Das Projekt Mehrzweck-Doppelturnhalle mit Lehrschwimmbecken ist ein Generationenprojekt Die Sekundarschule geht neue Wege "Adventssäckli zum ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
m b e r 2020
Deze
RF
A LT O
N D E FEHR
E I
T D E R GEM
B L AT
IL UNGS
MITTE
Das Projekt Mehrzweck-Doppelturnhalle
mit Lehrschwimmbecken ist ein
Generationenprojekt
Die Sekundarschule geht neue Wege
«Adventssäckli zum Teilen» im und vor
dem Chilegass
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt …
GEMEINDE
V E R A N S TA LT U N G E N
Dezember
Mi 16. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus, 09.00–11.00 Uhr
Do 17. SeniorenVerein, Nachmittagswanderung «Rund um Fehraltorf», Treffpunkt Bahnhof
Fehraltorf, 12.45 Uhr
Mi 23. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus, 09.00–11.00 Uhr
Januar
Sa 30. Musikgesellschaft Fehraltorf, Jahreskonzert, Mehrzweckhalle Heiget
Herzliche Gratulation So 31. Musikgesellschaft Fehraltorf, Jahreskonzert, Mehrzweckhalle Heiget
am 13. Dezember 2020
zum 90. Geburtstag
Herr Walter Sieber
Bahnhofstrasse 9 IMPRESSUM NÄCHSTE AUSGABEN
am 15. Dezember 2020
Herausgeber Ausgabe 01/2021
zum 91. Geburtstag Politische Gemeinde Fehraltorf, Schule und Redaktionsschluss:
Herr René Weber Reformierte Kirchgemeinde Fehraltorf Do, 14. Januar 2021, 10.00 Uhr
Grundstrasse 40 Erscheinung: bis 1. Februar 2021
Redaktionsadresse
am 18. Dezember 2020 Gemeindeverwaltung Fehraltorf Ausgabe 02/2021
zum 85. Geburtstag «FEHRALTÖRFLER» Redaktionsschluss:
Herr Siegfried Zahnd Kempttalstrasse 54, 8320 Fehraltorf Do, 11. Februar 2021, 10.00 Uhr
Tisliacherstrasse 7 Telefon 043 355 77 01 Erscheinung: bis 1. März 2021
Gestaltung Beiträge elektronisch im Word-Format
am 27. Dezember 2020 Kernidee Kommunikation & Design an die Gemeindeverwaltung
zum 93. Geburtstag Gerichtsstrasse 5, 8610 Uster (redaktion@fehraltorf.ch).
Herr Fritz Kirsch
mit Aufenthalt im GerAtrium Druckereiadresse
Repro-Service AG
am 11. Januar 2021 Mülistrasse 18, 8320 Fehraltorf
zum 85. Geburtstag Titelbild
Herr Hanspeter Brütsch Projekt Mehrzweck-Doppelturnhalle mit
Chüeferistrasse 14a Lehrschwimmbecken
Erscheinungsweise
am 17. Januar 2021
12-mal jährlich, unentgeltliches Mitteilungs-
zum 95. Geburtstag blatt für die Einwohnerschaft Fehraltorfs,
Frau Gertrude Dätwyler
46. Jahrgang, Nr. 12/2020
Mülistrasse 13
am 28. Januar 2021
zur
«Diamantenen Hochzeit»
Frau und Herr
Rosmarie und Rudolf Ruchti
Schützengasse 6
GEMEINDE
G E M E I N D E R AT
Das Projekt Mehrzweck-Doppelturnhalle mit
Lehrschwimmbecken ist ein Generationenprojekt
An der Urnenabstimmung vom 7. März 2021 entscheiden die Stimmberechtigten über das Projekt der neuen
Mehrzweck-Doppelturnhalle mit Lehrschwimmbecken. Dieses Generationenprojekt sichert die verschiedenen
Bedürfnisse der Nutzer für die nächsten Jahrzehnte. Weiter werden auch die Grundlagen für den dringend
benötigten zusätzlichen Schulraum geschaffen.
Zugang Vorplatz
Die Mehrzweckhalle Heiget wird rege genutzt für Veranstaltun-
gen aller Art und ist darum bedeutsam für das gesellschaftliche und ausserdem dringend sanierungsbedürftig. Vor dem Hinter-
und politische Leben der Gemeinde Fehraltorf. Der 1974 in Be- grund des seit Jahren anhaltenden Bevölkerungswachstums so-
trieb genommene Bau mit dem dazugehörenden Lehrschwimm- wie strengerer versicherungsrechtlicher Auflagen hinsichtlich der
becken ist mittlerweile an seine Kapazitätsgrenzen gestossen Ausnutzung erscheint die blosse Sanierung der bestehenden
Infrastruktur wenig nachhaltig. Nur ein grösserer Neubau kann
den Bedürfnissen der Zukunft gerecht werden.
Ansicht Ost mit Aufstockung – so könnte der künftige Schulraum aussehen.
Der Gemeinderat beantragt darum den Bau einer neuen Mehr-
zweck-Doppelturnhalle mit integriertem, öffentlich nutzbarem
Lehrschwimmbecken. Die Kosten belaufen sich auf 22.5 Millio-
nen Franken. Zusätzlich zum Hauptantrag wird über zwei Varian-
tenanträge abgestimmt.
Beim Variantenantrag A geht es um einen zusätzlichen Kredit
von 1.45 Millionen Franken für die Vorbereitung einer späteren
Aufstockung der Mehrzweck-Doppelturnhalle. Dieses Vorhaben
hat seinen Ursprung in den kontinuierlich steigenden Schüler-
zahlen und dem daraus resultierenden Bedarf an zusätzlichem
Schulraum. Dieser wird spätestens in fünf Jahren zur Verfügung
gestellt werden müssen. Er könnte auf dem Dach der neuen
1GEMEINDE
Bühne Mehrzweckhalle Schwimmbad
Mehrzweck-Doppelturnhalle entstehen. Diese Form der «Bau-
landbeschaffung» ist effizient und im Sinne des verdichteten
Bauens, zumal die Platzreserven auf der Schulanlage Heiget
Öffentliche
nahezu ausgeschöpft sind. Die Planer gehen heute von Investiti-
onskosten von ca. 8 Millionen Franken für den neuen Schulraum
Informationsveranstaltungen
aus. Der Variantenantrag B fragt nach einem zusätzlichen Kredit
von 570'000 Franken für ein Ökopaket. Dieses beinhaltet eine Am 1. und 8. Februar 2021, 20.00 Uhr, finden im «Heiget-
Huus» Informationsveranstaltungen zum Projekt «Mehr-
Ansicht Ost zweck-Doppelturnhalle mit Lehrschwimmbecken» statt.
Die Besucherzahl ist gemäss den Covid-Vorschriften auf
50 Personen beschränkt. Eine Anmeldung an die Informati-
onsveranstaltung ist daher erforderlich (via E-Mail an
info@fehraltorf.ch mit Name, Vorname, Telefonnummer
sowie Veranstaltungsdatum). Anmeldungen werden bis
Freitag, 29. Januar 2021, bzw. Freitag, 5. Februar 2021,
entgegengenommen.
Photovoltaikanlage, eine ökologischere Wasseraufbereitungsan-
lage für das Lehrschwimmbecken, optimierte Wärmedämmung
und Verglasung sowie eine Grauwassernutzung. Die Abstim-
mung über dieses Generationenprojekt findet am 7. März 2021
statt.
