Das Rollo - Preisliste + Technik - Deco Window

Die Seite wird erstellt Amelie Schüler
 
WEITER LESEN
Das Rollo - Preisliste + Technik - Deco Window
Das Rollo

Preisliste + Technik
Das Rollo - Preisliste + Technik - Deco Window
Child Safety
Kindersicherheit - EN 13120:2014

Bestimmungen der Europäischen Norm EN 13120:2014
„Abschlüsse innen, Leistungs-und Sicherheitsanforderungen“

                               WARNUNG
Schnüre, Ketten und Bänder zur Bedienung der Produkte können sich verfangen.

Es besteht die Gefahr, dass sich Schnüre um den Hals von Personen wickeln.
• Um dies zu verhindern, sind die Schnüre aus der Reichweite
  von Kleinkindern zu halten.
• Kinderbetten und Einrichtungsgegenstände sollten sich nicht in der
  Nähe der Bedienschnüre befinden.
• Schnüre nicht zusammenbinden.
  Darauf achten, dass Schnüre sich nicht verdrehen und eine Schlaufe bilden.
• Um das Risiko derartiger Unfälle zu verringern, bitte die mitgelieferten
  Sicherheitsvorrichtungen gemäß der Montageanleitung installieren und
  verwenden.

Alle Typen mit Bedienung: Kette oder Schnur

Die Bedienungslänge ist unter Beachtung der Kindersicherheit frei wählbar.

Die Bedienkette/Bedienschnur muss mit der mitgelieferten Sicherheitsvorrichtung fixiert werden!

Montagehöhe bekannt:
  –> max.Bedienungslänge = Montagehöhe –1,50 m

Montagehöhe unbekannt:
  Anlagenhöhe ≤ 2,50 m –> max. Bedienungslänge = 1,00 m
  Anlagenhöhe > 2,50 m –> max. Bedienungslänge = Anlagenhöhe – 1,50 m

   Montagehöhe bekannt                                                     Montagehöhe unbekannt
                                          Bedienungslänge

                                                                                                          Bedienungslänge
                                                                           Anlagenhöhe
                 Anlagenhöhe
   Montagehöhe

                                          min. 1,50 m

                                                            Kette/Schnur                                 Kette/Schnur
                                                             Sicherung                                    Sicherung
                                                                    Anlagenhöhe ≤ 2,50 m. Bedienungslänge = max. 1,00 m
                                                                    Anlagenhöhe > 2,50 m. Bedienungslänge = Anlagenhöhe –1,50m

R2.20.
Das Rollo - Preisliste + Technik - Deco Window
U !
N E            CASSETTEN LIEFERBAR IN:

Polar-Weiß

Edelstahl Optik

Matt-Silber

          Stoffe in dieser Collection sind
       als Rollo und Paneel Stoffe lieferbar

                  Technische Änderungen vorbehalten
Rollo                                                                                                                                                                                  Modellübersicht

                                           Weiss                                                                     Silber                                                   Edelstahl Optik

                                                                                                                                                                                                                                 Kunststoffteile
                                                                            Kunststoffteile

                                                                                                                                                      Kunststoffteile
                                                                                                                                                                        Montageprofil
                     Montageprofil

                                                                                              Montageprofil

                                                                                                                                                                                                    Seitenprofil
                                               Seitenprofil

                                                                                                                         Seitenprofil

                                                                                                                                                                                                                   Unterleiste
                                                              Unterleiste

                                                                                                                                        Unterleiste

                                                                                                                                                                                         Cassette
                                                                                                              Cassette
                                     Casette

         Typ
      1100
      1300               •
      1401               •
      1500               •
      2000
      2200               •
      2250               •
      2400               •
      2450               •
      2500               •
      2550               •
      2900               •
      3100               •
      3150               •
      3200               •
      3300               •
      3350               •
      3900               •
      3950                •
      4000
      5000
      5600
   Legende:                 - Kunststoffteile in Lichtgrau
Rollos der Spitzenklasse in Technik und Design

Ein leiser und perfekter Lauf wird gewährleistet durch:
- Hochfeste, wartungsfreie und UV-stabile Spezial-Kunststoffteile
- Rollowellen aus Aluminium
- Kunststoff-Kugelketten

Qualitätsstoffe schrumpf- und reckfrei, Metallketten je nach Rollotyp, auf Wunsch Elektrorollos mit
Somfy-Technik 24V oder 230V. Garantie: 2 Jahre auf die gesamte Technik sowie Behangstoff, fachgemäße
Montage und Behandlung vorausgesetzt! Maximale Breiten und Höhen der Modelle sind stoffabhängig.
R8.20.
Rollo                                                                                  Modellübersicht
Mittelzug
    Typ 1100            Typ 1300               Typ 1500              Typ 1401
      Standard        mit Montageprofil      mit Montageprofil        Softrollo
                                               und Cassette

      Seite 11             Seite 11               Seite 11            Seite 13

Kettenzug
    Typ 2000            Typ 2200               Typ 2400              Typ 2500                 Typ 2900
      Standard        mit Montageprofil      mit Montageprofil    mit Vario Cassette        mit Seitenprofile
                                               und Cassette                                und Vario Cassette

     Seite 15             Seite 15                Seite 15            Seite 21                 Seite 21

Doppelrollo
    Typ 2250            Typ 2450               Typ 2550
  mit Montageprofil   mit Montageprofil      mit Vario Cassette
                        und Cassette

     Seite 17             Seite 17             Seite 19

Elektrorollo 24 V
    Typ 3100            Typ 3200               Typ 3300              Typ 3900
  mit Montageprofil   mit Montageprofil      mit Vario Cassette    mit Seitenprofile
                        und Cassette                              und Vario Cassette

     Seite 23             Seite 23              Seite 27             Seite 27

Elektrorollo 230 V
    Typ 3150            Typ 3350               Typ 3950
  mit Montageprofil   mit Vario Cassette      mit Seitenprofile
                                             und Vario Cassette
      230                230                    230
            V                  V                      V

     Seite 25            Seite 29               Seite 29

Mini Cassettenrollo                        Dachflächen Rollo
    Typ 4000                                    Typ 5000             Typ 5600
    mit Cassette                                      Standard         Komfort

     Seite 31                                   Seite 33              Seite 35
                                                                                                          R9.20.
Modellübersicht Typ 1100, 1300, 1500                                                                                           MITTELZUG ROLLO
                          Typ 1100                                               Typ 1300                                             Typ 1500

                                                                                                                                                                              Mittelzug
                          Standard                                          Mit Montageprofil                          Mit Montageprofil und Cassette
 Alu   Min. Max.             Max. Höhe      Max. Höhe         Alu   Min. Max.             Max. Höhe       Max. Höhe    Alu   Min. Max.           Max. Höhe      Max. Höhe
Welle Breite Breite             Uni           Dark           Welle Breite Breite             Uni            Dark      Welle Breite Breite           Uni           Dark
25   Ø   600 1800             2400            2000           25   Ø       600 1800         2400            2000       25   Ø   600 1800           2200            1600
                                 Stoffabhängig                                                 Stoffabhängig                                            Stoffabhängig

     Stoffbreite + 38 mm = Bestellbreite                          Stoffbreite + 38 mm = Bestellbreite                      Stoffbreite + 43 mm = Bestellbreite

                                Bestellhinweise                                                                     Beschreibung
                                                                                            Bewährtes Mittelzugrollo, mit unverwüstlicher
                                         Bestellbreite                                      Mechanik durch hochverschleißfeste Kunststoffteile
                                                                                            Kunststoffteile: Wahlweise grau, weiß
                                                                                                               oder Edelstahl Optik
                                                                                            Aluminiumteile: Silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                            Unterleiste:       Aluminium Rundrohr, wahlweise
                                                                                                               silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                                               siehe Tabelle Seite R8.20
            Bestellhöhe

                                                                                            Befestigungs-      Nische, Wand, Fensterrahmen und
                                          Stoffbreite                                       möglichkeiten:     Decke
                                                                                            Standardzubehör: Montageclips
                                                                                            Preisfindung:      Linke Seite
                                                                                            Hinweis:           Auch mit Speed-Reduzierung
                                                                                                               lieferbar (Aufpreis)
                                                                                            Modellabhängige Aufpreise beachten.

