo seine Energie mittels Wärmetauscher an ein zweites, separates
Leitungsnetz übergeben wird. Diese kalte Fernwärmeleitung führt die Energie in die Quartierzentralen, wo Wärme mittels Wärmepumpen erzeugt
bzw. Kälte mittels Wärmetauscher direkt übertragen wird. Wärme bzw. Kälte werden dann an die angeschlossenen Gebäude feinverteilt.
(Quelle: Robert Watts, WWZ Energie AG)
EADIPS FGR GUSS-ROHRSYSTEME 53
40
Duktile Gussrohre für das
Anergienetz
Mit „Circulago“ erhält die Stadt Zug
und angrenzende Quartiere also
künftig ihre Wärme- und Kälte-
versorgung aus der Energie des
Zugersees. Dazu wird im See das
Wasser in der Tiefe gefasst und
zur Seewasserzentrale geleitet.
Die Energie des Seewassers wird
mittels Wärmetauscher in einen
unabhängigen zweiten Kreislauf –
dem sogenannten Anergienetz –
übergeben, der dann die städti-
schen Quartiere verbindet.
Die TMH Hagenbucher AG erhielt
den Auftrag, für dieses Anergie-
netz in einer ersten Etappe zwei-
mal rund 1.000 m (Vor- und Rück-
lauf) duktile Gussrohre DN 600 Einzug von zwei Gussrohren gleichzeitig mittels speziell entwickelten, fahrbaren Doppelrohrschellen.
nach EN 598 [1] mit Zement-
mörtel-Umhüllung (ZM-U) sowie
zweimal ca. 860 m duktile Guss-
rohre DN 400 mit Epoxidharz-
Deckbeschichtung zu liefern.
Die duktilen Gussrohre DN 600
wurden von der TPS Trenchless
Piping Systems AG, die ebenfalls
zur Hagenbucher-Gruppe gehört,
mittels speziell für diese An-
wendung entwickelten, fahrbaren
Doppelrohrschellen in den Micro-
tunnel mit einem Innendurch-
messer von 1,6 m eingezogen.
Dieser Microtunnel weist mehrere
horizontale und vertikale Rich-
tungsänderungen auf. Die form-
schlüssige BLS®-Steckmuffen-Ver-
bindung der Rohre lässt, bei einem
Durchmesser DN 600, eine Ab-
winklung von bis zu 2 Grad zu.
Nur so war es möglich, den ganzen
Rohrstrang in den Tunnel einzu-
ziehen. Wie sorgfältig und exakt
TPS dabei arbeitete, verrät die Ankunft am Zielschacht. Deutlich erkennt man die äußerst engen Platzverhältnisse im Microtunnel.
Tatsache, dass der Rohrstrang,
über 500 m durch Kurven und
Neigungen gezogen, lediglich mit Bei einer bei solchen Projekten ist. Lediglich für eine Überwa-
einer Abweichung von 10 mm immer möglichen technischen Pan- chungskamera besteht noch eine
von der theoretisch berechneten ne wäre die Leitung verloren ge- kleine Trasse.
Stelle am Ende des Tunnels zum wesen, da der Microtunnel nach
Vorschein kam. dem Einzug nicht mehr begehbar
EADIPS FGR GUSS-ROHRSYSTEME 53
41
Alle Anforderungen erfüllt Frostschutzmittel, beigemischt. Un- Alles richtig gemacht
tersuchungen haben ergeben, dass
Der Bauherr stellte höchste An- die Innenbeschichtung der duk- Das Projekt „Circulago“ beweist,
sprüche an den Korrosionsschutz tilen Gussrohre DN 600 nach dass 6 m lange duktile Gussrohre
der Rohre. Deshalb wurde das EN 598 [1] aus Tonerde-Zement von Duktus/Hagenbucher auch für
Kanal-Gussrohr mit der faserver- und diese Ethanolmischung abso- Anwendungen, wie sie beim Bau
stärkten Zementmörtel-Umhüllung lut kompatibel sind. von Anergienetzen vorausgesetzt
(ZM-U) der Duktus (Wetzlar) GmbH werden, ausgezeichnet geeignet
& Co. KG eingesetzt. Es garantiert Bei der Energieaufnahme und sind.
