Stugor 2011 Cottages Ferienhäuser - Hotell/Camping
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stugor 2011
Cottages
Ferienhäuser
Hotell/Camping
The Heart of Sweden logotype PANTONE 382
Bergslagen
130 Centrum
Centrum Nora. 1 rok, 48 kvm, 4b + 1x
Stuga på gammaldags gård med lugnt läge. Uteplats.Modernt kök med bibehållen vedspis. I köket finns
även enenkelsäng och en utdragbar säng. Vardagsrum meddubbelsäng, kamin. WC, dusch,TV. Som på landet
men,400 m till centrum. 400 m till bad/fiske. Ej rökning/husdjur. Minimum 2 dygn.
House in old-fashioned yard with quiet location. Modern kitchen with wood stove. In the kitchen is also two
beds. Living room with double bed, firestove. WC, shower, TV. 400 m to the centre of Nora. Garden furniture.
Swimming/fishing 400 m. No smoking/pets. Minimum 2 nights.
Hütte auf einem Hof mit ruhige Lage. Altan. Moderne. Küche mit Herd für Holzfeuerung. In der Küche sind
auch zwei betten Wohnzimmer mit Doppelbett, Heizofen. WC, Dusche, Fernseher. Nur 400 m zum. Zentrum.
Gartenmöbeln.Baden/Angeln 400 m. Nicht Raucher/Haustiere.. Am Mindesten 2 Nächte.
Pris/Price/Preis:
2970:- (HV) 2380:- (LV) 480:- (LD)
140 Solbacken
7 km Ö Nora. 3 rok, 60 kvm, 4b + 2x + barnsäng
Fritidshus med utsikt över hästhagar och Norasjön. Vardagsrummed TV, öppen spis, bäddsoffa och matplats.
Kök med spis/ugn, kyl/frys. WC, dusch. Ett sovrum med dubbelsäng och barnsäng. Ett sovrum med en enkel-
säng, samt hall med bädd. Veranda under tak med utemöbler. Bad 2 km. Ej rökning.
Cottage high situated with view over Norasjön. Living room with TV, fireplace, sofa bed and dinnerplace.
Kitchen with stove/oven, fridge and freezer. WC, shower. One bedroom with a double bed and a child’s bed. One
bedroom with a single bed, hallway with a bed. Garden, veranda and furnitures. Swimming 2 km. No smoking.
Hütte mit ruhige Lage und Seeblick über Norasjön.Wohnzimmer mit Fernseher, Kamin, Bettcouch, Spise-
platz.Küche mit E-herd/Ofen, Kühl/Gefrierschrank. WC, Dusche.Ein Schlafzimmer mit ein Doppelbett und ein
Kinderbett.Ein Schlafzimmer mit ein Einzelbett, Halle mit Bett. Garten,Veranda und Möbeln. Baden 2 km. Nicht
Raucher.
Pris/Price/Preis:
3300:- (HV) 2640:- (LV) 510:- (LD)
157 Uddens gård
20 km NV Nora. 3 rop, 45 kvm, 4b + 1x
Lillstuga på gård belägen vid sjön Färvilen. Altan med sjöutsikt. Lugnt läge nära skog. Pentry med spis/ugn,
kyl/frysoch micro. WC/dusch, TV. Vardagsrum med TV och bäddsoffa 120 cm. Ett sovrum med dubbelsäng, ett
sovrum med vånings säng. Bad vid stugan. Fiske med fiskekort. Båt kan hyras. Ej rökning.
House in host’s yard at the lake Färvilen. Veranda with view over the lake. Secluded near woods. Kitchenette
with stove/oven, fridge/freezer and microwave oven. WC/shower,TV. Living room with TV and sofa bed 120 cm.
One bedroom with a double bed, one with a bunk bed. Swimmingby the house. Fishing with licence. Boat for
hire. No smoking.
Hütte auf einem Hof mit Seelage. Veranda mit Blick auf dem See. Ruhige Lage im Waldgebiet. Kochnische
mit Herd/ofen, Kühl-/Gefrierschrank und Mikro. WC/Dusche.Wohnzimmer mit TV und Bettcouch 120 cm. Ein
Schlafzimmer mit Doppelbett, ein mit Etagenbett. Fernseher. Bad beim Hütte. Angeln mit Angelkarte. Boot zu
Vermieten.Rauchen nicht gestattet.
Pris/Price/Preis:
3415:- (HV+LV) 680:- (LD)
158 Gråboda
15 km N Nora, 3 rop, 57 kvm, 3b + 2x
Fritidshus i fritidshusområde. Högt och lugnt läge. Kök med bänkspis, micro, kyl med frysfack. Storstuga med
TV och braskamin. Ved medtages. Ett sovrum med våningssäng och bäddsoffa, ett sovrum med en enkelsäng.
WC/dusch. Veranda med möbler. Grill. Naturtomt. Bad/fiske 450 m. Ej rökning/husdjur.
Holiday house in holiday house area. High and calm location. Kitchen with table-top cooker, microwave oven,
fridge with freezing compartment. Living room with TV and iron stove. Wood has to be brought. One bedroom
with bunkbed and a sofa bed. One bedroom with a single bed. WC/shower. Veranda with furniture. Grill. Swim-
ming/fishing 450 m. No smoking/pets.
Ferienhaus in Ferienhausgebiet. Hoch und ruhige Lage. Küche mit Bankherd, Mikrowellenherd, Kühlschrank
mit Gefrierfach. Wohnzimmer mit TV und Eisener ofen. Holz mitbringen. Ein Schlafzimmer mit Etagenbett und
Bettcouch. Ein Schlafzimmer mit ein Einzelbett. WC/Dusche. Veranda mit Möbeln.Grill.Baden/Angeln 450 m.
Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3815:- (HV) 3050:- (LV) 610:- (LD)
www.bergslagen.se
Bergslagen
159 Västra Öskevik
12 km N Nora, 3 rok, 72 kvm, 4b + 2x
Tidigare permanent bostad med lantligt läge. Kök med spis/ugn, kyl, micro och kamin. Vardagsrum med TV
och bäddsoffa. Ett sovrum med en dubbelsäng, och ett sovrum med två enkelsängar. WC/dusch. Trädgård med
trädgårdsmöbler och grill. Bad/Fiske 2 km. 2 cyklar ingår. Ej rökning /husdjur.
Previously permanent residence in the countryside. Kitchen with stove/oven, fridge, microwave, woodheated
stove. Living room with TV and a sofa bed for two. Bedroom with a double bed. Bedroom with two single beds.
WC/shower. Garden with furniture and grill. Swimming/Fishing 2 km. 2 bikes are included. No smoking/pets.
Ehemaliges Wohnhaus mit ländliche Lage. Küche miterd /Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle und holzbefeuertem
Kamin. Wohnzimmer mit Fehrnseher und Bettcouch. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Ein Schlafzimmer mit
zwei Einzelbetten. WC/Dusche. Garten mit Möbeln und Grill.Baden/Angeln 2 km. 2 Fahrräder sind Inclusive.
Rauchen/Haustiere nicht gestattet.
Pris/Price/Preis:
3240:- (HV) 2595:- (LV) 515:- (LD)
174 Ringshyttan
8 km V Nora, 3 rok, 130 kvm, 6b + 2x
Lillstuga på värdens gård med lantligt läge. Köket innehåller diskmaskin, mikrovågsugn, spis/ ugn, kyl med
frys. Ett sovrum med en dubbelsäng. Två sovrum med en våningssäng i varje. Stort allrum med TV. Dusch/WC
och ett separat WC. Bad/fiske 1 km. Ej rökning/husdjur.
House at owners ground in the countryside. Kitchen with dishwasher, microwave oven, stove/oven, fridge/
freezer. One bedroom with a double bed, two bedrooms with one bunk bed in each. Large living room with TV
and dining area. Shower/WC and one separate WC. Swimming/fishing 1 km. No smoking/pets.
