Das Reportage-Magazin für die Veranstaltungsbranche - PPV Medien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.p-m-a.de
Sonderheft
2019
B 48825
8,50 €
Deutschland
Das Reportage-Magazin für die Veranstaltungsbranche
SH
pma
production management
Sonderheft Prolight + Sound 2019
Messeübersicht PRG LEA 2019 Branchenforum
Alle Infos zur Prolight + Sound Der Award für die „Macher“: Der PRG Produkte, Portraits und Innovationen
und dem Rahmenprogramm Live Entertainment Award (LEA) 2019 der Firmen auf der Prolight + Sound
EDITORIAL
CHAIN HOISTS • CONTROL SYSTEMS • SOLUTIONS
Frankfurt
Sehen wir uns 02. - 05. April 2019
in Frankfurt?
• Kettenzüge BGV-D8/D8+/C1
Liebe Leser, • VarioLift bis 42 m/min
es ist wieder Zeit für die große Frage: „Sehen wir uns in Frankfurt?“ Ge- • JumboLift bis 6000 kg
meint ist das alljährliche Branchentreffen in der Bankenmetropole: Mit ei- • Handsteuerungen D8/D8+
nem angepassten Konzept und wieder zeitgleich zur Musikmesse startet
• Funksteuerungen BGV-C1
am 2. April die Prolight + Sound 2019 in Frankfurt am Main.
Ja, wir sehen uns in Frankfurt. Und wir sind gespannt auf interes-
• Computersteuerungen SIL3
sante Innovationen, neue Produkte und freuen uns darauf, alte Bekannte, • Lasterfassungssysteme
Kollegen und Geschäftspartner zu treffen. Damit Sie sich mit der neuen • Anschlagmittel
Hallenbelegung sofort zurechtfinden, haben wir Ihnen ab Seite 6 die wich- • Trainings
tigsten Infos zur Messe, der Hallenbelegung und zum umfangreichen Rah- • Zubehör
menprogramm zusammengetragen.
Außerdem zeigen wir Ihnen die wichtigsten Hersteller, Produkte und
Services, die auf der Prolight + Sound vertreten und zu sehen sind. Natür-
lich nach Gewerken sortiert, mit Halle und Standnummer, damit Sie auch
Halle 12.0 Stand D25
schnell finden, was Sie suchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ab Seite 14 berichten wir ausführlich über eine der wichtigsten und
glamourösesten Veranstaltungen im Rahmen der Messe: Den PRG LEA (Live WWW.CHAINMASTER.DE
Entertainment Award), den Preis für die Macher hinter den Kulissen der gro-
ßen Shows, den wir stolz als Silber-Sponsor begleiten dürfen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf der Prolight + Sound.
Ihr Chefredakteur pma bei facebook!
Steffen Sauer www.facebook.com/pmamagazin
info@chainmaster.de
P.S.: Schreiben Sie uns Ihre Meinung unter red@p-m-a.de
CHAINMASTER BÜHNENTECHNIK GMBH
Uferstrasse 23, 04838 Eilenburg, Germany
Tel.: +49 (0) 3423 - 69 22 0 Fax: +49 (0) 3423 - 69 22 21
E-Mail: info@chainmaster.de www.chainmaster.de
inhalt
Messe
06 Messeinfo Prolight + Sound 2019
THEMA
14 PRG LEA 2019
Der Preis für die Macher
70 Multitools
Werkzeuge in Gefahr?