                                                         8                                      3
                                                                                                                2
                                                                      7                                                              2
                                                                                                      1
                                                                             6                                                                      3
                                                                                      4

     1   Montageprofil                                                                                                                                           7
                                                                                                                                                     5                  8
     2   Montageclips
     3   Clipträger
                                                                                                                                                                         48
     4   Aluminiumwelle 25 mm
     5   Endstopfen 25 mm                                                   9
     6   Federmechanik                                                                                                                                          58

     7   Endkappe
     8   Abdeckkappe für Cassette
     9   Cassettenprofil
  10 Unterleiste                                                                 11
  11 Endstopfen für Unterleiste                                                                                                                              Unterleiste
                                                                                                                                                             Rundrohr
  12 Kederband                                                                                                                                                  16 mm
  13 Klemmstück + Griffring
                                                                                                                                                    11
                                                                                              10                                            12

                                                                                                                      13
                                                                                                                                                                 R11.20.
Modellübersicht Typ 1401                                                                MITTELZUG SOFT ROLLO
             Typ 1401 Mittelzug Soft Rollo                                                Bestellhinweise
Alu Welle        Min. Br.    Max. Br.   Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
     36 Ø         800         2000         2000           1800
                                             Stoffabhängig                                    Bestellbreite

                                                                      Bestellhöhe
                                                                                               Stoffbreite

                Stoffbreite + 43 mm = Bestellbreite

                                                          Beschreibung
Komfort-Mittelzugrollo, Halbautomatik, mit eingebautem Softfederzug, auf Montageprofil vormontiert.
Die neue Rollogeneration mit Universalträger für Wand- oder Deckenmontage.

Der Behang wird am Griff in die Stellung heruntergezogen, die Sie benötigen. Der Behang stoppt immer in der
Höhe, die Sie wünschen. Zum Hochfahren des Behanges genügt es, etwas an der Unterleiste zu ziehen und der
Behang läuft automatisch langsam nach oben zurück. Einstellbare Höhenbegrenzung und Aufrollgeschwindigkeit.
Befestigungs- möglichkeiten:                 Nische, Wand, Fensterrahmen und Decke
Preisfindung:                                Linke Seite
Standardzubehör:                             Montageträger
Bedienung:                                   Schnurquaste oder Griffring
Farbe:                                       Weiß

                                                                             2
                                                          1
                                              5
                                                                                                2

 1    Montageprofil
 2    Montageträger                                                                                                           5
                                                                                                      3          4
 3    Aluminiumwelle 36 mm
 4    Federmechanik für Typ 1401
                                                                                                                               48
 5    Endkappe
 6    Unterleiste
 7    Endstopfen Unterleiste                                                                                             58

 8    Kederband
 9    Klemmstück + Griffring                          7

            Unterleiste                                       6
            Rundrohr                                                                                         8
              16 mm                                                                                                  7

                                                                                    9

                                                                                                                              R13.20.
Modellübersicht Typ 2000, 2200, 2400                                                                             KETTENZUG ROLLO
                         Typ 2000                                              Typ 2200                                       Typ 2400
                         Mit Träger                                       Mit Montageprofil                 Mit Montageprofil und Cassette
 Alu   Min. Max.            Max. Höhe      Max. Höhe     Alu   Min. Max.         Max. Höhe    Max. Höhe     Alu   Min. Max.          Max. Höhe         Max. Höhe
Welle Breite Breite            Uni           Dark       Welle Breite Breite         Uni         Dark       Welle Breite Breite          Uni              Dark
25   Ø   600 1800             2400             2200     25   Ø   600 1800         2400          2200       25   Ø       600 1800         2200           1500
36   Ø   600 2600             2600             2400     36   Ø   600 2600         2600          2400       36   Ø       600 2600         2600           2200
                                 Stoffabhängig                                        Stoffabhängig                                        Stoffabhängig

                                                                                                                                                                    Kettenzug
25   Ø Stoffbreite        + 33 mm = Bestellbreite       25   Ø Stoffbreite     + 33 mm = Bestellbreite      25   Ø Stoffbreite     + 40 mm = Bestellbreite
36   Ø Stoffbreite        + 38 mm = Bestellbreite       36   Ø Stoffbreite     + 38 mm = Bestellbreite      36   Ø Stoffbreite     + 44 mm = Bestellbreite

                            Bestellhinweise                                                                Beschreibung
                                                                                   Kettenzuggetriebe mit Abrollsicherung. Eine exakte und
                                        Bestellbreite
                                                                                   stufenlose Arretierung des Behanges durch eine Perlkette.
                                                                                   Kunststoffteile: Wahlweise grau, weiß oder Edelstahl
                                                                                                       Optik
                                                                                   Aluminiumteile: Silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                   Unterleiste:        Aluminium Rundrohr, wahlweise
                                                                                                       silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                                       siehe Tabelle Seite R8.20
           Bestellhöhe

                                                                                   Befestigungs-       Nische, Wand, Fensterrahmen und
                                         Stoffbreite                               möglichkeiten:      Decke
                                                                                   Standardzubehör: Montageclips für Wand oder Decke
                                                                                   Preisfindung:       Linke Seite
                                                                                   Bedienung:          Wahlweise rechts oder links. Länge
                                                                                                       der Kette 2/3 der Rollohöhe oder nach
                                                                                                       Angabe.
                                                                                   Modellabhängige Aufpreise beachten

                                           8                                         3
                                                             7
                                                                                                       2
                                                                                                                    3
                                                                 5         4             1
     1 Montageprofil                                                                                                           2
     2 Montageclips
     3 Clipträger
                                                                                                                               6                       7
     4 Aluminiumwelle 25, 36 mm                                                                                                     6

     5 Endstopfen 25, 36 mm                                                                                                                                8
     6 Seitenzuggetriebe mit int. Träger                                                                                                                       48
     7 Endkappe
                                                                 9
     8 Abdeckkappe für Cassette                                                                                          16
                                                                                                                                                  58
     9 Cassettenprofil                                                                                                         14
  10 Unterleiste
  11 Endstopfen für Unterleiste                                                                                                                                63

  12 Kederband                                                       11
                                                                                                                              15
  13 Kindersicherung Bedienungskette
                                                                                                                                                   76
  14 Kette                                                                                                                          13
                                                                                                                                           Unterleiste
  15 Kettengewicht für Bedienungskette                                                                                                     Rundrohr
                                                                                   10                                                           16 mm
  16 Kettenschloss für Bedienungskette
                                                                                                            12 11
                                                                                                                                                       R15.20.
Modellübersicht Typ 2250, 2450                                                                                                     DOPPELROLLO
                       Typ 2250 Mit Montageprofil                                                 Typ 2450 Mit Montageprofil und Cassette
Alu Welle               Min. Br.    Max. Br.     Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark                    Alu Welle         Min. Br.    Max. Br.   Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
  36 Ø                   600         2400                 2200             1700                   36 Ø            600        2400            2200               1700
                                                           Stoffabhängig                                                                      Stoffabhängig

                       Stoffbreite + 38 mm = Bestellbreite                                                   Stoffbreite + 44 mm = Bestellbreite

                            Bestellhinweise                                Beschreibung                                   Beschreibung
                                                                                              Kettenzuggetriebe mit Abrollsicherung. Exakte und
                                                                                              stufenlose Arretierung des Behanges durch Perlkette.
                                      Bestellbreite
                                                                                              Kunststoffteile: Wahlweise grau, weiß oder
                                                                                                                  Edelstahl Optik
                                                                                              Aluminiumteile: Silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                              Unterleiste:        Zweiteilige Unterleiste mit Rolle und
                                                                                                                  Beschwerung. Wahlweise silber oder
                                                                                                                  weiß (siehe Tabelle Seite R8.20)
                                                                                              Befestigungs-       Nische, Wand, Fensterrahmen und
         Bestellhöhe

                                                                                              möglichkeiten:      Decke
                                       Stoffbreite                                            Standardzubehör: Montageclips
                                                                                              Preisfindung:       Linke Seite
                                                                                              Hinweis:            Auf die bestellte Rollohöhe ist der
                                                                                                                  Behang (Streifen) geschlossen.
                                                                                              Bedienung:          Wahlweise rechts oder links. Länge der
                                                                                                                  Kette ca. 2/3 der Rollohöhe oder nach
                                                                                                                  Angabe.
                                                                                              Modellabhängige Aufpreise beachten

                                                      8          7                            3                   2
                                                                                         4                                  2           3
                                                                              5
 1 Montageprofil
                                                                                                                      1
 2 Montageclips
 3 Clipträger
                                                                                                                                              6                 7
 4 Aluminiumwelle 36 mm                               9                                                                                                6                 8
 5 Endstopfen 36 mm
 6 Seitenzuggetriebe mit int. Träger                                                                                                                                         63

 7 Endkappe
 8 Abdeckkappe für Cassette                                                                                                                                17       76

 9 Cassettenprofil                                                                                                                            15
10 Unterleiste
11 Rohr für Unterleiste                                          14

12 Endstopfen für Unterleiste                                         13

13 Endstopfen für Rohr für Unterleiste                                                                                             11
14 Kindersicherung Bedienungskette                                    12                                                                          16
15 Endloskette                                                                                    10                                    13
                                                                                                     Rohr für
16 Kettengewicht für Bedienungskette                                           Unterleiste          Unterleiste
                                                                                      22 mm
17 Adapterplatte                                                                                         15 mm
                                                                                                                                        12
                                                                            28,5 mm