Haus auf dem Hof des Eigeners, mit ländlicher Lage. Küche mit Geschirrspühlmaschine, Mikrowelle, Herd/
Ofen, Kühl-/Gefrierschrank. Ein Schlafzimmer mit ein Doppelbett. Zwei Schlafzimmer mit je ein Etagenbett.
Grosse Wohnzimmer mit TV und Esstische. Dusche/WC und ein separat WC. Baden/Angeln 1 km. Rauchen/
Haustiere ist nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3330:- (HV) 2660:- (LV)
183 Björkliden
15 km SV Nora, 5 rok, 130 kvm, 8b + 2x
Tidigare permanent bostad med lugnt och lantlig läge i mindre by. Kök med spis/ugn, kyl/frys och micro. Var-
dagsrum med TV och bäddsoffa. Fyra sovrum med två enkelsängar i varje. WC/dusch. Tvättmaskin. Trädgård
med trädgårdsmöbler och grill. En damm intill huset. Bad/fiske 3 km. Ej rökning.
Previously permanent residence with calm location in small village. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer and
microwave oven. Living room with a sofa bed and TV. Four bedrooms with two single beds in each. WC/shower.
Washing machine. Garden with furniture and grill. A pond near the house Swimming/fishing 3 km. No smoking.
Ehemaliges Wohnhaus mit ruhige Lage in kleinem Dorf.Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank und
Mikrowelle.Wohnzimmer mit Bettcouch und TV. Vier Schlafzimmermit jedem zwei Einzelbetten. WC/Dusche.
Waschmaschine. Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Ein Stausee beim Haus. Baden/Angeln 3 km. Rauchen ist
nichterlaubt.
Pris/Price/Preis
4050:- (HV) 3240:- (LV) 645:- (LD)
210 Grängshyttan
25 km SO Hällefors. 2 rok , 65 kvm 2 b + 2 x.
Nyligen renoverad lägenhet i f.d. skolhus. Lantligt läge. Köket har kyl/frys, spis/ugn, diskmaskin och mikro.
Vardgsrum med en bäddsoffa. Sovrum med två enkelsängar. WC/Dusch. Tvättmaskin. Veranda med trädgårds-
möbler. Grill. Badplats 2 km. Fiske 500 m. Ej rökning/husdjur.
Recently renovated appartment in former schoolhouse in the country. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer,
dishwasher and microwave oven. Bedroom with two single beds. Living room with a sofa bed. WC/shower,
washing machine. Veranda with furniture. Grill. Swimming 2 km. Fishing 500 m. No smoking/pets.
Wohnung, neulich renoviert, in ehemalige Schule. Ländliche Lage. Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Herd/
Ofen, Geschirrspühlmaschine, und Mikrowelle. Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Wohnzimmer mit ein
Bettcouch. WC/Dusche. Waschmaschine. Veranda mit Möbeln. Grill. Baden 2 km. Angeln 500 m. Rauchen/
Haustiere sind nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3480:- (HV) 2785:- (LV)
www.bergslagen.se
Bergslagen
216 Stora Högsjön
16 km NO Hällefors, 2 rop + gäststuga, 55 kvm + 15 kvm, 4b + 1x
Fritidshus med enskilt läge vid sjö. Köket har gasolkylskåp med frysfack, gasolspis och vedspis. Storstuga
med öppen spis och en liten TV. Ström från solenergi, begränsad tillgång. Sovrum med en dubbelsäng. Gäst-
stuga med en våningssäng och en spjälsäng. Campingtoalett i uthus. Sjövatten till tvätt, dricksvatten medtages.
Veranda med möbler och sjöutsikt. Vedeldad bastu vid sjön. Ved finns att köpa. Bad/fiske 20 m. Egen brygga.
Båt ingår. Ej rökning/ husdjur.
Holiday house with quiet location by the lake. Kitchen with bottled gas fridge/freezing compartment, gas stove
and wood stove. Living room with fireplace and TV. Power from solar energy, limited use. Bedroom with a double
bed. Guesthouse with a bunk bed and baby cot. Camping toilette in an outhouse. Water from the lake for wash-
ing up. Drinking water must be brought. Big veranda with furniture and view over the lake. Wood heated sauna
by the lake. Wood can be bought. Swimming/fishing 20 m. Bridge. Boat is included. No smoking/pets.
Ferienhaus mit ruhiger Lage beim See. Küche mit Gasol-Kühlschrank, Gasolherd und Holzbefeuertem Herd.
Wohnzimmer mit Kamin und TV. Sonnenenergie, begrenzt Stromverbrauch. Schlafzimmer mit Doppelbett. Gast-
haus mit Etagenbett und Gitterbett. Campingtoilette im Nebengebeude. Seewasser für waschen. Trinkwasser
muss mann mitbringen. Holzbefeurtem Sauna beim See. Holz gibt es zu kaufen. Baden/Angeln 20 m. Bootsteg.
Boot ist einbegriffen. Rauchen/Haustiere ist nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis
4590:- (HV) 3670:- (LV) 715:- (LD)
234 Haga
8 km SO Hällefors. 1 rok, 50 kvm, 3b
Fritidshus med avskilt, lantläge. Vardagsrum med kamin, en dubbelsäng och en enkelsäng. Köksdel med spis/
ugn, vedspis, kyl/frysfack. Dricksvatten i slang utomhus. TC 20 m. Egen tomt med trädgårdsmöbler. Bad/fiske
300 m. Båt ingår. Ej rökning/husdjur.
Summer house, quietly located. Livingroom with fireplace, one double bed and one single bed. Kitchen
compartment with stove/oven, woodstove, fridge/freezing-compartment. Outside lavatory (separette) 20 m. Drin-
king water from a hose outdoors. Garden with furniture. Swimming/fishing 300 m. Boat is included. No smoking/
pets.
Ferienhaus mit Ruhige, Abgeschiedene Lage. Wohnzimmer mit Holzkamin, ein Doppelbett und ein Einzelbett.
Küche mit Herd/Ofen, Holzherd und Kühl-/Gefrierschrank. Chemische Toilette draussen 20 m. Trinkwasser aus
Schlauch draussen. Garten mit Möbeln. Baden/Angeln 300 m. Boot ist einbegriffen. Rauchen ist nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
2610:- (HV) 2090:- (LV)
240 Bystugan+skolsalen
6 km V Hällefors. 2 rok, 70 kvm, 5b + 1x
F.d. skolhus, vackert belägen. Sovrum med dubbelsäng, våningssäng och spjälsäng. Hall med enkelsäng.
TV. Kökmed spis, mikro, kyl/frysfack. WC/bad, dusch i källaren. Glasad veranda med möbler. Trädgård med
utemöbler och grill. Bad/fiske 600 m. Båt ingår. Ej rökning. Skolsalen kan hyras mot tillägg, den har pentry med
diskbänk och kokplatta.
Former schoolhouse, beautifully situated. Bedroom with a double bed, bunk bed and a cot. Hall with a single
bed. TV. Kitchen with stove, microwave oven, fridge/freezing compartment. WC/bath. Shower in the basement.
Veranda with furniture. Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 600 m. Boat is included. No smoking.
“Skolsalen”is equipped with sink, hot plate and WC and can be rented for an extra fee.
Ehemalige Schule. Schöne Lage. Schlafzimmer mit Doppelbett, etagenbett und Kinderbett. Halle mit Ein-
zelbett. TV. Küche mit Herd, Mikrowelle und Kühl/Gefrierfach. WC/Badewanne. Dusche im Keller. Veranda mit
Möbeln. Garten mit Möbeln und Grill. Baden/Angeln 600 m. Boot ist inklusive. Rauchen nicht erlaubt. “Skolsalen”
ist mit Spüle,Kochplatte und WC ausgestattet und kann gegen ein Zuschlag gemietet werden.
Pris/Price/Preis:
2695:- (HV+LV) 535:- (LD) Skolsal: 1290:- (V) 260:- (D)
241 Sångshyttan
8,5 km V Hällefors. 4 rok, 50 kvm, 5b
Fritidshus med sjöläge. Avskilt. Pentry med spis/ugn, mikro, kylskåp. TV i vardagsrum. 3 sovrum, ett med dub-
belsäng, ett med enkelsäng och ett med våningssäng. WC/dusch. Tvättmaskin. Trädgård med möbler och grill.
