Das Schleswig-Holstein Musik Festival 2022

Die Seite wird erstellt Jens Will
 
WEITER LESEN
Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival
                                                                            Dr. Christian Kuhnt * Intendant
                                                                 Pawel Sprawka-Estherr * Pressesprecher
                                                                          Einsiedelstr. 6 * 23554 D-Lübeck
                                                                             T +49(0)451-389 57-24 * F -26
                                                                          presse@shmf.de * www.shmf.de

Pressemeldung
25. Februar 2022

Das Schleswig-Holstein Musik Festival 2022

Das 37. Schleswig-Holstein Musik Festival stellt vom 2. Juli bis zum 28. August 2022 den
Komponisten Johannes Brahms und den Dirigenten Omer Meir Wellber ins Zentrum seines
Programms.

Viele international gefeierte Künstlerinnen und Künstler konnten für das diesjährige Festival
gewonnen werden, darunter Igor Levit, Hélène Grimaud, Martin Grubinger, Magdalena Kožená,
Daniil Trifonov, Xavier de Maistre, Lucero Tena, Grigory Sokolov, Seong-Jin Cho, Sabine Meyer,
Jan Lisiecki, Martin Stadtfeld, Elisabeth Leonskaja, Midori, Janine Jansen, Daniel Hope, Sol
Gabetta, Bertrand Chamayou, David Orlowsky, Felix Klieser, Anastasia Kobekina, Maria João
Pires, Avi Avital und Benjamin Appl.
Zu den Spitzenorchestern, die in diesem Jahr beim SHMF auftreten, gehören das NDR
Elbphilharmonie Orchester, die Prager Sinfoniker, die NDR Radiophilharmonie, das WDR
Sinfonieorchester, das BBC Philharmonic, Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen und
Anima Eterna Brügge. Darüber hinaus sind renommierte Ensembles wie der Balthasar-
Neumann-Chor und das Balthasar-Neumann-Ensemble, das O/Modernt Chamber Orchestra,
das STEGREIF.orchester, die Camerata Salzburg, das ensemble reflektor, The King’s Singers,
Time for Three und das Schumann Quartett im Programm vertreten. Namhafte Dirigenten wie
Alan Gilbert, Krzysztof Urbański, Andrew Manze, Thomas Hengelbrock, Pablo Heras-Casado,
Adam Fischer und Christoph Eschenbach leiten die Orchesterkonzerte. Und auch
vielversprechende junge Dirigentinnen und Dirigenten treten beim Festival auf: Ruth Reinhardt,
Hugo Ticciati und Tarmo Peltokoski feiern ihr SHMF-Debüt.
Neben bedeutenden Namen der klassischen Musik präsentiert das SHMF-Programm auch
herausragende Künstlerinnen und Künstler aus anderen Genres, unter ihnen sind Ute Lemper,
Max Raabe, Götz Alsmann, der Rapper Danger Dan, Revolverheld-Frontsänger Johannes Strate,
der österreichische Komponist und Musiker Manu Delago, der Musiker und Gundermann-
Darsteller Alexander Scheer sowie Max Mutzke. Bekannte Ensembles wie das Quartett Quadro
Nuevo, die Indie-Swing-Band Marina & the Kats, das Electropop-Duo ÄTNA mit der NDR
Bigband und das Takeover! Ensemble mit dem Singer-Songwriter Joris und der Hip-Hop-Gruppe
Fünf Sterne Deluxe sind auf den SHMF-Bühnen zu Gast. Besondere Festival-Highlights sind die
Konzerte der Poplegende Tom Jones und des amerikanischen Jazzsängers Gregory Porter.

Zahlen und Fakten

204 Konzerte, fünf »Musikfeste auf dem Lande«, zwei Kindermusikfeste und der Werftsommer
werden in 123 Spielstätten an 65 Orten in Schleswig-Holstein, Dänemark, Hamburg und im
Norden von Niedersachsen veranstaltet. Der vom Stiftungsrat genehmigte Haushalt beläuft sich
auf rund 11,3 Millionen Euro. Das SHMF dankt dem Land Schleswig-Holstein für die Förderung
in Höhe von 1.238 Millionen Euro. Verträge mit den Haupt-, Konzert- und Sachsponsoren sowie
Spenden und Zuschüsse sichern die Finanzierung ab.

