SOLOTHURNERBÜRGER Informationen der Bürgergemeinde Solothurn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
49. Jahrgang | Ausgabe 3 | September 2019 SOLOTHURNERBÜRGER Informationen der Bürgergemeinde Solothurn
SOLOTHURNERBÜRGER | 3 2019 EDITORIAL Erlebnisse Liebe Mitbürgerinnen Wein der BGS aus der Domaine de So- konnte. Diese Holzschnitzelheizung der Liebe Mitbürger leure – auf dem umgekehrten Weg in BGS versorgt das neue Hotel mit Wärme die Westschweiz und organsierte so ein aus BGS-Holz vom Weissenstein und der Gemäss Online-Duden hat das Wort «Be- «Chargé pour Vevey». Der Transport er- näheren Region. Leider war der Publi- gegnungen», also das Jahresthema 2019 folgte in mehreren Etappen auf drei zu- kumsaufmarsch für die Besichtigung der der Bürgergemeine Solothurn (BGS), un- sammengebundenen und festlich deko- Holzschnitzelheizung eher dürftig, aber ter anderem etwas mit «Erlebnissen» zu rierten Pontonbooten und startete schon diejenigen, die dort waren, zeigten sich tun. Und so berichte ich gerne über die am 1. August, zwei Tage vor dem ei- dafür sehr interessiert. diversen Erlebnisse der BGS in diesem gentlichen Kantonstag. Ich durfte auf der Ein weiteres tolles Erlebnis mit vielen Sommer. ersten Etappe von Solothurn nach Altreu interessanten und bereichernden Be- Chargé pour Vevey (auf welcher beim Start doch tatsächlich gegnungen war für mich der Besuch des Ein einmaliges Erlebnis war die Teilnah- vergessen wurde, Wein auf das Boot mit Gemeinderates und der Verwaltung der me an der Fête des Vignerons in Vevey, den Gästen zu laden und der Wein des- Stadt Solothurn an der Bundesgarten- welche nur einmal pro Generation – also halb unterwegs von einem privaten Mo- schau in der Solothurner Partnerstadt alle 20 bis 25 Jahre – stattfindet. Dieses torboot notfallmässig auf das Pontonboot Heilbronn, an welcher ich «kraft meines Jahr waren die Kantone eingeladen wor- geliefert werden musste) sowie auf der Amtes» ebenfalls teilnehmen durfte. Bei den, sich an einem Kantonstag mit künst- letzten Etappe von Lutry nach Vevey mit den vorherigen Besuchen brachte unser lerischen Vorführungen am Fest zu prä- dabei sein. Das Ganze mit den Bootsfahr- Stadtpräsident jeweils einige Flaschen sentieren. Der Kanton Solothurn hat sich ten und den Festlichkeiten in Vevey war Solothurner Bürgerwein als Geschenk dabei etwas ganz Besonderes einfallen wirklich ein eindrückliches Erlebnis mit mit. Diesmal durften wir aber den Stadt- lassen: nebst der Präsentation der Solo- vielen schönen Begegnungen und nicht behörden von Heilbronn einen feinen thurner Kulturschaffenden und Winzer zuletzt auch ein äusserst positiver Image- Marc de Malbec übergeben, der allseits wurde bereits die Reise zum Winzerfest anlass für unseren ausgezeichneten Solo- grossen Anklang fand. Übrigens konnte zelebriert, und zwar in Form eines «Char- thurner (Bürger-)Wein. ich – unter anderem an einem kleinen gé pour Vevey». Bekanntlich umschreibt Weissenstein und Heilbronn Weinfest – einmal mehr feststellen, dass ja der Begriff «Chargé pour Soleure» ei- Ebenfalls ein schönes Erlebnis waren die auch die Heilbronner guten Wein machen nen Zustand leichter Angetrunkenheit, viertägigen Eröffnungsfeierlichkeiten für können. Irgendwie gehören schöne Er- welcher auf die Schiffsleute zurückzu- das neue Hotel Weissenstein. Für die BGS lebnisse und guter Wein halt zusammen. führen ist, welche früher den Wein vom von besonderem Interesse war dabei der Weingut der BGS in Le Landeron auf dem Tag der offenen Türen vom 2. August, Herzlichst, Ihr Wasserweg nach Solothurn (oder eben an welchem nebst den Räumlichkeiten Sergio Wyniger, Bürgergemeindepräsident Soleure) brachten und auf der Fahrt vom des Hotels inklusive Hotelzimmer auch mitgeführten Wein tranken. Der Kanton die Holzschnitzelheizung beim Senn- Titelbild: Das Weinschiff «Chargé pour Vevey» kurz Solothurn brachte nun seinen Wein – den haus Weissenstein besichtigt werden nach dem Start in Solothurn. Foto: Hansjörg Sahli 2