BRANCHENFORUM
26 Ton & Beschallung
28 Adam Hall GmbH
30 Bose GmbH
32 d&b Audiotechnik GmbH
34 MIPRO Germany GmbH
35 Neutrik AG
36 Riedel Communications
38 Licht & Video
40 AED group
42 AV Stumpfl GmbH
43 Christie Digital Systems Inc.
44 ELATION Professional
46 High End Systems
48 Feiner Lichttechnik GmbH
49 Focon Showtechnic Vertriebsgesellschaft mbH
50 German Light Products GmbH
52 Highlite International BV
54 JB-Lighting GmbH
56 Kaiser Showtechnik GmbH
58 Lightpower GmbH
60 LMP Lichttechnik Vertriebs GmbH
62 LTT Group GmbH
64 Robe Deutschland GmbH
66 Schnick-Schnack-Systems GmbH
68 Steinigke Showtechnic GmbH
72 Bühnentechnik
74 SAFEX-CHEMIE GmbH
76 Global Truss GmbH
77
78
79
ChainMaster Bühnentechnik GmbH
ComputerWorks GmbH
Fog, Smoke & Haze Factory GmbH
6
80 INDU-ELECTRIC Gerber GmbH Messeinfo
82 KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG Prolight + Sound
84 Kabeltronik Arthur Volland GmbH 2019
85 LOOK Solutions
86 Magic Sky GmbH
88 Opera GmbH & Co. KG
89 Stageco Deutschland GmbH
90 Movecat GmbH
92 Service
94 Eberhard, Raith & Partner GmbH
96 ProCase GmbH
SERVICE
03 Editorial
98 Anzeigenindex, Impressum
4 pma Sonderheft Prolight + Sound 2019
Nebel ist
unsere Sache!
14
PRG LEA 2019 Besuchen Sie uns:
Prolight+Sound Frankfurt,
02.-05.4.19, Halle 12.1, Stand B10
Vom akkubetriebenen Mini-Nebelgerät zum
Einbau in Requisiten über leistungsstarke
Dunst- und Nebelmaschinen bis hin zum
9kW-Gerät für Hallen und Stadien, einer
leistungsstarken Bodennebelmaschine als
High Pressure und Low Pressure-Version sowie
eines Vorsatzgerätes zur Erzeugung von
Bodennebel können wir genau das richtige
Gerät für den von Ihnen gewünschten Effekt
liefern.
NEU: Cobra
Nebelgerät 3100 W, leise Düse, Ethernet,
Touchscreen
Tiny S, Tiny FX, Tiny CX, Power-Tiny
Akkubetriebene Mini-Nebelmaschinen,
30 W/70 W/400 W
Unique 2.1
Dunsterzeuger DMX, 1500 W
Viper S, Viper nt, Viper 2.6 & Orka
Nebelgeräte DMX, 650 W, 1300 W,
2600 W & 9 kW
70
Cryo-Fog & Cryo-Gate
Bodennebelgerät 2300 W und
Multitools Vorsatzgerät zur Bodennebelerzeugung
Look-Fan DMX
Axialgebläse 850 W, DMX-steuerbar, Anlauf-
Anlauf
zeit bis Maximaldrehzahl = 2,5 Sekunden
Look
Solutions
© Shutterstock
Fog machines made in Germany
Bünteweg 33 · DE-30989 Gehrden
Tel: +49-(0)5108-91 22 10 · Fax: 91 22 111
www.looksolutions.com · info@looksolutions.com
sl-series.com Ganzheitliches Wachstum. In den Line-Array-Lautsprechern des KSL-Systems ist eine Kombination aus Techniken am Start, die eine durchaus makellose kontrollierte Breitband-Direktivität auf den Weg bringt. So erzeugt die Niederfrequenzgeometrie mittels Kardioid-Technologie und in Verbindung mit einem Treiber- und Port-Layout eine Abdeckung, die nichts weniger als perfekt abgestimmt ist auf die koaxiale Anordnung des hocheffizienten Mitteltonhorns und den mit Wellenformern ausgerüsteten Hochfrequenztreibern. Und in schöner Übereinstimmung mit der Benutzerfreundlichkeit des Systems überträgt diese doch außergewöhnliche Leistungsfähigkeit den Sound exakt und nur dorthin, wo man ihn haben möchte. Das KSL-System, ein echter Zuwachs des ganzheitlichen d&b Ansatzes, einer mehr. More art. Less noise.