Ansicht West mit Aufstockung Tribüne Mehrzweckhalle
2GEMEINDE
Beitrag für den FC Fehraltorf an die Unterhaltskosten Zudem hat der Gemeinderat …
Der FC Fehraltorf ersuchte um einen Beitrag an die Platzunter- • die Erneuerungswahl des Friedensrichters auf Sonntag,
haltskosten von CHF 25'000.00 pro Jahr, damit der Verein lang- 7. März 2021, angeordnet.
fristig bestehen kann. In den vergangenen Jahren betrugen die • für den Rest der Amtsdauer 2018–2022 Viola Müller, Branden-
Aufwände für die Infrastruktur jeweils CHF 50'000.00 bis berg & Müller Architekten, Wallisellen, als Fachperson Denk-
70'000.00 pro Jahr, wobei die Mitgliederbeiträge nur einen malpflege und Jean Dardelet, Dardelet Landschaftsarchitektur
Bruchteil davon abdecken. Die Finanzierung durch Mitglieder-, GmbH, Egg, als Fachperson Landschaftsarchitektur in das
Sponsoren- sowie Gemeindebeiträge und die zusätzlichen An- Baukollegium gewählt. Dieses Gremium unterstützt das
lässe des Vereins reicht gemäss Angaben des Vereins längerfris- Bauamt bei der Bewertung von Bauvorhaben in der Kernzone.
tig nicht aus. Der FC hat in der Zwischenzeit auch Mitgliederbei- • unter Vorbehalt der Genehmigung der neuen Abfallverord-
träge erhöht. Der FC leistet einen grossen Beitrag an das aktive nung durch die Gemeindeversammlung die Grundgebühr für
Vereinsleben von Fehraltorf. Zudem erbringen die verschiede- Wohneinheiten auf CHF 96.00, exkl. MwSt., und die Grund-
nen Abteilungen des FC auch einen Beitrag an die Integrations- gebühr für Gewerbe und Industrie auf CHF 79.00, exkl. MwSt.,
arbeit und helfen bei verschiedenen Gemeindeanlässen mit. Die festgesetzt. Per 1. Januar 2022 ist zudem eine Mengengebühr
Jugendarbeit wird bereits im Rahmen der vom Gemeinderat für die Grüngutentsorgung vorgesehen.
ausgerichteten Jugendförderungsbeiträge gewürdigt. Verglei- • festgelegt, dass wenn der Jahresgewinn im EW-Energiehandel
che mit anderen Gemeinden im Bezirk zeigen, dass die meisten die Höhe von CHF 100'000.00 übersteigt, im Rahmen der
Gemeinden Beiträge an die Unterhaltskosten der Anlagen leis- gesetzlichen Möglichkeiten 50 % des ganzen Jahresgewinns
ten. Der Gemeinderat stimmt deshalb für die Jahre 2022 bis an die Politische Gemeinde ausgeschüttet werden. Die
2026 einem jährlichen Beitrag an die Unterhaltskosten von max. Gewinnreserve in diesem Bereich soll CHF 3 Mio. betragen,
CHF 25'000.00 pro Jahr zu. was in etwa einem Jahresumsatz entspricht.
• vom Revisionsbericht über den Sachbereich Steuern der
Jugendförderungsbeiträge 2020 Revipro AG, Thalwil, Kenntnis genommen. Unter anderem
Die Gemeinde Fehraltorf richtet den Vereinen pro jugendliches wurde auch der Bereich Grundsteuern geprüft. Der Bericht
Mitglied und Jahr Jugendförderungsbeiträge im Betrag von zeigt, dass das Steueramt einwandfrei geführt wird.
CHF 70.00 aus. Die Abrechnung für das Jahr 2020 zeigt, dass an • einen Gemeindebeitrag von CHF 2'000.00 an das Projekt
623 Jugendliche (Vorjahr 682) gesamthaft CHF 43'610.00 an «Jakob-Stutz-Weg neu beleben» von Zürioberland Kultur und
Jugendförderungsbeiträgen ausgerichtet werden konnten. Der Gemeinnütziger Gesellschaft des Bezirkes Pfäffikon bewilligt.
Gemeinderat würdigt damit das grosse Engagement der Vereine • einen Kredit von CHF 24'300.00, inkl. MwSt., für den Ersatz
in der Jugendarbeit. von diversen IT-Switches bewilligt. Damit wird die IT-Sicherheit
weiter erhöht.
Baubewilligungen • einen Kredit von CHF 28'000.00, exkl. MwSt., für die Überprü-
Der Gemeinderat erteilte folgende baurechtliche Bewilligungen fung der Reorganisation der Werke Fehraltorf bewilligt. Damit
unter Bedingungen und Auflagen an: wird die Zielerreichung der Werkstruktur aus dem Jahr 2016
evaluiert. Der Auftrag wird an Dr. Bernd Kiefer, Zürich, erteilt.
• Alder Hans-Rudolf, Unterer Haldenweg 5, 8320 Fehraltorf;
• entschieden, dass die Sommerplauschwoche 2021 wegen der
Abbruch Gebäude Vers.-Nrn. 371 und 372; Neubau mit vier
aktuellen Corona-Situation mit einem externen Dienstleister
Wohneinheiten und Tiefgarage, Unterer Haldenweg 7 und 9.
durchgeführt wird, und den entsprechenden Bruttokosten von
• Bachmann Thomas und Maja, Ehrenbüel 3, 8320 Fehraltorf;
CHF 20'000.00, inkl. MwSt., zugestimmt.
Neubau Heulagerhalle und Erweiterung Jauchesiloanlage,
• die Abrechnung über das Vorprojekt Sanierung der Liegen-
Ehrenbüel.
schaft Sagenrainstrasse 21 (Linde) im Betrag von
• R. und V. Draksler Stiftung, c/o UBS AG, Hauptstrasse 37,
CHF 33'416.60, inkl. MwSt., genehmigt und den Nachtrags-
8280 Kreuzlingen; Um- und Ausbau Büroräumlichkeiten und
kredit von CHF 3'416.60, inkl. MwSt., bewilligt (Kredit
Erstellen einer Verbindungstreppe, Allmendstrasse 19.
CHF 30'000.00, inkl. MwSt.).
• Haus Nicole, Chriesbaumweidstrasse 6, 8320 Fehraltorf;
• Kommunalpolizist Alexander Casutt per 1. Januar 2021 vom
neue Gartengestaltung.
Dienstgrad Korporal zum Wachtmeister befördert.
• Albert und Elsa Heusser-Stiftung, c/o Zürcher Kantonalbank,
• von der Anstellung von Michaela Santurbano, wohnhaft in
Bahnhofstrasse 9, 8001 Zürich; Abbruch Mehrfamilienhaus
Fehraltorf, als Reinigungsmitarbeiterin Kenntnis genommen.
Vers-Nr. 381 und Einfamilienhaus Vers.-Nr. 443 sowie der
Zudem beginnen im nächsten Sommer Mona Müller, wohnhaft
Nebenbauten (u. a. Vers.-Nr. 575) und Neubau eines Mehr-
in Grüningen, und Vanessa Possberg, wohnhaft in Fehraltorf,
familienhauses mit 19 Wohnungen und Einstellhalle, Grund-
ihre Lehre als Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung.
stück Kat.-Nr. 1972 an der Geerenstrasse/Chüeferistrasse.
• von der Geschwindigkeitskontrolle der Kommunalpolizei vom
• Post Immobilien AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern; Abbruch
27. Oktober 2020, 12.03 bis 14.13 Uhr, an der Kempttalstrasse
Postgebäude mit Wohnung, Neubau Mehrfamilienhaus mit
Kenntnis genommen (signalisierte Höchstgeschwindigkeit:
Gewerbefläche (kleine Postfiliale) und Tiefgarage, Geeren-
50 km/h, Anzahl Fahrzeuge: 1'221, Anzahl Übertretungen: 31,
strasse 1.
gemessene Höchstgeschwindigkeit: 102 km/h!).
• Spielhofer Sohail Isabel und Sohail Imran, Kempttalstrasse 60,
8320 Fehraltorf; Dachsanierung und Dachdämmung, Einbau
von zwei Dachflächenfenstern und Erstellen einer Photovol-
taikanlage sowie neue Farbgebung Fassade.
• Swisscom (Schweiz) AG, Binzring 17, 8045 Zürich; Umbau
bestehende Mobilfunkanlage, Gebäude Allmendstrasse 30.
3GEMEINDE
GEMEINDEPRÄSIDENT GEMEINDEPRÄSIDENT
Sprechstunden Frohe andere Weihnachten
des Gemeinde- Selbstisolation, Abstandsregeln und Maskentragpflicht: Die staatlich verordneten
präsidenten 2021 Massnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie prägen unseren Alltag.
Wir alle sind aufgefordert, unseren Bewegungsradius einzuschränken und unsere
sozialen Kontakte auf ein Minimum zu reduzieren. Rückzug ist das Gebot der
Jeweils am Mittwoch: Stunde. Und so wie es derzeit aussieht, müssen wir diesen Zustand noch eine
ganze Weile aushalten. Die bevorstehende Weihnachtszeit wird auf jeden Fall
6. Januar 2021 anders sein als sonst.
3. Februar 2021
3. März 2021 Verrückte Zeiten
7. April 2021 Es sind in der Tat verrückte Zeiten, die uns
5. Mai 2021 dieses Virus beschert. Verrückte – und vor
2. Juni 2021 allem auch lästige. Corona durchkreuzt
unsere Pläne, bremst uns ein. Corona mo-
7. Juli 2021
bilisiert Krisenstäbe und Regierungen,
4. August 2021 die uns dann vorschreiben, was wir zu
1. September 2021 tun und zu lassen haben. Ausgerechnet
6. Oktober 2021 uns, die wir so auf Eigenverantwortung
3. November 2021 und Selbstbestimmung pochen. Corona
1. Dezember 2021 macht uns wirtschaftlich und sozial ärmer.
Und damit nicht genug: Corona lässt uns
merkwürdige Dinge tun: zum Beispiel,
Die Sprechstunden mit Gemeinde- uns gegenseitig mit dem Ellbogen zu be-
na «nur» lästig, für einige von uns aber
präsident Anton Muff finden in der grüssen.
weit mehr als das, nämlich lebensbedroh-
Regel jeweils am ersten Mittwoch
lich, ja tödlich. Ihnen sind wir es schuldig,
des Monats von 19.00 bis 20.00 Uhr Die Auswirkungen sind überall spürbar –
die Situation ernst zu nehmen, die Schutz-
im Gemeindehaus, 1. Stock, statt. so auch in der Arbeit des Gemeinderats.
massnahmen einzuhalten und uns zurück-
Diese nimmt mitunter fast schon komische
zunehmen.