SOLOTHURNERBÜRGER | 3 2019 AKTUELL Aus der Verwaltung Bürgerversammlung vom 24. Juni 2019 An der Bürgerversammlung vom 24. Juni 2019 wurden fol- Bürgeranlass am LichterZauber gende Entscheide gefällt: Bürgerrechtsgesuche Die Bürgerversammlung sichert einstimmig in globo folgen- den Bewerberinnen und Bewerbern das Bürgerrecht von So- lothurn zu (die Aufnahme tritt mit der Erteilung des solothur- Am Freitag, 29. November 2019, von 17.15 bis zirka nischen Kantonsbürgerrechts in Kraft): 19.30 Uhr, wird im Innenhof und Garten des Alters- und DEVANANTH Deborah, geb. 1996 in Solothurn. Pflegeheims St. Katharinen wiederum das Einschalten TESFAI Meron, geb. 1998 in Eritrea. der Weihnachtsbeleuchtung gefeiert. PERVORFI Aleksander, geb. 1993 in Solothurn. Als Bürgerin und Bürger von Solothurn laden wir Sie jetzt schon herzlich zu diesem vorweihnächtlichen Genehmigung der Jahresrechnung 2018 Anlass ein! Näheres zum Programm erfahren Sie ab No- Die Jahresrechnungen 2018 der Bürgergemeinde Solothurn vember 2019 auf unserer Website www.bgs-so.ch. mit allen Fonds und Stiftungen, welche nicht vom Bürgerrat Melden Sie sich bis zum 22. November 2019 bei der Bür- in seiner Eigenschaft als Stiftungsrat genehmigt worden sind, gerkanzlei (Tel. 032 622 62 21, anita.hohl@bgs-so.ch) und des Alters- und Pflegeheims Thüringenhaus & St. Katha- an. Am LichterZauber-Anlass erhalten Sie dann als Bür- rinen mit einem Aufwandüberschuss von CHF 427‘897.68 gerin und Bürger von Solothurn Ihr persönliches Verpfle- werden unter Kenntnisnahme der in den Rechnungen enthal- gungs-Bändeli, mit welchem Sie sich kostenlos verkösti- tenen Nachtragskredite, Kreditüberschreitungen, Abschrei- gen und den stimmungsvollen Anlass geniessen können. bungen und Vorfinanzierungen genehmigt. Am Samstag, 1. Dezember 2019, findet wiederum der MäretZauber statt. Heuer verbunden mit der öffentlichen Feier «700 Jahre St. Katharinen im Dienste der Stadt Aus dem Bürgerrat Solothurn», welche Stadtpräsident Kurt Fluri und Bür- gergemeindepräsident Sergio Wyniger als Festredner er- Der Bürgerrat hat in seiner Sitzung vom 17. Juni 2019 u.a. öffnen werden. Zu diesem Anlass laden wir alle Interes- folgende Entscheide gefällt: sierten herzlich ein. Das MäretZauber-Programm finden Der Finanzplan 2020-2023 wird genehmigt. Sie ab November 2019 ebenfalls unter www.bgs-so.ch. Für die Aufstockung von Pensen sowie des Stellenplans im Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus & St. Katharinen wer- den drei Nachtragskredite genehmigt. Anita Hohl, Bürgerschreiberin 3