                                                                                                                                                                R17.20.
Modellübersicht Typ 2550                                                                                         VARIO DOPPELROLLO
               Typ 2550 Mit Vario Cassette                                                                       Bestellhinweise
 Alu Welle       Min. Br.    Max. Br.          Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
   28 Ø           600        1800                  3000               2700
   38 Ø           600        2400                  2600               2000
                                                     Stoffabhängig
                                                                                                                     Bestellbreite

                                                                                           Bestellhöhe
                                                                                                                      Stoffbreite

             28 Ø Stoffbreite + 41 mm = Bestellbreite
             38 Ø Stoffbreite + 39 mm = Bestellbreite

                                                                      Beschreibung
Kettenzuggetriebe mit Abrollsicherung. Exakte und stufenlose Arretierung des Behanges durch Perlkette.
Kunststoffteile:                Wahlweise grau, weiß oder Edelstahl Optik
Aluminiumteile:                 Silber, weiß oder Edelstahl Optik
Unterleiste:                    Zweiteilige Unterleiste mit Rolle und Beschwerung, wahlweise silber oder weiß
                                (siehe Tabelle Seite R8.20)
Befestigungs-möglichkeiten: Nische, Wand, Fensterrahmen und Decke
Standardzubehör:                Clipträger
Preisfindung:                   Linke Seite
Hinweis:                        Auf die bestellte Rollohöhe ist der Behang (Streifen) geschlossen.
Bedienung:                      Wahlweise rechts oder links. Länge der Kette ca. 2/3 der Rollohöhe oder nach Angabe.
Modellabhängige Aufpreise beachten

                                                                             6
                                                                                                             2
                                                                             58                                  1
                                                                                                                                     2

 1 Montageprofil Vario                                                                                                                             6
                                                         15     5
 2 Clipträger Vario                                                                   16
                                                                                  3
 3 Aluminiumwelle 28 mm, 38 mm
                                                                                                                                                       80
 4 Endstopfen 28 mm, 38 mm
 5 Kettenzuggetriebe
                                                                                                                                              74
 6 Endkappe für Cassette
                                                                                                                                         4
 7 Cassettenprofil Vario
                                                                        7                                                                     15
 8 Unterleiste
 9 Rohr für Unterleiste                                         13
 10 Endstopfen für Unterleiste
                                                                 14     12
11 Endstopfen für Rohr für Unterleiste
12 Kindersicherung Bedienungskette
13 Endloskette
14 Kettengewicht für Bedienungskette                                    11
15 Adapterplatte links oder rechts
                                                                                                                                     9
 16 Kederband                                                                                                                            11
                                                                         10
                                           Unterleiste         Rohr für
                                             22 mm            Unterleiste                                8                               10
                                                                15 mm
                                 28,5 mm

                                                                                                                                                   R19.20.
Modellübersicht Typ 2500, 2900                                                                          KETTENZUG VARIO ROLLO
                        Typ 2500 Mit Cassette                                                Typ 2900 Mit Cassette und Seitenprofile
Alu Welle              Min. Br.   Max. Br.    Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark                 Alu Welle          Min. Br.         Max. Br.       Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
  28 Ø                  600        1800             3000             3000                    28 Ø               600          1800                    3000                  3000
  38 Ø                  600        2600             3000             3000                    38 Ø               600          2600                    3000                  3000
                                                     Stoffabhängig                                                                                        Stoffabhängig

                   28 Ø Stoffbreite + 41 mm = Bestellbreite                                          28 Ø Stoffbreite + 41 mm = Bestellbreite
                   38 Ø Stoffbreite + 39 mm = Bestellbreite                                          38 Ø Stoffbreite + 39 mm = Bestellbreite
                            Bestellhinweise                          Beschreibung                                     Beschreibung
                                                                                     Kettenzuggetriebe mit Abrollsicherung. Exakte und
                                    Bestellbreite
                                                                                     stufenlose Arretierung des Behanges durch Perlkette.
                                                                                     Kunststoffteile: Wahlweise grau, weiß oder Edelstahl
                                                                                                         Optik
                                                                                     Aluminiumteile: Silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                                         Seitenleiste nicht in Edelstahl Optik
                                                                                     Unterleiste:        Aluminium Rechteckrohr oder Rundrohr,
         Bestellhöhe

                                                                                                         wahlweise silber, weiß oder Edelstahl
                                                                                                         Optik (siehe Tabelle Seite R8.20)
                                     Stoffbreite                                     Befestigungs-       Nische, Wand, Fensterrahmen und
                                                                                     möglichkeiten:      Decke
                                                                                     Standardzubehör: Clipträger
                                                                                     Preisfindung:       Linke Seite
                                                                                     Bedienung:          Wahlweise rechts oder links. Länge der
                                                                                                         Kette 2/3 der Rollohöhe oder nach
                                                                                                         Angabe.
                                                                                     Modellabhängige Aufpreise beachten
  1 Montageprofil Vario                                                                                          2
 2 Clipträger Vario                                                                  6
                                                                                                                                                     2
  3 Aluminiumwelle 28, 38 mm                                                                                          1
                                                                19        5
  4 Endstopfen 28, 38 mm
                                                                                         3                                                                             6
 5 Kettenzuggetriebe
 6 Endkappe für Cassette
                                                                                                                                                                               80
                                                           16
  7 Cassettenprofil
                                                                                                                                            4
  8 Unterleiste für Typ 2500
                                                                                                                                                         19    74
  9 Unterleiste für Typ 2900                               13

 10 Endstopfen für Unterprofil Typ 2500                                                                                                                       17
                                                                                                            7
                                                            15
 11 Endkappe für Seitenprofil
 12 Kederband
                                                                                                            18
                                                            14
 13 Kette
 14 Kettengewicht für Bedienungskette                                17

 15 Kindersicherung Bedienungskette                                                            21                                                              Unterleiste
                                                                                20                                                                            Rechteckrohr
 16 Kettenschloss für Bedienungskette                                     11                                           21        20        20                          11 mm
                                                                                                        9
 17 Seitenprofil
                                                                                                                                                               32 mm

                                                                               10
 18 Unterprofil für Typ 2900
                                                                                                    8                                           11
 19 Adapterplatte links oder rechts                                                                                                50           22
                                                                                                                            12
 20 Bürstenband
                                                                                                                                      10
 21 Abdeckprofil für Seitenprofil                                                                                                                                          R21.20.
Modellübersicht 3100/24V, 3200/24V                                                                               ELEKTRO ROLLO 24V
                          Typ 3100 Mit Montageprofil                                      Typ 3200 Mit Montageprofil und Cassette
Alu Welle                  Min. Br.    Max. Br.    Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark         Alu Welle       Min. Br.      Max. Br.         Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
     28 Ø                   600        1800              2400             1800            28 Ø         600           1800                2400        1800
                                                             Stoffabhängig                                                                 Stoffabhängig

                          Stoffbreite + 42 mm = Bestellbreite                                        Stoffbreite + 40 mm = Bestellbreite

                                Bestellhinweise                           Beschreibung                         Beschreibung

                                                                                                                                                                  Elektro
                                                                                     Somfy Motor 24V (im Preis enthalten). Den Preis für das
                                         Bestellbreite
                                                                                     Elektrozubehör entnehmen Sie bitte der Elektropreisliste.
                                                                                     Bitte angeben ob Kabelauslass rechts oder links.
                                                                                     Kunststoffteile:          Wahlweise grau, weiß oder Edelstahl
                                                                                                               Optik
                                                                                     Aluminiumteile:           Silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                     Unterleiste:              Aluminium Rundrohr, wahlweise silber,
            Bestellhöhe

                                                                                                               weiß oder Edelstahl Optik
                                          Stoffbreite                                                          (siehe Tabelle Seite R8.20)
                                                                                     Befestigungs-             Nische, Wand, Fensterrahmen und
                                                                                     möglichkeiten:            Decke
                                                                                     Standardzubehör: Montageclips
                                                                                     Preisfindung:    Linke Seite
                                                                                     Modellabhängige Aufpreise beachten

                                              8                                                  3
                                                         7                                                 2
                                                                 6
                                                                                 1
                                                                           4                                          3          2

 1    Montageprofil
 2 Montageclip                                                                                                                       5
 3 Clipträger
 4 Aluminiumwelle 28 mm
 5 Endstopfen
 6 Motor 24V                                              9
 7 Endkappe
 8    Abdeckkappen für Cassette
 9    Cassettenprofil
                                                                                                                                                            63
10 Unterleiste                                                       11
11 Endenstopfen für Unterleiste
12 Kederband
                                                                                                                                                76
                                                                                                                                             Unterleiste
                                                                                                                                             Rundrohr
                                                                                                                            12        11        16 mm
                                                                                     10

