Dauerhaft, schnell und sicher: RESITRIX - ein Material für alle Abdichtungsfälle! - PROFESSIONELLE ABDICHTUNG VON ERDBERÜHRTEN BAUTEILEN MIT ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dauerhaft, schnell und sicher: RESITRIX® – ein Material für alle Abdichtungsfälle! PROFESSIONELLE ABDICHTUNG VON ERDBERÜHRTEN BAUTEILEN MIT CARLISLE®! Generalimporteur
EINFÜHRUNG
Inhalt Sicher abdichten mit RESITRIX®
Sicher abdichten mit RESITRIX® 3
RESITRIX® – Die vielseitige, einlagige
EPDM-Abdichtungsbahn 4
Unsere EPDM-Abdichtungssysteme 5
Optimale Abdichtung für alle Bauarten 6
Wassereinwirkungsklassen 7
EINLAGIGE VERLEGUNG FÜR IHRE BAUWERKSABDICHTUNG MIT RESITRIX®
Sicherheit und Langlebigkeit
in vielen Abdichtungsfällen 10
HAT VIELE VORTEILE:
alle Lastfälle gem. ÖNORM B 3692
Gut gewappnet gegen Radon mit der •E
infache und sichere Verarbeitung ohne offene Flamme
EPDM-Dichtungsbahn RESITRIX® 16 alle Feuchtraumabdichtungen
• Schnelle Vorbehandlung des Untergrundes
Regional verwurzelt, global vernetzt 18
gem. ÖNORM B 3692 (Bean-
•K
eine Trocknungszeit - sofort wasser- und
spruchungsklassen W4 und W5)
schlagregendicht
alle Bewegungsfugen Typ I bis 15 mm •K
ein Messen der Schichtdicke notwendig
alle Bewegungsfugen Typ I über 15 mm •K
eine Hohlkehlen erforderlich
(mit RESIFLEX Dehnfugenband) •N
ahtverschweißbar an allen Stellen der
Dichtungsbahnen, optische Kontrolle ausreichend
EIN MATERIAL FÜR ALLE AUFGABEN
•S
ichere Detailausbildung mit separaten
Bahnenzuschnitten
•E
infacher Anschluss an Rohrdurchdringung bei
Bodenfeuchte und nicht drückendem Wasser
•E
infacher Anschluss mit Fest- und Losflansch-
verbindungen bei drückendem Wasser
•N
achträgliche Abdichtung von Arbeitsfugen
innerhalb von WU-Betonelementen auch bei
Druckwasserbelastung
•Ü
bergänge auf vorbereiteten WU-Beton ohne
zusätzliche Einbauteile, auch bei Druckwasser-
einwirkung
•S
tandfeste Wandabdichtung bei Selbstklebung
mit RESITRIX® SK W Full Bond
•U
nterlaufsichere Verlegung mit RESITRIX® SK W
auf vorbereitetem Beton möglich
2 3
EINFÜHRUNG
RESITRIX® – Die vielseitige, einlagige
EPDM-Abdichtungsbahn Unsere EPDM-Abdichtungssysteme
Darum RESITRIX® ÖNORM B 3692 – Das bewährte System für Flachdachabdichtung
auch im Erdbereich dauerhaft sicher
Unser EPDM-Multitalent RESITRIX® bietet Ihnen dauerhaft zuverlässige Abdichtung im
Bereich von erdberührten Bauteilen. Die unschlagbaren Vorteile von RESITRIX® liegen in Für die besonderen Herausforderungen und den zuverlässigen Schutz in allen Abdichtungs-
der einzigartigen Materialkombination aus dem Synthesekautschuk EPDM und polymer- bereichen, sowohl beim Neubau als auch in der Sanierung, stecken wir seit 50 Jahren all
modifiziertem Bitumen. unsere Erfahrung und Leidenschaft für EPDM in die Entwicklung, Herstellung und Verlegung
von nachhaltigen Abdichtungssystemen. So haben wir unser EPDM-Abdichtungssystem
Es gibt weltweit keine andere Dichtungsbahn, die es wie RESITRIX® versteht, alle Vorteile der bewährten Materialien RESITRIX® entwickelt.
