Das sind wir - 20212021 AUSGABE JANUAR FEBRUAR MÄRZ - Victor's Residenz Margarethenhof
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das sind wir
H AU S N AC H R I C H T E N
AUSGABE
JANUAR
FEBRUAR
MÄRZ
2021
INHALTSVERZEICHNIS
Impressum Grusswort
von Adrian M. Grandt, Direktor....................................... 3
„Residenzjournal“
ist die Hauszeitung der Hausnachrichten
Victor’s Residenz
Herzlich willkommen . ...................................................... 4
Margarethenhof in Laatzen
Wir gratulieren ................................................................. 4
V.i.S.d.P.:
Veranstaltungen .............................................................. 5
Adrian M. Grandt Wir nehmen Abschied....................................................... 7
Direktor
Persönliches
Redaktion: Olga Voss stellt sich vor .................................................... 8
Sozialkultureller Dienst
Erlebnisse
Fotos: Boule – das Spiel der Kugeln............................................ 9
Sozialkultureller Dienst Sommerkonzert im Margarethenhof ............................. 10
Tagespflege
Neue Blumen für Gretchens Garten ............................... 12
stock.adobe.com
Lasst Musik erklingen, wir wollen das Tanzbein
schwingen ....................................................................... 14
Gestaltung und Produktion:
Forum GmbH, Saarbrücken
Schöne Momente mit Kaffee und Kuchen ..................... 15
Am Ende eines viel zu kurzen Tages ............................... 16
Druck:
O/D media GmbH, Wissenswertes
Ottweiler Torten-Party für Corona-Heldin....................................... 19
Niedersachsens älteste Miss............................................ 20
Auflage: 700 Trotz Pandemie: Ausbildung sicherstellen ..................... 22
Neues aus der Tagespflege:
Die Tagespflege zieht in frisch renovierte
Räume um........................................................................ 24
Tierisches
Jule.................................................................................. 26
Unterhaltung
Winterquiz...................................................................... 28
Sudoku............................................................................ 30
2 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
GRUSSWORT
„Auf ein gutes Jahr 2021!“
Sehr geehrte Damen und Herren!
Das vergangene, so ungewöhnliche Jahr 2020
führte uns vor Augen, dass nichts von dem,
was wir sicher glauben, Bestand haben muss.
Ich hoffe sehr und wünsche es uns allen, dass
das Jahr 2021 wieder zu einem normalen, gu-
ten Jahr wird und dass wir uns nicht zurück
sehnen nach der guten alten Zeit, sondern
diese direkt vor uns liegt.
Deshalb wünsche ich Ihnen vor allen Dingen
für die kommenden 365 Tage Gesundheit
und Wohlergehen.
Mögen all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen
und all Ihre Befürchtungen sich nicht bewahr-
heiten.
Ihnen allen ein gesegnetes Jahr 2021,
Ihr
Adrian M. Grandt
Direktor
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 3
RUBRIK
Herzlich
willkommen
Wir begrüßen alle neuen
Bewohnerinnen und
Bewohner unserer Victors’s
Residenz Margarethenhof.
Herzlichen
Glückwunsch
zum Geburtstag!
Wir wünschen allen Bewohnerinnen und
Bewohnern einen schönen Geburtstag.
Lassen Sie es sich weiterhin gut gehen und
bleiben Sie gesund und glücklich.
Wir gratulieren auch unseren Mit
arbeiterinnen und Mitarbeitern
und wünschen ihnen alles
Gute im neuen Lebensjahr.
4
HAUSNACHRICHTEN
Veranstaltungen
Wöchentliche Veranstaltungen
für unsere Bewohner im Apart-
mentbereich
• Gesprächskreis
• Gymnastik
• Canasta- und Rommérunde
• Kegeln und Tänze im Sitzen
• Fahrt in das Leine-Einkaufs-Zentrum • Diavorträge
• Gedächtnistraining • Grillnachmittage
• Margarethenhof-Chor • Spaziergänge
• Wochenschlussandacht • Geburtstagsrunden
• Musikabende
• Mal- und Kreativgruppen
Wöchentliche Veranstaltungen • Gemeinsame Nachmittage mit unserem
Pastor Lohse
für Bewohner im Pflegebereich
• Kommunionfeier der katholischen Kirche
• Bewegungsübungen (jeden ersten Freitag im Monat)
• Gedächtnistraining • Abschiedsandachten
• Zeitungsrunde • Koch- und Backgruppen
• Literaturkreis • Hundebesuchsdienste
• Spielrunde • Besuche in Oma Gretchens Garten
• Kegeln
• Sitzgymnastik nach Musik Neben diesen Angeboten bieten wir allen un-
• Kreatives Gestalten seren bettlägerigen Bewohnern individuelle,
• Rätselrunden an ihre Biographie angepasste, Angebote an.
• Fahrt in das Leine-Einkaufs-Zentrum
• Tagesausklang
• Wochenschlussandacht
Regelmäßig wiederkehrende
Veranstaltungen
• Kulturelle Veranstaltungen
• Jahreszeitliche Feste
• Filmnachmittage
• Hallenabende
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 5
HAUSNACHRICHTEN Vorschau auf unsere Sonderveranstaltungen Hinweis: Nach heutigem Stand sind nach wie vor alle internen und öffentlichen Veranstal- tungen abgesagt. Bitte achten Sie auf weitere Informationen in der Tagespresse oder auf Aushänge im Haus. P.S.: Bitte beachten Sie, dass auf allen fotografisch dokumentierten Situationen alle COVID-19 Sicherheitsmaßnahmen eigehalten worden sind. Der Mund-Nase-Schutz wurde lediglich auf Wunsch der fotografierten Personen für die Dauer der Aufnahmen abgenom- men. 6 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
HAUSNACHRICHTEN
Wir nehmen
Abschied …
… von unseren verstorbenen
Bewohnerinnen und Bewohnern
Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen,
die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will,
deren Augen müde werden, deren Stimme nur sagt:
Es ist genug. Das Leben war schön.