                                                                                                                                                     R23.20.
Modellübersicht Typ 3150/230V                                                                   ELEKTRO ROLLO 230V
             Typ 3150 Mit Montageprofil                                                         Bestellhinweise
 Alu Welle    Min. Br.            Max. Br.   Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
   40 Ø        600                 3000           3000          3000
                    230
                          V                        Stoffabhängig
                                                                                                      Bestellbreite

                                                                                  Bestellhöhe
                                                                                                       Stoffbreite

             Stoffbreite + 44 mm = Bestellbreite
                                                                Beschreibung
Somfy Motor 230V (im Preis enthalten). Den Preis für das Elektrozubehör entnehmen Sie bitte der Elektropreisliste.
Bitte angeben ob Kabelauslass rechts oder links.
Kunststoffteile:              Wahlweise grau oder weiß
Aluminiumteile:               Silber, weiß oder Edelstahl Optik
Unterleiste:                  Aluminium Rundrohr, wahlweise silber, weiß oder Edelstahl Optik (siehe Tabelle Seite 8)
Befestigungs-
möglichkeiten:                Nische, Wand, Fensterrahmen und Decke
Standardzubehör:              Montageclips
Preisfindung:                 Linke Seite

                                                    6

                                                        5                                       2
                                                                3         1
                                                                                                                             2

                                             23
                                               0V                                                                                        6
                                                                                                                         4
  1   Montageprofil
                                                                                                                                          55
  2 Montageclips
  3 Aluminiumwelle 40 mm
  4 Endstopfen                                                                                                                   72
  5 Motor 230V
  6 Träger für Typ 3150/230V
                                                                                                                                          55
  7   Unterleiste
  8   Endstopfen für Unterleiste
                                                            8
  9   Kederband
                                                                                                                                 80

                                                                                                                                  Unterleiste
                                                                                                                                  Rundrohr
                                                                                                                                      16 mm
                                                                                                                9
                                                                              7                                      8

                                                                                                                                        R25.20.
Modellübersicht Typ 3300,3900                                                            ELEKTRO VARIO ROLLO 24V
                         Typ 3300 Mit Cassette                                     Typ 3900 Mit Cassette und Seitenprofile
Alu Welle              Min. Br.     Max. Br.   Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark    Alu Welle        Min. Br.        Max. Br.      Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
  28 Ø                   600        1800             3000             3000     28 Ø            600            1600                    3000                    3000
                                                      Stoffabhängig                                                                    Stoffabhängig

                       Stoffbreite + 40 mm = Bestellbreite

                            Bestellhinweise                           Beschreibung                       Beschreibung
                                                                             Somfy Motor 24V (im Preis enthalten). Den Preis für das
                                     Bestellbreite
                                                                             Elektrozubehör entnehmen Sie bitte der Elektropreisliste.
                                                                             Bitte angeben ob Kabelauslass rechts oder links.
                                                                             Kunststoffteile: Wahlweise grau oder weiß
                                                                             Aluminiumteile: Silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                               Seitenleiste nicht in Edelstahl Optik
                                                                             Unterleiste:      Aluminium Rechteckrohr oder
         Bestellhöhe

                                                                                               Rundrohr, wahlweise silber, weiß oder
                                                                                               Edelstahl Optik
                                      Stoffbreite                                              (siehe Tabelle Seite R8.20)
                                                                             Befestigungs-     Nische, Wand, Fensterrahmen und
                                                                             möglichkeiten:    Decke
                                                                             Standardzubehör:Clipträger
                                                                             Preisfindung:     Linke Seite
                                                                             Modellabhängige Aufpreise beachten

                                                                                               2
                                                                         6
                                                                                                                                       2
                                                                                                     1
                                                       14
                                                                 4
 1 Montageprofil                                                         3
                                                                                                                                                          6
 2 Clipträger Vario
 3 Aluminiumwelle 28 mm
                                                                                                                                                                80
 4 Endstopfen 28 mm                                                                                                    5     V
                                                                                                                           24

 5 Motor 24V                                                12                                                                                   74
 6 Endkappe für Cassette                                                                                                               14
 7 Cassettenprofil                                                                       7                                        15

 8 Unterleiste für Typ 3300                                                                                                            12

 9 Unterprofil für Typ 3900
 10 Endstopfen für Unterleiste
                                                                                                                                                 Unterleiste
     Typ 3300                                                                                                                                   Rechteckrohr
                                                                                                                                                        11 mm
                                                                                         13
 11 Endkappe für Seitenprofil                               11                16
                                                                                                                                                32 mm

 12 Seitenprofil                                                        15
                                                                                                                  15
                                                                                          9              16
 13 Unterleiste für Typ 3900
 14 Adapterplatte links oder rechts                              10
                                                                                                                                           11
 15 Bürstenband
                                                                              8                                  10              50        22

 16 Abdeckprofil für Seitenprofil
                                                                                                                                                              R27.20.
Modellübersicht Typ 3350,3950                                                              ELEKTRO VARIO ROLLO 230V
                         Typ 3350 Mit Cassette                                        Typ 3950 Mit Cassette und Seitenprofile
Alu Welle               Min. Br.       Max. Br.    Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark      Alu Welle            Min. Br.            Max. Br.   Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
  40 Ø                   600            3000            3000            3000          40 Ø               600                3000           3000                     3000
                         230
                               V
                                                         Stoffabhängig                                  230
                                                                                                                                              Stoffabhängig
                                                                                                              V

                       Stoffbreite + 48 mm = Bestellbreite

                                   Bestellhinweise                      Beschreibung                              Beschreibung
                                        Bestellbreite
                                                                                   Somfy Motor 230V (im Preis enthalten). Den Preis für das
                                                                                   Elektrozubehör entnehmen Sie bitte der Elektropreisliste.
                                                                                   Bitte angeben ob Kabelauslass rechts oder links.
                                                                                   Kunststoffteile: Wahlweise grau oder weiß
                                                                                   Aluminiumteile: Silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                                                     Seitenleiste nicht in Edelstahl Optik
                                                                                   Unterleiste:      Aluminium Rechteckrohr oder
         Bestellhöhe

                                                                                                     Rundrohr, wahlweise silber, weiß oder
                                                                                                     Edelstahl Optik
                                         Stoffbreite                                                 (siehe Tabelle Seite R8.20)
                                                                                   Befestigungs-     Nische, Wand, Fensterrahmen und
                                                                                   möglichkeiten:    Decke
                                                                                   Standardzubehör: Clipträger
                                                                                   Preisfindung:     Linke Seite
                                                                                   Modellabhängige Aufpreise beachten

                                                                               6                              2
                                                                                                                                                  2
                                                                                                                   1
                                                           12
                                                                    4
                                                                               3                                                                                     6
 1 Montageprofil
 2 Clipträger Vario
                                                                                                                                                                           80
 3 Aluminiumwelle 40 mm                                                                                                                5
                                                                                                                                             0V
 4 Endstopfen 40 mm                                                                                                                        23

                                                                10                                                                                             74
 5 Motor 230V
                                                                                                                                                      12
 6 Endkappe für Cassette
                                                                                                    7                                        13
 7 Cassettenprofil
                                                                                                                                                  10
 8 Unterprofil
 9   Endkappen für Seitenprofil
                                                                                                                                                        Unterleiste
 10 Seitenprofil                                                                                                                                       Rechteckrohr
                                                                                                                                                          11 mm
 11 Unterleiste                                                                                11
                                                                                                                                                           32 mm

 12 Adapterplatte links oder rechts                             9                     14
 13 Bürstenband                                                            13
                                                                                                                                  13
                                                                                                    8                  14
 14 Abdeckprofil für Seitenprofil

                                                                                                                                                      9

                                                                                                                                            50        22
                                                                                                                                                                   R29.20.
Modellübersicht Typ 4000                                                                 MINI-KASSETTEN ROLLO
                 Typ 4000 Mit Cassette                                                        Beschreibung
 Alu Welle    Min. Br.   Max. Br.    Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
     20 Ø       400      1600             2600       1800         Das Rollo ist mit einer Mini-Cassette ausgerüstet.
                                           Stoffabhängig          Exakte und stufenlose Arretierung des Behanges
                                                                  durch Perlkette.
                                                                  Kunststoffteile: Wahlweise grau oder weiß
                                                                  Aluminiumteile: Silber, weiß oder Edelstahl Optik
                                                                  Unterleiste:    Aluminium Rechteckrohr, wahlweise
                                                                                  silber oder weiß
                                                                  Befestigungs-
                                                                  möglichkeiten: Fensterrahmen
                                                                  Preisfindung:          Linke Seite
                                                                  Hinweis:               Rollos mit Seitenprofilen dürfen nur bei
                                                                                         geschlossenen Fenstern heruntergelassen
                                                                                         werden (Zugluftfreier Raum).
                                                                                         Eine Beschädigung des Rollostoffes
                                                                                         durch starke Luftbewegung vor gekippten
                                                                                         Fenstern kann nicht als Reklamation
                                                                                         anerkannt werden.
                                                                  Bedienung:             Wahlweise rechts oder links. Länge
                                                                                         der Kette 2/3 der Rollohöhe
                                                                                         oder nach Angabe. Cassette sowie
                                                                                         Seitenprofile bestehen aus Aluminium.
                                                                                         Unterleiste mit Bürstenprofil.