nicht nur einen perfekten Korro- -abgabe können im Medium Tem-
sionsschutz, sondern kann auch peraturschwankungen mit Diffe- Die Bauzeit für dieses Zuger
entstehendes Kondenswasser pro- renzen von bis zu 20 Kelvin ent- Großprojekt war äußerst knapp
blemlos aufnehmen. stehen. Dies hat Einfluss auf die bemessen; es war deshalb wich-
Längenausdehnung der Rohre. tig, dass die Montage der Rohre
Die 400er-Rohre wurden mit Hilfe zügig voran kam. Auch hier be-
von vorab montierten Rohrschellen Gussrohre haben einen vergleichs- wies die einbaufreundliche, druck-
in einen Microtunnel mit einem weise kleinen Ausdehnungskoeffi- starke und gegebenenfalls auch
Innendurchmesser von 1,6 m der zienten; außerdem kann die BLS®- leicht wieder lösbare BLS®-Steck-
Stadt Zug eingebaut, der haupt- Steckmuffen-Verbindung durch ihr muffen-Verbindung ihre ausge-
sächlich als Regenwasserkanal Spiel von rund 4 mm in Längsrich- zeichnete Eignung.
dient. Dieser ist stellenweise ein- tung (ohne Einfluss auf die Dicht-
gestaut, sodass einige Gussrohre wirkung und Schubsicherheit) auch Das Unternehmen Hagenbucher
vollständig im Regenwasser liegen. die Funktion eines Kompensators ist stolz darauf, dass es von der
Im Anergienetz wird dem Medium übernehmen. WWZ AG mit der Lieferung und
eine 7 %-ige Ethanolmischung, ein dem Einbau der duktilen Guss-
Duktile Gussrohre DN 600 nach EN 598 [1] mit Zementmörtel-
Umhüllung (ZM-U) von Hagenbucher/Duktus.
Auf vormontierten Schienen rollen die von der anderen Seite aus Rohrmontage DN 400 mit Epoxidharz-Deckbeschichtung an der
gezogenen Rohrschellen langsam durch den Tunnel. Industriestraße.
EADIPS FGR GUSS-ROHRSYSTEME 53
42
rohre bei diesem in Europa bisher
einzigartigen Projekt beauftragt
wurde und dankt allen Beteiligten
für das entgegengebrachte Ver-
trauen.
Keywords
„Circulago“, Wärme- und Kälte-
versorgung, Energiegewinnung,
Zugersee, duktile Gussrohre
DN 600, duktile Gussrohre DN 400
Literatur
Auf der Einbauseite des Tunnels herrschten sehr beengte Platzverhältnisse.
[1] EN 598:2009-10 Im Bild: Montage eines Rohres auf die Transportschellen.
Von Hagenbucher verbautes Material: Autor
Rohreinzug, Seewasserzen- Rohrmontage, Marco Nussbaumer
trale – Aabach – Gubelstraße: Industriestraße:
TMH Hagenbucher AG
Total ca. 1.900 m Rohre: Total ca. 1.800 m Rohre: Friesstraße 19
- 318 x 6 m duktile Gussrohre - 300 x 6 m duktile Gussrohre CH-8050 Zürich
DN 600 mit Zementmörtel- DN 400 mit Epoxidharz- Tel.: +41(0)44 3064755
Umhüllung (ZM-U) von Deckbeschichtung von m.nussbaumer@
Hagenbucher/Duktus Hagenbucher/Duktus hagenbucher.ch
- 163 Doppelrohrschellen www.hagenbucher.ch
- 670 Spezialschrauben für
die Schienen Bauherr:
WWZ AG
EADIPS FGR GUSS-ROHRSYSTEME 53
43
Sie können auch lesen