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind
Unbekannter wir
Autor 7
PERSÖNLICHES Mitarbeiter stellen sich vor! Hallo! Mein Name ist Olga Voss und ich bin 44 Jahre alt. Ich lebe mit meinem Ehemann und meiner Tochter in Laatzen und arbeite seit August 2020 in der Victor’s Residenz Margarethen- hof. Momentan befinde ich mich in meinem zweiten Ausbildungsjahr zur Kranken- und Altenpflegerin. Für den Beruf habe ich mich aufgrund meines Opas entschieden, welcher bei uns lebt. Da er pflegebedürftig ist, wollte ich ihm helfen und kam so auf den Gedanken, auch anderen älteren Menschen behilflich zu sein. Ich mag es, diese zu unterstützen und mich mit ihnen zu unterhalten, da sie meist sehr viel von ihrer Lebenserfahrung teilen können und wollen. In meiner Freizeit beschäftige ich mich ger- ne mit meinem Garten. Ich habe einen Hund und eine Katze. Außerdem hält mich mein Enkelsohn auch gerne auf Trapp. So wird mir nie langweilig. Ihre, Olga Voss 8 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
ERLEBNISSE
Boule – das Spiel der Kugeln
Boule heißt auf Deutsch schlicht und einfach tismus oder andere ähnliche Leiden, die nicht
„Kugel“. Die Entwicklung der Boule-Spiele durch dieses Spiel vereitelt werden können,
reicht Jahrhunderte zurück. Ihren Anfang es ist für jede Altersstufe geeignet!“ Ludwig
nahmen sie in Form unterschiedlicher Kugel- XI. wusste das auch und spielte häufig Bou-
spiele, die in zahlreichen Ländern von allen le und der bekannte Generalfeldmarschall
Schichten der Bevölkerung ausgeübt wurden. Turenne galt als unschlagbar. Die Popularität
Schon im 13. Jahrhundert wurde in Frank- des Spiels stieg im 19. Jahrhundert stark an.
reich mit Holzkugeln Boule gespielt. Hierbei Es wurde nicht mehr nur auf Wiesen außer-
ging es darum, die Kugel möglichst nahe halb der Stadt gespielt, sondern überall, wo
an ein Ziel zu platzieren, entsprach also in Platz war, in den Straßen und auf den Markt-
etwa den heutigen Versionen. 1369 verbot plätzen. Und auch bei uns in Victor’s Resi-
Karl V. dieses Spiel, weil er die Staatssicher- denz Margarethenhof haben wir hinter dem
heit gefährdet sah, da die Soldaten anstatt Parkplatz auf der rechten Seite des Gebäudes
Bogenschießen zu üben, ihre Freizeit dem eine schöne Boule-Bahn. Diese haben wir an
Boule-Spiel widmeten. Aber es gab anderer- einem schönen Spätsommertag genutzt, um
seits auch öffentliche Unterstützung. Die be- mehrere Runden dieses wundervollen Sports
rühmte Fakultät von Montpellier bestätigte zu spielen. Alle Beteiligten hatten große Freu-
im 16. Jahrhundert den Wert des Boule-Spiels de und freuen sich auf eine baldige Wieder-
für die Gesundheit: „Es gibt keinen Rheuma- holung.
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 9
ERLEBNISSE
Sommerkonzert in der Victor’s
Residenz Margarethenhof
Seit Mitte März bestimmt das Corona-Virus lung und Unterhaltung zu bieten. So hatten
nun schon unseren Alltag und belastet so- wir im April unser erstes Gartenkonzert dieses
wohl Bewohner als auch Mitarbeiter. Auf- Jahres mit Penny, Franky und dem singenden
grund der Hygienemaßnahmen mussten lei- Direktor in den Innenhöfen unserer Residenz.
der viele geplante Veranstaltungen abgesagt
oder verschoben werden. So pausiert bei- Ebenfalls im April sorgte Gitarrist Heiko Schö-
spielsweise die bekannte und beliebte Kon- nemann mit seinen Flurkonzerten für Begeis-
zertreihe „Hört, Hört!“. Dennoch haben wir terung, bevor es im Mai mit einem Drehor-
uns in den letzten Monaten bemüht, Ihnen gelkonzert in den Innenhöfen der Residenz
trotz der Umstände musikalische Abwechs- weiterging. Um auch den Sommer musika-
lisch nicht zu vernachlässigen, entschloss sich
unser Direktor, ein klassisches Konzert zu ver-
anstalten, bei dem er selbst sang und von un-
serer Musikpädagogin Monika Swiechowicz
auf dem Klavier, sowie ihrer Tochter Marta
Gadzina an der Geige begleitet wurde.
Es war ein wunderschönes Konzert, da wa-
ren sich alle Besucher einig. Und nicht we-
nige fragten schon beim Verlassen des Res-
taurants, wann es eine Wiederholung geben
würde.