                                                 4
                                                       2
                                18

                         17
                                      6                                                         1
                                                                                                        3
                                                                                                                      5
                                                                                                                                 4

                                                                                                                                          18   60

1 Aluminiumwelle 20 mm                                                                          17
                                                                                                                           38
2 Endstopfen 20 mm
                                                                                                            15
3 Getriebe                                           16                                                                   10
4 Endkappe neutral                                                                       16
5 Träger                                                                                                                             14
                                                                                                            13
6 Cassettenprofil                                                                                   8
7 Unterleiste                                                                                               15
                                                             7
8    Kederband
9    Kindersicherung Bedienungskette                                                                                            11         9
                                                                                    45
10 Kette
11   Kettenumlenkung                                                                                             12
12 Kettengewicht
13 Kettenverbinder
14 Kettenschloss
15 Kettenstopp
16 Seitenprofil
17 Schrauben für Cassette                                             Unterleiste
                                                                     Rechteckrohr
18 Schrauben für Seitenkappen                                               10 mm
                                                                    18 mm

                                                                                                                                                R31.20.
Modellübersicht Typ 5000                                      STANDARD DACHFLÄCHEN ROLLO
                                                                                                                          Preis
                         Typ 5000                                                    Beschreibung                        Technik
Alu Welle     Min. Br.    Max. Br.   Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark
    25 Ø       400        1300           1600          1600
                                                                  Beim Herabziehen des Behanges lässt sich die
                                                                  Unterleiste mit dem Behang stufenlos fixieren. Der
                                                                  Stoff bleibt immer zwischen der Federwelle und
                                                                  Unterleiste gespannt (Dauerzug).

                                                                  Kunststoffteile:   Weiß
                                                                  Unterleiste:       Aluminium Unterprofil

                                                                  Befestigungs-
                                                                  möglichkeiten:     Fensterrahmen

                                                                  Preisfindung:      Linke Seite

                                                                  Bedienung:         Durch die Griffunterleiste, auch für
                                                                                     ungenormte Fenster möglich.
                                                                                     Maximaler Neigungswinkel 30o

                                     4     3
                                                   1                                                               Fallstab
                                                                                                                   Rundrohr

                                                                                                                                   Dachfläche
                                                                                                                       10 mm

                                                                                                    2      4

1 Aluminiumwelle 25 mm
2 Endstopfen 25 mm
3 Federmechanik mit konstanter Zugkraft
4 Träger Federmechanik links und rechts
5 Fallstab Rundrohr                                                                                            8
6   Endstopfen für Fallstab
7   Klemmgriff für Fallstab
8   Haken für Fallrohr                              6

                                                                                                               5

                                                                                        7
                                                                                                                   6

                                                                                                                        R33.20.
Modellübersicht Typ 5600                        KOMFORT DACHFLÄCHEN ROLLO

                        Ausmessanleitung nicht genormte Dachflächenfenster

           Falztiefe min. 45 mm

                                         Bestellmaße:
                    F                    Rahmen-Breite (RB); Rahmen Höhe (RH); Rahmen-Tiefe (T)
                                         Glas-Breite (GB); Glas-Höhe (GH)
                                          Bitte beachten:
           Mit Schattenfuge (A)           Die Rollos sind bis zu einem maximalen Neigungswinkel
                                          von 60° lieferbar!

                                          Bestellangaben                       Größenbereich
                                          ź Kommission                         B min. 350 mm
                                          ź Menge                              H min. 300 mm
                                          ź Modell
          Ohne Schattenfuge (B)           ź Profilfarbe                        B max 1200 mm
                                          ź Stoff                              H max 1600 mm
                                          ź Fenstertyp und Größe
                                          ź Extras: z. B. Bedienstab

                          Ausmessanleitung genormte Dachflächenfenster

   Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Aufmaß mit den in der Tabelle angegeben Typenmaßen übereinstimmen.
            Die Fertigungmaße der Fensterhersteller können von den Typenmaßen abweichen!
                       Für die Produktion Ihrer Anlagen gelten Ihre Bestellangaben.
                   Bei Typen- oder Maßabweichungen fordern Sie bitte ein Angebot an.

                                         Bestellmaße:
                Typen-                                                             Fenstermarke   Fenstertyp
                                          Fenstermarke
                schild                    Fenstertyp                   Beispiel:        VELUX GGL P08
                                                                                             Bezeichnung Größe
                                          Baujahr (wenn möglich)

                                         Hinweis : Auf dem geöffneten Fensterflügel
                                                   befindet sich in den meisten Fällen
                                                   rechts oben das Typenschild.
                                                   Diese Angaben beinhalten den
                                                   Fenstertyp, Größe und evtl. das Baujahr.

R34.20.
Modellübersicht Typ 5600                                                            KOMFORT DACHFLÄCHEN ROLLO
                                                                       Preis
                            Typ 5600                                  Technik                         Beschreibung
 Alu Welle       Min. Br.    Max. Br.      Max. Hö. Uni Max. Hö. Dark               Wartungsfreies Qualitäts Dachflächenrollo der neuesten
   29 Ø           350          1200              1600               1600            Generation.
                                                  Stoffabhängig
                                                                                    Das Dachflächenrollo ermöglicht durch eine
                                                                                    federgespannte Schnurfädelung, die stufenlose
                                                                                    und absolut waagerechte Positionierung
                                                                                    des Behanges über ein ergonomisches Griffprofil,
                                                                                    welches auch mit einem Bedienstab
                                                                                    bewegt werden kann.
                                                                                    Kunststoffteile:
                                                                                    Weiss und grau
                                                                                    Aluminium Profile:
                                                                                    Blende oben, Seitenprofile und Griffleiste in:
                                                                                    Weiss pulverbeschichtet
                                                                                    silber eloxiert E6/EV1
                                                                                    oder Silber (E6/EV 1) eloxiert.
                                                                                    Bedienung:
                                                                                    Einfaches hoch und runter schieben des Behanges
                                                                                    über die Griffleiste, oder mit Bedienstab.

Für alle gängigen Dachflächenfenster Holz und Kunststoff, perfekt geeignet.

Schnelle und bequeme Montage, Griffprofil ist einstellbar, keine Wellenbildung im Stoff. Maximale Bedienfreundlichkeit.
Für alle Stoffarten geeignet. Bei Verwendung eines Verdunkelungsstoffes erreichen Sie eine nahezu vollständige
Verdunkelung.

1 Gummidichtung                                                                                                                2
2 Transportsicherung                                                                      1
3 Blendenprofil
                                                                                                                       3
4 Verdunkelungskeder                                      27
5 Federwelle                               18
                                                                                                                                         25
                                      24                  26
6 Endkappensatz Blendenprofil                        25                                                          4         5
                                                                                                                                    6
7 Endstücksatz Blendenprofil
8 Seitenprofil                                                                                                                                7

9 Bürstenabdichtung
                                        23
10 Schnurhalter                                                      22                                                                           8
11 Distanzstück Seitenprofil                                                                                                                           9

12 Abdeckungssatz Endkappe
   Seitenprofil
13 Endkappensatz Seitenprofil                                                                                                                         10
                                                                          21
14 Haltefeder
                                                                                                                                                           20
15 Endkappensatz Griffprofil
16 Griffprofil                               9
                                                                                                                                                           11
17 Keder
18 Montageschrauben                              8             11
                                                                                                                                   19
19 Montageschrauben
20 Gummidichtung
21 Einschraubhilfe Seitenprofil
                                                  20
22 Montageschrauben                                                                                                                     14
                                                           12                                                                                                   12
23 Haltersatz universal                                                        19                                                  15
                                                               13
24 Montageschrauben                                                                                     1                                                  13
                                                                                                                  17
25 Endstücksatz Blendenprofil                                                        18
26 Gegenlager                                                                                                                           16

27 Rohrwelle
                                                                    Bedienstab als Zubehör
                                                                    erhältlich

                                                                                                                                                  R35.20.
Rollo                                              Beschattung von Bildschirmarbeitsplätzen

Seit dem 01. Januar 2000 schreibt die Bildschirmarbeitsverordnung für alle Bildschirmarbeitsplätze
Lichtschutzvorrichtungen vor. Ihre Aufgabe ist es, Blendung und Reflexionen auf dem Monitor zu vermeiden.
Eine freie Sicht nach außen muss außerdem möglich sein.
Laut Bildschirmarbeitsverordnung sind Computerarbeitsplätze so einzurichten, dass leuchtende oder beleuch-
tete Flächen keine Blendung verursachen und Reflexionen auf dem Monitor vermieden werden. Lichtschutz-
vorrichtungen müssen demnach verhindern, dass Mitarbeiter/innen einerseits direkt durch Tageslicht geblendet
werden, andererseits dürfen sich keine Beeinträchtigungen durch Spiegelungen oder Reflexionen (z. B. durch
Sonnenlicht, das von gegenüberliegenden Gebäuden oder Fensterflächen in den Raum strahlt bzw. von
glänzenden Flächen im Raum reflektiert wird) auf dem Monitor ergeben.