zu vereinen und dabei deren Nachteile komplett auszuschließen. So lässt sich unsere hochflexible, einlagige Abdich-
tungsbahn auf oder unter Bodenplatten wahlweise lose oder verklebt verlegen. Besonders vorteilhaft gestaltet
Dank des Werkstoffes EPDM zeichnet sich RESITRIX® Das bahnenförmige Material garantiert im Vergleich
sich die vollflächig selbstklebende Verlegung auf vertikalen Wandflächen ohne Einsatz einer offenen Flamme für die
insbesondere durch eine äußerst stabile molekulare zu flüssig zu verarbeitenden Stoffen eine durchgehend
Untergrundverbindung. Alle Nahtverbindungen werden mit Heißluft verschweißt. Die Untergrundverbindung ist
Netzstruktur aus und ist gleichzeitig bis zu einer Tempe- konstante Dicke der Dichtungsschicht.
unabhängig von der Wandhöhe dauerhaft standfest und erfordert somit keine zusätzliche mechanische Befestigung
ratur von -40 °C extrem dehnbar. RESITRIX® besitzt eine
zur Abrutschsicherung. Dazu gesellen sich die verlegetechnischen Vorteile.
Reißdehnung von ca. 500 % – somit widersteht die Ab-
Vor senkrechten Anschlussbereichen ist der zusätzliche
dichtung allen auftretenden Dehnungsbeanspruchun-
Einbau von Hohlkehlen nicht erforderlich. RESITRIX®
gen, vornehmlich aus dem Baukörper. Sie kann deshalb
Dichtungsbahnen sind zusätzlich mit einer unterseiti-
Herausragende Materialeigenschaften 1 Dauerhaft beständig gegenüber für alle Fugen nach ÖNORM B 3692 eingesetzt werden.
gen Polymerbitumenschicht ausgerüstet und können
von RESITRIX®: UV-Strahlung Während der gesamten Nutzungsdauer eines Bauteils
kommt es ferner zu keinerlei messbaren Veränderungen
im Vertikalbereich in beliebiger Bauart verlegt werden,
Ozon
u.a auf vobereitetem Beton auch standfest/abrutsch-
oder einer Verringerung des Gewichts, der Dicke oder
2
Äußerst widerstandsfähig sicher sowie unterlaufsicher.
der Zugfestigkeit bzw. Strapazierfähigkeit der Abdich-
gegenüber einer Vielzahl
tungsmaterialien.
von Chemikalien
1 3 ehr hohe Alterungs- bzw. Wit-
S
terungsbeständigkeit gegenüber:
2
Regen
3
Hagel, Eis, Schnee
hohen und tiefen Temperaturen
4 Voll vernetzte Molekularstruktur
4 Dauerhaft elastisch
und hochflexibel
Reißdehnung von ca. 500 %
5
kälteflexibel bis –40 °C
6
praktisch schrumpffrei
bitumenverträglich
7 halogen- und weichmacherfrei
8
5 E PDM mit dessinierter
Oberfläche – rutschfest
6 Verstärkung aus Glasgelege
7 EPDM
8 Polymermodifiziertes Bitumen
ÖNORM B 3692
4 5
EINFÜHRUNG
Optimale Abdichtung für alle Bauarten Wassereinwirkungsklassen
Vorzugsbauarten mit EPDM-Dichtungsbahnen: RESITRIX® RESITRIX® SK W – Verschiedene Lastfälle, 1 Produkt
1. | BODENFEUCHTE UND NICHTDRÜCKENDES WASSER
Der Lastfall Bodenfeuchte beschreibt nicht drückendes Wasser bei stark wasserdurchlässigem Baugrund
(k > 10-4 m/s) z.B. Kies oder Sand, so dass anfallende Niederschläge dauerhaft und ohne Aufstauen versickern
können. Beim Lastfall nicht drückendes Wasser kann bei weniger durchlässigen Baugründen
EINFÜHRUNG
GRUNDWASSEREINWIRKUNG ÜBER 4 METER
4. | SPRITZWASSER AM WANDSOCKEL SOWIE KAPILLARWASSER IN UND UNTER WÄNDEN
Im Sockelbereich Abdichtung mind. 15 cm über das angrenzende fertige Bodenniveau hochführen
und regensicher verwahren. In schneereichen Gebieten, Hanglagen und Gefahr von Stauwasser
entsprechend höher, mind. jedoch 30 cm.