SOLOTHURNERBÜRGER | 3 2019 FORSTBETRIEB Begegnungen mit den Gefahren des Waldes In der Schweiz gilt das freie Betreten des Waldbodens ge- zes aufweisen. Noch immer fallen auf der gesamten Waldflä- mäss Zivilgesetzbuch Artikel 699. Dies bedeutet, dass sich che täglich unkontrolliert Eschen zu Boden. jeder zu Fuss frei im Wald oder mit dem Fahrrad auf be- Seit dem Sturm Burglind und dem anschliessenden Hitze- festigten Waldstrassen aufhalten darf. Hinsichtlich der letzten sommer 2018 bestehen ideale Bedingungen für die Ausbrei- Ereignisse wie Sturm, Eschentriebsterben, Borkenkäferbefall tung des Borkenkäfers. In den Jahren 2018 und 2019 wird der oder auch den vermehrt auftretenden Trockenschäden aus Borkenkäferbefall um ein Vielfaches grösser sein als in den dem Jahr 2018 ist der Aufenthalt im Bereich des Waldes je- letzten Jahren. Damit die Ausbreitung reduziert werden kann, doch mit erhöhter Vorsicht zu geniessen. versuchen die Forstbetriebe so viel wie möglich befallenes Holz aus dem Wald abzutransportieren. Nicht überall können jedoch diese Massnahmen erfolgen. Die Kosten für die Auf- rüstung und den zwingend nötigen Abtransport übersteigen um ein Mehrfaches den Erlös des Holzes. Aufgrund der erwähnten Veränderungen des Waldes besteht für zukünftige Waldbesuche ein erhöhtes Sicherheitsrisiko. Die Eigenverantwortung des einzelnen Waldbesuchers muss zwingend stark gesteigert werden. In der jetzigen Situation kann nicht garantiert werden, dass Wanderwege oder ge- bietsweise auch Waldstrassen ohne jegliches Risiko began- gen werden können. Bei Besuchen im Wald ist daher stetig darauf zu achten, dass längere Aufenthalte nicht unter dür- ren Bäumen oder abgebrochenen Kronenteilen stattfinden. Ebenfalls ist der Wald bei starkem Wind noch konsequenter zu meiden. All diese Ereignisse sind Folgen der klimatischen Verände- rung sowie der zunehmenden Globalisierung. Ein Grossteil Trockenschaden an einer Buche. dieser von der Bevölkerung verursachten Schäden muss mit In vielen Teilen der Schweiz war der Sommer 2018 die längs- der heutigen Gesetzgebung durch die Waldbesitzer getragen te und heisseste Periode ohne Niederschläge seit Beginn werden. Damit der Wald auch zukünftig sämtliche Funktionen der systematischen Wetteraufzeichnungen im Jahr 1864. Die erfüllen kann, müssen die Auswirkungen solcher Ereignisse Trockenheit zwischen April und September 2018 ist meteo- in Zukunft durch die Öffentlichkeit getragen werden. rologisch vergleichbar mit den Jahren 2003 und 1947. Seit diesem extremen Hitzesommer befinden sich viele Baumar- Gian-Andrea Lombris, Forstbetriebsleiter ten in einem massiven Trockenstress. Die Trockenheit ist ge- Quelle: Medienmitteilung der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und mäss der Forschung eine Folge der klimatischen Veränderung Landschaft vom 11. Juli 2019 und zeigt dabei auf, welche Belastungen in den kommenden Jahren auf den Schweizer Wald zukommen werden. Die Bäu- me zeigen die stressbedingte Situation, in dem sie klassische Herbstsymptome wie den Blattabfall bereits Mitte Sommer vornehmen. Die Reserven vieler Bäume wurden bereits im Jahr 2018 aufgebraucht. Dies führt dazu, dass betroffene Bäume weniger Reserven für die Blattproduktion oder die Abwehr von Schädlingen besitzen. Die Folge davon sind meistens dürre Äste oder abgestorbene Kronenteile. Viel- mals führen diese Symptome jedoch direkt zum Absterben des ganzen Baumes. Betroffen sind dabei hauptsächlich die Weisstanne sowie die Buche. Gleichzeitig wirkt noch immer der im Jahr 2008 eingeschlepp- te Pilz, welcher grossflächig Eschen zum Absterben bringt. In den vergangenen Wochen mussten wir vermehrt die Erfah- rung machen, dass äusserlich qualitativ gut erhaltene Eschen im Wurzelbereich starke Beeinträchtigungen infolge des Pil- 5
