DER FLURBOTE BAYREUTHER ECHO - Ökumenische Fördergemeinschaft Ludwigshafen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DER FLURBOTE BAYREUTHER ECHO ÖKUMENISCHE FÖRDERGEMEINSCHAFT LUDWIGSHAFEN, GEMEINWESENARBEIT 2. AUSGABE 2020 EDITORIAL Es hätte schlimmer kommen können. Es hätte schlimmer April 2017 eine positive Wertung beschieden wurde: Die kommen können? Das kommt immer darauf an, wo man weißen Blöcke werden renoviert, die roten abgerissen und gerade lebt. Oder eben nicht mehr lebt ... Außerdem: Wer durch Neubauten ersetzt. Hauptergebnis: Es wird keine weiß schon, was noch alles auf uns zukommt? – In der Zwangswohngemeinschaften mehr geben, sondern kleine letzten Ausgabe unserer BWZ (Bewohner*innenzeitung) Appartements mit Nasszelle plus WC, Kochgelegenheit sah es ganz schön finster aus; ehrlich gesagt, haben fast und Sitzecke. Baubeginn wird schätzungsweise 2024 sein alle einen fatalen Viren-Ausbruch in den Einweisungsge- ... Und was wird aus Mundenheim? Auch dazu – etwas – bieten erwartet. Ein paar hundert Meter entfernt von der mehr auf den Seiten 10 und 11. Bayreuther Straße ist es passiert: In der Containersiedlung Einmal mehr hat DER GAST anspruchsvolle Textbeiträge Mannheimer Straße. Doch auch darüber hat man nicht viel geleistet: einen Essay (S. 14) sowie ein Jahreszeitengedicht erfahren. Nur eben mal so viel, dass die Frau Oberbürger- (S. 16). Da wir schon mal bei Literatur sind: Von Johannes meisterin selbst ausgesuchte Gummibälle über den Zaun Hucke gibt es einen neuen Roman, sogar einen Schor- geworfen hat. Eine schöne Geste. le-Krimi namens METT (S. 9). Weshalb wir darüber berich- Angesichts all dessen, was nicht passiert ist, ist aber jede ten? Nun, in dem Schlüsselromänchen wird der Bamberger Menge passiert! Wie so oft in schweren Tagen, aktiviert Platz schon mal komplett entsorgt. Und warum nicht die der Mensch Selbstheilungskräfte. Kommt auf andere Ideen. Bayreuther Straße? Weil es halt ein Roman ist, Fiktion und Findet Lösungen. So ist und bleibt es faszinierend, wie die leider noch keine Wirklichkeit ... – Vollkommen real aber Aktiven vor Ort – während doch einige Kolleginnen und ist Anika Gaul, unsere neue Praktikantin – herzlich Will- Kollegen als Hochrisikopatient*innen lange ausfielen – viel kommen! Auf Seite 8 stellt sie sich vor. – Von uns gegan- mehr auf die Beine gestellt haben als dies irgendjemand gen ist leider Vicente, jahrelang eine prägende Erscheinung hätte erwarten können. Dazu sehr viel mehr auf den Seiten in Ludwigshafen. Ein Nachruf auf Seite 5. – Ihr merkt, 2-4. – Auch auf kreativem Sektor wurde einiges entwi- unser Blättchen ist ganz schön dick geworden, diesmal. ckelt: Unser Streetworker lässt uns von Seite 6 bis 7 teilha- Und es kommt noch doller: Nina Christahl berichtet nicht ben an künstlerischen Erzeugnissen, die jüngst in seinem nur von ihrem fem.-Projekt, sondern auch von einer – für Mal-Workshop entstanden. – Auch Politik und Verwaltung Ludwigshafen – neuen Entwicklung, die „Familienrat“ waren tätig und beschlossen am 17.8.20 eine Empfehlung heißt. Steht auf S. 12/13. Unbedingt lesen. Und dabei an den Stadtrat, womit dem legendären Prüfauftrag vom neue Hoffnung schöpfen. Schönen Sommer noch! War schon mal üppiger, stimmt‘s? Statt Kochgruppe Picknick: steril verpackt und ziemlich charmefrei. Zum Glück dürfen wir aber auch noch grillen ... im Moment!