10 Das sind wir – Victor’s Residenz MargarethenhofERLEBNISSE Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 11
ERLEBNISSE Neue Blumen für Gretchens Garten An einem schönen Tag im September beschlos- lich kommen Tulpen aus der Türkei und nicht sen die zusätzlichen Betreuungskräfte und die aus den Niederlanden. In der Türkei wächst die Mitarbeiter des Sozialkulturellen Dienstes, dass Laleh (Türkisch für Tulpe) einfach wild. Der latei- es Zeit sei, Gretchens Garten auf den kommen- nische Name für die Tulpe (tulipa) ist vom Wort den Frühling vorzubereiten. Bei diesem Projekt „tulipan“ abgeleitet, was Turban bedeutet. Die haben wir viel Unterstützung von unseren Be- Form der Tulpen wurde in der damaligen Zeit wohnern erfahren, von denen viele gerne be- mit der Form eines Turbans verglichen. Die Tul- reit waren, uns beim Vorbereiten des Gartens, pe eroberte das osmanische Reich und kam um beim Einkaufen und beim Auspflanzen zu un- 1578 über Großbritannien nach Holland. Gut terstützen. Wenn man heute das Wort „Tulpe“ 440 Jahre später ist die Tulpe nun auch in großer hört, so denkt man unweigerlich an die Nieder- Zahl bei uns im Margarethenhof angekommen. lande. Die Niederlande sind nicht nur bekannt Wir haben einige Dutzend Tulpenzwiebeln ge- für ihre Holzschuhe, die „Klompen“ und für pflanzt und warten nun alle gespannt auf den Mühlen, sondern auch für Tulpen. Die Geschich- Frühling, um die „Turbane vom Margarethen- te der holländischen Tulpe reicht allerdings zu- hof“ in voller Pracht bewundern zu können. rück bis in das 16. Jahrhundert, denn ursprüng- 12 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
ERLEBNISSE Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 13
ERLEBNISSE Lasst Musik erklingen, wir wollen das Tanzbein schwingen! Auch wenn es momentan vielleicht nicht des Sozialkulturellen Dienstes sprangen ger- danach aussieht, aber das nächste Tanzcafé ne in die Bresche, auch wenn ihre Tanzschritte kommt bestimmt. Arno Kühn wird sich dann manchmal etwas ungelenk wirkten. Doch die- wieder freuen, sowohl altbekannte Schlager se tänzerischen Defizite konnten nun glück- als auch neuere Lieder zum Besten geben zu licherweise mit freundlicher Unterstützung können. Viele von Ihnen werden dann sicher- durch Herrn Kaluza, den Assistenten unseres lich wieder zu diesen Liedern schunkeln, der Direktors, etwas behoben werden. Unter sei- eine oder die andere wird sicherlich auch mit- ner fachkundigen Anleitung lernten wir eini- singen. Doch erfreute sich neben dem Schun- ge einfache Grundschritte, wie z. B. den Disco keln und Mitsingen auch das Tanzen schon im- Fox oder den langsamen Walzer. So sind wir mer großer Beliebtheit. Aber was tun, wenn nun gut für das nächste Tanzcafé gerüstet, man(n) oder Frau zwar gerne tanzen wollte, um zusammen mit Ihnen und Arno Kühn ei- sich jedoch kein passender Tanzpartner fin- nen wundervollen Nachmittag zu erleben. den ließ? Die Mitarbeiter und Mitarbeiterin- nen der zusätzlichen Betreuungskräfte und Ihr Stefan Sievers 14 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
ERLEBNISSE
Schöne Momente
mit Kaffee und Kuchen
Erinnern Sie sich noch an letztes Weihnach- im ehemaligen Handwerksraum im Unterge-
ten? Da wurden den Bewohnern in den schoss sehr schön dekoriert, im Hintergrund
Wohngruppen „schöne Momente“ ge- lief leise Musik und neben dem Kaffee gab
schenkt. Durch das Corona-Virus erschwerten es verschiedene Kuchenstücke zur Auswahl.
sich leider einige Einlösungen der Gutschei- Sehr schnell begannen an den einzelnen Ti-
ne, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben, schen rege, spannende oder ernste Gesprä-
wie der Volksmund so schön sagt. Und so che über „Gott und die Welt“. Aber auch der
trafen sich an einem Nachmittag im Septem- Spaß kam nicht zu kurz und so wurde es ein
ber sechs Bewohner, um den versprochenen toller Nachmittag, der allen Teilnehmern und
„schönen Moment“ nachzuholen. Die zusätz- Teilnehmerinnen wohl noch lange im Ge-
lichen Betreuungskräfte hatten die Tische dächtnis bleiben wird.