BOSE GMBH
ShowMatch-Systeme von Bose
erobern die Welt
Die ShowMatch-Systemlösungen umfassen das ShowMatch Tour Rack, Transportwagen,
Cases und Dollies, die den Transport und den Einsatz vereinfachen. Außerdem gibt es
noch die EASE Focus 3-Software, die das Design der ShowMatch-Lautsprecher-Arrays
und des Riggings ermöglicht sowie die PowerSoft Armonia Plus Software für die Kon-
figuration, Steuerung und Überwachung von Verstärkern.
Die ShowMatch Array-Lautsprecher weniger Konfigurationsmöglichkeiten der optional sind auch 55° und 120° Module
sind sowohl für Rental- als auch für einzelnen Module. ShowMatch Fullrange verfügbar. Kompakte, für den Touring-Be-
die Festinstallation konzipiert und ver- Array-Module sind mit vertikalen Abstrahl- trieb geeignete Gehäuse mit abnehmbaren
wenden die DeltaQ-Technologie, um im winkeln von 5°, 10° oder 20° erhältlich Seitenkappen optimieren das Design so-
gesamten Publikumsbereich die bestmögli- sodass J-Array-, Constant Curvature- oder wohl für festinstallierte als auch für portab-
che Audioqualität zu liefern. Eine wachsen- DeltaQKonfigurationen möglich sind. Her- le Anwendungen – von kleinen Clubs bis zu
de Zahl von Rental Firmen, großen Veran- kömmliche Line Arrays benötigen bis zu den größten Konzerthallen. Das integrierte
staltungsstätten und Front-of-House-Inge- doppelt so viele Lautsprecher, um eine ver- Rigging ermöglicht eine Montage von bis
nieuren loben die ShowMatch-Lautsprecher gleichbare vertikale Coverage zu erreichen. zu 24 Lautsprechern in einem Array.
für ihre Leistung und Klangqualität. DeltaQ Arrays überzeugen durch eine ge-
ArenaMatch für Outdoor-
ringere Größe, eine geringere Rigging-Last
ShowMatch-Arrays und niedrigere Systemkosten. Sie liefern
Installationen
ShowMatch DeltaQ-Arrays bieten gegen- für ihre Größenklasse die höchste Gesamt- Bose präsentierte auf der diesjährigen ISE
über herkömmlichen Line-Array-Lautspre- leistung – mit 145 dB Array Ausgangs- in Amsterdam die neuen ArenaMatch-
chern erhebliche Vorteile. Die DeltaQ-Array- Spitzenpegel, der von vier Bose EMB2S- Lautsprecher für Outdoor und Stadien. Die
Technologie verbessert die Audioqualität Neodym-Kompressionstreibern und zwei DeltaQ Technologie der ArenaMatch Arrays
sowie die Sprachverständlichkeit durch 8-Zoll-Neodymium-Tieftönern erzeugt wird. verbessert die Audioqualität, das allgemeine
unterschiedliche Abstrahlwinkel mit indi- Somit haben auch kleinere Arrays eine gute Klangbild, die Klarheit der Stimmwiederga-
vidueller „Q“-Directivity für jedes einzelne Performance im niedrigen Frequenzbe- be sowie die Flexibilität für Einsätze im Frei-
Modul, wodurch mehr Schall in den Zuhö- reich. ShowMatch-Module werden mit 70° en, beispielsweise in Sportstadien und Frei-
rerbereichen ankommt. Traditionelle Line und 100° Waveguides zur Anpassung des luft-Multifunktionsarenen. Die ArenaMatch
Arrays bieten normalerweise wesentlich horizontalen Abstrahlverhaltens geliefert, DeltaQ Module entsprechen der Schutzklas-
30 pma Sonderheft Prolight + Sound 2019
BRANCHENFORUM Licht & Video Einleitung
© Shutterstock
Licht & Video
Es werde Licht
Mittlerweile sorgt nicht nur die Beschallungstechnik für eine gute Show oder Live-
Performance. Immer mehr Künstler setzen auch auf bombastische Lichtdesigns,
Bühnenbilder und Effekte. Lichtdesigner kreieren atemberaubende Shows mit visuellem
Entertainment – ob nun eine Lasershow, Strahleneffekte oder auch Video-Content.