„WAS HABEN WIR EIGENTLICH DIE GANZE ZEIT GEMACHT?“ ÖFG-RÜCKBLICKE AUF DIE HOCHPHASE DER CORONA-KRISE 2 /16 Das Jugendzentrum Mundenheim hat wäh- zu. Aber auch „Die Tafel“ und die “Foodsaver“ rend dem „Lockdown“ die Kontakte zu den Be- mussten ihre Arbeit einstellen. Die Waren in den sucher*innen ausschließlich digital über das In- Supermärkten (besonders die tiefpreisigen) waren ternet oder telefonisch aufrechterhalten können. verschwunden. Folge: Versorgungsengpass in den Nach den ersten Lockerungen haben wir zunächst Notunterkunftsgebieten. Auch wir, die Gemein- mit den Angeboten Einzelberatung, Außerschu- wesenarbeiterInnen der ÖFG konnten es kaum lische Förderung und Lernförderung begonnen. glauben. Was tun? Wie weiter verfahren? Es gab Zeitgleich haben wir gemeinsam mit dem Haus keine Antwort darauf, außer zu tun, was irgend- der Begegnung an drei Aktionstagen rund 800 wie möglich erschien in diesen verrückten Zeiten. Lebensmittel an die Anwohner*innen im Wohn- gebiet verteilt. Finanziert wurde diese Aktion so- Unter anderem hieß das in unserem Fall: Spen- wohl durch Eigenmittel der ÖFG als auch durch den sammeln. Am besten reichlich und auch die Kooperationspartner „Rewe Südwest“ und schnell. Die Kollegen aus Mundenheim hatten „Bäcker Görtz“. Dank den Spendenmitteln von die zündende Idee: SWR Herzenssache. Die ha- Aktion Herzenssache konnten an einem weiteren ben schon oft geholfen. Und so hat auch die- Verteilungstag Lebensmittelgutscheine an ALLE ses Mal die Plattform Unglaubliches geleistet Anwohner*innen sowie Spiele für Kinder und Ju- und es den Menschen, die sich solidarisch mit gendliche verteilt werden. Nach weiteren Locke- den Mitbürgern in den Einweisungsgebieten zei- rungen Ende Juni konnten wir das Jugendzentrum gen wollten, einfach gemacht das Geld dorthin für weitere Angebote wie beispielsweise Tischten- zu schicken, wo es dringend gebraucht wird. nis, Billard, Malen und Basteln, Outdoorspiele und Ausflüge öffnen. Mit Beginn des Schuljahres Von den Spendenmitteln wurden Gutschei- starten wir mit einem Wochenprogramm, welches ne von REWE, Lidl und der Bäckerei Görtz be- zumindest den alten Strukturen ähnelt. Nach wie sorgt. Diese wurden an mehreren Tagen von vor sind alle Angebote nur mit Anmeldung und MitarbeiterInnen der ÖFG an die Bewohner- unter Einhaltung der Hygieneregeln möglich. Innen abgegeben. Einer dieser Ausgabetage in der Flurstraße wurde von einem SWR-Film- Corona-Zeiten in der Bayreuther Straße und in team begleitet und am nächsten Tag gesendet. Mundenheim-West Zuvor jedoch startete die Fördergemeinschaft eine Wie auch überall sonst auf der Welt wurde von eigene Lebensmittelverteilaktion. Aus Spenden- heute auf morgen der Tagesablauf in der Bay- mitteln der ÖFG wurden Lebensmittel gekauft, in reuther Straße und Flur-Kropsburgstraße schlag- Tüten verpackt und auch hier als Aktion an mehre- artig anders. Die Kneipen, Clubs und Restaurants ren Ausgabetagen an die BewohnerInnen verteilt. schlossen auf einmal ihre Türen, wo nun den Fei- erabend verbringen? Die Lieblingspizzeria an der Ein Tropfen auf den heißen Stein, das war allen Ecke - auf einmal zu. Eine Schockstarre machte Beteiligten klar. Aber auch eine Botschaft in die- sich breit im ganzen Land. Das gastronomische sen schweren Zeiten: Ihr seid nicht alleine. Wie Angebot, das sich anderswo ganz normal ins Stra- so vielerorts weltweit wurde auch hier versucht, ßenbild einfügt, ist hier bei uns im Viertel zwar in der unmittelbaren Nachbarschaft ein Zeichen nicht vorhanden, aber stopp, etwas fehlte trotz- zu setzen und Hilfe dort zu leisten, wo sie drin- dem. Die Türen der 91 und des Hauses der Be- gend gebraucht wird. Was selbstverständlich sein gegnung, auf einmal verschlossen. Die Kochgrup- sollte, und doch so oft vergessen wird, ist vielen pen, die für viele hier vor Ort so selbstverständlich in den letzten Monaten wieder etwas mehr ins geworden sind wie die Morgentoilette, auf einmal Bewusstsein gerückt. Hoffen wir, dass es so bleibt,