Bad/fiske 20 m. Båt och cyklar ingår. Ej rökning. Ej husdjur
Holiday house situated by lake. Quietly located. Pantry with stove/oven, microwave, fridge. Living room. TV.
3 bedrooms, one with a double bed, one with a single bed andone with a bunk bed. WC/shower. Washing machi-
ne. Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 20 m. Boat and bikes are included. No smoking. No pets.
Ferienhaus mit Seelage. Abgeschiedet. Kochnische mit Herd/Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank. TV. 3 Schlafzim-
mer, ein mit Doppelbett, ein mit Einselbett und ein mit Etagenbett. WC/Dusche, Waschmaschine. Garten mit Mö-
beln und Grill. Baden/Angeln 20 m. Boot und Fahrräder sind Inclusive.Rauchen nicht gestattet. Keine Haustiere.
Pris/Price/Preis:
4320:- (HV) 3460:- (LV)
www.bergslagen.se
Bergslagen
250 Silvergruvan
10 km N Hällefors, 3 rok, 98 kvm, 3b + 4x
Lägenhet i ena delen av stort hus belägen i byn Silvergruvan. Lugnt läge nära skog. Egen del av trädgården
med trädgårdsmöbler. Kök med spis, ugn, kyl, frysfack & micro. Vardagsrum med bäddsoffa och TV. Ett sovrum
med dubbelsäng och balkong. Ett sovrum med en enkelsäng. Två utvikbara extrabäddar. WC/ bad. Båt och
tvättmaskin finns att hyra. Ca 2 km till badplats och ca 200 meter till älv. Ej rökning.
Apartment situated in a part of a big house in the small village Silvergruvan. Calm location near the forest.
Part of garden with own furniture. Kitchen with stove/oven, fridge, freezing compartment and micro. Living room
with sofa bed and TV. One bedroom with a double bed and balcony. One bedroom with a single bed. Two fold
out beds. WC/ bath. Possibility to rent boat and washing machine. 2 km to swimming in lake. 200 m. to smaller
river. No smoking.
Wohnung in einem Teil des größeren Haus im Dorf Silvergruvan. Ruhige Lage nicht weit vom Wald belegen.
Eigenen Teil des Gartens mit Gartenmöbeln. Küche mit Herd/Ofen, Kühlschrank, Gefrierfach und Mikrowelle.
Wohnzimmer mit Bettcouch und TV. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein mit Einzelbett. Zwei ausklappbaren
Betten. WC/Bad. Boot und Washmashine zu mieten. Angeln 200 m. Badeplatz 2 km. Rauchen nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis
2 900:- (HV + LV) 580:-(LD)
273 Kampudden
12 km NO Hällefors, 1 rok, 70 kvm, 4b + 1x
Lägenhet i f.d. skolhus beläget vid sjö. Kök med bänkspis kyl och mikro. Allrum med två vå-
ningssängar och TV. En extra säng. WC/dusch. Tillgång till tvättmaskin i huset bredvid. Tillgång till
bastu vid sjön, båt och gymnastiksalen. Ej rökning/husdjur.
Apartment in former schoolhouse by the lake. Kitchen with table-top cooker, fridge and microwa-
ve oven. Living room with two bunk beds and TV. One extra bed. WC/shower.Access to washing
machine in the house beside. Access to former gymnastic room, sauna by the lake and boat. No
smoking/pets.
Kleine Wohnung im ehemaliges Schule beim See. Küche mit Kochplatte, Kühlschrank und
Mikrowelle. Wohnzimmer mit zwei Etagenbetten und TV. Ein Extrabett. WC/Dusche. Zugang zur
Turnhalle, Sauna beim See und Boot. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3260:- (HV) 2610:- (LV)
274 Björksjön
20 km NO Hällefors, 3 rok, 75 kvm, 2b + 2x
Tidigare permanent bostad med högt läge nära sjö. Kök med spis/ugn, kyl/frys och vedspis. Ett sovrum med
dubbelsäng. Vardagsrum med dubbel bäddsoffa och kamin. Gillestuga i källaren med soffor och bord samt
kamin. Dusch och tvättmaskin samt separat WC. Trädgård med trädgårdsmöbler.Bad/fiske 250 m. Ej rökning/
husdjur.
Former permanent residence with high location close to lake. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer and
woodstove. One bedroom with a double bed. Livingroom with double sofabed and fire place. One livingroom in
the basement with sofas and fireplace. Shower and washing machine and a separate WC. Garden with furniture.
Swimming/fishing 250 m. No smoking/pets.
Ehemaliges Wohnhaus mit höherer Lage in die Nahe vom See. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank
und holzbefeuertem Herd. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Wohnzimmer mit Doppel Bettcouch und Kamin. Ein
Zimmer im Keller mit Sofas und Kamin. Duschbad und Waschmaschine. Separate WC. Garten mit Sommermö-
beln. Baden/Angeln 250 m. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
4120:- (HV) 3290:- (LV) 660:- (LD)
275 Källtorp Björksjön
20 km NO Hällefors. 3 rok, 90 kvm, 4b
Fritidshus beläget i den vackra byn Björksjön. Kök med spis/ugn, kyl/frys och vedspis. Vardagsrum med
bäddsoffa och kamin. Storstuga på övervåningen. Sovrum med dubbelsäng. WC/dusch, tvättmaskin. Fiske 300
m. Båt ingår. 3 km till fin badstrand. Ej rökning/husdjur.
Holiday house situated in beautiful village Björksjön. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer and woodstove.
Living room with a sofa bed and iron stove. Living room also upstairs. WC/shower and washing machine.Fishing
300 m. Boat is included. Swimming 3 km. No smoking/pets.
Ferienhaus im Dorf Björksjön. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank und Holzherd. Wohnzimmer mit
Bettcouch und Kamin. Ein Wohnzimmer auch in Obergeschoss. Schlafzimmer mit ein Doppelbett. WC/Dusche
und Waschmaschine. Angeln 300 m, Boot ist einbegriffen. Badeplatz 3 km. Rauchen/Haustiere nicht gestattet.
Pris/Price/Preis:
3770:- (HV) 3015:- (LV) 600:- (LD)
www.bergslagen.se
Bergslagen
289 Svarttjärnstorp 1
12 km O Grythyttan. 2 rok, 35 kvm, 4b
Fritidshus med enskilt läge vid sjö. Kök med gasolspis och gasolkylskåp. Vardagsrum med två enkelsängar
och öppen spis. Sovrum med en våningssäng. TC. Vatten hämtas ur brunn 200 m. Grillkåta vid sjön 50 m. Ej
rökning/husdjur.
Summer house with secluded location by the lake. Kitchen with gas operated stove and fridge. Living room
with two single beds and fire place. Bedroom with a bunk bed. Earth closet. Drinking water can be brought from
a well 200 m away. Grillcot by the lake 50 m. No smoking/pets.
Ferienhaus mit abgeschiedene Lage beim See. Küche mit Gasolherd und Gasol Kühlschrank. Wohnzimmer
mit zwei Einzelbetten und Kmin.Schlafzimmer mit ein Etagenbett. Trinkwasser aus den Brunnen des Nachbarns
200 m. Grillzelt beim See 50 m. Rauchen/Haustiere nicht gestattet.
Pris/Price/Preis:
2030:- (HV) 1625:- (LV) 325:- (LD)
290 Svarttjärnstorp 2
12 km O Grythyttan. 3 rok, 70 kvm, 6b
Tidigare permanent bostad med högt, avskilt läge. Kök med gasoldriven bänkspis, gasolkylskåp och vedspis.
Vatten ur brunn 75 m. TC. Vardagsrum med en enkelsäng. Ett sovrum med dubbelsäng, en enkelsäng och
kamin. Ett sovrum med två enkelsängar. Grillkåta vid sjön. Bad/fiske 100 m Båt ingår. Ej rökning/husdjur.