                                   Zu erwartende Lichtstärke je Himmelsrichtung:
                       Norden                 Westen                  Osten                  Süden
                      20.000 lux             60.000 lux             60.000 lux             80.000 lux

Idealwert am Arbeitsplatz: 500-1.500 lux
Das Erreichen dieses Wertes wird von vielen Faktoren entscheidend beeinflusst.
So spielt z. B. die Himmelsrichtung, die Jahreszeit, die Einfallrichtung der Sonnenstrahlen, wie auch
das vorhandensein von gegenüberliegenden Gebäuden, eine entscheidene Rolle für die Berechnung
des notwendigen Tranzparenzgrades für den Behang.
Für die praktische Umsetzung empfehlen wir als Faustformel die Maximal-Transmissionswerte ( τ )
nicht zu überschreiten.

Anforderungen an Lichtschutzvorrichtungen
Sie müssen:

- eine Direktblendung der Beschäftigten
  verhindern
- Spiegelungen auf dem Monitor vermeiden
- ausreichende Kontraste der
  Bildschirmanzeige                                               T = max. 20 %
  gewährleisten
- dafür sorgen, dass sich keine
  Schattenmuster
                                                                                  Norden
  auf dem Bildschirm bilden
- eine Sichtverbindung nach außen                                                                      T = max. 10 %
  ermöglichen                    T = max. 10 %
- leicht verstellbar sein.

                                                         Westen                                                Osten
Welche Lichtschutzvorrichtung
die geeignete ist, hängt auch von
den Gegebenheiten am Arbeitsplatz                                 T = max. 5 %
ab, z. B. von der Ausrichtung
der Arbeitsräume hinsichtlich
der Himmelsrichtung oder von
                                                                                 Süden
der Fensternähe
der Bildschirmarbeitsplätze. 1)

1) Arbeitsplatzgestaltung: Lichtschutzvorrichtungen, ERGO-online (www.ergo-online.de), Gesellschaft Arbeit und Ergonomieonline,
   Autorin: Frau Ulla Wittig-Goetz, 24.05.2000.

                                                                                                                          R43.20.
Rollo                                               Beschattung von Bildschirmarbeitsplätzen

Gesetze, Richtlinien, Normen, Verordnungen2)

Der Gesetzgeber verlangt in vielen Vorschriften den Schutz vor Blendung und Reflexion. Der gesetzliche Schutz
von Bildschirmarbeitsplätzen war bis vor kurzem noch unzureichend geregelt, da es keine gesetzliche Regelung
gab, die sich in ihrem Gestaltungsbereich ausschließlich mit Bildschirmarbeitsplätzen befasste.

Dies änderte sich durch die Umsetzung des Arbeitsschutzgesetzes der Europäischen Union in nationales
Recht.

In diesem Gesetz wird auch auf die allgemein anerkannten Regeln der Technik und erwiesene
arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse verwiesen. Daher wirken nun die Vorschriften, Regeln und Normen
mittelbar über die Generalklausel. Das bedeutet, sie bekommen gesetzlichen Charakter und werden bei
Unstimmigkeiten zur Auslegung herangezogen. Sie können zur Konkretisierung der Bestimmung
herangezogen werden. Was wird nun in diesen Texten zum Sonnenschutz ausgesagt?

Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG)
Das Gesetz ist die Umsetzung der EU-Gesetze in deutsches Recht. Es befasst sich mit den Arbeitsplätzen.
Die Aussagen über den Bildschirmarbeitsplatz sind sehr allgemein gehalten:
§ 3 Die zur Arbeit erforderlichen Mittel sind bereitzustellen und müssen den Gegebenheiten anpassbar sein.

Bildschirmarbeitsverordnung (BildscharbV)

Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgeräten.

In der Verordnung werden spezielle Aussagen über Sicherheit und Gesundheitsschutz zu den
Bildschirmarbeitsplätzen getroffen.

Bildschirmarbeitsplätze sind so einzurichten, dass leuchtende und beleuchtete Flächen keine Blendung auf
dem Bildschirm verursachen und Reflexionen auf dem Bildschirm soweit wie möglich vermieden werden. Die
Fenster müssen mit einer geeigneten verstellbaren Lichtschutzvorrichtung ausgestattet sein, durch die sich
die Stärke des Tageslichteinfalls auf den Bildschirmarbeitsplatz vermindern lässt.

Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV)
Diese Verordnung musste schon vor dem 12. August 1996 beachtet werden (seit 1974 gültig).
§ 9 (2) Fenster und Oberlichter müssen so beschaffen oder mit Einrichtungen versehen sein, dass Räume
gegen unmittelbare Sonneneinstrahlung abgeschirmt werden können.
§ 7 Die Arbeitsräume müssen eine Sichtverbindung nach außen in Augenhöhe aufweisen, die mindestens
1/10 der Grundfläche aufweist.

Unfallverhütungsvorschrift               Arbeit an Bildschirmgeräten                 VBG104

Von den gewerblichen Berufsgenossenschaften werden zusätzliche Aussagen getroffen, die von den
Mitgliedern eingehalten werden müssen.
§ 9 Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass durch die Ausstattung, Gestaltung, Benutzung und
Instandhaltung der Arbeitsplätze Gefährdungen und zu hohe Belastungen der Versicherten vermieden
werden.
§ 16 Der Bildschirm muss frei von Reflexionen und Spiegelungen sein, die sich bei der Benutzung störend
auswirken.
§ 25 Zur Vermeidung des Tageslichteinfalls auf den Arbeitsplatz müssen geeignete, verstellbare
Einrichtungen an den Fenstern vorhanden sein.

2) Beschattung von Bildschirmarbeitsplätzen - praktische Hinweise zur Umsetzung der EU-Bildschirmrichtlinie Verband innenliegender
Sicht- und Sonnenschutz e. V (VIS, Krefeld), 1998.

R44.20.
Rollo                                         Aufmaßanleitung für Rollos mit Montageprofil/Kassette
Montageprofil
                    Aufmaß in der Fensternische                             Aufmaß vor der Fensternische

                                                                                                                e=
                                                      e=                                                  breit
                                                breit                                              Rollo enbreite d
                                           Rollo nbreite                                                 h
                                                                                                   Nis Uberstan
                                                                                                      c
                                                h e
                                           Nisc                                                    zzgl.

                                                                                 zzgl. Uberstand
                                                                                  Nischenhöhe
                                                                                   Rollohöhe =
                           Nischenhöhe
                           Rollohöhe =

                                           Montage in der Fensternische              Montage vor der Fensternische
                                             Nischenbreite in gewünschter           Bei Montage vor dem Fenster den
                                           Montagehöhe exakt ausmessen.        gewünschten Überstand berücksichtigen.

Komfort-Kassette/Vario-Cassette
                    Aufmaß in der Fensternische                             Aufmaß vor der Fensternische

                                                                                                                e=
                                                                                                          breit
                                                    e=                                             Rollo enbreite d
                                              breit                                                      h
                                                                                                   Nisc Uberstan
                                         Rollo nbreite
                                         Nisc
                                              h e                                                  zzgl.
                                                                                 zzgl. Uberstand
                                                                                  Nischenhöhe
                                                                                   Rollohöhe =
                        Nischenhöhe
                        Rollohöhe =

                                            Montage in der Fensternische             Montage vor der Fensternische
                                             Nischenbreite in gewünschter           Bei Montage vor dem Fenster den
                                           Montagehöhe exakt ausmessen.        gewünschten Überstand berücksichtigen.

                                                                                                                                  Aufmaß-Zubehör
      Aufmaß auf demFensterflügel                                               Pendelsicherung
                              Rollobreite =
                              Nischenbreite

                       Montage auf dem
                         Fensterflügel
      Nischenhöhe
      Rollohöhe =

                       Seitlichen Abstand
                           des Stoffes
                       zu Beschlagteilen
                        berücksichtigen.