Komponisten-Retrospektive: Johannes Brahms

Mit dem in Hamburg geborenen Komponisten Johannes Brahms beschließt das SHMF in diesem
Jahr die Reihe der Komponisten-Retrospektiven, die sich seit 2014 unter anderem Felix
Mendelssohn, Maurice Ravel, Carl Nielsen und Johann Sebastian Bach widmete.
In mehr als 85 Konzerten präsentiert das Festival einen umfassenden und vielfältigen Blick auf
das Brahms’sche Œuvre. Zu erleben sind seine großen Sinfonien, Solokonzerte, Streichquartette,
die »Ungarischen Tänze«, aber auch unbekanntere Werke, wie die erste Serenade, ein selten
aufgeführtes Jugendwerk, oder die Klavierstücke op. 76.
Neben den Originalwerken stehen auch moderne Adaptionen seiner Musik im Fokus. So
entwickeln unter anderem Ensembles wie die Jazzrausch Bigband, das SIGNUM saxophone
quartet, Musicbanda Franui, Uwaga!, Wildes Holz und die Sängerin Lia Pale mit ganz
unterschiedlichen Programmen einen aktuellen und spannenden Zugang zu den Werken von
Johannes Brahms. Mit dem Leben und Schaffen des Komponisten beschäftigen sich in
musikalischen Lesungen auch prominente Schauspielerinnen und Schauspieler wie Martina
Gedeck, Axel Milberg, Christian Brückner und Klaus Maria Brandauer.
Im Rahmen der diesjährigen Komponisten-Retrospektive findet außerdem eine eigene
Konzertreihe unter dem Titel »Inside Brahms« statt. Im ehemaligen Gängeviertel der Hamburger
Neustadt, in dem Johannes Brahms aufwuchs, kuratiert der Wiener Klarinettist Matthias Schorn
sechs Konzerte, die einen interessanten musikalisch-biografischen Bogen spannen: von den
ärmlichen Verhältnissen in Johannes Brahms’ Kindheit und Jugend, seinen ersten Konzerten in
dortigen Bordellen, Gaststätten und Tanzlokalen bis hin zu seinem späteren Ruhm als
international hochangesehener Komponist. Auf dem Programm stehen neben der Musik von
Brahms selbst auch Stücke von Astor Piazzolla, Ray Charles und den Beatles. Es musizieren die
Preisträgerinnen und Preisträger des Fanny Mendelssohn Förderpreis.

Künstlerporträt: Omer Meir Wellber

Der israelische Dirigent Omer Meir Wellber ist der diesjährige Porträtkünstler des Schleswig-
Holstein Musik Festival. Der 40-Jährige ist einer der talentiertesten Dirigenten seiner Generation.
Geboren in der israelischen Großstadt Be’er Scheva, begann er im Alter von fünf Jahren mit
Klavier- und Akkordeonunterricht. Auf das Dirigier- und Kompositionsstudium in Jerusalem
und die Zeit als Assistent von Daniel Barenboim folgte ein steiler Karrierestart mit Auftritten bei
Orchestern wie der Filarmonica della Scala, dem Orchestre de Paris und dem
Gewandhausorchester Leipzig. Aktuell ist er Chefdirigent des BBC Philharmonic, Musikdirektor
des Teatro Massimo in Palermo und Erster Gastdirigent der Semperoper Dresden. Ab September
2022 übernimmt Omer Meir Wellber die Leitung an der Volksoper in Wien. Auf den SHMF-
Bühnen ist er nicht nur am Dirigentenpult zu erleben, sondern tritt auch als Solist am
Akkordeon, am Cembalo, am Flügel und in musikalischen Lesungen – aktuell arbeitet er an
seinem dritten Buch – auf. Im Rahmen seines Künstlerporträts, das er unter das Motto
»Freundschaft« stellt, hat er ein sehr lebhaftes und abwechslungsreiches Programm mit
insgesamt 14 Konzerten zusammengestellt. Darunter sind große sinfonische Werke,
Kammermusik, Chansons, ein Melodram, ein vierhändiger Klavierabend und musikalische
Lesungen. Er wird das BBC Philharmonic, das Streicherensemble der Volksoper Wien und auch
eine Arbeitsphase mit dem Schleswig-Holstein Festival Orchestra leiten. Zu seinen Konzerten
hat Omer Meir Wellber viele musikalische Freundinnen und Freunde eingeladen: den
israelischen Mandolinisten Jacob Reuven, die Pianisten Fazıl Say und Daniel Ciobanu, den
Bratschisten Amihai Grosz, den Cellisten Steven Isserlis, die Sopranistin Einat Aronstein sowie
die Schauspieler Dominique Horwitz und Isabel Karajan.
Werftsommer