Former permanent residence with high, secluded location. Kitchen with gas stove, gas fridge and wood stove.
Water from well 75 m. Outdoor lavatory Living room with a single bed. One bedroom with double bed, one single
bed and fire place. One bedroom with two single beds. Grillcot at the lake. Swimming/fishing 100 m. Boat is
included. No smoking/pets.
Ehemaliges Wohnhaus mit hoch und abgeschiedener Lage. Küche mit Gasolherd und Gasolkühlschrank.
Wasser aus dem Brunnen 75 m. Wohnzimmer mit ein Einzelbett. Ein Schlafzimmer mit ein Doppelbett, ein Ein-
zelbett und Kamin. Ein Schlafzimmer mit zwein Einzelbetten. Grillzelt beim See. Baden/Angeln 100 m. Rauchen/
Haustiere nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
2465:- (HV) 1970:- (LV) 390:- (LD)
293 Korsudden
3 km SO Grythyttan, 1 rok, 30 kvm, 2b + 2x
Enkel charmig stuga med härligt läge. Helt enskilt på en udde invid sjö, skog runtom. Ingen elektricitet. Inget
rinnande vatten. Kök med gasolspis och gasolkylskåp samt vedspis. Sjövatten till disk, dricksvatten medtages.
Rum med två enkelsängar och kamin. Utedass. Badmöjlighet/fiske 10 m. Brygga finns. Båt ingår. Ej rökning/
husdjur.
Charming cottage with lovely, secluded location very close to the lake. Surrounded by forrest. No electricity.
No pooring water. Kitchen with gas operated stove/fridge and a woodstove. Lake water for the washing-up,
drinkingwater must be brought. Room with two single beds and iron stove. Outdoor lavatory. Swimming/fishing
from bridge 10 m. Rowing boat is included. No smoking/pets.
Gemütlisches Hütte direkt am See mit sehr abgeschiedener Lage im Waldgebiet. Kein Elektrizität und kein
Wasser im Haus. Küche mit Gasolkühl/Gasolherd und Holzherd. Seewasser zum Geschirrabwasch. Trinkwas-
ser muss mitgebracht werden. Zimmer mit zwei Einzelbetten und Kamin. Plumpsklo draussen. Baden von der
Seebrücke/Angeln 10 m. Ruderboot ist einbegriffen. Rauchen/Haustiere sind nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
2680:- (HV) 2145:- (LV)
294 Storagsviken
3 km SO Grythyttan. 1 rop, 30 kvm, 2b + 2x
Nybyggd stuga med härligt, enskilt läge vid vattnet med skog runtom. Ingen elektricitet. Inget rinnande vatten.
Kök med gasolspis och gasolkylskåp samt vedspis. Sjövatten till disk, dricksvatten medtages Rum med två
enkelsängar och kamin. Veranda. Utedass. Badmöjlighet/fiske 10 m. Brygga finns. Båt ingår. Ej rökning/husdjur.
Recently built cottage with lovely, secluded location by the lake, surrounded by forrest. No electricity. No
pooring water. Kitchen with gas operated stove/fridge and a woodstove. Lake water for the washing-up, drinking-
water must be brought. Room with two single beds and iron stove. Veranda. Outdoor lavatory. Swimming/fishing
from bridge 10 m. Rowing boat is included. No smoking/pets.
Neu erbautes Hütte direkt am See mit sehr abgeschiedener Lage im Waldgebiet. Kein Elektrizität und kein
Wasser im Haus. Küche mit Gasolkühl/Gasolherd und Holzherd. Seewasser zum Geschirrabwasch. Trinkwasser
muss mitgebracht werden. Zimmer mit zwei Einzelbetten und Kamin. Veranda. Plumpsklo draussen. Baden von
der Seebrücke/Angeln 10 m. Ruderboot ist einbegriffen. Rauchen/Haustiere sind nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3405:- (HV) 2725:- (LV)
www.bergslagen.se
Bergslagen
296 Högborn
7 km S Grythyttan. 1 rok + gäststuga. 50 kvm, 6b
Tidigare permanent bostad i Banvaktstuga. Lantligt och ostört läge med utsikt över sjön Torrvarpen. Vardags-
rum med TV, braskamin, två enkelsängar samt dubbel bäddsoffa. Kök med spis/ugn, kylskåp och micro. WC/
dusch. Gäststuga med två enkelsängar. Sjötomt med trädgårdsmöbler och grill. 2 km till fin badstrand. Båt ingår.
Ej rökning.
Former residence with view over lake Torrvarpen. Quiet location. Living room with TV, fireplace, two beds and
a double sofa bed. Kitchen with counterstove/oven, refrigerator and micro. WC/ shower. Guest cabin with two
single beds. Garden with furniture and BBQ at lake. 2 km to beach. Boat is included. No smoking.
Ehemaliges Wohnhaus mit Seeblick über Torrvarpen. Ländlicher und Ruhige Lage. Wohnzimmer mit Fernse-
her, Kamin, zwei Betten und ein doppel Bettcouch. Küche mit E-herd/Ofen, Külschrank und Mikro. WC/ Dusche.
Gasthaus mit zwei Einzelbetten. Garten mit Möbeln und Grill bei See. 2 Km zu Baden. Boot ist einbegriffen.
Rauchen nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis
3770:- (HV) 3015:- (LV)
297 Flosjöhyttan
18 km S Grythyttan, 4 rok, 150 kvm, 4b + 3x
Tidigare permanent bostad. Stort hus med lugnt, lantligt läge nära sjö. Kök med spis/ugn, kyl/frys,diskmaskin
och mikrovågsugn,. Ett sovrum med en dubbelsäng. Ett sovrum med två enkelsängar. Vardagsrum med TV,
bäddsoffa och braskamin. Dusch/WC, och tvättmaskin. Utemöbler. Bad/fiske 300 m. Roddbåt ingår. Ej rökning.
Previously permanent residence. Large house with rural, calm location close to a lake. Kitchen with stove/
oven, fridge/freezer, dishwasher and microwave oven. One bedrrom with a double bed. One bedroom with two
single beds. Living room with TV, fireplace and a sofa bed. WC/shower and washing machine. Garden furniture.
Swimming/fishing 300 m. Rowing boat is included. No smoking.
Ehemaliges Wohnhaus. Grosses Haus mit ländlicher, ruhiger Lage in die Nahe vom See. Küche mit Kühl-/Ge-
frierschrank, Herd/Ofen, Geschirrspülmaschine und Mikrowelle. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein mit zwei
Einzelbetten. Wohnzimmer mit TV, Kamin und ein Bettcouch. WC/Dusche und Waschmaschine. Gartenmöbeln.
Baden/Angeln 300 m. Rauchen ist nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
4500:- (HV) 3600:- (LV)
298 Älvestorp
7 km S Grythyttan. 2 rop. 60 kvm. 2b + 2x
Nybyggd stuga med högt läge med utsikt över sjön Halvarsnoren. Ett stort ljust och luftigt rum med en köks-
del. Köket består av spis/ugn, kyl/frys, mikrovågsugn och diskmaskin. I rummet finns matplats, kamin och en
bäddsoffa. Ett sovrum med en dubbelsäng. WC/dusch. Stor härlig veranda som vetter mot sjön. Utemöbler och
grill. Bad/fiske från egen brygga 30 m. Kanot ingår. Ej rökning/husdjur.
Recently built holiday house with high location and view over the lake. One big and airy room with a kitchen
unit. The kitchen unit has a stove/oven, fridge/freezer, microwave oven and dishwasher. The room has a dining
table, a sofa bed and an ironstove. One bedroom with a double bed. WC/shower. Big veranda, facing the lake,
with garden furniture. Grill. Swimming/fishing from bridge 30 m. No smoking/pets.
Neu erbautes Hütte direkt am See. Hocher Lage mit Seeblick. Ein Grosses Zimmer mit Kücheabteilung.
Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle und Geschirrspülmaschine. Der Zimmer hat Esstisch,
Bettcouch und Kamin. WC/Dusche. Grosse Veranda die liegt nach dem See. Gartenmöbeln. Grill. Baden/Ang-
eln von der Brücke 30 m. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
4510:- (HV) 3610:- (LV)
323 Mårtenstorp
2.5 km NV Kopparberg, 3 rop, 70 kvm, 5b + 1x
Lillstuga på värdens gård. Lantligt läge nära sjö. Storstuga med kök, matplats. Kök med spis/ugn, micro,
diskmaskin, kyl/frys. Två sovrum. Ett med en dubbelsäng, ett med en enkelsäng och en våningssäng. Badrum/
dusch och separat WC. Bad och fiske 200 m. Båt finns att hyra. Ej rökning/husdjur.
Cottage at owners ground. Situated by the lake. Living room with kitchen, dining area. Kitchen with stove/
oven, microwave oven, dishwasher, fridge/freezer. Two bedrooms, one with a double bed, one with one single
bed and one bunk bed. Bathroom/shower and a separate WC. Swimming/fishing 200 m. Boat for rent. No
smoking/pets.
Ferienhaus auf dem Hof des Wirtes. Ländliche Lage nicht weit vom See. Wohnzimmer mit Küche, Esstisch
.Küche mit Herd/Ofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine,Kühl-/Gefrierschrank. Zwei Schlafzimmer, ein mit ein
Doppelbett, ein mit ein Einzelbett und ein Etagenbett. Badezimmer/Dusche und ein separates WC. Baden/Ang-
eln 200 m. Boot zu mieten. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3735:- (HV) 2985:- (LV) 595:- (LD)
www.bergslagen.seBergslagen
327 Ställdalen
8 km NV om Kopparberg, 3 rok, 87 kvm, 6b + barnsäng
Fritidshus i lugnt och lantligt läge i mindre by. Välutrustatkök med spis/ugn, kyl/frys, micro och vedspis. Två
sovrum, ett med dubbelsäng och ett med en dubbelsäng och en våningssäng. Vardagsrum med TV och kakel-
ugn. WC/dusch. Trädgård med trädgårdsmöbler och grill. Bad/fiske 1,2 km. Fiskekort krävs. Ej rökning/husdjur.
Holiday house situated in a small village in a rural area. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer,microwave
and wood stove. Two bedrooms, one with a double bed and one with a double bed and a bunk bed. Living room
with TV and a tiled stove. WC/shower. Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 1,2 km. Fishing licence
required. No smoking/pets.
Ferienhaus mit ländliche Lage im Dorf Ställdalen. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Microwelleund
holzbefeuertem Herd. Zwei Schlafzimmer, ein mit ein Doppelbett und ein mit ein Doppelbett und ein Etagenbett.
Wohnzimmer mit TV und Kachelofen. WC/Dusche.
Pris/Price/Preis:
3605:- (HV) 2885:- (LV) 570:- (LD)
424 Högstaboda
15 km SO Lindesberg, 5 rok, 150 kvm, 6b + 1x
Lantligt belägen nära Högstaboda sjön. Stort kök med spis/ugn, kyl/frys, och micro. Storstuga med soffgrupp
och kamin på nedervåningen, vardagsrum med TV. Tre sovrum med 2 enkelsängar i varje. Hopvikbar extrabädd.
Hygienutrymme på nedervåningen med WC och tvättmaskin. På övervåningen WC/dusch. Trädgård med ute-
plats under tak, en pool, 40 m3 samt grill. Fiske/bad från brygga 400 m. Båt kan hyras. Ej rökning/husdjur. Minst
två dygn.
Located in the country close to a lake. Big kitchen with stove/ oven, fridge/freezer and microwave. Lounge with
lounge suite and iron stove. Living room with TV. Three bedrooms with 2 single beds in each. Extra bed to fold
up. WC and washing machine on the groundfloor, WC/shower on the topfloor. Garden with furniture under roof,
pool 40 m3 and grill. Fishing/swimming from bridge 400 m. Boat to rent. No smoking/pets. Minimum two nights.
Ländliche Lage in der Nähe von Högstaboda See. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank und Mikrowelle.
Ein Wohn-zimmer mit Sofa und Kaminofen im Erdgeschob. Wohnzimmer mit TV. 3 Schlafzimmer mit 2 Einzel-
betten in jedes Zimmer. Extrabett. WC und Waschmaschine im Erdgeschob. Im Obergeschob gibt es WC und
Dusche. Garten mit Grill, Gartenmöbeln unter Dach. Pool. Baden/Angeln /Bootssteg 400 M. Boot kann gemietet
werden. Rauchen/Haustiere nicht gestattet. Am mindesten zwei Nächte.
Pris/Price/Preis:
5280:- (HV) 4220:-(LV) 850:-(LD)
427 Villboda
16 km O Lindesberg. 3 rok, 85 kvm, 5b + 1x
Tidigare permanent bostad på ägarens gård med lantligt läge. Kök med mikro, kaffebryggare, kyl/frys, vedspis
och 2 spisplattor. Vardagsrum med TV, kakelugn och sovmöjlighet. WC, dusch. 2 sovrum, ett med 2 enkelsängar
och ett med 1 enkelsäng och en våningssäng. Trädgård med trädgårdsmöbler och grill. Bad/fiske 5 km. Fiske-
kort krävs. Ej rökning.
Former residence. Located in a quiet area on owners’ yard. Kitchen with microwave oven, fridge/freezer, wood
stove and two hot plates. Living room with TV and one bed. WC/shower. 2 bedrooms, one with 2 single beds
and one with one single bed and one bunk bed. Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 5 km. Fishing
licence required. No smoking.
Ehemaliges Wohnhaus auf dem Hof des Wirtes. Ruhige, ländliche lage. Küche mit Kühl/Gefrierschrank, Micro,
Herd für Holzfeuerung, 2 Kochplatten. Wohnzimmer mit Fernseher, Kachelofen und einem Sofa. WC, Dusche. 1
Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett und einem Etagenbett. Garten mit
Möbeln und Grill. Baden/Angeln 5 km. Fischkarte ist erfordert. Rauchen nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3500:- (HV) 2800:- (LV) 565:- (LD)
436 Fäboda
15 km NV Lindesberg. 2 rok, 62 kvm, 4 b + 1 juniorsäng
Fritidshus med högt, lantligt läge med utsikt över sjön Usken. Köket innehåller elspis med ugn, kyl med frys,
vedspis och mikrovågsugn. Vardagsrum med TV, två enkelsängar samt en juniorsäng. Ett rum med en vånings-
säng. WC/Dusch. Uteplats med möbler och grill. Fiske/bad 200 m. Roddbåt ingår. Ej rökning/husdjur.
Holiday house with high, rural location with view over lake Usken. Kitchen stove/oven, fridge/freezer, woodsto-
ve and microwave oven. Living room with TV and two single beds and one junior bed. One room with a bunkbed.
WC/shower. Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 200 m. Rowing boat is included. No smoking/pets.
Ferienhaus mit hoch und ländlicher Lage mit Seeblick. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Holzherd
und Mikrowelle. Wohnzimmer mit TV, zwei Einzelbetten und ein Kinderbett. Ein Zimmer mit ein Etagenbett. WC/
Dusche. Garten mit Möbeln und Grill. Baden/Angeln 200 m. Ruderboot ist einbegriffen. Rauchen/Haustiere sind
nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3835:- (HV) 3065:- (LV) 615:- (LD)
www.bergslagen.seBergslagen
446 Torrsjöboda
17 km NO Lindesberg, 2 rok, 75 kvm, 2b + 2x. Gäststuga, 25, kvm, 2b + 2x
Fritidshus med lugnt, enskilt läge. Sjönära. Köket innehåller kylskåp, mikrovågsugn, spis/ugn, kallvatten.
Sovrum med 2 enkelsängar samt bäddsoffa. Storstuga med TV och braskamin. mulltoa /dusch med varmt och
kallt vatten. Inglasad veranda med möbler. Tillgång till frys i uthus. Gäststuga med 2 enkelsängar,bäddsoffa,
pentry och kamin. Trädgård med möbler och grill. Roddbåt och kanot ingår. Bad/fiske 250 m. Ej rökning.