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 15ERLEBNISSE Am Ende eines viel zu kurzen Tages… In der Victor’s Residenz Margarethenhof leben wir die „Schönen Momente“. Leider kann das ganze Jahr, das ganze Leben nicht immer aus schönen Momenten bestehen. Ein- mal im Jahr müssen und wollen wir würdevoll Abschied nehmen. Immer am ersten Mitt- woch im November halten wir nun schon seit 20 Jahren unseren Gedenkabend für unse- re von uns gegangenen Bewohner ab. Auch wenn dieses Jahr wegen Covid-19 vieles an- ders war, der Gedenkabend für unsere Be- wohner sollte stattfinden, das ist eine Her- zensangelegenheit. Die einzige Möglichkeit, Abstände und die zu der Zeit geltenden Auf- lagen einzuhalten, war, die Gedenkfeier nach draußen in den Innenhof zu verlegen. Unser Direktor, Herr Grandt, hatte einen kreativen Plan im Kopf, viele fleißige Hände bereite- ten vor. Die Gedenkabende sind immer sehr würdevoll, sie sind traurig, aber auch schön, uns gut aufgehoben sind. All das spürte man voller Erinnerungen an unsere Bewohner, an diesem Abend. Nicht nur viele Angehörige die wir begleitet haben und die für Wochen, und Bewohner sind an diesem Abend gekom- Monate oder Jahre bei uns ein Zuhause ge- men, um Abschied zu nehmen, auch viele funden hatten. Viele Angehörige schätzen Mitarbeiter beteiligen sich an den Lesungen diesen Abend, um noch einmal Abschied zu oder kommen nach ihrem Feierabend, um nehmen von ihren Lieben, aber auch von den im Stillen noch mal „adieu“ zu sagen. Dieser Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des Mar- Gedenkabend wird in Erinnerung bleiben. garethenhofs. War doch der Margarethenhof Ein dunkler, herbstlicher Abend. Das Wetter für viele ein wöchentliches Ziel, manchmal spielte mit. Es war fast windstill und trocken, sogar auch ein tägliches. Der Besuch gehör- äußerlich kühl, aber im Inneren warm. Der te zum Alltag dazu. Der Besuch der Mutter, Innenhof war gefühlvoll in Magenta ausge- des Vaters oder die Gespräche mit den Mit- leuchtet, ein großes Korbfeuer fesselte die arbeitern und das Vertrauen das man Ihnen Blicke, wärmte die Seele und fing die Gedan- entgegenbrachte mit dem Wissen, dass ihre ken. In der Mitte stand ein Engel. Der Abend Angehörigen im Herbst ihres Lebens hier bei wurde eingeläutet – mit dem Geläut der Ge- 16 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
ERLEBNISSE
denkglocke, die sonst immer dann geläutet den entzündet und je eine Kerze für Freunde,
wird, wenn ein Bewohner unser Haus für im- Mitarbeiter, Angehörige, die von uns gegan-
mer verlässt. Frau Swiechowicz und ihr Ehe- gen sind sowie eine Kerze für alle, die unter
mann spielten melancholisch-schöne Musik Krieg, Covid-19 und anderen schlimmen Er-
auf ihren Akkordeons, die die Stimmung un- eignissen leiden. Die Kerzen umgeben und er-
terstrich. Herr Grandt las Zeilen von Abschied, leuchten den Engel. Jede Kerze symbolisiert
Erinnerung, Hoffnung und Wiedersehen. Im einen Menschen und zugleich viele liebevolle
sanft beleuchteten Garten verteilt, saßen
bedächtig in Gedanken versunkene Angehö-
rige, Bewohner und Mitarbeiter. Ein Name
wurde gelesen, eine Kerze wurde entzündet.
Für jeden, der im letzten Jahr von uns gegan-
gen war. Er ist nicht mehr hier bei uns, wohl
aber in unserer Erinnerung. Möge das für ihn
entzündete Licht ihn begleiten und wärmend
umgeben, dort wo er jetzt ist. 81 Kerzen wur-
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 17ERLEBNISSE Erinnerungen. Einige Mitarbeiter aus der Di- traurig der Anlass war, so rührend und schön rektion, Verwaltung und aus der Pflege lasen war er. Draußen mit dem Korbfeuer, den Verse, um zu erinnern, Verse, um Trost und Kerzen, der Musik und den Versen. Zum Ab- Hoffnung zu spenden, Verse, die Herz und schied erklangen noch einmal die Glocken. 30 Seele berührten. Wir standen alle zusammen. Mal und für jeden Angehörigen gab es eine Still. In Gedanken. Jeder für sich und doch Tulpenzwiebel als Zeichen, dass aus etwas waren wir alle eng verbunden. Ein Abend, so Vergangenem etwas Neues entstehen kann. 18 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
WISSENSWERTES Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 19
WISSENSWERTES 20 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
INFO
Café Luise
in der Victor’s Residenz Margarethenhof
n u n gsze iten
sere Ö f f
Un
t a g b i s Sonntag
Dien s
0 b i s 1 7.00 Uhr
14.3
Unser Angebot für Sie:
Täglich frische Kuchen- und Tortenspezialitäten
von der Gleidinger Traditionsbäckerei Volkmann
Besondere Eissorten
Kaffeespezialitäten
Verschiedene Teesorten
Kaltgetränke
Machen Sie sich einen schönen Nachmittag
in unserem neu renovierten Café Luise.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 21WISSENSWERTES
Wie wichtig gut ausgebildete Pflegefachkräfte sind,
führt uns die Corona-Pandemie eindrücklich vor Augen.
COVID-19
Trotz Pandemie:
Ausbildung sicherstellen
Die Auszubildenden von heute sind die Fach- planten Praxisanleitungen jeden Freitag zum
kräfte von morgen. Deshalb muss die Aus- Azubi-Forum mit unseren Auszubildenden.
bildung im Gesundheitswesen auch unter So haben wir ein Schüler-Projekt gestartet
erschwerten Rahmenbedingungen bestmög- und auf das Ergebnis können Sie, liebe Be-
lich gesichert werden. wohnerinnen und Bewohner, sich schon jetzt
sehr freuen. Es warten viele schöne Momen-
Die aktuelle Corona-Pandemie wirft das be- te auf alle Bewohnerinnen und Bewohner.
rufliche und private Leben der Menschen auf Mehr erfahren Sie in der Vorweihnachtszeit:
der ganzen Welt durcheinander. Von den Natürlich haben wir auch viele Fortbildungen
Beschäftigten wird eine enorme Flexibilität, sowie die Themen „Hygienemaßnahmen“,
Leistungsfähigkeit und außerordentliches „Lagerungstechniken“ und „Expertenwissen“
Engagement erwartet. Gleiches gilt in dieser auf unserem Programm.