HOHE EINWIRKUNG
In und unter Wänden kann Wasser kapillar aufsteigen. Hier ist eine Mauersperre erforderlich.
SOCKELABDICHTUNG
>4m
3. | N ICHT DRÜCKENDES WASSER AUF ERDÜBERSCHÜTTETEN DECKEN
Es wird das Eindringen von Niederschlagswasser in den Baugrund und Einsickern auf eine
erdüberschüttete Decke beschrieben. Das Wasser muss abgeleitet werden, z.B. durch Dränung,
Gefälle, wasserdurchlässige Überschüttung (HGW).
≥ 50 cm
8 9
ANWENDUNG
Sicherheit und Langlebigkeit
in vielen Abdichtungsfällen
1. DIE RICHTIGE VORBEREITUNG DER UNTERGRÜNDE Die Verbindung der Bahnen wird durch Verschweißen
mit einem Heißluftfön hergestellt. Die seit über 30
RESITRIX® SK W kann auf folgenden Untergründen
Jahren im Flachdach erprobte Nahtausführung sorgt
sicher angeschlossen werden: Beton, Ziegel, Kalk-
für eine dauerhafte und sichere Lösung auch bei erd-
sandstein und altem Mauerwerk. Wichtig dabei ist
berührten Bauteilen. Zudem ist die Naht wurzelfest
die richtige Vorbereitung: Zuerst muss am Funda-
nach FLL und DIN EN 13948.
mentvorsprung die Zementschlämme abgeschliffen
und der Untergrund geglättet werden. Im Anschluss
wird an allen Außenecken eine Fase hergestellt, um
die Bahn schadenfrei um die Ecke führen zu können.
BRECHEN VON SCHARFEN KANTEN AN ALLEN ECKEN, ÜBER DENEN ABGEDICHTET
WERDEN SOLL VERSCHWEISSEN DER BAHNEN MIT EINEM HEISSLUFTFÖN
Bevor im nächsten Schritt ein zugelassener Primer Der sichere Nahtverschluss kann sofort optisch durch
auf den Untergrund aufgebracht wird, muss die die austretende Schweißraupe überprüft werden.
Untergrundbeschaffenheit geprüft werden. Dies erleichtert die Qualitätskontrolle der Arbeiten.
Bauwerksflächen müssen frostfrei, fest, eben,
frei von Nestern und klaffenden Rissen sein.
Als Untergründe sind Betonflächen, Ziegel,
Porenbeton und Kalksandstein möglich. Offene
Stoßfugen und Vertiefungen von bis zu 5 mm
können verbleiben. In Baugruben empfehlen wir
die Verwendung unseres rollbaren Primers, um
die Belastung mit Schadstoffen zu minimieren.
AUFSPRÜHEN VON FG 35 AUF DIE BETONOBERFLÄCHE EINFACHE SICHTKONTROLLE DURCH AUSTRETENDE SCHWEISSRAUPE
2. EINFACHE WANDABDICHTUNG MIT RESITRIX® SK W Aufgrund der Materialeigenschaften von RESITRIX®
SK W kann auf die Ausführung einer Hohlkehle
Nachdem der Untergrund richtig vorbereitet ist,
verzichtet werden. Die Bahn kann direkt in die Ecken
werden die Bahnen an der oberen Kante angesetzt,
geführt werden, ohne dabei beschädigt zu werden.
ausgerichtet und mit der selbstklebenden Rückseite
Dies erspart einen zusätzlichen Arbeitsgang.
fixiert. Die Überlappung der Bahnen beträgt dabei
5 cm. Im Anschluss wird die Schutzfolie abgezogen.
ANSETZEN UND AUSRICHTEN DER BAHN ÜBERGANG WAND ZUR BODENPLATTE
Nach dem Abziehen der Schutzfolie wird die Bahn Je nach Ausführung wird die Bodenplatte 10 bis
mit einem Besen oder einer breiten Rolle auf dem 15 cm überlappt und der Anschluss mit dem
Untergrund angedrückt. Bei entsprechender Betonuntergrund verschweißt.