Am Wochenende vom 15. bis 17. Juli wird das Industriegelände der Lübecker Kulturwerft Gollan
zu einer großen Open-Air-Bühne für Künstlerinnen und Künstler sowie Bands verschiedener
Musikrichtungen. Den Auftakt liefert die stimmgewaltige Newcomerin Zoe Wees, die vor zwei
Jahren mit ihrem Hit »Control« von der Hamburger Schulbank aus in eine Weltkarriere startete.
Der Kölner Reggae-Star Gentleman präsentiert sein erstes deutschsprachiges Album, die
kanadische Sängerin Wendy McNeill entführt das Publikum mit verwunschenen Klängen in die
Welt des »Space Folk« und die Jazzrausch Bigband feiert die Uraufführung ihres Programms
»Brahms’ Breakdown«. Die vierköpfige Pop-Band Bukahara lädt das Publikum mit einem
energetischen Balkan-Folk-Orient-Mix zum Tanzen ein, die Brassband Moop Mama beweist,
dass Hip-Hop auch »unplugged« funktionieren kann und die Singer-Songwriterin Anna Wydra
singt unverblümt und unterhaltsam über die Absurditäten des Lebens.
Zwischen den Konzerten kann sich das Publikum von innovativen und nachhaltigen Projekten,
die sich verschiedenen gesellschaftlichen Themen widmen, inspirieren lassen und kulinarische
Highlights aus der Region genießen. Durch das Wochenende führt Poetry Slam-Moderator Tilo
Strauß.

Exzellenzförderung

Das Schleswig-Holstein Festival Orchestra, 1987 von Leonard Bernstein gegründet, setzt sich in
diesem Jahr aus rund 110 jungen Musikerinnen und Musikern zusammen, die sich in den
Wintermonaten bei rund 30 Probespielen in Europa, Asien, Nord- und Südamerika qualifiziert
haben. Sie erhalten ein Stipendium, das ihren Aufenthalt im Nordkolleg Rendsburg während der
Festivalsaison von Anfang Juli bis Ende August sowie intensive Probenphasen mit renommierten
Dirigenten umschließt. In diesem Jahr sind SHMF-Porträtkünstler Omer Meir Wellber, Adam
Fischer, Krzysztof Urbański und Ludwig Wicki am Dirigentenpult zu Gast. Selbstverständlich
leitet auch Christoph Eschenbach, Principal Conductor des Festivalorchesters, eine Arbeitsphase.
Auf dem Programm der insgesamt elf Konzerte stehen unter anderem das Doppelkonzert für
Violine und Violoncello von Johannes Brahms, »Le Sacre du Printemps« von Igor
Strawinsky sowie das Filmkonzert »STAR WARS – Das Imperium schlägt zurück«. Gastspiele
führen die jungen Musikerinnen und Musiker während des Sommers zum Rheingau Musik
Festival sowie zum Festival »Young Euro Classic« nach Berlin.

Vom 23. Juli bis zum 3. August finden die Masterclasses in der Musikhochschule Lübeck statt.
Hochkarätige Künstlerinnen und Künstler widmen sich den Teilnehmenden aus aller Welt.
Mit The King’s Singers, dem Cellisten Jens Peter Maintz, der Mezzosopranistin Brigitte
Fassbaender und dem Geiger Donald Weilerstein kehren erstklassige Pädagogen zu den SHMF-
Masterclasses zurück. Erstmals bietet der israelische Bratschist Amihai Grosz, Erster
Solobratscher der Berliner Philharmoniker, einen Instrumentalkurs an. Um die Teilnehmenden
über das rein Künstlerische hinaus zu fördern, finden außerdem Workshops zu Dispokinesis,
Physiotherapie und Mentalem Training statt. Am Ende der Kurse präsentieren die
Nachwuchsmusikerinnen und -musiker ihre Fortschritte im Rahmen der Masterclass-Konzerte
dem Festivalpublikum. Die Bewerbungsfrist für die Teilnahme endet am 30. April.