Holiday house with calm and secluded location. Close to lake. Kitchen with fridge, stove/oven, microwave
oven and cold water. Bedroom with 2 single beds and sofa bed. Living room with TV and fireplace. Earth closet/
shower with hot and cold water. Glazed-in veranda with furniture. Access to freezer in outhus. Guest house
with 2 single,sofa bed, kitchenett and iron stove. Garden with furniture and grill. Rowing boat and canoe are
included. Swimming/fishing 250 m. No smoking.
Ferienhaus mit ruhige Lage. Nicht weit vom See. Küche mit Kühlchrank, Mikrowelle ofen, Herd/Ofen und kal-
tes Wasser. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Bettcouch. Wohnzimmer mit TV und Eisener ofen. Öko-toilette
/Dusche mit Warmwasser. Veranda mit Fenster unter Dach. Zugang zum Gefriertruhe im Nebengebäude. Gäs-
tehaus mit 2 Einzelbetten, Bettcouch, Kochnische und Eisener ofen. Garten mit Möbeln. Ruderboot und Kanu
sind einbegriffen. Baden/Angeln 250m. Rauchen ist nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
4430:- (HV) 3545:- (LV)
476 Banvaktsstugan
25 km N Lindesberg, 3 rok, 65 kvm, 4b + 1x, 15 km. S Kopparberg
Tidigare permanent bostad (banvaktarbostaden) med lantligt läge. Kök med Spis/ugn, micro, vedspis, braska-
min. Kyl/frys. Vardagsrum med TV och bäddsoffa. Ett sovrummed dubbelsäng, ett sovrum med två enkelsängar.
WC/dusch och tvättmaskin. Trädgård med trädgårdsmöbler och grill. Bad/fiske 6 km. Ej rökning/husdjur.
Former permanent residence with rural location. Kitchen with stove/oven, micro, wood stove and iron stove.
Fridge/freezer. Living room with TV and a sofa bed. One bedroom with a double bed. One bedroom with two
single beds. WC/shower and washing machine. Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 6 km. No
smoking/pets.
Ehemaliges Wohnhaus mit Ländliche Lage. Küche mit Herd/Ofen, Mikrowelle, Holzherd und Eisener ofen.
Kühl- /Gefrierschrank. Wohnzimmer mit TV und Bettcouch. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein mit zwei Ein-
zelbetten. WC/Dusche und Waschmaschine. Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Baden/Angeln 6 km. Rauchen/
Haustiere ist nichterlaubt.
Pris/Price/Preis
3370:-(HV) 2700:-(LV) 535:- (LD)
477 Torpa
30 km N Lindesberg, 3 rok + gäststuga, 68 kvm + 16 kvm, 8b
Charmig, tidigare permanent bostad med lugnt, högt läge nära sjö. Köket har spis/ugn, kyl/frys och micro.
Vardagsrum med braskamin och TV. Ett sovrum med en dubbel bäddsoffa och ett med två våningssängar. WC/
dusch. Gäststuga med en våningssäng. Uteplats vid huset med möbler. Fiske 150 m. Badplats 500 m. Roddbåt
ingår. Ej rökning
Charming house, earlier permanent residence with calm and high location. Close to a lake. Kitchen with
stove/oven, fridge/freezer and microwave oven. Living room with TV and fireplace. One bedroom with a double
sofa bed and one with two bunk beds. WC/shower. Guesthouse with a bunk bed. Patio with garden furniture.
Fishing and possibility to swim 150 m. Rowing boat is included. Swimming 500 m. No smoking.
Gemütliches ehemaliges Wohnhaus. Ruhiger und hoher Lage nicht weit vom See. Küche mit Herd/Ofen,
Kühl- und Gefrierschrank. Mikrowelle. Wohnzimmer mit TV und Kamin. Ein Schlafzimmer mit Bettcouch für zwei
Personen,und ein mit zwei Etagenbetten. WC/Dusche. Gasthaus mit ein Etagenbett. Gartenmöbeln beim Haus.
Angeln/möglichkeit zu baden 150 m. Badeplatz 500 m. Rauchen nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
5090:- (HV) 4075:- (LV)
485 Strandstugan
35 km N Lindesberg. 1 rop, 25 kvm, 3b + 2x
Fritidshus med ostört läge direkt intill sjön Norrsjön. Stor altan med utsikt över sjön. Utemöbler på altanen. Ett
allrum med matplats, TV, bäddsoffa för två och pentry. Pentryt innehållerspis/ugn, kyl/frys och mikrovågsugn. En
sovalkov med en våningssäng där nedre bädden är en dubbelsäng. Utedass 10 m. från huset. Dusch utomhus
med väggar på altanen. Varmt och kallt vatten. Roddbåt ingår. Båtmotor kan hyras. Bad/fiske från brygga 5 m.
Närmaste granne 200 m. Ej rökning/husdjur.
Summerhouse with secluded location right by the lake Norrsjön. Big veranda with view over the lake. Garden
furniture on the veranda. Living room with dining area,TV, a sofa bed for two and kitchenette. The kitchenette
has stove/oven, fridge/freezer and a microwave oven. Bedstead recess with a bunk bed, where the lower bed
is for two persons. Outdoor closet 10 m. from the house. Shower outside on the veranda. It has walls and hot
and cold water. Rowing boat is included. Boat motor can be rented. Swimming/ fishing from bridge 5 m. Nearest
neighbour 200 m. No smoking/pets.
Ferienhaus mit Ruhige Lage beim See. Grosse Veranda mit Möbeln und Blick über den See. Das Zimmer
hat Esstisch mit Stühle, TV,ein Doppel Bettcouch und Pantry mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle.
Bettnische mit Etagenbett woraus ein ist ein Doppelbett. Plumpsklo. Dusche, draussen auf der Veranda, mit
Wänden. Warmwasser. Boot ist inbegriffen. Motor zu mieten. Baden/Angeln 5 m. Rauchen/Haustiere ist nicht
erlaubt.
Pris/Price/Preis:
4640:- (HV) 3710:- (LV) 740:- (LD)
www.bergslagen.seNärke Tiveden
603 Ålund
20 km N Örebro. 1 rok, 52 kvm, 4b
Lillstuga på gård. Nära till Järleån med natursköna forsar och grillplats. Lantligt läge. Natursköna strövområ-
den i närheten. Vardagsrum med sovloft. Köksavdelning med bänkspis/ugn, kyl/frys och mikro. WC/dusch. Privat
bad/fiske i Järleån 120 m. Egen grillplats. Sänglinne/handduk finns att hyra. Ej rökning/ husdjur.
Small cottage at owners ground. Near a nice river. Rural environment. Nice surroundings for walking. Living
room with sleeping loft. Kitchen with table-top cooker/oven, fridge/freezer and microwave oven. WC/Shower.
Own beach/fishing at the river Järleån 120 m. Own grill by the river. Sheets/towels for renting. No smoking/ pets.
Häuschen auf einem Hof mit ruhiger Lage. In der Nähe von eigene Flüsse und Wanderweg. Wohnzimmer
mit Schlafboden. Küche mit Kochplatte/Ofen, Kühl/Gefrierschrank und Mikro. WC/Dusche. Eigener Bad/Angeln
Platz 120 m im Järleån. Eigener Grillplatz. Bettwäsche/Handtücher zu vermieten. Nicht Rauchen/Haustiere.
Pris/Price/Preis:
2900:- (HV) 2320:- (LV) 465:- (LD)
612 Norra Billinge
15 km N Örebro. 3 rop, 65 kvm, 4b
Fritidshus med härlig utsikt över Kilsbergen. Lantligt läge på värdens gård. Egen tomt med veranda under
tak och grill. Vardagsrum med TV, bäddsoffa, matplats och köksavdelning. Köket är utrustat med spis/ugn, kyl/
frys och mikro. Två sovrum, ett med bäddsoffa och ett med enkelsäng. Spjälsäng finns att tillgå. WC/dusch samt
tvättmaskin. Bad/fiske 2 km. Ej rökning/husdjur.