                                                                                                                        R45.20.
Rollo                                                         Aufmaßanleitung Mini-Kassette

   Modell 4000: Montage im Rahmen
   Aufmaß + Preisfindung
   Mit der Breite, der Höhe und der Stoffqualität
   (Preisgruppe beachten) wird der Grundpreis ermittelt.
   Preisaufschläge für Sonderzubehör werden zum Grundpreis addiert.
   Hinweis: Beim Aufmaß bitte größte Sorgfalt (Maßtoleranz -1 mm)
   Bestellmaße: Breite x Höhe (Fertigmaß)
                   Bedienseite
                   Bedienlänge
                   Zusätzliche Angaben
                   Lichte Glasbreite (GB)
                   Lichte Glashöhe (GH)
                   Glasleistenmaße (X, Y und Z)

                88     34
                       36
                                      58
                                 60

                                                        Fensterrahmen
                                                                                 Glasbreite

                                                                              Fensterscheibe

                                                                               Glasleistentiefe           Glas-
                                                                        (z)
                                                                                (mindestens 8 mm)         leiste
          38                                                                  Flügelinnenbreite
                                                                        (y)
                               Träger                            (x)
  60

                               silber oder weiß

          34
                               Kassette Aluminium
                                                                                                                   Höhe
  58

                               silber oder weiß

           22

           6
                               Seitenprofil Aluminium
                               silber oder weiß
    40
     40

                                                                                                    ite
                                                                                             Bre

R46.20.
Rollo                                                        Aufmaßanleitung Dachflächenfenster ungenormt

 Modell 5000 Dachfenster ungenormt                                             Modell 5600 Dachfenster
Sonstige Fenster                                                               Sonstige Fenster
Bestellmaße: Lichte Rahmenbreite(RB)                                           Bestellmaße: Lichte Rahmenbreite(RB)
             Lichte Rahmenhöhe (RH)                                                         Lichte Rahmenhöhe (RH)
             Lichte Glasbreite  (GB)                                                        Lichte Glasbreite  (GB)
             Lichte Glashöhe    (GH)                                                        Lichte Glashöhe    (GH)
             Fensterrahmentiefe (T)                                                         Fensterrahmentiefe (T)

Mit der lichten Glasbreite (GB), der lichten Glashöhe (GH)                     Mit der lichten Glasbreite (GB), der lichten Glashöhe (GH)
und der Stoffqualität (Preisgruppe beachten) wird                              und der Stoffqualität (Preisgruppe beachten) wird
der Grundpreis ermittelt. Preisaufschläge für Sonderzubehör                    der Grundpreis ermittelt. Preisaufschläge für Sonderzubehör
werden zum Grundpreis addiert.                                                 werden zum Grundpreis addiert.

              Schnitt "A-A" Fensterflügel                                       Mit Schattenfuge                        Ohne Schattenfuge

                             Glasscheibe

                    (T)                                        Fensterrahmen

                     Lichte Glasbreite (GB)
                   Lichte Rahmenbreite (RB)
                                      Lichte Glashöhe (GH)

             Lichte Glasbreite (GB)                                                            Lichte Glasbreite (GB)   Lichte Glashöhe (GH)
 "A"                                                             "A"              "A"                                                          "A"

                                                                                                                                               R47.20.
Rollo                                                                   Zubehör 25mm Welle

                                          Artikel              Farbe           Code     Preise

                                  Montageprofil                        weiß    R2501   20,50 €/m.
                                  für 25 mm-Getriebe                  silber   R2502   20,50 €/m.

                                  Kassettenprofil                      weiß    R2503   25,00 €/m.
                                  für 25 mm-Getriebe                  silber   R2504   25,00 €/m.
                                                            Edelstahl Optik    R2505   26,00 €/m.

                                  Abdeckkappe                          weiß    R2506    1,50 €/St.
                                  für Cassette 25 mm                  silber   R2507    1,50 €/St.

                 50 mm

                                  Endkappe
                                                                       weiß    R2510    5,30 €/St.
                          48 mm

                                  25 mm
                                                                      silber   R2511    5,30 €/St.
                                  (rechts und links)

                                  Kettenzuggetriebe Set                weiß    R2508   12,00 €/St.
                                                 25 mm                silber   R2509   12,00 €/St.

                                  Speed-Reduzierung
                                  (Rollobremse Softrollo)              weiß    R2516   23,00 €/St.
                                  für 25 mm-Welle
                                  Typ 1100, 1300, 1500

      20
                                  Montageclip                          weiß    R2512    1,40 €/St.
                                  für Montageprofil                   silber   R2513    2,40 €/St.
           37

                45   41

                                  Clipträger Welle 25   Ø             weiß     R2514    7,90 €/St.
                                                                      grau
     44

                                                                               R2515    7,90 €/St.
                                                            Edelstahl Optik    R2523    7,90 €/St.

                                  Klemmstück + Griffring               weiß    R2517    1,50 €/St.
                                  für Unterleiste 16 mm               silber   R2518    1,50 €/St.

                                  Schnurquaste
                                  mit Halteteil und                    weiß    R2519    2,00 €/St.
                                  Schnur 1,5 m

R48.20.
Rollo                                                                   Zubehör 36mm Welle

                                             Artikel                Farbe          Code      Preise
                                13

                                     Montageprofil                         weiß    R3601   21,60 €/m.

                           62
                                     für 36 mm-Getriebe                   silber   R3602   24,90 €/m.

                                     Kassettenprofil                       weiß    R3603   37,10 €/m.
                                     für 36 mm-Getriebe                   silber   R3604   37,10 €/m.
                                                                Edelstahl Optik    R3605   38,10 €/m.

                                     Abdeckkappe                           weiß    R3606    2,50 €/St.
                                     für Kassette 36 mm                   silber   R3607    2,50 €/St.

                                     Kettenzuggetriebe Set                 weiß    R3608   26,50 €/St.
                                                    36 mm                 silber   R3609   26,50 €/St.

        68 mm

                                     Endkappe                              weiß    R3610    7,70 €/St.
                   56 mm

                                     36 mm (rechts und links)             silber   R3611    8,50 €/St.

    20
                                     Montageclip                           weiß    R3612    1,30 €/St.
                                     für Montageprofil                    silber   R3613    2,40 €/St.
         37

              45     41

                                     Clipträger Welle 36   Ø               weiß    R3614    7,90 €/St.
                                                                          silber
   44

                                                                                   R3615    7,90 €/St.
                                                                Edelstahl Optik    R3623    7,90 €/St.

                                                                                             R49.20.
Rollo                                                              Zubehör Vario System

                                             Artikel              Farbe          Code       Preise

                                58

                                      Montageprofil Vario                weiß    RV001    29,90 €/m.
                                                                        silber   RV002    29,90 €/m.
                          74
                                                              Edelstahl Optik    RV003    35,70 €/m.

                                54

                                      Kassettenprofil Vario              weiß    RV004    28,80 €/m.
                      75

                                                                        silber   RV005    28,80 €/m.
                                                              Edelstahl Optik    RV006    30,90 €/m.

                                      Endkappe Vario                     weiß    RV007     6,80 €/St.
                                      mit Seitenzug links               silber   RV008     6,80 €/St.
                     80

                                                              Edelstahl Optik    RV009     8,70 €/St.
           74

          45    30
     60

                                      Clipträger Vario                   weiß    RV010     8,90 €/St.
                                                                        silber   RV011     8,90 €/St.
                                                              Edelstahl Optik    RV020     8,90 €/St.

                          40

                                      Seitenprofil                       weiß    RV012    13,40 €/m.
                20

                                                                        silber   RV013    13,40 €/m.

                           50         Abdeckprofil                       weiß    RV014     9,90 €/m.
                5

                                      für Seitenprofil                  silber   RV015     9,90 €/m.

                                     Kettenzuggetriebe Set
                                                                         weiß    RV2030   18,70 €/St.
                                                    28mm
                                                                        silber   RV2029   18,70 €/St.

                                     Kettenzuggetriebe Set
                                                    38 mm                weiß    RV2031   18,95 €/St.
                                                                        silber   RV2032   18,95 €/St.

R50.20.
Rollo                                                      Zubehör Dachfläche

                            Artikel        Farbe            Code      Preise

        10
             Unterleiste Typ 5000
                                                  weiß      RD001    5,80 €/m.

             Endstopfen                           weiß      RD002    0,60 €/St.
             für Unterleiste 10 mm

             Träger Typ 5000            Edelstahl Optik     RD003    0,90 €/St.

             Haltehaken Typ 5000
             für Unterleiste 10 mm        transparent       RD004    0,60 €/St.

                                       silbergrau 100 cm   RD0100   59,00 €/St.
             Bedienstab für Typ 5600                                62,00 €/St.
                                       silbergrau 150 cm   RD0101
                                       silbergrau 200 cm   RD0102   69,00 €/St.
                                       silbergrau 250 cm   RD0103   74,00 €/St.

                                                                                  R51.20.
Rollo                                                                            Zubehör Sonstiges

Zubehör Sonstiges
                                                       Artikel         Farbe            Code      Preise

                                              Metallkette            Edelstahl Optik    RU014    3,20 €/m.