Untergrundvorbereitung und Einhaltung der
vorgegebenen Rautiefen gilt die Verlegung auf
Beton als unterlaufsicher (Prüfzeugnis MPA Leipzig).
ANDRÜCKEN DER BAHN MIT EINEM BESEN ODER EINEM BREITEN ROLLER ANSCHLUSS AN BODENPLATTE MIT WINKELDÜSE
10 11
ANWENDUNG
3. DETAILAUSBILDUNG BEI ERDBERÜHRTEN BAUTEILEN Arbeits- und Sollrissfugen innerhalb von WU-
Betonelementen können mit separaten Streifen
Ebenso wie bei der Flachdachabdichtung lassen aus RESITRIX® SK W für alle Wasserbeanspruchungs-
sich auch in diesem Bereich alle Details einfach klassen abgedichtet werden. Die Streifen werden
und sicher mit RESITRIX® SK W herstellen. Übergänge auf beiden Seiten auf dem vorbereiteten Beton mit
zwischen Bodenplatte und Wand werden direkt Heißluft aufgeschweißt.
aus Bahnenware zugeschnitten und eingebaut.
Das verringert die auf der Baustelle benötigten
Einzelteile.
Bewegungsfugen in der Bodenplatte oder Wand
können beim Fugentyp I über 15 mm mit dem Bewe-
ECKAUSBILDUNG MIT ZUSCHNITTEN AUS BAHNEN
gungsfugenband RESIFLEX® SK ausgeführt werden.
Den Untergrund entsprechend der Verarbeitungs-
richtlinien vorbereiten und im Anschluss RESIFLEX®
aufbringen. Danach werden die Ränder mit dem
Untergrund verschweißt.
Ebenso wie bei der Flachdachabdichtung lassen sich
auch in diesem Bereich alle Details einfach und sicher
mit Resitrix SKW herstellen. Übergänge zwischen Bo-
denplatte und Wand werden direkt aus Bahnenware
zugeschnitten und eingebaut. Die verringert die auf
der Baustelle benötigten Einzelteile.
BENÖTIGTE WERKZEUGE
Wanddurchführungen können mit Formteilen leicht 4. DRUCKBESTÄNDIGE MAUERSPERRBAHN
abgedichtet werden. Dies funktioniert bei allen MIT RESITRIX® CL
Wassereinwirkungsklassen mit den entsprechenden Heißluftverschweißbare Mauersperrbahn auf Basis
Formteilen bzw. Detailausbildungen. des Synthesekautschuks EPDM mit den bekannten
RESITRIX® Vorteilen. Dazu wird RESITRIX® CL lose auf
der Bodenplatte ausgelegt und im Anschluss die erste
Steinreihe aufgemörtelt. RESITRIX® CL sorgt für eine
optimale Verbindung von horizontaler und verti-
kaler Abdichtung im Innen- und Außenbereich. An
diese Bahn kann auch mit anderen Bitumenbahnen
angeschlossen werden. Die Bahnen werden für die
ABDICHTUNG EINER ERDUNGSFAHNE MIT FORMTEIL
üblichen Wanddicken angeboten bzw. können leicht
vor Ort auf gewünschte Sondermasse zugeschnitten
werden.
RESITRIX® CL kann auch zusätzlich auf der ersten
Steinreihe verlegt werden, um aufsteigendes Wasser
während der Bauphase oder bei Wasserschäden zu
verhindern.