SOLOTHURNERBÜRGER | 3 2019 ALTERS- UND PFLEGEHEIM Mein Weg vom Koch zum Fachmann Aktivierung und Betreuung Als mich Georges Grolimund, mein heutiger Vorgesetzter, anrief und mich zum Vorstellungsgespräch im Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus & St. Katharinen einlud, freute ich mich sehr. Während der Schnupperwoche bekam ich die Ge- wissheit, dass die Aktivierung das Richtige ist für mich, mein Traumberuf! Seit Juni 2018 arbeite ich nun in den beiden Hei- men der Bürgergemeinde Solothurn und besuche parallel die LeA-Schule. Jeden Morgen komme ich sehr gerne zur Arbeit. Es ist für mich so schön, den Bewohnenden etwas Gutes zu tun, mich um sie zu kümmern und sie im Alltag zu unterstützen. Ich lerne immer wieder neue Heimbewohnerinnen und -bewoh- ner kennen und finde rasch Zugang zu ihnen. Sie geben mir sehr viel zurück. Wenn ich nicht im Haus war, höre ich beim Zurückkommen, sie hätten mich vermisst. Kein Tag ist wie der andere. Ich weiss nie zum Voraus, was mich erwartet, wie die Leute sich fühlen, ob es ihnen gut geht. Wenn es ihnen schlecht geht, kann ich mich gut in sie hineinversetzen. Es ist nicht immer einfach, ich brauche oft Stefan Michel, Mitarbeiter Aktivierung. Geduld. Und nicht immer läuft es nach Programm, ich muss Mein Wunschberuf war Krankenpfleger. Doch als ich jung war, flexibel sein. konnte man diesen Beruf erst ab einem gewissen Alter erler- Das alles macht meinen Beruf aus. Die Arbeit erfüllt mich mit nen. Deshalb musste ich auf Geheiss meines Vaters die drei- Stolz. Ich freue mich tagtäglich auf die wertvollen Begegnun- jährige Lehre als Koch absolvieren. Anschliessend arbeitete gen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern. Auch wenn ich in verschiedenen Restaurants. ich die Ausbildung noch nicht fertig habe, glaube ich, dass Als ich in einem Spital, einer Klinik und verschiedenen Alters- ich es richtig mache. Endlich bin ich angekommen und fühle heimen kochte, gefiel mir der Umgang mit den Bewohner- eine Zufriedenheit. Georges Grolimund sagte einmal zu mir: innen und Bewohnern sehr. Es bereitete mir grosse Freude, «Entweder hat man das gewisse «Gspüri»oder nicht – du hast ihre Essenswünsche zu erfüllen. Die schönste Zeit erlebte ich es!». Dies bedeutet für mich eine wunderbare Bestätigung. in Huttwil. Ich war viel bei den betagten Menschen und sie Es gibt drei Schlüssel zum Glück: Liebe, Güte und Zufrieden- schätzten mich. heit! Nach Jahren der Tätigkeit als Koch kam mein Zusammen- bruch. Es verging eine lange Zeit, in der ich mich selber wie- Stefan Michel, Mitarbeiter Aktivierung der finden musste. Den Kochberuf hängte ich an den Nagel. Während ich in Bellach in einem Integrationsprojekt arbeite- te, kam die Zeit, da es meinen Eltern nicht gut ging. Zuerst musste mein Vater ins Altersheim eintreten. Meine Mutter lebte noch ein halbes Jahr allein im Haus. Trotz der Unter- stützung durch die Spitex ging ich sieben Tage in der Woche jeden Morgen und Abend zu meinem Mami. Ich erledigte für sie die alltägliche Arbeit, so dass es ihr tagsüber gut ging. Bald merkte ich, dass mir etwas in Richtung Betreuung sehr gefallen würde. Nach meinen Erkundigungen schnupperte ich zwei Tage in der Pflege und zwei Tage in der Aktivierung. Das Aktivieren gefiel mir am besten, ich fühlte mich dabei sehr wohl. In der LeA-Schule in Gwatt bei Thun konnte ich berufsbeglei- tend die Ausbildung zum Fachmann Aktivierung und Betreu- ung starten. Es war aber ziemlich schwierig, ein Alters- und Pflegeheim als Ausbildungsinstitution zu finden. Ich bewarb mich an vielen Arbeitsstellen, doch zunächst ohne Erfolg. 7