Weekend house with view over mountains- Kilsbergen. Located in the country on hosts’ farm. Own garden
with grill. Veranda with furniture. Living room with TV, sofa bed, dinning table and kitchen department. Kitchen
with counter stove/oven, fridge/freezer and microwave oven. Two bedrooms, one with a sofa bed and one with a
single bed. Cot available. WC/shower and washing machine. Swimming/fishing 2 km. No smoking/pets.
Ferienhaus mit Ausblick über Kilsbergen. Ruhige Lage auf Bauernhof. Eigenes Garten mit Grill. Veranda mit
Möbeln. Wohnzimmer mit Fernseher, Bettcouch, Speiseplatz und Küche. Die Küche hat E-herd/ofen, Kühl/Gefri-
erschrank und Mikro. Zwei Schlafzimmer, ein mit Bettcouch, ein mit Einzelbett. WC/Dusche und Waschmashine.
Baden/Angeln 2 km. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3260:-(HV) 2610:-(LV) 520:-(LD)
615 Skarpåsen
12 km Ö Pålsboda. 4 rok, 120 kvm, 5b + 3x
F.d. permanent bostad med lugnt, avskilt läge. Trädgård med fruktträd, utemöbler,grill, gungor och sandlåda.
Lusthus. Kök med spis, ugn, diskmaskin, kyl/frys, kamin. Vardagsrum med TV. Sovrum med två platser i bädd-
soffa Sovrum med enkelsäng, extrabädd i bäddsoffa. Sovrum med en dubbelsäng. Två ihopfällbara extrabäddar.
WC samt dusch/bad. Tvättmaskin/torktumlare. Bad/fiske 4 km. Ej husdjur/rökning.
Previously permanent residence. Secluded and quietly located. Garden with fruittrees, furniture, pavilion, grill,
swinger and sandpit. Kitchen with stove/oven, dishwasher, fridge/freezer woodheated stove. Livingroom with TV.
Bedroom with a double sofa bed. Bedroom with a single bed and one extra bed. Bedroom with a double bed.
Two extra beds. WC and bath/shower. Washing machine/tumble-drier. Swimming/fishing 4 km. No smoking/pets.
Ehemaliges Wohnhaus mit ruhige Lage. Garten mit Gartenhaus, Fruchtbäume, Möbeln, Grill, Shaukeln und
Sandkasten. Küche mit Herd/Ofen, Spülmaschine, Kühl/ Gefrierschrank, holzbefeuertem Kamin. Wohnzimmer
mit Fernseher. Ein Schlafzimmer mit zwei plätze in Bettcouch. Ein Schlafzimmer mit ein Einzelbett und ein Extra-
bett. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Zwei extra Betten.WC und Bad/Dusche. Waschmaschine/ Wäschetrock-
ner. Baden/Angeln 4 km. Nicht Rauchen/Haustiere.
Pris/Price/Preis:
3790:- (HV+LV)
815 Karstorp
16 km NO Laxå, 3 rok, 70 kvm. 3b + 3x
Tidigare permanent bostad med högt, lantligt läge.Kök med kyl/frys, spis/ugn, vedspis, mikrovågsugn och
diskmaskin. Vardagsrum med TV, bäddsoffa och öppen spis. WC/badkar med dusch och tvättmaskin. Ett sovrum
med två enkelsängar och ett med en enkelsäng. 1 extrabädd finns.Trädgård med möbler, grill. Bad/fiske 6 km. Ej
rökning/husdjur.
Previously permanent building with high, rural location.Kitchen with fridge/freezer,stove/oven, woodstove, mi-
crowave oven and dishwasher.Living room with TV, sofa bed and fireplace. WC/bathtubwith shower and washing
machine. One bedroom with two single beds and one with one single bed. One extra bed. Garden with furniture,
grill. Swimming/fishing 6 km. No smoking/pets.
Ehemaliges Wohnhaus mit hoch und ländlicher Lage. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Holzbefeu-
erten Herd, Geschirrspühlmaschine. Wohnzimmer mit TV Bettcouch und Kamin. WC/Badewanne mit Dusche
und Waschmaschine. Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein mit ein Einzelbett. Ein Extrabett zu.Garten
mit Möbeln, Grill. Baden/Angeln 6 km. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3590:- (HV) 2870:- (LV) 570:- (LD)
www.bergslagen.seNärke Tiveden
1224 Långstorp
7 km NO Askersund, 3 rok, 83 kvm, 4b + 2x
Tidigare permanent bostad med lugnt och lantligt läge. Kök med spis/ ugn, kyl/frys och mikrovågsugn. Var-
dagsrum med TV, bäddsoffa och kakelugn. Ett sovrum med en dubbelsäng. Ett sovrum med två enkelsängar.
Hall med möbler. Dusch/WC och tvättmaskin. Veranda och trädgård med utemöbler. Ej rökning.
Previously permanent residence with calm location in the country. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer
and microwave oven. Living room with TV, sofa bed and a tiled stove. One bedroom with a double bed. One
bedroom with two single beds. WC/shower and washing machine. Veranda and garden with furniture. No
smoking.
Ehemaliges Wohnhaus mit ruhiger, ländlicher Lage. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank und Mikro-
welle. Wohnzimmer mit TV, Bettcouch und Kachelofen. Ein Schlafzimmer mit ein Doppelbett. Ein Schlafzimmer
mit zwei Einzelbetten. WC/Dusche und Waschmaschine. Veranda und Garten mit Möbeln. Rauchen ist nicht
erlaubt.
Pris/Price/Preis:
3460:- (HV) 2770:- (LV) 550:- (LD)
1280 Hjälme
8 km S Askersund. 4 rok, 79 kvm, 4b
Fritidshus i stugområde. Vackert beläget med utsikt över sjön Vättern och Stjärnsunds slott. Kök med spis/
ugn, kyl/frys. Vardagsrum med TV och öppen spis. WC/dusch och tvättmaskin. Tre sovrum, ett med en dubbel-
säng och två med en enkelsäng i varje. Altan under tak, stor trädgård med trädgårdsmöbler. 300 m till bad från
brygga. Roddbåt ingår. Ej rökning.
Weekendhouse in summerhouse area. Beautifully situated with view over lake. Kitchen with stove/oven and
fridge/freezer. Large living room with TV and fireplace. Three bedrooms, one with a double bed and two with
one single bed in each. WC/shower and washing machine. Veranda under roof, garden with garden furniture.
300 m to swimming from a bridge. Rowing boat is included. No smoking.
Ferienhaus im Hüttengebiet. Schönes Lage mit Blick auf den See. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrier-
schrank. Grosse Wohnzimmer mit TV und Kamin WC/Dusche und Waschmaschine. Drei Schlafzimmer, ein mit
ein Doppelbett und zwei mit je ein Einzelbett. Veranda unter Dach und Garten mit Gartenmöbel. Baden von der
Brücke 300 m. Ruderboot ist einbegriffen. Rauchen ist nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
4995:- (HV) 3995:- (LV)
1293 Olshammar
15 km S Askersund, 5 rok, 150 kvm, 4b + 2x
Tidigare permanent bostad i byn Olshammar. Kök med spis/ugn, kyl/frys, mikro och diskmaskin. Vardagsrum
med TV. Ett rum med en bäddsoffa 120 cm. Ett rum med en dubbelsäng, soffgrupp, video och en extrasäng.
Två mindre sovrum med en enkelsäng i varje. Balkong och en inglasad veranda. WC/badkar m. dusch samt en
separat WC. Tvättmaskin/torktumlare i källaren. Trädgård med trädgårdsmöbler. Lekplats intill. Två cyklar ingår.
Nära till Tivedens nationalpark. Fiske och båthamn 1 km. Bad 1,8 km. Ej rökning.
Former permanent living. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer, microwave oven and dishwasher. Living
room with TV. One room with a sofa bed 120 cm. One room with a double bed, sofas, video and one extra bed.