WANDDURCHFÜHRUNG MIT MANSCHETTE AUS BAHNENWARE RESITRIX® CL ALS MAUERSPERRBAHN
12 13
ANWENDUNG
6. AUSGESUCHTE DETAILS 6.3 Fußpunkt, schwarze Wanne
1. Abdichtungsgrund
6.1 Sockelabdichtung mit Verblendmauerwerk
2. Trennlage
1. Kelleraußenwand Mauerwerk 6 7
5 3. Schutzestrich
2. Perimeterdämmung 7
6
4. Bodenplatte
3. Schutzschicht: zweilagige Noppenbahn 8
5. Kelleraußenwand Mauerwerk
mit Gleitschicht 5
6. Perimeterdämmung
4. Kellerdecke Stahlbeton
8
7. Schutzschicht: zweilagige
5. Außenwand Mauerwerk
Noppenbahn mit Gleitschicht
6. Dämmung
10
8. RESITRIX® SK W: vollflächig
7. Verblendmauerwerk 9
und standsicher verklebt auf
8. RESITRIX® SK W / RESITRIX® CL 4 Grundierung FG 35
4
9. RESITRIX® SK W / RESITRIX® CL 9. RESITRIX® CL: lose verlegt oder
3
9 streifenweise verklebt mit PU-LMF 02
10. RESITRIX® SK W: vollflächig und standsicher 3
2
verklebt auf Grundierung FG 35
2 1
1
6.2 Sockelabdichtung an Holzständerwand 6.4 Fußpunkt, Anschluss Mauerwerk
auf WU Bodenplatte
1. Kelleraußenwand Stahlbeton
1. WU-Bodenplatte
2. Perimeterdämmung
2. Dämmung
3. Schutzschicht: Zweilagige Noppenbahn
mit Gleitschicht 3. Estrich
4. Kellerdecke Stahlbeton 4. Kellerwand Mauerwerk
5. Sockelbekleidung 6 5. Perimeterdämmung
6
6. Außenwand Holzständer 5 6. Schutzschicht: zweilagige
4
Noppenbahn mit Gleitschicht
7. RESITRIX® SK W: vollflächig 7
7
5
und standsicher verklebt 7. RESITRIX® SK W: vollflächig
auf Grundierung FG 35 3 und standsicher verklebt auf
4
Grundierung FG 35
2
8. RESITRIX® CL: lose verlegt oder
1 streifenweise verklebt mit PU-LMF 02
3 8
2
1
14 15
RADONSCHUTZ
Gut gewappnet gegen Radon mit
der EPDM-Dichtungsbahn RESITRIX®
Normanforderung: Radondichtheit?! Wir bieten Ihnen Lösungen!
Unabhängige Prüfzertifikate belegen, dass Laut einer Studie des Helmholtz Zentrum München – RADON-RISIKO LAUERT AUCH IM HAUS WIE KANN MAN SICH VOR RADON SCHÜTZEN?
Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und
RESITRIX® EPDM-Dichtungsbahnen und
Umwelt (GmbH) – ist Radon in Wohnungen für circa Das radioaktive Gas Radon kann aus dem Boden ins Am einfachsten durch eine kontrollierte Wohnraumlüf-
ALUTRIX® Dampfsperren als effektive fünf Prozent aller Lungenkrebstodesfälle in Deutschland Gebäude eindringen. Eigentümer können bei Neubauten tung. Insbesondere in Kellerräumen ist dies jedoch nicht
Radonsperren eingesetzt werden können verantwortlich. Um diesem Risiko Rechnung zu tragen, vorsorgen. Im Bestand lässt sich die Konzentration mit- immer möglich bzw. ausreichend.
und so helfen, Sie vor dem Risiko Radon zu ist der Lastfall Radon nach ÖNORM S 5280 Bautechni- hilfe der Technik senken.
Daher empfiehlt sich das Versiegeln von Kellerwänden
schützen. sche Vorsorgemaßnahmen bei Gebäuden zu bemessen. Ob das Radongas ins Haus eindringen kann, hängt in und Bodenplatten. Hierbei haben sich unsere vollflächig
Radon wird über die Atmung aufgenommen. Seine kurz- erster Linie davon ab, wie dicht das Haus im Kontakt selbstklebenden RESITRIX® SK W Full Bond EPDM-Dich-
lebigeren Zerfallsprodukte lagern sich an Aerosolpartikel gegenüber dem Untergrund ist. tungsbahnen bewährt.
an und können so in die Lunge gelangen. Dort führt der Beispiele von undichten Stellen in der Gebäudehülle: Sie bieten nicht nur einen Norm-konformen und effek-
radioaktive Zerfall zur Bestrahlung der Lungenzellen. tiven Schutz gegen Feuchtigkeit, sondern sorgen auch
Je höher die Radonkonzentration in der • Risse und Fugen in Wänden und Böden
dafür, dass das radioaktive Gas nicht ins Gebäudeinnere
Raumluft ist und je länger wir uns •Ö
ffnungen für die Durchführung von Kabeln gelangen kann.
dort aufhalten, desto höher wird und Rohren
das Risiko, an Lungenkrebs zu Bei Neubauten kann diese zusätzliche Lage Sicherheit
• Kellerböden aus Erde oder Kies von Anfang an mitgeplant bzw. mit unseren Produkten
erkranken.