Gemeindepräsident Anton Muff freut Züge an. Da geht es in einem Dossier da-
sich über Besucher/innen aus allen rum, die Umsetzung der Corona-Schutz-
Tun wir das im Bewusstsein, dass gesund
Altersgruppen. Auch Kinder und massnahmen in der eigenen Gemeinde
sein keine Selbstverständlichkeit ist. Und
Jugendliche sind herzlich willkom- sicherzustellen, um dann im nächsten die
nutzen wir, was uns Corona bietet: näm-
men. Urnenabstimmung über den Bau der neu-
lich die Gelegenheit zur Entschleunigung.
en Mehrzweck-Doppelturnhalle vorzube-
Haben wir uns nicht schon lange vorge-
Aus organisatorischen Gründen reiten. Dieses Projekt steht für Aktivität,
nommen, es endlich etwas ruhiger anzu-
bitten wir Sie um eine Anmeldung Begegnung und Geselligkeit – ja kurzum
gehen? Jetzt ist die Gelegenheit dazu.
bis jeweils Montag vor der Sprech- für all das, was wir im Hier und Jetzt doch
Tun wir Dinge, die wir ohne Corona nie
stunde, 18.00 Uhr, via E-Mail an tunlichst vermeiden sollten.
getan hätten. Öffnen wir den Blick für
info@fehraltorf.ch oder unter
das, was es in unserer Umgebung zu ent-
Tel. 043 355 77 01. Demut statt Unmut
decken gibt. Ich habe das dieses Jahr üb-
Ja, es sind verrückte Zeiten. Und ja, man
rigens selbst ausprobiert und erlebnisrei-
mag sich darüber aufregen. Nur ist das so
che und erholsame Sommerferien ver-
eine Sache mit dem Ärgern und Hadern:
bracht … am Greifensee. Das hätte mir
Es macht mürbe und bringt uns keinen
Anfang Jahr mal jemand sagen sollen.
Schritt weiter.
Das Gute liegt oft näher, als wir meinen.
So abgedroschen es tönen mag: Wir alle
Machen wir uns also nicht zu Opfern ei-
sollten versuchen, die Situation mit Ge-
nes Virus, sondern arrangieren wir uns mit
lassenheit hinzunehmen, wie sie ist, und
ihm. Wir haben es weitestgehend selbst
einzelne Aspekte von Corona vielleicht
in der Hand, wann wir Corona wieder in
sogar als Chance zu sehen.
den Griff kriegen. Und auch, was wir aus
der Zeit bis dahin machen.
Corona als Chance sehen – das kann uns
in einem ersten Schritt mit etwas weniger
In diesem Sinne:
Unmut und etwas mehr Demut gelingen.
Frohe andere Weihnachten.
Denn wir sollten uns immer vor Augen
halten: Für die meisten von uns ist Coro- Anton Muff, Gemeindepräsident
4GEMEINDE
W E R K E F E H R A LT O R F G E M E I N D E V E R W A LT U N G G E M E I N D E V E R W A LT U N G
Neu bei uns Neu bei uns Eine Lehrstelle bei der
Gemeindeverwaltung,
das ist es!
Auf den Spätsommer 2021 suchen wir
eine motivierte, aufgeweckte Person für
Sino Puorger, die Lehrstelle als
Lernender
Fachmann Jessica Müller,
Betriebsunter- Lernende Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt
halt EFZ Kauffrau EFZ (Fachrichtung Hausdienst) EFZ
Mein Name ist Sino Puorger und ich woh- Mein Name ist Jessica Müller und ich Mit der Lehre als Fachfrau/Fachmann
ne in Theilingen. Ich habe im Sommer habe diesen Sommer meine Lehre bei der Betriebsunterhalt mit Fachrichtung
meine Berufslehre als Fachmann Betriebs- Gemeinde Fehraltorf als Kauffrau begon- Hausdienst hast du ein vielfältiges
unterhalt EFZ bei den Werken Fehraltorf nen. Gestartet habe ich in der Einwohner- Aufgabengebiet mit folgenden Schwer-
begonnen. Ich fand mich sehr schnell in kontrolle der Gemeinde. Während meiner punkten:
der Berufswelt ein und die abwechslungs- 3-jährigen Lehre werde ich einen guten
• Wartungs- und Kontrollarbeiten
reichen Arbeiten bereiten mir sehr viel Einblick in sechs verschiedene Abteilun-
• baulicher Unterhalt und Reparaturen
Freude. Das Team unterstützt mich dabei gen bekommen. Zwei Mal die Woche be-
• Grünpflege
sehr. Einmal in der Woche besuche ich suche ich jeweils die Berufsschule in Wet-
• Abfallbewirtschaftung
die Berufsschule in Wetzikon. Meine Frei- zikon. Ich bin 16 Jahre alt und wohne seit
• Reinigung
zeit verbringe ich gerne draussen und ne- meinem dritten Lebensjahr in Grafstal.
benbei habe ich immer die Kamera griff- Meine ersten Lebensjahre verbrachte ich Du bringst mit:
bereit, um zu fotografieren, so kann ich in Fehraltorf. In meiner Freizeit mache ich • mind. Sekundarschule B
meiner Kreativität freien Lauf lassen. Ich gerne Sport. Im Sommer gehe ich oft mit • gute körperliche Verfassung
freue mich auf eine spannende Lehrzeit meiner Familie Tennis spielen und im • handwerkliches Geschick und
und auf drei spannende und lehrreiche Winter sind wir fast jedes Wochenende technisches Verständnis
Jahre. auf der Skipiste. Ansonsten unternehme • Zuverlässigkeit
ich gerne etwas mit meinen Freunden. Ich • gute Deutschkenntnisse in Wort und
freue mich auf drei spannende und lehr- Schrift
reiche Jahre.
Wir bieten:
• eine vielseitige und umfassende
Ausbildung in der öffentlichen Verwal-
tung
EINWOHNERKONTROLLE FUNDBÜRO
• eine abwechslungsreiche Tätigkeit
• Unterstützung während deiner Lehrzeit
Mitmachen beim Fundgegenstände • rund 6 Wochen Ferien
Fotowettbewerb abholen Hast du noch Fragen? Markus Bürgin,
Ausbildungsverantwortlicher,
beantwortet dir diese gerne:
Schicke uns bis am Donnerstag, 24. De- Folgende Fundgegenstände sind bei uns E-Mail: markus.buergin@fehraltorf.ch
zember 2020, dein schönstes, eindrück- im Jahr 2019 abgegeben und nicht oder Tel. 044 956 22 81.
lichstes Herbst- oder Winterfoto von abgeholt worden:
Fehraltorf via Instagram und gewinne tol- Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
1 graviertes Kinderarmkettchen,
le Preise! Die drei schönsten Fotos wer- Einreichen per E-Mail unter
2 silberne Armkettchen, 1 Damenarm-
den auf unserer Webseite veröffentlicht. personal@fehraltorf.ch oder per Post:
banduhr, 1 Sport-Armbanduhr,
Die Gewinner werden persönlich benach- Gemeindeverwaltung Fehraltorf,
1 Sonnenbrille, 3 Handys, 4 Schlüssel
richtigt. Personaldienst, Kempttalstrasse 54,
mit Anhänger, 2 Fingerringe, 1 Perlen-
8320 Fehraltorf.
Teilnahmebedingungen: Folge uns auf halskette, 1 Velohelm, Geld
Instagram gemeinde.fehraltorf und sende Mehr über die Gemeinde Fehraltorf
uns dein Foto per Nachricht. Pro Person Diese können von den rechtmässigen erfährst du unter www.fehraltorf.ch.
darf nur einmalig ein Foto eingereicht Eigentümern bis am 24. Dezember 2020
werden, welches am Wettbewerb teil- bei der Einwohnerkontrolle Fehraltorf ab-
nimmt. geholt werden.