SOLOTHURNERBÜRGER | 3 2019 Stimmungsvolle Begegnungen am LichterZauber und MäretZauber Am Freitag, 29. November 2019 ab 17.15 Uhr ist es im musik Solothurn verschönert die Feier, zu der auch ein Gra- APH St. Katharinen wieder soweit: Wir werden beim Lich- tis-Apéro gehört. terZauber die inzwischen über 45‘000 LED-Lämpchen ein- Ein Winterwunderland ist auf dem ganzen Areal verteilt, schalten. Als musikalischen Partner präsentieren wir dieses mit Verpflegung, Musik, dem kleinsten und kürzesten Jahr Simon Wunderlin mit seiner Marimba, um dem Anlass «Wiehnachts-Märet», ferner mit Angeboten unserer Lernen- einen festlichen Rahmen zu geben. Zur Verpflegung stehen den aus der Pflege, mit Hausführungen sowie mit geschicht- erneut Glühwein und Punsch sowie Bratwürste, Marroni und lichen Vorträgen durch Marie-Christine Egger. Lebkuchen zur Verfügung. Des Weiteren bieten wir an vier Als krönender Abschluss des Tages werden wir um 17.30 Uhr Ständen kreative Geschenkideen zum Verkauf an. die LED-Beleuchtung einschalten, welche bis und mit Dreikö- nigstag jeden Abend zu bestaunen sein wird. Der Gartenbe- Nach dem LichterZauber am Vorabend führen wir am Sams- reich wird während dieser Zeit zugänglich sein. Die detaillier- tag, 30. November 2019 ab 14.00 Uhr im APH St. Katha- ten Abläufe und Angebote finden Sie schon bald auf unserer rinen zum zweiten Mal den MäretZauber durch. Dieses Jahr Homepage www.bgs-so.ch. wird der Anlass durch den Festakt «700 Jahre St. Katharinen im Dienste der Stadt Solothurn» bereichert. Die Festredner Pascal Vonaesch, Heimleiter Kurt Fluri und Sergio Wyniger eröffnen diesen Teil. Die Stadt- Aarau Aarberg Aarburg Aarwangen Adermannsdorf Aefligen Aegerten Aeschi Arch Attiswil Auswil Balm b/Günsberg Balsthal Bannwil Bäriswil Bätterkinden Bellach Bettenhausen Bettlach Biberist Biberstein Biglen Bleienbach Bolken Bollodingen Boningen Bottenwil Bowil Brittnau Buchs AG Büetigen Büren an der Aare Büren zum Hof Burgdorf Buss- AM wil Bützberg Däniken Deitingen Derendingen Dotzigen Dulliken Egerkingen Engelberg Eppenberg-Wöschnau Er- PULS sigen Erlinsbach Etziken Feldbrunnen-St.Niklaus Flumenthal Fraubrunnen Fulenbach Gerlafingen Gondiswil Gra- ben Grafenried Grenchen Gretzenbach Grossdietwil Grosswangen Günsberg Gunzgen Hägendorf Halten Härkingen Hasle b/ Burgdorf Heimenhausen Heinrichswil Hellsau Herbetswil Hersiwil Herzogenbuchsee Hindelbank Hirschthal Höchstetten Holderbank Holziken Horriwil Hubersdorf Hüniken Hunzenschwil Huttwil Inkwil Kappel Kernenried Kes- tenholz Kienberg Kirchberg Kleindietwil Kölliken Koppigen Krauchthal Kriegstetten Küngoldingen Küttigen-Rom- bach Küttigkofen Kyburg-Buchegg Langenbruck Langendorf Langenthal Langnau b/Reiden Laupersdorf Leimbach Leimiswil Lengnau BE Leuzigen Lohn-Ammannsegg Lommiswil Lützelflüh Lostorf Lotzwil Lüsslingen Luterbach Lü- terkofen-Ichertswil Lyssach Madiswil Matzendorf Meinisberg Melchnau Moosseedorf Mötschwil Muhen Mühlethal DER Mümliswil Murgenthal Nennigkofen Neuendorf Niederbipp Niederbuchsiten Niederösch Niedergösgen Niederönz Niederwil Oberbipp Oberbuchsiten Oberburg Oberdorf Oberentfelden Obergerlafingen Oberösch Obergösgen Ober- REGION önz Oekingen Oensingen Oftringen Ochlenberg Olten Pfaffnau Pieterlen Recherswil Reiden Richenthal Riken Ri- ckenbach Riedholz Roggliswil Roggwil Rohr AG Rohr SO Rohrbach Rohrbachgraben Röthenbach Rothrist Rüderswil Rüdtligen-Alchenflüh Rüegsau Rumisberg Rupperswil Rüti bei Büren Rüti bei Lyssach Rütschelen Rüttenen Safenwil Safnern Schafisheim Schöftland Schönenwerd Schwarzhäusern