Situation, die alle verfügbaren Kräfte fordert,
für die Auszubildenden. Dabei sind Auszu- Zum Thema Ernährungsmanagement haben
bildende besonders schutzbedürftig. alle Praxisanleitungen und Auszubildende die
Ursachen und daraus resultierenden Pflege-
Es ist wichtig, Ausbildung auch unter den maßnahmen geschult. Mit dem Expertenspiel
erschwerten Rahmenbedingungen während können alle ihr Wissen einbringen und sich
der Corona-Pandemie so weit wie möglich gegenseitig helfen (hier im Foto). Auch wur-
sicherzustellen. Die Auszubildenden von heu- de zum „Wundmanagement“, „Schmerz- und
te sind die Fachkräfte von morgen. Aufgrund Sturzereignissen“ ausführlich eine Schulung
des hohen Fachkräftebedarfs sind alle An- angeboten. Wir sind sehr stolz auf unsere
strengungen zu unternehmen, auch während Auszubildenden und werden auch zukünftig
der Corona-Pandemie Ausbildung zu ermögli- mit großem Engagement die bestmögliche
chen. Manchmal leicht und manchmal schwer, Ausbildung sicherstellen.
aber gemeinsam können wir das schaffen.
Wir, die Praxisanleiterinnen und Praxisanlei- Ihre
ter, treffen uns deshalb zusätzlich zu den ge- Praxisanleiterinnen
22 Das sind wir – Victor’s Residenz MargarethenhofWISSENSWERTES Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 23
WISSENSWERTES Neues aus der Tagespflege: Die Tagespflege zieht in frisch renovierte Tagesaufenthaltsräume um Durch die Corona-Pandemie wurde die Ta- wie z. B. den Haustechnikern, den Hausda- gespflege in zwei Gruppen aufgeteilt, die men und den Mitarbeitern der Tagespflege, auch in zwei verschiedenen Aufenthaltsräu- die alle tatkräftig mit angepackt haben, ganz men untergebracht werden mussten. Das herzlich bedanken. Und natürlich gilt unser war zum einen die Gruppe der Tagesgäste, Dank auch unserem Direktor, Herrn Grandt, die hier in der Seniorenresidenz zu Hause sind der letztlich das alles ermöglicht hat. Eigent- und zum anderen die Gruppe derjenigen, die lich wollten wir die neuen Räume ja so richtig ihren Tag hier verbringen und nachmittags in einweihen, mit einer kleinen Party und allem, ihre Wohnungen, in denen sie leben, zurück- was dazu gehört. Aufgrund von Corona geht kehren. Der „alte“ Raum war noch mit Tep- das ja leider nicht, aber mit einem Glas Sekt pichboden ausgelegt, was aus hygienischer haben wir dann doch angestoßen … Sicht nicht mehr dem neuesten Stand ent- sprach. Tische und Stühle waren auch schon Herzlichst, Ihre Kerstin Faeser älter und passten aufgrund ihrer braunen Farbe nicht zu den schönen weißen Schrän- ken und Sideboards. In den neu renovierten Räumen befindet sich nun ein leicht zu rei- nigender Fußbodenbelag. Tische und Stühle wurden allesamt ausgetauscht und passen jetzt optimal zu dem Gesamtambiente der übrigen „Ausstattung“. Auch die Wände be- kamen einen neuen Anstrich. Die Gäste der Tagespflege freuen sich sehr und möchten sich an dieser Stelle bei allen fleißigen Helfern 24 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
PFLEGENDE: SEID STOLZ AUF EUREN BERUF! proud to care heißt: Stolz sein, zu pflegen und hilfsbedürf- tigen Menschen zu helfen. Ihnen ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. Da zu sein, wenn man gebraucht wird. Und in einem der schönsten und sinnvollsten Berufe überhaupt zu arbeiten. proud to care ist eine Initiative, die allen da draußen zeigen soll, wie unfassbar wichtig Pflegeberufe sind. Denn ohne all die Menschen, die ihr ganzes Herzblut in die Pflege stecken, wäre die Lebensqualität in unserem Land bedeutend geringer. Wir finden, darauf kann und sollte man richtig stolz sein! Jetzt mehr erfahren und mitmachen: www.proud-to-care.de #proudtocare
TIERISCHES
Neues von Jule:
Alles wird gut!