5GEMEINDE
A B F A L L S E K R E TA R I AT
10 Abfallmythen und die Wahrheit Mythos 6
«Ein paar wenige Batterien im Abfall-
Wenn es um Abfall, Entsorgung und Recycling geht, halten sich in den Köpfen der sack sind kein Problem, dafür muss
Menschen hartnäckig seit Jahren viele falsche Vorstellungen. Im Folgenden prä- man nicht extra zur Sammelstelle.»
sentieren wir Ihnen die zehn gängigsten Abfallmythen und decken die Wahrheit auf. Falsch! Batterien gehören nicht in den
Haushaltsabfall. Von Gesetzes wegen be-
oder die Gemeinde geben. Bei Unsicher- stehen in der Schweiz für Batterien
heit empfiehlt das BAFU, den Biokunst- sowohl eine Rückgabe- als auch eine
stoff in den Kehricht zu werfen und Rücknahmepflicht. Konsumentinnen und
thermisch zu verwerten. (Quelle: BAFU, Konsumenten müssen die Batterien bei
www.bafu.ch) den vorgesehenen Sammelstellen entsor-
gen oder in die Verkaufsgeschäfte zurück-
Mythos 4 bringen. Diese sind ihrerseits verpflichtet,
«Altmetall im Haushaltsabfall ist kein Batterien zurückzunehmen. Gebrauchte
Problem, da diese Stoffe einfach aus Batterien und Akkus weisen einen hohen
der Kehrichtschlacke zurückgewonnen Anteil an wieder verwertbaren Materiali-
werden können.» en auf. Diese werden im Recyclingprozess
Falsch! Technisch ist es zwar möglich, Me- zurückgewonnen, wodurch wertvolle Res-
Mythos 1 talle aus der Kehrichtschlacke zurückzu- sourcen erhalten bleiben. Gleichzeitig
«Abfallsäcke werden in den Kehricht- gewinnen, weitaus sinnvoller ist es je- lässt sich so vermeiden, dass toxische
verbrennungsanlagen (KVAs) vor der doch, diese über die Separatsammlung Schwermetalle wie Kadmium oder Blei in
Verbrennung sortiert.» zu entsorgen. Während des Verbren- die Umwelt gelangen. (Quelle: INOBAT,
Falsch! Abfallsäcke werden genauso ver- nungsvorgangs in den KVAs wird die www.inobat.ch)
brannt, wie sie in die KVAs geliefert wer- Qualität der Metalle derart vermindert,
den. Und mit ihnen auch allfällige Stoffe, dass sich diese oft nicht mehr für eine Mythos 7
die definitiv nicht in einen Abfallsack ge- gleichwertige Wiederverwertung eignen. «Die KVAs brauchen bei der Verbren-
hören wie etwa Batterien, PET-Getränke- Grössere Metallteile stellen zudem für nung Zeitungen und PET-Flaschen, weil
flaschen, Glasflaschen oder Aludosen. den Verbrennungsprozess eine Gefahr sie sonst Heizöl einspritzen müssen,
(Quelle: VBSA, www.vbsa.ch) dar, indem sie den Einfülltrichter des Ver- um auf die nötigen Temperaturen zu
brennungsofens verstopfen oder den kommen.»
Mythos 2 Schlackenaustrag behindern. (Quelle: Falsch! In den KVAs werden weder zusätz-
«Das nach Farben getrennt gesammel- IGORA, www.igora.ch) liche PET-Flaschen noch Zeitungspapier
te Altglas wird beim Einschmelzen und schon gar kein Heizöl gebraucht, um
wieder zusammengeschüttet.» Mythos 5 die Abfälle optimal verbrennen zu kön-
Falsch! Es wird nichts zusammengeschüt- «Über die PET-Getränkeflaschen-Samm- nen. Die Zusammensetzung des üblichen
tet. Im Gegenteil. Die farbliche Trennung lung kann ich auch weitere PET-Produk- Haushaltsabfalls reicht dafür schon bes-
bei den Glassammelcontainern ist not- te und andere Plastikgebinde entsor- tens. Mit einem Heizwert von ca. 11 bis
wendig, weil vor allem bei braunen und gen.» 12 Megajoule (MJ) pro Kilogramm brennt
weissen Glasverpackungen keinerlei Falsch! In die blaugelben PET-Sammelbe- der Siedlungsabfall etwa gleich gut wie
Fremdfarben toleriert werden. Etwas we- hälter gehören nur PET-Getränkeflaschen. trockenes Holz (Wassergehalt 20 Prozent),
niger heikel ist grünes Glas, darum kön- Öl-, Essig- oder etwa Waschmittelfla- das über einen Heizwert von 8 bis 13 MJ/
nen unklare Farbtöne sowie rote und schen aus PET haben darin nichts verlo- kg verfügt. (Quelle: VBSA, www.vbsa.ch)
blaue Farbtöne zum Grünglas gegeben ren. Sie bestehen zwar aus demselben
werden. (Quelle: VetroSwiss, www.vetro- Material (vgl. Logo mit Pfeildreieck und Mythos 8
swiss.ch) Ziffer 01), können jedoch aus Qualitäts- «Haushaltsabfall lässt sich problemlos
und Hygienegründen für die Verwertung auch im eigenen Cheminée verbren-
Mythos 3 als Getränkeflaschen nicht gebraucht nen.»
«Biokunststoffe können problemlos in werden. Auch andere Plastikflaschen oder Falsch! Abfälle im Cheminée oder im Gar-
das Grüngut geworfen werden.» Gebinde, zum Beispiel aus «PE», gehören ten zu verbrennen, ist nicht nur illegal,
Falsch! Nicht alle Biokunststoffe gehören nicht in die PET-Getränkeflaschen-Samm- sondern vor allem gesundheitsschädi-
in den Grüngut-Container. Denn Bio- lung, sie müssen im Verwertungsprozess gend. Es können giftige und aggressive
kunststoff ist ein Überbegriff und beinhal- aufwendig von Hand wieder aussortiert Abgase entstehen, wie zum Beispiel Dio-
tet biologisch abbaubare Kunststoffe so- werden. Für diese Plastikflaschen gibt es xine (Seveso-Gift) oder Furane. Wer den
wie «biobasierte» Kunststoffe, die nicht im Handel bei Migros und Coop eigens Abfall trotzdem auf eigene Faust verfeu-
zwingend biologisch abbaubar sind. Je ein separates Einwurfloch «Plastikfla- ert, gefährdet nicht nur sich selbst und
nach Recyclingverfahren können biolo- schen». (Quelle: PET-Recycling Schweiz, seine unmittelbare Umwelt, sondern muss
gisch abbaubare Kunststoffe verarbeitet www.petrecycling.ch) auch mit einer Busse oder Strafanzeige
werden. Auskunft dazu kann der Sammler rechnen. (Quelle: VBSA, www.vbsa.ch)
6GEMEINDE
EINWOHNERKONTROLLE G E M E I N D E R AT
Mythos 9
Abschliessbare Öffnungszeiten
«Aus wiederverwerteten PET-Geträn-
keflaschen werden nur minderwertige
Velo-Abstellplätze über die Feiertage
Produkte hergestellt.»
Falsch! Zu 63 Prozent werden die gesam-
direkt beim Bahnhof! Die Büros der Gemeindeverwaltung,
melten PET-Getränkeflaschen genau wie- der Schulverwaltung sowie des
der zu dem, was sie waren: Rohstoff für Schützen Sie Ihr Velo! Die Gemeinde Werkhofs bleiben vom Donnerstag-
neue PET-Getränkeflaschen. Auf diese Fehraltorf hat abschliessbare und mittag, 24. Dezember 2020, bis und
Weise wird in der Schweiz ein geschlosse- gedeckte Velo-Abstellplätze direkt mit Sonntag, 3. Januar 2021, ge-
ner Flaschenkreislauf erreicht. Der Rest beim Bahnhof Fehraltorf eingerichtet, schlossen. Ab Montag, 4. Januar
des gewonnenen Materials kommt in Se- welche Sie mieten können. 2021, sind wir wieder zu den norma-
kundärmärkten zum Einsatz, zum Beispiel len Öffnungszeiten für Sie da.
Nutzungsdauer: 3 oder 12 Monate
als Verpackungsmaterial, Textilien oder
Miete: CHF 30.00 pro Quartal, Die Sammelstelle ist am Montag,
Füllstoffe. (Quelle: PET-Recycling Schweiz,
CHF 100.00 pro Jahr 28., und Mittwoch, 30. Dezember
www.petrecycling.ch)
Depotgebühr für den Schlüssel: 2020, geöffnet. Weitere Infos finden
CHF 100.00 Sie im Abfallkalender.
Mythos 10
«Es braucht Glasflaschen im Abfallsack, Bei Interesse melden Sie sich bitte Während der Festtage ist das
weil das Glas die Schlacke der KVA bei der Einwohnerkontrolle unter Bestattungsamt auf der Nummer
verbessert.» einwohnerkontrolle@fehraltorf.ch oder Tel. 043 355 77 07 erreichbar.