Seeberg Seedorf Selzach Solothurn St. Urban Staf- felbach Starrkirch-Wil Strengelbach Stüsslingen Subingen Suhr Thörigen Thunstetten Trimbach Uerkheim Ufhusen Unterentfelden Ursenbach Utzenstorf Vordemwald Walliswil b/Niederbipp Walliswil b/Wangen Walterswil BE Walters- wil SO Wangen an der Aare Wangen b/Olten Wangenried Wanzwil Welschenrohr Wiedlisbach Wiler b/Utzenstorf Wil- ladingen Winistorf Winznau Wolfisberg Wolfwil Wynau Wynigen Zauggenried Zielebach Zofingen Zollikofen Zuchwil www.radio32.ch Inserat_SoBü_2018.indd 1 03.09.2018 10:52:01 9
SOLOTHURNERBÜRGER | 3 2019 WEINGUT Die «Grêleuse» der Domaine de Soleure Die Entblätterung der Traubenzone gilt als eine der wichtigs- Durch die rabiate Arbeitsweise ist das Zeitfenster, in dem die- ten qualitätsfördernden Massnahmen im Weinbau. Die frei- se Maschinen eingesetzt werden können, relativ klein. Zwi- gestellten Trauben trocknen schnell ab und werden besser schen dem Abblühen bis zur Erbsengrösse der Beeren liegt besonnt, was einerseits den Krankheiten entgegenwirkt und der ideale Arbeitszeitpunkt. Sind die Beeren zu gross, können andererseits die Bildung bestimmter Stoffe in den Beeren hagelähnliche Schäden auf den Trauben entstehen. Zudem fördert. kann nur bei trockenem Wetter gearbeitet werden und das Um die maximale Wirkung dieser Effekte zu erzielen, sollte Gerät muss von einem leistungsstarken Traktor angetrieben die Traubenzone frühzeitig in der Weinbausaison entblättert werden. werden. Im Idealfall zwischen Blühende und Traubenschluss. Der Umgang mit diesen Geräten will gelernt sein. Der Bedie- Aufgrund des veränderten Klimas kommen die Winzer immer ner muss drei Parameter in Einklang bringen, um gute Re- weniger dazu, diese wichtige Arbeit termingerecht auszufüh- sultate zu erzielen: Die Rotationsgeschwindigkeit der Düsen, ren. In der Regel ist der Austrieb heute schnell und die Zeit- den Luftdruck und die Fahrtgeschwindigkeit. spanne bis zum Traubenschluss kurz. Oft fehlt auch schlicht Da das Verhalten der Blätter von Sorte zu Sorte und Jahr das nötige Personal dazu, da die manuelle Entblätterung sehr zu Jahr variiert, ist Ausprobieren angesagt. Laut Hersteller zeitintensiv ist und gleichzeitig auch andere wichtige Arbei- braucht es mindestens drei Saisons, um die nötige Erfahrung ten anfallen. zu sammeln und das Gerät damit optimal zu beherrschen. Aus diesem Grund setzen immer mehr Betriebe auf mechani- Zumindest am Anfang begleitet den Winzer auch die Angst, sche Entlauber. Es gibt verschiedene Systeme auf dem Markt, durch Fehleinstellungen Schäden an den Trauben zu verur- doch am weitesten verbreitet sind die pneumatischen Entlau- sachen. ber. In dieser Weinbausaison wurde auch auf dem Weingut In diesem Jahr fielen die Ergebnisse auf der Domaine de So- der Bürgergemeinde Solothurn erstmals ein solcher Entlauber leure recht befriedigend aus. Bei der Sorte Chasselas wurden eingesetzt. Das Arbeitsprinzip dieser Gräte ist simpel: Nahe an gar sehr gute Resultate erzielt. Zusammenfassend kann da- der Laubwand werden Metallköpfe geführt, in deren Inneren her gesagt werden: «Affaire à suivre». sich rotierende Luftdüsen befinden. Der Luftstrom ist gegen die Laubwand gerichtet. Der Luftstrom wird in regelmässigen Christoph Kaser, Betriebsleiter Domaine de Soleure Abständen durch Metallbrücken in den Köpfen unterbrochen, wodurch ein stark pulsierender Effekt erzielt wird. Die Blätter, welche diesem Luftstrom ausgesetzt sind, werden zerfetzt oder abgerissen. Als positiver Nebeneffekt werden zusätzlich die Trauben von organischen Verunreinigungen befreit und es findet ein gewisser Ausdünneffekt statt. Doch auch dieses System hat seine Tücken. Nicht umsonst werden diese Gräte «Grêleuse» (Hagelmaschine) genannt. Der Entlauber im Einsatz. 11