In der Konzertreihe »Meisterschüler – Meister« bringt der diesjährige Meister David Orlowsky,
bekannt durch sein Trio sowie weltweite solistische Erfolge als Klarinettist, klassische Musik mit
Klezmer zusammen. Mit den Nachwuchstalenten Qingzhu Weng (Violine), Moë Dierstein
(Violine), Céline Eberhardt (Bratsche), Constantin Heise (Cello) und Glenn Großmann
(Kontrabass) erarbeitet er Mozarts Klarinettenquintett, Werke aus eigener Feder sowie auch
weiterer Klezmer- und Tango-Komponisten.

Die britische Komponistin Hannah Kendall wird mit dem Hindemith-Preis 2022 ausgezeichnet.
Der Preis ehrt zum 33. Mal junge zeitgenössische Komponistinnen und Komponisten und ist mit
20.000 Euro dotiert. »Hannah Kendall zeigt eine enorme kompositorische Vielfalt, die von
klassischem Erbe bis hin zu experimentellen Ideen reicht. Die Klangfülle, die sie mit scheinbar
spielerischer Leichtigkeit kreiert, ihre klare Struktur, ihre Energie und Kompromisslosigkeit
haben uns vorbehaltlos begeistert«, sagt Dr. Christian Kuhnt, Intendant des SHMF und
Vorsitzender der Jury. Gestiftet wird der Preis von der Hindemith-Stiftung (Blonay/Schweiz), der
Rudolf und Erika Koch-Stiftung, der Walther und Käthe Busche-Stiftung und Gerhard Trede-
Stiftung, der Freien und Hansestadt Hamburg und dem Land Schleswig-Holstein. Das
Preisträgerkonzert findet am 22. August in Rendsburg-Büdelsdorf statt.

Der Leonard Bernstein Award für Sean Shibe

Den mit 10.000 Euro dotierten Leonard Bernstein Award erhält in diesem Jahr Sean Shibe. Der
1992 in Edinburgh geborene Gitarrist englisch-japanischer Abstammung wuchs in einem
musikbegeisterten Elternhaus auf und begann mit dem Gitarrenspiel in der Schule. Der junge
Künstler hat bereits vier Konzeptalben veröffentlicht, die eine große musikalische Bandbreite von
der Renaissance bis zu Auftragskompositionen – unter anderem im Bereich der Minimal Music –
abdecken. Dabei spielt Sean Shibe nicht nur klassische Gitarre, sondern experimentiert auch mit
Laute und E-Gitarre. Jurymitglied Oliver Stolz, Präsident des Sparkassen- und Giroverbandes für
Schleswig-Holstein, begründet die Entscheidung für den Preisträger mit den Worten: »Sean
Shibe ist ein beeindruckend vielseitiger junger Musiker, der auf der klassischen Gitarre genauso
wie auf der E-Gitarre oder Laute begeistert und uns dabei ganz neue musikalische Welten
eröffnet. Wir sind gespannt, wo seine Reise hingeht und freuen uns sehr, ihn mit dem Leonard
Bernstein Award auf seinem Weg zu unterstützen!« Der von der Sparkassen-
Finanzgruppe gestiftete Preis wird seit 2002 im Rahmen des SHMF verliehen und hat sich zum
Karrieresprungbrett für junge Talente in der Klassikszene etabliert. Das Preisträgerkonzert findet
am 19. August in Lübeck statt.

Festivalchor

Der Schleswig-Holstein Festival Chor setzt sich jedes Jahr neu aus motivierten Sängerinnen und
Sängern zusammen, die große Chorwerke unter professioneller Anleitung zur Aufführung
bringen. In diesem Jahr widmet sich der Klangkörper anlässlich der SHMF-Komponisten-
Restrospektive dem Werk »Ein deutsches Requiem« von Johannes Brahms – in einer Bearbeitung
für Chor, zwei Klaviere und Pauke. Die Leitung hat Chordirektor Nicolas Fink.