Ach, Ihr Lieben, was soll ich Euch sagen? Ei-
gentlich gibt es nur ein Thema: Corona hier
und Corona da. Es macht uns alle verrückt und
ich will, dass wieder alles so ist wie früher. Dass
Ihr keine Angst mehr haben braucht. Dass Ihr
Euch wieder in die Arme nehmen dürft. Dass
Menschen für Menschen gut sind, nicht nur in
der Ferne, sondern auch, wenn sie sich in die lange durch die Gegend. Scheußlich!“ Also,
Arme nehmen, sich die Hände schütteln oder Autofahren finde ich doof und dann noch so
sich einfach ohne Mundschutz anlächeln. Ja, lange. Hätte ich nur etwas zu sagen, würde
das neue Jahr fängt nicht einfach an. Immer ich denen sofort sagen: „Ich bleibe Zuhau-
neue Bestimmungen, neue Vorschriften und se!“ Langsam verwandelte sich der Regen
überall ganz viel Vorsicht. Aber uns allen ist in Schneematsch. Na toll, habe ich es nicht
klar: auch der längste Tunnel hat ein Ende. gesagt?! Zuhause im eigenen Zimmer in der
warmen Stube ist es viel besser, als hier un-
Ich erinnere mich noch sehr gut an meinen terwegs zu sein. Aber auf mich hört ja keiner.
längsten Tunnel. Das war mitten im Winter Und dann sagt eines meiner Herrchen, dass
und Ihr wisst alle: ich mag keinen Winter! wir jetzt auch noch im Stau stünden. Alle Au-
tos brauchten sofort ihre Schneeketten. Na,
Es war kalt und nass, so wie jetzt. Die Kälte klasse … Hatte ich schon angemerkt, dass ich
fuhr einem direkt in die Knochen. Brrr, schau- Autofahren und Kälte ziemlich blöd finde? So
erlich. Und damals mitten im Winter bei Sturm ging das viele Stunden. Die beiden Herrchen
und Regen, bei dem blassesten Sonnenschein, sangen ihre Musik mit und meinten, ich solle
den man sich vorstellen kann, brachten mich mich nicht so anstellen. Alles würde ganz su-
meine Herrchen ins Auto. Super! Ich mag Au- per. „Na klar“, dachte ich mir. „Schneematsch
tofahren fast noch weniger als Regen und und Stau, stop and go auf der Autobahn und
Kälte. Dann fuhren die beiden stundenlang dazu noch fern der Heimat. Ich könnte heu-
mit mir durch den Regen. Immer und immer len.“
weiter. Ich hätte nie geglaubt, dass es so lan-
ge Straßen gibt. Und es wurde immer kälter Diese Höllenfahrt im Schneckentempo er-
und grauer. Ich dachte: „Die spinnen doch! innert mich an diesen Winter: Man tritt auf
Was soll denn so etwas? Anstatt Zuhause der Stelle, alles nervt, alle sind genervt und
am Kamin zu bleiben, fahren die mit mir so ein Ende ist nicht in Sicht. Langsam sind wir
26 Das sind wir – Victor’s Residenz MargarethenhofTIERISCHES
die Berge hoch. „Super“, dachte ich, „ich mag war wieder da. Wir waren angekommen.
auch keine Berge mit Serpentinen.“ Dann Ganz plötzlich. Ich dachte schon, dass die-
wird mir beim Autofahren auch noch übel. se lange und schreckliche Reise nie zu Ende
Das ist ja kaum noch zu toppen. „Jule, hab geht. Ich sage Euch, genau wie Corona. Und
einfach ein wenig Geduld und warte ab. Alles dann wurde es richtig schön. Wir hatten ein
wird gut!“ „Der hat gut reden“, dachte ich. Hotel direkt am Strand dieser falschen Côte
Und plötzlich verwandelte sich alles. Erst wur- d’Azur mit einem super Garten. Wir haben je-
de es sehr dunkel und dann fuhren wir durch den Tag draußen Ball gespielt. Ich weiß gar
ein gelbes Licht. „Sind wir jetzt tot?“, dachte nicht, ob ich es je erwähnt habe, aber: Bäl-
ich. Quatsch, wir fuhren ja. So ähnlich fühle le sind mein Leben! In der Sonne Ball spielen
ich mich im Moment immer mal wieder. Aber ist echt das Allerbeste. Wir hatten eine super
auch jetzt geht es weiter. Jeden Tag. Wie da- Zeit. Ich hätte nie gedacht, dass nach so einer
mals. Ich muss ziemlich perplex geschaut ha- langen und furchtbaren Reise jemals wieder
ben, deshalb sagte mein eines Herrchen: „Jule, die Sonne auf mich warten würde.
das ist der Gotthard!“ „Okay“, dachte ich,
„was soll das bedeuten? Gotthard?“ „Das ist Also, ich habe etwas daraus gelernt: Manche
ein Tunnel“, wurde mir dann erklärt. „Durch Wege sind echt lang und nervig, aber man
die Alpen. Du wirst schon sehen.“ Was soll ich darf nicht verzagen, denn am Ende des We-
denn in einem Tunnel sehen? Und der hört ges findet man immer seine Sonne.
ja gar nicht auf. Es war damals wie heute: Ich
war echt verzweifelt. Ich wollte nicht mehr. Also Leute: Haltet durch! Corona ist wie der
Mir war übel und ich hatte aufgehört, an ein Gotthard: Dahinter ist Licht!
gutes Ende zu glauben. Das war für mich wie
für Euch jetzt Corona. Echt schlimm. Alles wird gut!
Vor lauter Anstrengung und Müdigkeit muss- Eure Jule
te ich kurz weggedöst sein und plötzlich war
sie da: Meine Sonne! Ich liebe die Sonne und
das gleißende Licht, die Wärme und all das.