Falsch! Glas verbessert die Schlacke über- auf Tel. 043 355 77 77.
Für Ihr Verständnis danken wir und
haupt nicht. Die Scherben gelangen un-
wünschen Ihnen schöne Festtage.
verändert in die Schlacke, welche depo-
niert wird. So beanspruchen sie unnötig Der Gemeinderat und
viel Deponieraum, was teuer ist. Viel bes- das Personal der
ser wäre es, wenn aus Glas wieder neue Gemeindeverwaltung
Glasflaschen entstehen könnten. Darum
gehören Glasflaschen in die Recyclingsta-
tion und nicht in den Abfallsack! (Quelle:
Departement für Wirtschaft, Soziales und
Umwelt Basel-Stadt / Amt für Umwelt und
Energie, www.aue.bs.ch.ch)
G E M E I N D E V E R W A LT U N G
« F E H R A LT Ö R F L E R »
Wahlergebnisse live
Redaktionsdaten 2021 zum Vormerken
App mit Abstimmungsinformationen –
neu auch für kommunale Vorlagen Heft-Nr. Redaktionsschluss Erscheinungsdatum bis
(Donnerstag, 10.00 Uhr)
Der Bund und
1 14. Januar 2021 1. Februar 2021
die Kantone ha-
ben gemeinsam 2 11. Februar 2021 1. März 2021
die App «Vote- 3 18. März 2021 13. April 2021
Info» lanciert. Sie präsentiert an Abstim- 4 15. April 2021 3. Mai 2021
mungssonntagen ab 12.00 Uhr laufend
5 20. Mai 2021 7. Juni 2021
aktualisierte Er gebnisse zu nationalen
und kantonalen Urnengängen. Mit der 6 17. Juni 2021 5. Juli 2021
App erhalten die Schweizer Stimmbe- 7 19. August 2021 6. September 2021
rechtigten einen mobilen Zugang zu den
8 16. September 2021 4. Oktober 2021
offiziellen Informationen über die eidge-
nössischen und kantonalen Abstimmun- 9 14. Oktober 2021 1. November 2021
gen. Neu auch zu den kommunalen Vorla- 10 18. November 2021 6. Dezember 2021
gen. (Quelle: Schweizerische Bundeskanzlei)
7GEMEINDE / VERMISCHTES
G E M E I N D E V E R W A LT U N G
Weihnachtsbaum auf
dem Hechtplatz 2020
Da dieses Jahr die Gemeindeversamm-
lung ohne einen Apéro stattgefunden
hat, schmücken wir in der Adventszeit
unseren Weihnachtsbaum mit verschie-
denen Weihnachtsleckereien.
Ab Mittwoch, 2. Dezember 2020, wird
der grosse Tannenbaum vor dem
Gemeindehaus geschmückt sein. Gerne
dürfen Sie sich auf dem Vorbeiweg
bedienen. Wir wünschen Ihnen eine
schöne und friedliche Adventszeit.
Lernende der Gemeindeverwaltung
Fehraltorf
B E R AT U N G S S T E L L E F Ü R U N F A L LV E R H Ü T U N G ( B F U )
Auswirkungen der Pandemie: Menschen meiden
Handläufe beim Treppensteigen
Jährlich sterben mehr als 1'600 in der Schweiz wohnhafte Menschen an den leuchtung. Genügend Licht ist rund um
Folgen eines Sturzes. Ein Teil dieser Unfälle passiert auf Treppen; deshalb ist es die Uhr wichtig – auch nachts, wenn man
wichtig, sich beim Treppensteigen am Handlauf oder Geländer festzuhalten. Doch zwischendurch aufsteht. Allerdings lassen
die Bevölkerungsbefragung 2020 der BFU zeigt, dass 28% der Befragten dies nie viele Menschen beim nächtlichen Gang
machen. Das sind doppelt so viele wie noch 2018. Dieser Anstieg ist als Reaktion durch die Wohnung das Licht ausgeschal-
auf die Covid-19-Pandemie zu deuten – Handläufe gelten als Sammelorte für tet. 55% der Befragten schalten das Licht
Viren. Die BFU rät, sich beim Treppensteigen dennoch festzuhalten, unter Einhal- in dieser Situation nie oder selten ein.
tung der üblichen Hygieneempfehlungen.
Weniger Alkohol beim Sport
Stürze sind schweizweit die häufigste Un- ältere Erwachsene kann ein Treppensturz Weiter zeigt die neueste Bevölkerungs-
fallursache zu Hause und in der Freizeit: verheerende Folgen haben. Es drohen befragung, wie sich der Alkoholkonsum
Jährlich werden über 1'600 tödliche lange Spitalaufenthalte und der Verlust im Sport entwickelt. Am häufigsten wird
Sturzunfälle gezählt, hinzu kommen der Selbstständigkeit. Die BFU empfiehlt gemäss den Selbstauskünften im alpinen
durchschnittlich 15'800 Schwerverletzte. daher trotz der anhaltenden Pandemie, Schneesport getrunken: 39% der Skifah-
Besonders gross ist die Sturzgefahr auf sich beim Treppensteigen stets festzuhal- renden und 36% der Snowboardenden
Treppen – erst recht, wenn Geländer oder ten. Ein gleichzeitiger Ansteckungsschutz geben an, mindestens ab und zu beim
Handläufe fehlen. Allerdings hält sich ein ist möglich, unter anderem durch Hände- Sport Alkohol zu konsumieren. Beide
Teil der Bevölkerung auch bei korrekt aus- waschen und regelmässige Desinfektion Werte sind im Vergleich zu 2017 gesun-
gestatteten Treppen nicht fest. In der der Oberflächen. Die BFU verweist dafür ken. Auch beim Wandern (26% der Be-
diesjährigen Bevölkerungsbefragung der auf die Empfehlungen des Bundesamts fragten), Fussball (16 %) und Schwimmen/
BFU gaben 28% der Befragten an, dass für Gesundheit BAG. Baden (14%) ist der Alkoholkonsum nach
sie sich beim Treppensteigen nie festhal- eigenen Angaben rückläufig.
ten. Dieser Anteil hat sich seit 2018 ver- Mehrheit tappt nachts im Dunkeln
doppelt. Der starke Anstieg dürfte auf die Die Bevölkerungsbefragung der BFU
Furcht vor Viren und anderen Krankheits- zeigt zudem: Erhöhte Unfallgefahr
erregern zurückzuführen sein. Gerade für herrscht zu Hause bei mangelhafter Be-
8GEMEINDE
BIBLIOTHEK G E M E I N D E R AT
Weihnachtszeit ist Lesezeit Schneeräumung
«Man darf nicht verlernen, die Welt mit den Augen eines Kindes zu sehen.»
im Winterdienst
Henry Matisse
Norbert Landa: Das Geheimnis der Weihnachtsmaus
Am Nordpol lebt der Weihnachtsmann mit seiner Frau,
seinen Rentieren und seinen Elfen, die beim Geschen-
ke-Verpacken helfen. Doch wohin verschwinden die
heruntergefallenen Kekse und Geschenkpapierschnip-
sel? Es scheint, als würde noch jemand dort wohnen ...
Es ist die Weihnachtsmaus, die ganz still und heimlich
dafür sorgt, dass auch die vielen kleinen Mäuse an
Weihnachten nicht leer ausgehen. Aber psst ... nicht
verraten!
Neue Weihnachts-Bilderbücher
Fahrzeuge, welche auf öffentlichen Stras-
sen parkiert sind, behindern die Schnee-
räumungsarbeiten. Es besteht zudem Ge-
fahr, dass sie durch Schneepflüge und
andere Winterdienstgeräte beschädigt
werden. Die Schneeräumung erfolgt
hauptsächlich in den frühen Morgenstun-
Im Dezember dürfen die Kinder wieder eine
den. Um einen reibungslosen Ablauf der
Weihnachtskugel an unseren Christbaum hängen.