Angebote für Familien

Familienkonzerte führen die kleinsten Festivalbesucherinnen und -besucher an klassische
Musik heran. Der Fensehmoderator und Synchronsprecher Malte Arkona taucht mit den jungen
Zuhörerinnen und Zuhörern in Modest Mussorgskys »Bilder einer Ausstellung« ein. KiKA-
Moderator Juri Tetzlaff eröffnet gemeinsam mit den Süddeutschen Bläsersolisten PROFIVE die
klingende Welt aus dem »Karneval der Tiere« von Camille Saint-Saëns. Und die Hanke Brothers
erwecken die vier Naturelemente durch jede Menge Magie zum Leben und begeistern mit großer
Spielfreude ihr junges Publikum für klassische Musik. Im Rahmen seines Lübeck-Musikfest
veranstaltet auch Daniel Hope ein Familienkonzert: An der Geige und als Erzähler entführt er die
Zuhörerinnen und Zuhörer in das Märchen »Dornröschen«.

Speziell auf Kinder ausgerichtet sind auch zwei Kindermusikfeste, die am 13. und 14. August auf
Gut Wotersen stattfinden. Hier erleben junge SHMF-Besucherinnen und -besucher ab fünf
Jahren gemeinsam mit Eltern und Geschwistern Konzerte, Mitmach-Aktionen und ein
vielfältiges Rahmenprogramm.
Das Lübeck-Musikfest mit Daniel Hope

Der Geigenvirtuose Daniel Hope verwandelt auch 2022 die Hansestadt Lübeck für ein
Wochenende in eine klingende Bühne. In seinen elf Konzerten entdeckt er außergewöhnliche
Spielstätten der zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Altstadtinsel. In diesem Jahr steht
Johannes Brahms im Zentrum dieses »Festivals im Festival«.
Eingeladen hat Daniel Hope den renommierten israelischen Geiger, Bratschisten und Brahms-
Spezialisten Pinchas Zukerman. Darüber hinaus sind unter anderem die Amsterdam Klezmer
Band, das ungarische Ensemble Söndörgö, die britische Cellistin Josephine Knight, die
kanadische Cellistin Amanda Forsyth sowie der deutsche Pianist
Sebastian Knauer zu Gast.

Die Musikfeste auf dem Lande

Sie sind das Herzstück des Schleswig-Holstein Musik Festival: die Musikfeste auf dem Lande. An
fünf Wochenenden öffnen die schönsten Gutsanlagen Schleswig-Holsteins – Hasselburg,
Stocksee, Emkendorf, Pronstorf und Wotersen – wieder ihre Tore. Das Publikum erwartet neben
der Land- und Hofidylle ein abwechslungsreiches Konzertprogramm von etablierten
Künstlerinnen und Künstlern wie auch von jungen Talenten. Ein Pressegespräch zum Programm der
Musikfeste auf dem Lande findet am 22. April statt.

Neue Spielstätten

2022 ist das Schleswig-Holstein Musik Festival erstmals auf Gut Blumendorf bei Bad Oldesloe zu
Gast. Mit dem Panoramadeck des Emporio-Hochhauses, dem Engelsaal, der Fabrique im
Gängeviertel und dem Nochtspeicher kommen gleich mehrere neue Spielstätten in Hamburg
dazu. In Kiel sind das Casino der Stadtwerke Kiel, die Gelehrtenschule, das Kesselhaus der
Muthesius Kunsthochschule, das Areal StrandOrt, die Universitätskirche und eine Open-Air-
Fläche am Neufeldt Haus im Wissenschaftspark neu dabei. Und in Lübeck feiern der Schuppen
9, die Carlebach-Synagoge und die St.-Gertrud-Kirche ihre Premiere als SHMF-Spielstätte.

Sponsoren des SHMF 2022

Eine breite Unterstützung aus der Wirtschaft erfährt das Schleswig-Holstein Musik Festival von
Beginn an. Wir danken unseren Sponsoren für den partnerschaftlichen Zusammenhalt und das
tatkräftige Engagement für gute Musik im Norden.