Wie konnte das sein? Nach dem dummen
Gotthard so viel Licht. Was ist das? Wo sind
wir? Es ist doch Winter. Hoffnungsloser, tris-
ter Winter. Wieso dann dieses Licht? „Jule,
das ist das Tessin. Wir sind am Lago Maggi-
ore.“ „Lago, was?“, dachte ich. Das ist doch
das Licht, das ich in Nizza und Cannes so lieb-
te. Ja, da war ein großer See und Palmen und
hohe Berge. Das ist doch bestimmt die Côte
d’Azur, oder? Egal, die Sonne, meine Sonne,
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 27UNTERHALTUNG Winterquiz 1. Wann beginnt für Meteorologen der Winter? q P 1. November q S 1. Dezember q R 21. Dezember 2. Welcher Nadelbaum wird im Winter kahl? q C Lärche q E Kiefer q O Tanne 3. Halten Eisbären Winterschlaf? q N Ja, sie schlafen drei Monate in einer Höhle im Eis. q D Ja, allerdings nur zwei Wochen lang. q H Nein, trächtige Weibchen halten lediglich eine Winterruhe 4. Wie geht es im bekannten Winterlied „A, b, c …“ weiter? q E still und starr ruht der See q N die Katze lief im Schnee q M juhu, der erste Schnee! 5. Was bedeutet das Wort „Winter“, das vom althochdeutschen „wintar“ abstammt? q L kalte Jahreszeit q E feuchte Jahreszeit q A weiße Jahreszeit 6. Die olympischen Winterspiele fanden im Jahr 2014 in der Stadt Sotschi statt. Wo liegt diese Stadt? q R An der Ostsee q U Am Baikalsee q E Am Schwarzen Meer 28 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
UNTERHALTUNG
7. Wie nennt man den „Spielball“ beim Eishockey?
q M Puck
q E Troll
q U Flop
8. Welches Tier hält Winterschlaf?
q A Igel
q F Hase
q S Fuchs
9. In einem Wintergedicht von Christian Morgenstern heißt es:
„In einem leeren Haselstrauch, da sitzen drei … Bauch an Bauch.“ Welche Tiere sitzen da?
q A Mäuse
q N Spatzen
q T Hasen
10. Welche Vogelart zieht im Winter nicht in den Süden,
sondern überwintert in Deutschland?
q T Storch
q N Blaumeise
q E Schwalbe
!
Das Lösungswort lautet: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Zu gewinnen gibt es diesmal einen schönen Blumenstrauß.
Bitte geben Sie das Lösungswort mit Ihrem Namen und Adresse oder Telefonnummer bis zum
Frühlingsanfang an der Rezeption ab.
Name: ___________________________________
Adresse / Telefonnummer: ___________________________________________________________
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 2928. Oktober 2020 Teil A Stufe:
28. Oktober 2020
Margarethenhof Teil A Stufe:
28. Oktober 2020
25 83 7 7 3 2 wir – Victor’s Residenz
30 Das sind 1 5
1 2 1 3 2 1 4 3 2
4 5 56 61 3 7
C B A
5 1 6 7 8 2 9 3 4 1 7 39 55 42 64 23 78 86 1 89 4 73 82 235 861 346 127 459 9 971 56 835 27 58 344 61 412 96 27 13
7 3 8 1 4 9 6 5 2 3 8 62 81 79 56 17 95 24 3 74 2 51 16 49 578 195 634 763 8 792 63 312 12 499 855 788 573 164 34 92
24 8 1 7 5 1
9 4 2 6 5 3 7 1 8 4 6 15 28 93 47 39 82 71 5 6 9 25 64 793 917 652 588 271 34 843 41 728 46 161 23 97 639 85 71 35
1 2 9 3 7 6 8 4 5 2 1 84 93 27 35 78 56 49 6 1 6 18 95 377 782 529 463 834 65 214 72 549 73 985 719 846 161 38 62 29
9 4 3 8 1 8 2 7 8
3 8 7 4 1
1 5 2
1 6 9 7 3 46 64 58 29 92 11 35 8 47 5 69 43 921 256 437 372 188 51 389 87 466 94 327 571 439 855 212 98 76
4 3 3 6 5 2 8
4 6 5 2 9 8 3 7 1 5 9 78 16 31 82 64 47 53 9 32 7 82 39 158 694 811 745 926 27 556 14 193 68 236 692 124 787 573 45 84
6 5 1 8 2 7 4 9 3 6 4 53 72 65 98 81 29 17 4 93 3 97 78 86 125 964 211 342 43 465 25 287 39 643 187 315 296 751 56 47
8 9 3 5 6 4 1 2 7 9 2 21 37 86 13 45 64 98 7 25 1 46 57 64 33 78 899 515 12 128 39 674 55 714 936 572 348 429 89 68
34 3
Lösungen
2 7
9 46 9 3 1 5 8 6 8 5 97 49 14 71 56 33 62 2 58 8 34 21 512 49 283 956 697 76 637 98 951 81 872 468 253 924 647 13 51
4
5 5 2 6 5 7 6 5 8 7 6
5 8
7 1 9 3 7 47 1 3 9 2 6 4 5 49 78 66 32 81 57 13 2 69 4 99 22 718 961 843 37 475 18 865 95 552 43 696 427 371 264 582 1 73
6 5 4