                                              Kette                            weiß     RU016    3,20 €/m.
                                                                              silber    RU017    3,20 €/m.
                                                                        transparent     RU018    3,20 €/m.
                                   39,5

                                              Klemmträger
               5-                             für Kunstofffenster
                 25
                                                                                weiß    RU027   6,20 €/St.
                                              mit Verrastung

                    57

          30
                                              Klemmträger unten                 weiß     421    6,20 €/St.
                              22
                    33

                                              Kettenverbinder                   weiß    RU022   0,30 €/St.
                                              für Bedienungskette              silber   RU023   0,40 €/St.
                                                                     Edelstahl Optik    RU015   0,50 €/St.

                                              Kettengewicht                     weiß    RU024   3,95 €/St.
                                              für Bedienungskette              silber   RU025   3,95 €/St.

                                              Kettenschloss                    weiß     RU019   0,20 €/St.
                                              für Bedienungskette             silber    RU020   0,20 €/St.
                                                                        transparent     RU021   0,20 €/St.

                                              Kindersicherung            transparent    RU026   3,95 €/St.
                                              Bedienungskette

                      16 mm
                                              Unterleiste                       weiß    RU001    7,40 €/m.
                                                                               silber   RU002   12,40 €/m.
                                                                     Edelstahl Optik    RU003   14,90 €/m.

                                              Endstopfen                        weiß    RU004   0,50 €/St.
                                              für Unterleiste16 mm             silber   RU005   0,50 €/St.
                                                                     Edelstahl Optik    RU006   0,50 €/St.

                                              Rollowelle
                                      28 mm   20 mm                               alu   RU007    7,90 €/m.
                                              25 mm                               alu   RU008   12,90 €/m.
                                              28 mm                               alu   RU009   13,60 €/m.
                                              36 mm                               alu   RU011   16,20 €/m.
                                              38 mm                               alu   RU012   17,30 €/m.
                                              40 mm                               alu   RU013   18,60 €/m.

Verkaufpreise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

R52.20.
Rollo                                                                           Elektro 24V

Elektro-Programm Übersicht
Bitte senden Sie uns für Ihr individuelles Projekt eine Anfrage.
                                A

Einzel-                                     Kundenwunsch: Eine Anlage soll einzeln bedient werden.
bedienung                                   Lösung: An die Bedienstelle wird nur ein Antrieb ange-
                                            schlossen.

                                    A
                                A           Kundenwunsch: Mehrere Anlagen sollen gemeinsam als
Kleingruppen-                               kleine Gruppe bedient werden. Z.B.        drei Anlagen
                                            im Erker. Lösung: An die Bedienstelle werden mehrere
bedienung                                   Anlagen direkt angeschlossen. Dabei ist die max. Anzahl
                                            der Antriebe je Bedienstelle zu beachten.

                                        A
                                    A       Kundenwunsch: Mehr als vier Anlagen sollen als Gruppe
                                A
                            A               bedient werden. Einzelbedienung ist nicht erforderlich.
Gruppen-     Netz    GPS 1020
                                            Lösung: Verwendung der Gruppensteuerung GPS 1020,
                                            an die alle Antriebe der Gruppe direkt angeschlossen
bedienung    230 V
             50 Hz                          werden. Die Bedienung erfolgt über angeschlossenen
                                            Taster oder an ein Automatikgerät.

                                            Kundenwunsch: Alle Anlagen sollen von zentraler Stelle
              A                         A   bedient werden können. Dies kann per Taster oder
Zentral-                                    Automatikgerät erfolgen. Zentralbedienung erfolgt ggf.
bedienung                                   zusätzlich zur Einzel-, Kleingruppen- oder Gruppen-
                                            bedienung. Lösung: Die entsprechenden Steuergeräte
                                            werden durch eine zentrale Steuerleitung verbunden.

                                            Kundenwunsch: Die Anlagen sollen per Handsender
Fernbedienung                               angesteuert werden. Lösung: Verwendung von
                                            Funk/IR-Empfänger und Handsender.

                                            Kundenwunsch: Die Anlagen sollen auch bei Abwesenheit
                                            automatisch in Abhängigkeit von Sonnenschein bzw.
Sonnenautomatik                             Schatten oder Dämmerung geöffnet oder geschlossen
                                            werden. Lösung: Einsatz der Sonnenautomatik.

                                            Kundenwunsch: Die Anlagen sollen automatisch nach
                                            einem Wochenprogramm oder in Abhängigkeit der
Programmschaltuhr                           Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten geöffnet oder
                                            geschlossen werden. Lösung: Verwendung einer
                                            Programmschaltuhr.

                                            Netzteile erzeugen aus der 230V Netz-Spannung,
                                            die für die Antriebe erforderlichen 24 V DC. Die Anzahl,
Netzteil                                    der durch ein Netzteil versorgten Antriebe ist begrenzt.
                                            Sie hängt vom eingebauten Rolloantriebsmodell ab.
                                            Angaben dazu finden Sie in den jeweiligen Planungs-
                                            beispielen.

                                            Dies sind Angaben zum empfohlenen Leitungsquerschnitt.
2 x 0,752   Leitungen                       Z.B. 2 x 0,75 2 bedeutet: Leitung bestehend aus zwei
                                            Adern mit je 0,75 mm2 Querschnitt.

                                                                                              R53.20.
Rollo                                                                                                       Elektro 24V

 Einstellung des Motors
 Die von uns gelieferten Elektro-Rollos werden auf die von Ihnen angegebenen Maße voreingestellt.
 Abschaltung oben und Abschaltung unten.
 Sollten Sie eine Änderung der Abschaltepunkte wünschen, können diese sehr leicht geändert werden.
 Bringen Sie das Rollo in Mittelstellung, sodass der Behang zur Hälfte ausgefahren ist.
                                Drehrichtung 1

                                                  Beide Schalter am Motor (gelb und schwarz)
                                                  mit einem Schraubendreher eindrücken, bis diese einrasten.
          Schnell-Einstellung    Drehrichtung 2
           Endabschaltung

                                 Drehrichtung 1

                                                  Rollo nach unten bis zum Haltepunkt fahren.
                                                  Bei Rolloantrieb links: schwarzen Schalter drücken, bis er wieder ausrastet.
                                                  Bei Rolloantrieb rechts: gelben Schalter drücken, bis er wieder ausrastet.

                                                  Rollo nach oben bis zum Haltepunkt fahren.
                                                  Bei Rolloantrieb links: gelben Schalter drücken, bis er wieder ausrastet.
                                                  Bei Rolloantrieb rechts: schwarzen Schalter drücken, bis er wieder ausrastet.

                                 Drehrichtung 2
                                                  Ihr Rollo stoppt oben und unten in der von Ihnen gewünschten Stellung.
 Achtung: Sollten die Kabel am Schalter nicht richtig auf Plus und Minus anliegen, dann Schritte 1+2 umgekehrt ausführen.

Elektro-Zubehör
 Zubehör zum Somfy Rolloantrieb Roll UP 28 WT 24 V                                    Typ             Code         Preis
  Schalter mit Netzteil                                                      Inis DC                 1870071      287,60
  Aufputzkappe für alle Modelle                                              Inis-Chronis            9102004       12,60
  Zentraltaster                                                              Centralis IB            1810094       59,50
  Motorsteuerung bis 5 Antriebe                                              Centralis DC-IB         1810153      131,50
  Tastschalter                                                               S 51                    1870061       31,00
  Aufputzkappe für Tastschalter                                              S 51                    9660135        6,90
  Gruppennetzteil bis 3 Antriebe                                             Power 1,5 DC            1870149      137,90
  Gruppennetzteil bis 5 Antriebe                                             Power 2,7 DC            1870156      420,00
  Gruppennetzteil bis 11 Antriebe (unterschiedlich)                          GPS 100                 1870035      537,00
  Gruppennetzteil bis 5 Antriebe Funk                                        2,5 DC RTS              1870157      627,00
  Funk Handsender 1 Kanal                                                    1 Pure RTS              1810630       85,90
  Funk Handsender 4 Kanal                                                    4 Pure RTS              1810631      153,50
  Funk Wandsender                                                            Smoove Origin RTS       1810090       91,90
  Funkempfänger extern                                                       Modul RTS DC            1870138      246,50
  Funkempfänger intern                                                       RTS 24 DC               1811043      223,50
 Zubehör zum Rolloantrieb Somfy Sonesse 40-6/20 230V                                  Typ              Code        Preis
  Funk Wandsender                                                            Smoove Origin RTS       1810090       91,90
  Funk Handsender 1 Kanal                                                    1 Pure RTS              1810630       85,90
  Funk Handsender 4 Kanal                                                    4 Pure RTS              1810631      153,50
  Hirschmann - Stecker und Kupplung 230 Volt                                 Hirschmann 230V         1801111       49,80
  Aufpreis für Motor mit Funkempfänger                                                                            203,00

  Weiteres Steuerungzubehör auf Anfrage
  Verkaufpreise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

R54.20.
Sie können auch lesen