Dringt das Gas jedoch in Gebäude ein, so mit der Bauwerksabdichtung kombiniert werden.
sammelt es sich in den unteren Räumen an. Mit unserem Produkt RESITRIX® SK W Full Bond vereinen
Sie die Bauteilabdichtung mit dem Radonschutz Ihres
Gebäudes.
Aber auch bei Altbauten können neben einer kon-
trollierten Wohnraumlüftung auch unsere RESITRIX®
EPDM-Bahnen oder die ALUTRIX® Dampfsperrbahnen
nachträglich als Radonschutz aufgebracht werden.
16 17
UNTERNEHMEN
Regional verwurzelt, global vernetzt
Die CARLISLE® Construction Materials Europe EUROPA
Gruppe (CCM Europe) vereint die Erfahrung
1|H
amburg | Deutschland
und Kompetenzen der europäischen CCM (Europazentrale und Produktion)
Gesellschaften unter einem Dach. Sie gehört
2|W
altershausen | Deutschland
zum börsennotierten Konzern CARLISLE® (Produktion)
Companies Incorporated mit Hauptsitz 3|K
aufbeuren | Deutschland
in den USA und umfasst folgende Gesell- (CARLISLE® Services)
schaften:
4|W
eesp | Niederlande
(Produktion)
CARLISLE® Construction Materials GmbH
5|K
ampen | Niederlande
CARLISLE® Construction Materials B.V. (Produktion und Verwaltung)
CARLISLE® Construction Materials Ltd. 6|M
ansfield | Großbritannien
(Produktion und Verwaltung)
CARLISLE® CM Europe schaut als Europas führender
7 | Belper | Großbritannien
EPDM-Anbieter auf eine lange Tradition zurück.
11 | IHR ANSPRECHPARTNER FÜR
(Produktion und Verwaltung)
Viele der europäischen Gesellschaften begannen im
19. Jahrhundert als Gummiverarbeiter und sind heute
8|B
aia Mare | Rumänien
etablierte Spezialisten für technisch hochwertige
Elastomerprodukte zur Flachdach-, Fassaden- und
(Produktion) ÖSTERREICH, SLOWENIEN
Bauwerksabdichtung. Der Jahresumsatz des Unter-
nehmensverbundes mit knapp 500 Mitarbeitern
AMERIKA UND SÜDTIROL:
beträgt mittlerweile 141 Millionen Euro.
9|S
cottsdale | USA
(Hauptsitz CARLISLE® Companies Inc.) DAPEK Dach- und
Abdichtungstechnik GmbH
10 | C
arlisle | USA
(Division CARLISLE® Construction Materials) Seeweg 7
A-4481 Asten
Tel.: +43 (0) 7224 / 66031
Fax: +43 (0) 7224 / 66031-33
E-Mail: info@dapek.com
7 1
9 5 2
6
10
8
4
3 11
18 19Vertriebspartner
DAPEK Dach- und
Abdichtungstechnik GmbH
Seeweg 7
A-4481 Asten
Die aktuelle Broschüre ist im Downloadbereich unter www.ccm-europe.com/de/downloads/ zu finden.
T +43 (0) 7224 / 66031
F +43 (0) 7224 / 66031-33
E info@dapek.com
CARLISLE®
Construction Materials GmbH
Head Office Germany
CCM-Bauwerksabdichtung Broschüre 2020 DAPEK / GER / 2020/02
Schellerdamm 16
21079 Hamburg
T +49 (0)40 788 933 0
E info@ccm-europe.com
BESUCHEN SIE UNS AUF:
www.ccm-europe.comSie können auch lesen