4 9 7 93 2 5 6 8 7 1 3 2 6 57 35 13 41 98 24 79 8 36 7 78 54 146 625 581 819 262 9 13 27 844 79 715 298 856 37 463 92 54
1 3 6 9 2 7 5 8 4 3 1 28 87 99 64 76 12 55 4 23 1 35 67 483 379 296 754 548 62 681 31 279 64 131 912 545 89 658 7 49
9 6 53 2 9 4 8
9 1 3 7 5 4 8 6 2 1 2 16 44 28 93 55 89 37 6 57 8 47 11 539 853 474 92 126 76 228 43 436 87 469 571 298 926 315 83 65
7 6
7 5 4 6 8 2 3 9 1 8 4 85 99 37 16 63 71 42 5 12 6 52 88 677 744 329 265 833 41 719 69 785 12 853 135 969 641 794 58 2
9 82 4 3 35 1 8 6 5
6 2 8 3 9 1 4 7 5 9 7 63 52 71 25 34 46 98 1 98 3 64 96 25 12 938 581 657 37 54 18 997 38 324 756 683 412 147 26 87
3 8 4
2 4 1 8 7 5 6 3 9 5 8 32 26 54 87 19 93 61 7 4 5 11 43 352 598 167 626 989 23 97 74 318 25 542 63 14 798 876 35 98
4 3 9 4 3 7 2 9 5 7
3 7 9 2 4 6 1 5 8 7 3 74 61 45 59 22 38 86 9 81 9 26 35 91 287 752 473 314 84 356 86 661 51 987 344 432 575 29 69 1
2 7 5
8 6 5 1 3 9 2 4 7 6 9 91 13 82 78 47 65 24 3 75 2 83 79 864 436 615 148 791 5 492 52 123 96 278 89 727 153 931 4 36
3 1 8 1 1 2
6 4 5
9 10 9 11 10 9 12 11 10
6 8 4 5 9 7 2 9 8
3 8 9 6 4 1 5 7 2 6 9 43 31 67 74 52 18 85 9 92 1 87 26 898 214 632 953 345 56 17 24 331 65 677 429 286 894 718 34 95
1 3 4
5 1 4 7 9 2 6 3 8 8 4 82 76 13 95 47 29 61 3 85 2 73 47 735 561 924 499 616 18 525 43 478 26 11 938 353 472 699 58 26
7 8
5 3 6 2 2 4 9 2
6 2 7 5 8 3 4 9 1 5 1 97 29 58 62 86 34 13 4 47 6 15 62 453 389 177 241 838 79 692 85 896 53 892 764 517 945 271 12 3
8 9
4 3 6 2 5 9 8 1 7 9 6 54 67 25 31 18 93 72 8 74 3 51 74 349 135 798 686 522 81 246 12 689 77 285 153 799 316 424 93 64
6 58 2 9 8 5 4 3
1 7 8 4 3 6 2 5 9 3 5 11 48 92 86 79 67 24 5 63 4 29 91 212 678 453 765 987 3 914 78 265 18 544 671 432 263 855 79 18
3
9 4 2 6 7 6 4
9 5 2 1 7 8 3 4 6 7 2 78 83 34 49 21 55 96 1 26 5 68 33 987 846 519 124 251 47 469 37 553 92 39 846 928 181 567 67 71
7 6 1 3 2 5 9 8 4 2 3 66 55 89 28 94 41 37 7 51 7 42 19 526 493 281 878 164 95 73 96 727 44 426 385 861 658 933 21 59
8 4 3 9 6 7 1 2 5 1 8 35 94 46 17 63 72 59 2 18 9 96 88 164 757 845 32 473 62 351 59 112 89 958 592 174 737 346 46 82
12C) mittelschwer 1 B) leicht
2 9 5 8 1 4 7 6 3 4 7 29 12 71 53 35 86 48 6 39 8 34 55 671 922 366 517 799 24 88 61 944 31 763 217 645 529 182 85 47
2 4 5
Teil A 28. Oktober 2020 Stufe: Teil A 28. Oktober 2020
1 5 8
7 6
Empfehlen sie Sudoku-Aktuell.de
Empfehlen
weiter! sie Sudoku-Aktuell.de
Empfehlen
weiter! sie Sudoku-Aktuell.de weit
2 9 8
6 7
Spielfelds nur einmal vorkommt.
6 8 5 3
jeder Spalte und jedem Teilquadrat des
8 5 9 7 auszufüllen, dass jede Zahl in jeder Zeile,
Alle Felder des Spielfelds sind so mit Zahlen
2 3
9 1
Sudoku
1A) sehr leicht
Teil A 28. Oktober 2020
UNTERHALTUNGRUBRIK
Anzeige
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!
Seit 25 Jahren versorgen wir bundesweit chronisch kranke und pflegebedürftige
Menschen mit medizinischen Produkten und Dienstleistungen.
Wir möchten dazu beitragen, die Lebensqualität und Mobilität unserer Patienten
zu stärken und zu verbessern.
Unser Service für Sie:
• Versorgung in den Therapiebereichen enterale Ernährung, IV-Therapien, Stoma,
Tracheostoma, Wundversorgung, ableitende Inkontinenz und Diabetes.
• Beratung durch einen persönlichen Ansprechpartner vor Ort.
• Abstimmung der Versorgung mit dem behandelnden Arzt.
• Schnelle und zuverlässige Lieferung der benötigten Produkte, einfach auf Rezept.
Sie möchten nähere Informationen? Dann fragen Sie nach uns.
Wir sind regelmäßig in Ihrer Einrichtung.
Kostenlose Informationen: 0 800-33 44 800 31
Victor’s Residenz Margarethenhof – Das sind wir 31
Mediq Deutschland GmbH • 66661 Merzig • kundenservice@mediq.de • www.mediq.deRUBRIK
Victor’s Residenz Margarethenhof
Mergenthalerstraße 3 · 30880 Laatzen
Telefon 0511 9828-0
laatzen@victors-residenz.com
32 Das sind wir – Victor’s Residenz Margarethenhof
www.victors-residenz.comSie können auch lesen