Als Hauptsponsoren und Partner leisten die Sparkassen-Finanzgruppe (bestehend aus den
schleswig-holsteinischen Sparkassen, der Provinzial Nord Brandkasse AG, der LBS Bausparkasse
Schleswig-Holstein-Hamburg AG, der DekaBank und dem Sparkassen-Kulturfonds des
Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes), NordwestLotto Schleswig-Holstein, die HanseWerk
AG, unser Mobilitätspartner BMW Group sowie unser Medienpartner NDR einen sehr
bedeutenden Beitrag. Unser Dank gilt darüber hinaus 48 Konzertsponsoren, fünf
Produktpartnern sowie allen 49 Mitgliedern der Unternehmerinitiative Wirtschaft und Musik.
Mit ihren monetären Beiträgen und ihrem persönlichen Engagement gestalten und prägen sie
unsere Plattform für Unternehmen, Kultur und Gesellschaft.

Danke

Die unverzichtbaren musikpädagogischen Aktivitäten des SHMF werden von der Possehl-
Stiftung, der Familie Dr. Hannelore Murmann, der Oscar und Vera Ritter-Stiftung, der Mathias-
Tantau-Stiftung, der ZEIT Stiftung Gerd und Ebelin Bucerius, der Weiland Kulturstiftung
Henning Hamkens, dem Nordkolleg Rendsburg, der NORDMETALL-Stiftung sowie der ACO
Gruppe großzügig unterstützt. Ihr mäzenatisches Engagement für das SHMF führt auch die
Familie Fielmann fort.

Der Festivalverein unterstützt mit seinen über 7.900 Mitgliedern ebenfalls insbesondere die
musikalische Nachwuchsarbeit des Festivals. Ein großer Dank gilt den Spendern des
Stifterkreises für ihr großzügiges Engagement. Der Festivalverein dankt außerdem den
mittlerweile rund 300 ehrenamtlichen Beiräten. Sie sorgen mit enormem Engagement und
eigens akquirierten Spenden für das leibliche Wohl der Künstlerinnen und Künstler aus aller
Welt.

Medienpartner NDR

Der NDR begleitet das SHMF auch in diesem Jahr als verlässlicher Medienpartner. Das
»Schleswig-Holstein Magazin« berichtet regelmäßig über die Highlights und zentralen Ereignisse
des Musiksommers. Auch die Sendung »Schleswig-Holstein 18:00« widmet sich unter anderem
dem SHMF. Einen umfangreichen Überblick über das Programm, Konzerte und Stars, exklusive
Fotos und Hintergründe gibt es auch im Onlineangebot auf ndr.de/sh. Zudem gibt es
regelmäßige Berichte zum SHMF in den Radioprogrammen NDR Kultur und NDR Info sowie auf
NDR 1 Welle Nord, hier auch montags bis freitags in »Von Binnenland und Waterkant« zwischen
19 und 21 Uhr. Das NDR Fernsehen produziert live für 3Sat das Eröffnungskonzert des SHMF mit
dem NDR Elbphilharmonie Orchester unter der Leitung von Alan Gilbert. Auch NDR Kultur
überträgt den SHMF-Auftakt live im Radio und sendet darüber hinaus eine Vielzahl weiterer
Konzerte, die das gesamte musikalische Spektrum des SHMF-Programms abbilden. Dazu gibt es
viele Künstlerporträts und Konzertberichte, u.a. auch im »Kulturjournal« des NDR Fernsehens.

Ein Vorverkauf, zwei Schritte

Am 25. Februar 2022 beginnt der schriftliche Vorverkauf. Ab sofort können Konzerttickets auf
www.shmf.de erworben werden. Auch die Ticketbestellung per Post (Kartenzentrale des SHMF,
Postfach 3840, 24037 Kiel) oder Fax (0431-23 70 711) ist möglich.
Am 11. März 2022 startet der telefonische Vorverkauf. Ab diesem Datum können SHMF-Tickets
über die Tickethotline (0431-23 70 70) bestellt werden.

Leporello, Programmjournal und Informationen:

Schleswig-Holstein Musik Festival
Einsiedelstraße 6
23554 Lübeck
Tel. 0451-389 57-0, www.shmf.de

Kontakt zur Presseabteilung:

Pawel Sprawka-Estherr
Pressesprecher
Tel. 0451-389 57-24
sprawka-estherr@shmf.de

Luise Weiß
Referentin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel. 0451-389 57-25
weiss@shmf.de

Hinweise zur Akkreditierung, Fotos aller Künstlerinnen und Künstler sowie die Pressemappe
finden Sie online zum Download unter www.shmf.de/presse.
Sie können auch lesen