Räumungsarbeiten zu ermöglichen, bitten
wir Sie, Fahrzeuge nicht auf den Gehweg-
flächen, im Parkverbot sowie ausserhalb
Schenken Sie ein Jahresabonnement Öffnungszeiten ab 4. Januar 2021:
der markierten Parkfelder abzustellen.
der Bibliothek! Das passende Weih- Mo, 15.00–19.00 Uhr
Jede Haftung für Schäden, die beim
nachtsgeschenk für Leseratten, Filmlieb- Mi, 15.00–19.00 Uhr
Schneeräumen oder beim Salzstreuen an
haber, Musikfans, Hobbyköche, Spielbe- Do, 10.00–12.00 / 15.00–19.00 Uhr
nicht ordnungsgemäss parkierten Fahr-
geisterte, Wandervögel, Handarbeitsasse Fr, 15.00–19.00 Uhr
zeugen entstehen, wird abgelehnt.
und vielseitig Interessierte. Sa, 10.00–12.00 Uhr
Die Gemeindebibliothek bleibt während Unser ganzes Medienangebot ist zu Die Schneeräumung in privaten Haus-
der Weihnachtsferien vom 21. Dezember finden auf: www.bibliotheken-zh.ch/ und Garagezufahrten ist Sache der
2020 bis 3. Januar 2021 geschlossen. Fehraltorf. Grundeigentümer oder Mieter der betref-
fenden Objekte. Das Personal der Ge-
meinde und des Kantons kann für diese
Arbeiten nicht beansprucht werden. Es ist
EINWOHNERKONTROLLE
nicht gestattet, den von Privatgrund
stücken weggeräumten Schnee auf öf-
Es Lätzli fürs Schätzli fentlichem Grund abzulagern. Ohne Be-
willigung dürfen Schnee und Eis nicht in
Strassenschächte, Kanäle und öffentliche
Liebe Eltern, denken Sie daran, uns ein
Gewässer geworfen werden.
Foto von Ihrem Baby mit dem Fehraltor-
fer Lätzli einzusenden. Alle Bilder der im
Die Benützer des Verkehrsnetzes können
Jahr 2020 Geborenen werden dann in der
nicht selbstverständlich davon ausgehen,
Februar-Ausgabe des «Fehraltörfler» pu-
dass Gemeindestrassen, Trottoirs und
bliziert. Senden Sie uns Ihre Bilder und
Wege stets frei von Schnee oder Eisglätte
Schnappschüsse bitte bis spätestens am
sind. Wir ersuchen deshalb alle Verkehrs-
Montag, 11. Januar 2021, per E-Mail an
teilnehmer, die Fahrweise, die Ausrüstung
einwohnerkontrolle@fehraltorf.ch.
und das Verhalten den herrschenden win-
Wir freuen uns auf viele herzige Föteli! terlichen Verhältnissen anzupassen.
9GEMEINDE
JUGENDARBEIT
Engagierte Jugendarbeit vor Ort
Die Jugendarbeit Fehraltorf ist für alle ab der 5. Klasse bis zum 18. Lebensjahr da. Projekt engage.ch in Fehraltorf
Wir hören zu und unterstützen bei Anliegen und Problemen. Wir organisieren Am 29. September 2020 wurde in der Ge-
Veranstaltungen und sind im Dorf unterwegs, um Jugendliche zu treffen, geben meinde Fehraltorf ein einjähriges Projekt
Informationen und Antworten auf ihre Fragen. Zudem betreibenden wir den ins Leben gerufen, welches Jugendlichen
Jugendtreff im Heiget. und jungen Erwachsenen die Möglichkeit
bietet, sich mehr in Fehraltorf zu engagie-
Die Personen dahinter Zusammen geben wir unser Bestes, um in ren. Mit der Unterstützung des Dach-
Wir von der Jugendarbeit Fehraltorf stel- Fehraltorf für die Jugendlichen da zu sein verbands Schweizer Jugendparlamente
len uns gerne kurz vor. Aktuell arbeiten und ihre Bedürfnisse in der Gemeinde (DSJ) sollen die Anliegen und Ideen der
wir zu zweit in der Jugendarbeit: einzubringen. Nebst diversen Projekten Jugendlichen mittels der Onlineplatt-
sind wir auch im direkten Kontakt für die form www.engage.ch/fehraltorf gesam-
Bryan Albrecht, Tel. 079 377 53 66 Jugendlichen da und haben gerne ein of- melt werden. Unser wichtigstes Ziel ist es,
• Seit 2 Jahren für die Jugendarbeit tätig. fenes Ohr für neue Ideen oder allfällige dass Wünsche und Ideen zu den jeweili-
• Seit 10 Jahren im Sports Night tätig. Sorgen. Momentan sind wir auch zusätz- gen Verantwortlichen in der Gemeinde
• Arbeitet neben der Jugendarbeit als lich wieder vermehrt an den Wochen- gelangen und dort auch Gehör finden.
Informatiker. enden in Fehraltorf unterwegs. Erkennen
könnt ihr uns an unseren angeschriebe- Um einen direkten Austausch zu ermögli-
Jennifer Holenstein, Tel. 079 403 30 98 nen Jacken. Sprecht uns gerne an. Wir chen, findet Anfang 2021 ein öffentlicher
• Seit 2 Jahren für die Jugendarbeit tätig. sind offen für Gespräche mit Jung und Event statt, zu welchem die Verantwortli-
• Arbeitet neben der Jugendarbeit mit Alt. Falls wir uns nicht auf der Strasse chen der Gemeinde, Jugendliche, junge
beeinträchtigten Menschen. über den Weg laufen sollten, könnt ihr Erwachsene sowie auch weitere interes-
uns auch online finden: sierte Personen eingeladen werden. Ein
www.jugendarbeitfehraltorf.ch konkretes Datum konnte aufgrund der
www.instagram.com/jugi_fehraltorf aktuellen Lage noch nicht festgelegt wer-
jugendarbeit@fehraltorf.ch. den.
Interessierte Personen dürfen sich jedoch
gerne jetzt schon bei der Jugendarbeit
Fehraltorf melden. Das ganze Projekt wird
von einer Begleitgruppe betreut. Diese
besteht aus Jugendlichen, jungen Er-
wachsenen, Vertretern der Gemeinde,
dem DSJ und weiteren interessierten Per-
sonen. Diese Gruppe setzt sich auch in
Zukunft dafür ein, dass das Mitsprache-
recht für Jugendliche und junge Erwach-
sene nachhaltig verbessert wird.
Eine Umfrage, um die Bedürfnisse der Ju-
gendlichen und jungen Erwachsenen ab-
zuholen, befindet sich ebenfalls auf der
Webseite www.engage.ch/fehraltorf. Wir
sind also gespannt, welche Anliegen und
Ideen wir in Fehraltorf umsetzen können.
Pumptrack in Fehraltorf
Im Frühjahr nahm die Jugendarbeit an
einer Verlosung teil. Sie gewann eine
dreiwöchige Pumptrack-Benutzung. Vom
20. Oktober bis zum 10. November 2020
machte der Pumptrack des Sportamts des
Kantons Zürich auf dem Heiget-Parkplatz
in Fehraltorf halt. Bereits während der
Aufbauarbeiten konnte man das Leuch-
ten in den Augen der Kinder und Jugend-
lichen sehen, welche sich sichtlich auf den
10GEMEINDE
Pumptrack freuten. Am Nachmittag des
20. Oktober 2020 ging es dann los. Kaum
wurde der Track freigegeben, bildete sich
auch schon eine lange Schlange und alle
konnten ihre erste Runde auf dem Track
kaum erwarten. Bei schönstem Wetter,
aber auch bei Regen: Der Pumptrack wur-
de bis zum letzten Tag rege genutzt. Ge-
messen an der Anzahl gefahrener Runden
wie auch an den lachenden Gesichtern
der Kinder und Jugendlichen aus Fehraltorf
war das Projekt ein voller Erfolg. Leider
sorgte der Pumptrack nicht überall für Be-
geisterung. Die Lärmemissionen, welche
durch das Befahren des Tracks entstan-
den, wurden unterschätzt. Die Gemeinde
reagierte umgehend und stellte Tafeln meindeangestellte statt. Der Track wurde Pumptrack und dessen Lärm gestört wur-
mit Benutzungszeiten auf. Die Zeiten wur- aber immer wieder ausserhalb der Benut- den. Für die Zukunft klärt die Gemeinde
den auch in den sozialen Medien (Websi- zungszeiten befahren; zum Teil auch in einen geeigneten Standort ab, um den
te, Facebook, Instagram) mitgeteilt. Es Begleitung der Eltern. Die Verantwortli- Kindern und Jugendlichen eine befriste-
fanden Kontrollen durch die SIP, durch chen möchten sich bei allen Anwohnern te, jährliche Nutzung des beliebten
die Jugendarbeiter wie auch durch Ge- entschuldigen, welche durch den Pumptracks anbieten zu können.