SOLOTHURNERBÜRGER | 3 2019 FINANZEN Begegnung mit Zahlen - Einführung von HRM2 Tagtäglich begegne ich bei der Ausübung meiner beruflichen Werte sämtlicher Liegenschaften des Finanzvermögens nach Tätigkeit Zahlen. Dabei geht es nicht nur um Frankenbeträge. den neuen Vorgaben berechnen müssen, damit die aus heu- Arbeitspensen und Grundstückflächen kommen neben ande- tiger Sicht effektiven Werte per 1. Januar 2021 in die Bilanz ren Werten auch hin und wieder vor. aufgenommen werden können. Danach werden auf diesen Eine ganz spezielle Begegnung mit Zahlen steht mir noch Liegenschaften keine Abschreibungen mehr vorgenommen. bevor. Vom Kanton ist verordnet worden, dass auf den 1. Ja- Dagegen sind deren Werte alle fünf Jahre zu überprüfen und nuar 2021 auch für die Bürgergemeinden HRM2 eingeführt allenfalls in der Bilanz anzupassen – vorbehalten bleiben werden wird. Hinter dieser Abkürzung versteckt sich der ab- vorherige wesentliche Wertveränderungen. Auch in anderen strakte Begriff harmonisiertes Rechnungsmodell 2. Nachdem Aktivkonti besteht aus heutiger Sicht – wenn auch in deutlich seit der zweiten Hälfte der 1980-er Jahre unsere Rechnungs- geringerem Ausmass – Aufwertungsbedarf. führung und -legung nach HRM1 erfolgte, ist die Zeit für eine Im Hinblick auf die Erstellung des Budgets 2021 werde ich die Modernisierung des Gemeinderechnungswesens reif. Die Rechnung 2019 und das Budget 2020 aufgrund des neuen aktuellen internationalen und nationalen Standards werden Kontenplans manuell umschreiben müssen, damit die Ver- – soweit sinnvoll – eingebaut. Die Bürgerinnen und Bürger gleichbarkeit über diesen Zeitraum gewährleistet sein wird. sollen mit neuen Auswertungen einen umfassenden Über- Die Einführung des neuen Kontenplans bietet die einmalige blick über die finanzielle Situation ihrer Gemeinde erhalten. Chance, einzelne Geschäftsvorfälle, welche seit der Einfüh- Das wird zur Folge haben, dass der Umfang der Jahresrech- rung von HRM1 vor mehr als dreissig Jahren konsequent den nung und der darin enthaltenen Informationen massiv grös- falschen Konti zugeordnet werden, in die richtigen Konti zu ser wird. Inwieweit dies tatsächlich «kundenfreundlich» sein verbuchen. wird, bleibe heute dahingestellt. Die Einführung von HRM2 wird neben einem ausserordentli- Grundsätzlich kann festgehalten werden, dass der Konten- chen Anfall von Arbeit auch Investitionen in die EDV mit sich plan für die Erfolgsrechnung (bisher Laufende Rechnung) und bringen. Um den Anforderungen gerecht werden zu können, die Bilanz (bisher Bestandesrechnung) detaillierter ausge- müssen Hard- und Software auf den neusten Stand gebracht staltet sind. Bezüglich der in der Bilanz ausgewiesenen Werte werden. Dazu sind vorgängig die genauen Bedürfnisse und werden wir nicht umhin kommen, diese nach vorgegebenen Anforderungen zu definieren. Als Bürgergemeinde haben Kriterien zu bewerten. Um das Ziel der Darstellung der effek- wir den Vorteil, dass die Software-Lieferanten der gängigen tiven Vermögenswerte erreichen zu können, sind Wertberich- Gemeindebuchhaltungen aufgrund der HRM2-Einführung bei tigungen per 1. Januar 2021 unumgänglich. Nach heutiger den Einwohnergemeinden vor einigen Jahren über genügend Sicht der Dinge ist