38 pma Sonderheft Prolight + Sound 2018
JB-LIGHTING
Produktneuheiten „Made in Germany“
zur prolight + sound 2019
Pünktlich zur prolight + sound 2019 ist der P18 Wash serienmäßig lieferbar. Die Kom-
bination aus dem lichtstarken P18 LED Profile und dem P18 LED Wash mit Fresneloptik
runden den Einsatzbereich dieser beiden Movingheads ab. So bietet die P18 Produktran-
ge die perfekte Lösung für einen breiten Anwendungsbereich auf großen Bühnen und
bei geräuschsensitiven Installationen.
Das Hochleistungs-Washlight P18 klassische, maximalstarke Washlights
Wash, mit 1.000 Watt Weißlicht mit Entladungslampe bis 2.000 Watt.
LED-Modul, Blendenschiebermodul Die modulare Ausstattung des P18 Wash
und Fresnellinse wurde speziell für bietet Lichtdesignern je nach Anwen-
große Show- und Theaterbühnen dungszweck vielfältige Möglichkeiten,
konzipiert. Schnell, präzise und nahezu mit Features wie z.B.:
geräuschlos setzt dieses leistungsstarke
LED-Washlight einen Glanzpunkt nach • Große Fresnel-Lichtaustrittslinse
dem anderen. Dank der kompakten Grö- • 2 Farbräder mit Farben und
ße ist der P18 Wash ein echtes Leicht- Korrekturfiltern
gewicht (31 kg) mit unglaublicher • 2 stufenlose, variable Frostfilter (indi-
Leuchtkraft und Intensität. Zudem ist er viduelle Beamcharakteristik einstellbar)
in Sachen Energieeffizienz und Beam-
qualität kaum zu überbieten. Der P18 Wash ist mit einem um 90°
Der P18 Wash von JB-Lighting drehbaren Blendenschiebermodul aus-
ist ein Showmaster, der auf jeder Bühne gestattet. Jede Blende kann unabhän-
zu überzeugen weiß, stets einen kühlen gig in Position und Winkel eingestellt
Kopf behält und kein Leuchtmittelwech- werden und schließt komplett. Da-
sel mehr anfällt – beste Qualität „Made Der P18 Wash von JB-Lighting bietet den durch lassen sich schnell und präzise
in Germany“ und der perfekte Ersatz für Lichtdesignern vielfältige Möglichkeiten. geometrische Formen zur gezielten
54 pma Sonderheft Prolight + Sound 2019
BRANCHENFORUM Bühnentechnik Einleitung
© Shutterstock
Bühnentechnik
Standbein für
Veranstaltungen
Festivals, Konzerte, Messen – all diese Events sind kaum bis gar nicht möglich, wenn
keine ordentliche Bühnentechnik vorhanden ist. Dabei ist nicht nur wichtig, dass eine
Bühne steht und mit Technik ausgestattet wird, sondern auch, dass die Sicherheit von
Künstlern, Publikum und der Personal gewährleistet ist.
72 pma Sonderheft Prolight + Sound 2019BRANCHENFORUM Bühnentechnik Global Truss GmbH
Global Truss GmbH
Global Truss auch 2019 auf der
Prolight + Sound in Frankfurt
Bereits seit dem Jahr 2000 fertigt Global Truss Produkte aus Aluminium. Diese sind
mittlerweile in mehr als 50 Ländern verfügbar und Global Truss Kunden wissen die
hervorragende Lieferfähigkeit und Qualität sehr zu schätzen.