SPITEX
News aus der Spitex Regio ZO
Ein herausforderndes SPITEX-Jahr geht len Beteiligten sehr herzlich für das ent-
zu Ende. Menschen reagieren unter- gegengebrachte Vertrauen und für die
schiedlich auf Veränderungen. Die einen geleisteten Handreichungen im auslau-
wollen herausfinden, was gerade passiert. fenden Jahr. Auch wenn die Feiertage
Andere fühlen sich wie gelähmt und kön- vermutlich ruhiger werden, dürfen Sie
nen sich, wenn überhaupt, nur mühevoll sich auf Hilfe und Wohlwollen Ihrer Spitex
entspannen. Mitgefühl und Aufgeschlos- Regio ZO über die Winterzeit verlassen.
senheit, sowie Rücksichtnahme helfen im In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen
Umgang miteinander, wenn man unter- eine besinnliche und friedliche Advents-
Geschäftsstelle
schiedlicher Meinung ist. Zum gegen- und Weihnachtszeit sowie ein glückliches
info.spitexregiozo@hin.ch
seitigen Schutz mussten wir lernen, auf 2021. Bleiben oder werden Sie gesund!
Nähe, eine Umarmung, sogar auf das auf- Ihre Spitex Regio ZO Stützpunkt Fehraltorf
munternde oder dankbare Lächeln zu ver- fehraltorf.spitexregiozo@hin.ch
zichten. Gespräche hinter Masken be- Neue telefonische Erreichbarkeit und
Stützpunkt Russikon
schränken sich aufs Notwendige, strengen Öffnungszeiten
russikon.spitexregiozo@hin.ch
an und misslingen auch oft. Gerade in der Ihre Spitex Regio ZO ist auch über die
Spitex sind dies grosse Hürden. Trotzdem Festtage für Sie da. Die Dienstleistungen Stützpunkt Weisslingen
durften unsere Mitarbeitenden in diesem bietet sie Ihnen täglich an von 07.00 bis weisslingen.spitexregiozo@hin.ch
sonderbaren 2020 zahlreichen Klientin- 22.00 Uhr. Das detaillierte Angebot fin-
Psychiatrie-Pflege
nen und Klienten zur Hand gehen und sie den Sie auf www.spitex-regio-zo.ch.
psychiatrie.spitexregiozo@hin.ch
bei der Bewältigung des Alltags unter-
stützen. Seit dem Umzug der Geschäftsstelle so- Anlauf- und Beratungsstelle
wie des Stützpunktes Fehraltorf an die Gesundheit und Alter
Frische Luft soll helfen! Während der käl- Kempttalstrasse 68 in Fehraltorf erreichen beratung@spitex-regio-zo.ch
teren Jahreszeit sucht man hingegen ger- Sie alle unter der einen Nummer:
Präventionsbesuche
ne in der warmen Stube. Öffnen wir nicht Tel. 044 954 30 10 von Montag bis Frei-
beratung@spitex-regio-zo.ch
nur die Fenster, um frische Luft zu tanken. tag, 07.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr.
Öffnen wir auch unsere Herzen, um ab- Während der übrigen Zeit sprechen Sie Rotkreuz-Fahrdienst
weichende Meinungen zu überwinden. Ihr Anliegen bitte aufs Band. Sie werden Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr
Die Spitex Regio ZO bedankt sich bei al- so bald wie möglich kontaktiert. Tel. 079 179 07 27
11SCHULE / GEMEINDE
SCHULE
Die Sekundarschule geht neue Wege GEMEINDE
«Wer neue Wege gehen will, muss alte Pfade verlassen.» Manfred Grau gefördert. Diese Niveaus werden im
Die Lehrpersonen und die Schulleitung der Sekundarschule haben sich die Frage Zeugnis ausgewiesen. So können die un-
gestellt, welche Bedingungen zentral sind, um den Schülern und Schülerinnen der terschiedlichen Leistungsstärken der Ler-
Sekundarstufe Fehraltorf gerecht zu werden. Dies im Hinblick auf das Lernen in nenden besser abgebildet werden. Die
der Schule, aber auch mit Fokus auf das Erlernen von Fähigkeiten und Fertigkei- C-Schüler und -Schülerinnen werden ins B
ten für den zukünftigen beruflichen Werdegang. integriert und wo nötig individuell von
der schulischen Heilpädagogin begleitet.
Aktuell wird die Sekundarschule mit drei jetzige Schulsystem evaluiert. Vorteile Auf das Schuljahr 21/22 stellen alle drei
Abteilungen A, B und C ohne Anforde- und Nachteile wurden gesammelt und Jahrgänge auf das neue Modell um. Die
rungsstufen geführt. Bedingt durch die Wünsche formuliert. Eine Projektgruppe Schulpflege hat den Prozess begleitet
Schüler- und Schülerinnenzahlen und um hat darauf basierend verschiedene mögli- und das neue System bestätigt. Die El-
reguläre Klassengrössen zu ermöglichen, che Modelle ausgearbeitet und diese zu- tern wurden entsprechend informiert.
werden abteilungsübergreifende Klassen rück ins Team gebracht.
geführt. In den vergangenen Jahren wur- Damit verlässt das Team der Sekundar-
den jeweils zwei A/B-Klassen und eine Mit grosser Mehrheit hat sich dieses dann schule – wie im Eingangszitat beschrie-
B/C-Klasse pro Jahrgang gebildet. Die für folgendes Modell entschieden: Zwei ben – den alten Pfad und begibt sich zu-
Klasseneinteilung und die durchgehende Abteilungen A und B sowie Mathematik sammen mit den Schülern und
Beschulung und Benotung in einer Abtei- in drei Anforderungsstufen. Damit wer- Schülerinnen auf einen neuen Weg. Wir
lung haben sowohl bei den Eltern als den die Klassen weiterhin hauptsächlich sind überzeugt, dass die ganze Schule
auch bei den Lehrpersonen immer wieder als Stammklassen geführt, die Beziehung davon profitiert.
zu Diskussionen geführt. So hat sich das zu den Klassenlehrpersonen bleibt eng.
Team der Sekundarschule auf den Weg Gleichzeitig werden die Lernenden in der Mirjam Margaroli
gemacht und in einem ersten Schritt das Mathematik individuell in drei Niveaus Schulleiterin Sekundarschule
EINWOHNERKONTROLLE
Schenken Sie Freude mit den Souvenirs der Gemeinde Fehraltorf!
Diese und weitere
Geschenke finden Sie
bei der
Einwohnerkontrolle
und in der
Bibliothek.
TASSE CHF 7.00
ERSTE-HILFE-SET CHF 14.00
inkl. Händedesinfektionsmittel von
der Apotheke am Hechtplatz TASCHENMESSER CHF 35.00
Victorinox «Outrider», schwarz
TASCHENMESSER CHF 22.00
Victorinox «Swiss Card»
KNIRPS CHF 30.00
Auch personalisierbar, z.B. mit
Vor- und Nachname CHF 37.90
Alle Artikel sind erhältlich bei der Einwohnerkontrolle und in der Bibliothek.
12K AT H O L I S C H E P FA R R E I
K AT H O L I S C H E P F A R R E I
Ausblick Guetsli fürs Gefängnis …
Freitag, 11. Dezember 2020
06.00 Uhr Rorate
Samstag, 12. Dezember 2020
16.00 Uhr Abgesagt: Eine Million
Sterne am Seequai
Freitag, 18. Dezember 2020
Windlicht vor die Haustüre stellen, so
06.00 Uhr Rorate
dass das Licht von anderen gesehen wer-
den kann. Und wenn Sie mögen und kön-
Sonntag, 20. Dezember 2020 Sind Sie eine leidenschaftliche Guetslibä-
nen, unterstützen Sie die Caritas bei der
09.45 Uhr Gottesdienst mit ckerin bzw. ein solcher -bäcker? Gerne
Betreuung von armutsbetroffenen Men-
Versöhnungsfeier nehme ich bis zum 15. Dezember 2020
schen in der Schweiz. Infos unter www.ei-
Guetsli für Insassen des Gefängnisses
nemillionsterne.ch.
Donnerstag, 24. Dezember 2020 Pfäffikon entgegen, am liebsten bereits in
Pascal Götz (Chrischona), Thomas Streh-
15.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst durchsichtigen Säckchen für eine Person
ler (ref. Kirchgemeinde), Patricia Machill
17.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst verpackt. Teilweise ohne Kontakt zur ei-
(kath. Pfarrei)
17.15 Uhr Weihnachtsgottesdienst genen Familie können Sie jemandem die
(davon geplant: ein Gottes- Feiertage ein wenig erträglicher machen,
dienst im Freien, weitere die an einem solchen Ort besonders
detaillierte Infos dazu sehen schwierig sind. Bitte auf dem Pfarreisekre-
Sie auf unserer Website)
Weggefährtinnen und tariat abgeben. Vielen Dank!