davon auszugehen, dass in unserer Ge- Erfahrung verfügen und die Anfangsschwierigkeiten beheben meinde die Liegenschaften des Finanzvermögens – wegen konnten. der in der Vergangenheit vorgenommenen Abschreibungen aufgrund der bis jetzt noch geltenden Bestimmungen – zu Claude Tschanz, Finanzverwalter tief bewertet sind. Im Laufe des Jahres 2020 werden wir die Wie an den Grössenordnungen der Zahlen hat sich auch am (handgestrickten) Erscheinungs- bild der Laufenden Rechnung seit 1991 eini- ges geändert. Mit der Einführung von HRM2 wird das Design noch einmal moderner wer- den. 13
SOLOTHURNERBÜRGER | 3 2019 PERSONELLES Luca Moor, als Lernender Forstwart EFZ, Personalmutationen im Forstbetrieb der Bürgergemeinde So- lothurn. Herzlich willkommen Folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben seit 15. Juni 2019 ihre neue Stelle im Alters- und Pflegeheim Thü- ringenhaus & St. Katharinen der Bürgergemeinde Solothurn angetreten: Heidi Schmutz, am 20. Juni 2019 Matthias Schwaller, als Lernender als Mitarbeiterin Küche mit einem Forstwart EFZ, im Forstbetrieb der Bür- 60 %-Pensum, im Alters- und Pflege- gergemeinde Solothurn. heim Thüringenhaus. Elia Rutishauser, am 19. August 2019 Wir heissen die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei als Pflegehelfer, im Alters- und Pflege- der Bürgergemeinde Solothurn herzlich willkommen! heim St. Katharinen. Ausbildungsabschluss Urszula Adaszak-Cap, Erandi Jayakody und Michelle Hofer haben die Ausbildung als Fachfrau Gesundheit EFZ im Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus & St. Katharinen erfolgreich abgeschlossen. Herzliche Gratulation! Ausbildungsbeginn Fünf junge Menschen haben am 1. August 2019 ihre Ausbil- Jubiläen dung bei der Bürgergemeinde Solothurn begonnen: Sergio Wyniger feierte am 1. August 2019 sein dreissigjähri- ges Arbeitsjubiläum bei der Bürgergemeinde Solothurn, wo- Defne Cag, als Lernende Assistentin von er zwanzig Jahre Bürgerschreiber war und nun seit zehn Gesundheit und Soziales EBA, im Alters- Jahren als Bürgergemeindepräsident im Amt ist. und Pflegeheim Thüringenhaus. Ebenfalls am 1. August 2019 konnten folgende Mitarbeite- rinnen im Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus & St. Ka- tharinen ihr Arbeitsjubiläum feiern: Veronika König das 15-jährige Jubiläum als Leiterin Personal und stellvertretende Heimleiterin sowie Esther Oberer das zehnjährige Jubiläum Dilara Köse, als Lernende Assistentin als Mitarbeiterin im Speisesaal und in der Pflege. Gesundheit und Soziales EBA, im Alters- Wir danken den Jubilierenden für die langjährige Treue und und Pflegeheim Thüringenhaus. freuen uns auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit. Adieu Im Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus & St. Katharinen wurden diverse Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verabschie- det. Per 30. Juni 2019: Jasmin Giger, Fachfrau Gesundheit. Nora Saliji, als Lernende Assistentin Per 31. Juli 2019: Lumnije Alimi, Mitarbeiterin Küche, Ernest Gesundheit und Soziales EBA, im Alters- Bürgy, Mitarbeiter im Hausdienst (Pensionierung), Martin und Pflegeheim St. Katharinen. Hafner, Küchenchef, Délaysa Mbungu, Fachfrau Gesund- heit sowie Anastasia Walter, Lernende Koch. Per 31. August 2019: Pascale Binggeli, Fachfrau Gesundheit, und Maria Virga, Pflegedienstleiterin. Wir danken den ehemaligen Mitarbeitenden herzlich für das Geleistete und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute. 15
Sie können auch lesen