Qualität, Zuverlässigkeit, Innovation
und Verfügbarkeit – diese vier Schlag-
worte sind als Leitprinzipien der Global
Truss Firmenphilosophie fest verankert.
Mit über 120 Mitarbeitern welt-
weit ist Global Truss mittlerweile zu
einem der Marktführer im Traversenbusi-
ness gewachsen. Neben dem Haupt-
sitz in Taiwan und Logistikhubs in der
ganzen Welt hat Global Truss seit 2017
auch einen europäischen Standort in
Deutschland. Alleine am Sitz in Karlsbad
beträgt die Lagerfläche nun mehr als
10.000m² und gewährleistet dadurch
eine noch bessere Verfügbarkeit. Die DNA-Traversen sind nicht nur effizient, sondern geben noch dazu ein schönes Bild ab.
Auf der diesjährigen Prolight +
Sound 2019 in Frankfurt wird Global
Truss einmal mehr mit eigenem Mes- neuen Traversentools präsentiert Global Ein weiteres Highlight stellt die
sestand vertreten sein. Aufgrund des Truss in diesem Jahr weitere aufregende Premiere des neuen DNA Traversensys-
neuen Messekonzeptes wird Global Neuheiten im Produktsortiment. tems dar. Mit dem neuen Traversen-
Truss in diesem Jahr zudem ein neues So präsentiert die Global Truss system erfüllt die Traversenkonstruk-
Standdesign präsentieren. Auf dem GmbH Ihren Besuchern eine Auswahl tion nicht nur den tragenden Zweck,
Messestand haben Traversenbegeisterte der neuen Bühnensysteme inklusive sondern wird selbst zum Hingucker
und Anwender die Möglichkeit sich von Bühnendächer live vor Ort. Auf der schlechthin. Auch diese wird bei der
den Neuheiten der Global Truss zu über- Freifläche vor Halle 12.0 an Stand B19 Messe vor Ort zu sehen sein. Die Global
zeugen. Neben neuen PA Towern sowie besteht die Möglichkeit, einen Blick auf Truss GmbH freut sich auf Ihren Besuch.
eine der neuen Bühnen zu werfen. Die
Global Truss Bühnen wurden von erfah- STAGE CAMPUS
renen Experten sinnvoll konfektioniert Im Stöckmädle 27
und werden im einfachen Baukasten- D-76301 Karlsbad
prinzip, natürlich inklusive passender Telefon: +49 7248 947 9043
Statik und Baubuch, geliefert. www.stagecampus.com
Auf der Freifläche können eben-
falls die neuen PA Tower begutachtet Prolight + sound 2019
werden. Diese gibt es in zwei verschie-
Halle 12.0, Stand C88
Eine DNA-Traverse denen Ausführungen: Mit knapp unter
Freifläche F 12.0 / B19
von Global Truss 5 Metern sowie mit 10 Metern Höhe.
76 pma Sonderheft Prolight + Sound 2019Im Test Cirque Robe Im Porträt Branchenforum
Eurolite MultiFX Das Performance-Spektakel Operator Johann Schäfer Neuigkeiten aus der Branche
www.p-m-a.de
4/2018
B 48825
8,50 €
Deutschland
4 Das Reportage-Magazin für die Veranstaltungsbranche
pma
production management
Reportagen: Imagine Dragons, LEA Award, Special: Dante-Netzwerk
Imagine Dragons
Licht & Bühne
PRG LEA: Special: pma Basics: pma Venue Guide:
Die Verleihung Dante Netzwerk Analog-Sound Alte Oper Frankfurt
Nr. 03 / 2018 Nr. 04 / 2018 Nr. 05 / 2018 Nr. 06 / 2018
Nr. 07/ 2018 Nr. 08/ 2018 Nr. 01/ 2019 Nr. 02 / 2019
Jetzt
nachbestellen
Jetzt direkt bestellen
unter www.ppvmedien.deSie können auch lesen