Two smaller bed rooms with a single bed in each. Balcony. WC/bathtub with shower. Separate WC. Washing
machine/ tumble-dryer in the basement. Garden with furniture and a playground close by.Two bikes are inclu-
ded. Close to Tivedens National Park. Fishing/harbour 1 km. Swimming 1,8 km. No smoking.
Ehemaliges Wohnhaus in kleinem Dorf. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle und Ge-
schirrspülmaschine. Wohnzimmer mit TV. Ein Zimmer mit Bettcouch. Ein Zimmer mit Doppelbett, und Extrabett.
Zwei kleine Zimmer mit jeder ein Einzelbett. Veranda und Balkon. WC/Badewanne mit Dusch. Separat WC.
Waschmaschine/ Wäschetrockner im Keller. Garten mit Möbeln. Ein Spielplatz dicht neben. Zwei Fahrräder.
Nahe Nationalpark Tiveden. Hafen/Angeln 1 km. Badeplatz 2 km. Nicht rauchen.
Pris/Price/Preis
3900:- (HV) 3115:- (LV) 620:- (LD)
www.bergslagen.seStugbyar • Holliday villages • Feriendörfer
Klotens fritidsby
Mitt i Bergslagen, med utmärkta möjligheter till vandring, paddling och fiske, ligger Klotens fritidsby. Berg-
slagsledens etapp 1 börjar här. De 30 stugorna ligger vid sjön Långvattnet och har fullt utrustat kök, WC/dusch ,
torkskåp samt kabel-TV. Stugorna har 5-8 bäddar. Bastu finns vid sjön samt i centrumanläggningen. Elljusspår att
använda året om. Här finns också tennisbana, minigolf samt möjlighet att hyra båt och kanot.
Klotens Fritidsby lies in the heart of Bergslagen, with excellent facilities for walking, canoeing and fishing.
Stage 1 of the Bergslagsleden hiking trail starts here. The 30 cabins lie on the banks of lake Långvattnet and have
a fully equipped kitchen, WC/shower, drying cupboard and cable TV. The cabins have 5-8 beds. There is a sauna
by the lake and in the holiday park’s recreation centre. Floodlit trails for use all year round. Other facilities include a
tennis court, minigolf and boat and canoe hire.
Das Feriendorf Kloten ist mitten in der Region Bergslagen gelegen. Ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wan-
dern, Paddeln und Fischen. Etappe 1 des Weitwanderwegs Bergslagsleden beginnt hier. Die 30 Ferienhäuser
liegen am See Långvattnet und haben 5-8 Betten, voll ausgestattete Küche, WC/Dusche, Trockenkammer sowie
Kabel-TV. Sauna am See sowie in der zentralen Anlage. Ganzjährig beleuchtete Laufstrecke und Langlaufloipe.
Außerdem gibt es hier einen Tennisplatz, Minigolfanlage sowie Boots- und Kanuverleih.
Pris/Price/Preis
Vecka/Week/Woche 8 b. 6 b. 5 b.
1, 25-33, 51-52 6400:- 4300:- 3800:-
16, 20-24, 34-40 5500:- 3700:- 3200:-
2-15, 17-19, 41-50 4300:- 2900:- 2500:-
Sundby stugby
Ligger nära Nora golfbana med utsikt över Norasjön. Stugorna har 4 bäddar i våningssängar, 2 extrabäddar
kan hyras till. En stuga är handikappsanpassad. Storstuga med trinettkök, matplats och TV. WC/dusch.Veranda
med sjöutsikt. Bastu och grillkåta vid sjön. Bergslagsledens etapp 6 ligger inte långt bort. Golfrestaurangen är
öppen sommartid.
Located near Nora golf course with views across Norasjön lake. The cabins have 4 beds (bunks), and guests
can hire 2 extra camp beds. One cabin is adapted for disabled guests. Lounge area with kitchenette, dining area
and TV. WC/shower. Veranda with lake views. Lakeside sauna and grill house. Stage 6 of the Bergslagsleden
hiking trail runs nearby. The golf restaurant is open during the summer.
Liegt in der Nähe des Golfplatzes Nora mit Aussicht über den Nora-See. Die Ferienhäuser haben 4 Betten
(Stockbetten), 2 Extrabetten können zusätzlich gemietet werden. Ein Ferienhaus ist behindertengerecht ausge-
führt. Aufenthaltsraum mit Kochnische, Essplatz und TV. WC/Dusche. Veranda mit Aussicht über den See. Sauna
und Grillhütte am See. Etappe 6 des Weitwanderwegs Bergslagsleden liegt nicht weit weg. Im Sommer hat das
Golfrestaurant geöffnet.
Pris/Price/Preis
Jan-April, Nov-Dec Maj-Okt
500:-/dygn/night/Tag 650:-/dygn/night/Tag
2700:-/vecka/week/Woche 3700:-/vecka/week/Woche
Tisarstrand stugby
Stugbyn ligger 10 km från Hallsberg, vid sjön Tisaren och består av 5 stugor varav en är handikappanpassad.
Varje stuga har 2 rum med 4 bäddar samt storstuga med bäddsoffa, pentry och TV/video. WC/dusch. Lång strand
med badplats och båtuthyrning. Fiske och motionsstigar i närområdet.
The holiday park is situated 10 km from Hallsberg, on Tisaren lake, and comprises 5 cabins, one of which is
adapted for disabled guests. Each cabin has 2 rooms with 4 beds plus a lounge area with a sofa bed, kitchenette
and TV/video. WC/shower. Long beach with swimming facilities and boat hire. Fishing and walking trails in the
local vicinity.
Das Feriendorf liegt 10 km von Hallsberg entfernt am See Tisaren und umfasst 5 Ferienhäuser. Eines davon
ist behindertengerecht ausgeführt. Jedes Ferienhaus hat 2 Zimmer mit 4 Betten. Geräumiger Aufenthaltsraum mit
Bettsofa, Kochnische und TV/Video. WC/Dusche. Langer Strand mit Badeplatz und Bootsverleih. Fischen und
Laufstrecken in der Nähe.
Pris/Price/Preis
23/4-18/6, 13/8-24/9 18/6-13/8
800:-/dygn/night/Tag 850:-/dygn/night/Tag
4450:-/vecka/week/Woche 4750:-/vecka/week/Woche
Uskavi stugby
Uskavi är beläget vid sjön Usken, 16 km till både Lindesberg och Nora. Stugbyn har 8 stugor med 5-6 bäddar,
fullt utrustat kök samt WC/dusch. Några är handikappsanpassade. Här finns en egen badplats, minigolfbana samt
planer för bollspel och boulebana. Möjlighet att hyra kanot, båt och cykel. Uskavi har gott om strövområden och är
också etappmål 4 på Bergslagsleden.
Uskavi is located on lake Usken, 16 km from both Lindesberg and Nora. The holiday park has 8 cabins with
5-6 beds, a fully equipped kitchen and WC/shower. Some are adapted for disabled guests. The site has its own
beach, a minigolf course, facilities for ball games and a boules court. Canoes, boats and bikes are available for
hire. Uskavi has plenty of local walks and also marks the end of stage 4 on the Bergslagsleden hiking trail.
Uskavi liegt am See Usken. Nach Lindesberg und Nora sind es jeweils 16 km. Das Feriendorf besteht aus 8
Ferienhäusern mit jeweils 5-6 Betten, voll ausgestatteter Küche sowie WC/Dusche. Einige davon sind behinder-
tengerecht ausgeführt. Hier gibt es einen eigenen Badeplatz, eine Minigolfanlage, Spielfelder für Ballspiele und
eine Boulebahn.
Kanu-, Boots- und Fahrradverleih. Uskavi liegt in einem weitläufigen Erholungsgebiet und ist außerdem Etappen-
ziel 4 auf dem Weitwanderweg Bergslagsleden.
Pris/Price/Preis Dygn/Night/Tag Vecka/Week/Woche
29/5 – 28/8 1000:- 5000:-
27/3 – 29/5, 28/8-2/10 900:- 4500:-
2/10- 27/3 800:- 4000:-
www.bergslagen.seSie können auch lesen