23.00 Uhr Mitternachtsmesse Männerabend Patricia Machill
Freitag, 25. Dezember 2020
09.45 Uhr Weihnachtsgottesdienst
Rosenkränze
Samstag, 26. Dezember 2020
09.45 Uhr Gottesdienst zum Nach meinem Aufruf, mir nicht mehr be-
Stephanstag nötigte Rosenkränze für Insassen des Ge-
fängnisses Pfäffikon zukommen zu lassen,
Donnerstag, 31. Dezember 2020 haben mich viele Kuverts und Päckchen
18.00 Uhr, 18.45 Uhr und 19.30 Uhr erreicht, teilweise von Absendeadressen
Ref. Gottesdienst zum über unser Pfarreigebiet hinaus, oder ein-
Jahresende in der ref. Die beiden Veranstaltungsreihen «Weg- zelne Rosenkränze wurden nach einem
Kirche Pfäffikon. Bitte gefährtinnen» (für Frauen) und »Männer- Gottesdienst in der Sakristei abgegeben.
anmelden, mehr Infos auf abend» machen im Advent gemeinsame Bei manchen lag sogar eine Karte bei mit
www.refkirchepfaeffikon.ch Sache: Treffpunkt ist am Mittwoch, einem Gebetsanliegen oder mit der An-
9. Dezember 2020, bei jedem Wetter um gabe, wem dieser Rosenkranz einmal ge-
Freitag, 1. Januar 2021 18.00 Uhr am Seequai Pfäffikon (bzw. hörte, z. B. der längst verstorbenen Mut-
12.15 Uhr zä Zmi entfällt 19.00 Uhr in Seegräben). Wir laufen via ter. Ein ganz herzliches Dankeschön allen
18.00 Uhr Gottesdienst zum Seegräben und Römerkastell um den Spenderinnen und Spendern! Manche In-
Jahresbeginn Pfäffikersee. Verschiedene Stationen la- sassen schmücken damit ihre Zelle, ande-
den unterwegs ein zum Besinnen, mitein- re beten damit oder hängen ihn sich um
ander ins Gespräch zu kommen und ge- den Hals – und haben grosse Freude dar-
Eine Million Sterne … meinsam zu schweigen. Eingeladen sind an. Deshalb nehme ich gerne auch in Zu-
alle Interessierten, unabhängig vom Ge- kunft nicht mehr benötigte Rosenkränze
… kann am 12. Dezember 2020 aufgrund schlecht und auch unabhängig davon, ob entgegen.
der aktuellen Situation leider nicht wie Sie schon einmal bei den Weggefährtin- Patricia Machill
gewohnt am Seequai stattfinden. Aber nen oder am Männerabend dabei waren
das bedeutet nicht, dass am betreffenden oder nicht. Mitnehmen: ein heisses Ge-
Kurzfristig müssen u.U. Anlässe
Tag in Pfäffikon und den umliegenden tränk in einer Thermoskanne. Eine Anmel-
abgesagt werden. Wir informieren
Dörfern nicht mehrere hundert Kerzen dung ist nicht nötig, wer aber erst um
darüber über die Website. Detaillierte
brennen können! Setzen Sie ein Zeichen 19.00 Uhr ab Seegräben dabei sein kann,
Informationen zu den Veranstaltungen
für mehr Solidarität, indem Sie am betref- soll bitte Ludwig Widmann informieren.
und unserer Pfarrei erhalten Sie auf
fenden Tag eine Kerze anzünden und die- Herzlich willkommen!
unserer Website www.benignus.ch.
se z. B. auf die Fensterbank oder in einem Patricia Machill und Ludwig Widmann
13REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
Agenda Infos aus der Kirchenpflege
Ab Dienstag, 8., bis 18. Dezember 2020 Sonntag, 17. Januar 2021
«Adventssäckli zum Teilen» im und vor 09.30 Uhr Gottesdienst mit
Information im «Zürcher Oberländer»
dem Chilegass, siehe «Aktuelles» Pfrn. Isabelle Schär wird eingestellt
Im Zuge der Erstellung des Budgets 2021
Freitag, 11. Dezember 2020 Donnerstag, 21. Januar 2021 hat die Kirchenpflege beschlossen, die
16.30 Uhr JuKi-Adventsfenster basteln 19.30 Uhr Gesundheit im Chilegass kirchlichen Nachrichten in der Agenda
19.00 Uhr JuKi-Adventsgottesdienst des «Zürcher Oberländers» am Samstag
Freitag, 22. Januar 2021 ab 1. Januar 2021 einzustellen. Dadurch
Sonntag, 13. Dezember 2020 19.00 Uhr JuKi-Gottesdienst werden Kosten eingespart. Diese kirchli-
09.30 Uhr Gottesdienst am 3. Advent mit chen Informationen sind weiterhin auf
Pfrn. Isabelle Schär und Freiwilligen Sonntag, 24. Januar 2021 unserer Website, im «Fehraltörfler» und
09.30 Uhr Taufgottesdienst mit «reformiert.lokal» ersichtlich.
Dienstag, 15. Dezember 2020
Pfrn. Isabelle Schär
14.00 Uhr Forum – gemeinsam Bibel
lesen
Herzlichen Dank, Maria Kulendik
Donnerstag, 28. Januar 2021
19.30 Uhr Gesundheit im Chilegass
Donnerstag, 17. Dezember 2020
14.00 Uhr Mitenand baschtle mit
Sonntag, 31. Januar 2021
Annik Vetter
09.30 Uhr Gottesdienst mit
Pfr. Karl Flückiger
Sonntag, 20. Dezember 2020
17.00 Uhr English Christmas – Carols by
Candlelight am 4. Advent mit
Neue Öffnungszeiten Kafi Chilegass
Pfrn. Barbara Brunner Roth
Dienstags 09.00–11.00 Uhr und
Liebe Maria, für dein langjähriges En-
14.00–16.00 Uhr
Donnerstag, 24. Dezember 2020 gagement fürs «Singe mit de Chliinschte»
Donnerstags 09.00–11.00 Uhr
16.00 und 18.00 Uhr Familienweihnacht danken wir dir ganz herzlich. Seit 2005
Freitags 14.00–16.00 Uhr
an Heiligabend hast du dieses Angebot mit viel Freude
(ausser in den Schulferien)
Erzählt und gesungen von Leon Roth, und Einsatz betreut. Nun hast du per
Mike und Nick Eberle sowie Nico, Ladina Das Freiwilligen-Team freut sich auf Ihren Ende Jahr eine Neuorientierung geplant.
und Milena Rey Besuch! Wir wünschen dir alles Gute für die Zu-
Mit Pfrn. Isabelle Schär, Freiwilligen und kunft, herzlichen Dank und bhüt di Gott.
Marina Wehrli, Orgel In der momentanen Covid-Situation ist
es schwierig, Anlässe im Voraus zu pla-
22.30 Uhr Christnachtfeier mit
nen. Bitte beachten Sie unsere Website
Herzlich willkommen,
Pfr. Karl Flückiger, Marina Wehrli, Orgel,
www.kirche-fehraltorf.ch, die Schaukäs-
Raffaela Sanabria
und Lenard Heugen, Trompete
ten oder informieren Sie sich im Sekreta-
riat (Tel. 044 956 50 70), ob und wie Ver-
Freitag, 25. Dezember 2020
anstaltungen durchgeführt werden. Neu
09.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit
dürfen an Gottesdiensten und ande-
Abendmahl mit Pfrn. Isabelle Schär
ren kirchlichen Veranstaltungen maximal
50 Personen teilnehmen. Auf unserer
Sonntag, 27. Dezember 2020
Website sehen Sie auch, wenn Gottes-
09.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit
dienste via YouTube live übertragen wer-
Pfrn. Isabelle Schär
den.
Liebe Raffaela, wir freuen uns, dass du ab
Freitag, 1. Januar 2021
Vom 24. Dezember 2020 bis 3. Januar 2021 das «Singe mit de Chliinschte»
17.00 Uhr Gottesdienst zum Neujahr mit
2021 ist das Sekretariat geschlossen. übernehmen wirst. Viel Freude und einen
Pfr. Karl Flückiger
Ab 4. Januar 2021 gelten die normalen guten Start!
Öffnungszeiten.
Sonntag, 10. Januar 2021 «Bald 11 Jahre ist es her, dass ich zusam-
09.30 Uhr Gottesdienst mit men mit meiner ältesten Tochter und spä-
Die Kirchenpflege und Mitarbeitende
Pfr. Karl Flückiger ter mit meinen Zwillingen bei Maria das
wünschen Ihnen eine frohe und gesegne-
«Singe mit de Chliinschte» besuchen
te Advents- und Weihnachtszeit und gute
Donnerstag, 14. Januar 2021 durfte. Wir freuten uns an den Liedern,
Gesundheit für das neue Jahr 2021!
14.00 Uhr Begegnungsnachmittag den Versen, den fröhlichen Spielen und
der Gemeinschaft, schlossen Freund-
schaften, und einige Lieder und Verse
14Sie können auch lesen