3 /16 und die Nächstenliebe auch nach der Krise im Gedächtnis bleibt. Zusammen ist vieles einfacher. Die Kita blieb aber nach wie vor leer. Um in Kon- Auch Kochen und gemeinsames Speisen ge- takt mit den Kita-Kindern zu bleiben arbeiteten hört dazu. Deswegen hoffen wir, die Türen der wir uns durch die Telefonlisten. „Wie geht es 91 und des HdB bald wieder unternormalen euch? Was macht ihr so? Wir vermissen euch! Wir Bedingungen für euch öffnen zu dürfen. Ein haben euch nicht vergessen!“, ging es durch die Stückchen Normalität zurückbringen in unse- Telefonleitungen. Eltern, Kinder und Erzieher*in- re beiden Wohngebiete. Das wünschen wir uns. nen freuten sich, die Isolation zu durchbrechen Bis dahin sind wir natürlich trotzdem für euch da, und von den anderen zu hören. Zu Ostern und und versuchen alles anzubieten, was unter Ein- Muttertag gingen dann die ersten Kitabriefe raus. haltung der Vorlagen möglich ist. Kleine Musikvideos wurden gedreht und digital Eure GWA verschickt, die Bezugserzieher*innen dachten sich kleine Aufgaben und Spielanregungen aus, die Wir bleiben mit euch in Kontakt! Aus der SLS von vielen Eltern und Kindern umgesetzt wurden. Abenteuerland Auch wir freuten uns, wenn uns Fotos mit gebau- Corona hat gezeigt, dass das Undenkbare möglich ten Höhlen erreichten oder Post von den Kindern wurde – plötzlich hatte alles geschlossen, um die zurück kam :-) Auch die Kinder und Familien hat- Verbreitung der Pandemie zu verhindern. Freitag, ten uns nicht vergessen! der 13. März 2020 war der letzte normale Arbeits- tag, an dessen Ende feststand, dass ab der nächs- Die sonstige kinderfreie Zeit in der SLS Abenteu- ten Woche nichts mehr so sein würde wie vorher. erland verbrachten wir mit Aufräumen und Putz-, Die Innenstädte waren leer, die Schulen und Kin- Bastel- und Malerarbeiten und Gärtnern. dergärten blieben zu. Plötzlich fanden wir uns im Zwangs-home-office wieder. Trotz der Pandemie konnten die Kinder im Nach- hinein mitverfolgen wie gesäte Tomatenkerne Nach dem ersten Schock und dem obligatorischen keimten und in unserem Hochbeet ausgesetzt Klopapierkauf stand bald fest, dass wir mit den wurden. Menschen in unserem Stadtteil, insbesondere mit den Familien, deren Kinder die SLS Abenteuerland Nach einer gefühlten Ewigkeit wurde dann schritt- besuchen, in Kontakt bleiben wollten. Anfangs un- weise die SLS Abenteuerland wieder zum Leben terstützen wir die Essensausgabe tatkräftig, später erweckt. Trotz vieler Bedenken und Befürchtun- organisierten wir zusätzlich Beschäftigungsmate- gen kamen wir, die Kinder und Eltern, auch mit rial, das mit den Essensspenden die Familien mit der neuen Situation gut zurecht. Wir freuen uns, Kindern erreichte. Für die Sachspenden danken euch wieder zu haben! Aber es heißt weiterhin: wir der Sparkasse Vorderpfalz, der dm-Filiale in Passt auf euch auf und bleibt gesund! Friesenheim und der VR-Bank.
WIR BLEIBEN IN KONTAKT! NEUES AUS DEM JUGENDCLUB UND DEM MÄDCHENHAUS EINE NOTIZ MITTEN AUS DER CORONA-HOCHPHASE 4 /16 Seit 30. März sind wir wieder täglich in unserer Ganz besonders gefreut haben sich alle Familien Einrichtung. Als öffentliches Zeichen für unse- über 96 selbstgenähte Mund- und Nasen- re Anwesenheit hissen wir als allererstes unser masken, die wir über Spendengelder finanziert Fahne. haben. Der Alltag hat sich verändert, trotzdem gibt Am Freitag, den 24. April findet ein großes Geis- es Angebote: Eine kleine Aufmerksamkeit für ter-Grillen statt, d.h. wir sind der Bundesliga unsere Stammbesuchenden. mit ihren Geisterspielen voraus. Mit einem Brief An Gründonnerstag verteilen wir an 51 Kinder haben wir alle Stammbesuchenden dazu einge- und Jugendliche jeweils ein Osterlamm der Bä- laden. Durch das persönliche Abgeben in den ckerei Görtz. Jeder Tüte legen wir einen persön- Haushalten, konnten wir mit den Eltern und den lichen Brief bei. Kindern und Jugendlichen direkt sprechen und sehen, dass es allen gut geht. Folgende Angebote bleiben auch in dieser 81 Kinder und Jugendliche schmeckt die Wurst schwierigen Zeit bestehen: und erinnert sie und uns an „gute alte Clubzei- ten“. • Außerschulische Förderung über Skype Renovieren Mädchenhaus • Beratungsangebot unter absoluter Berücksich- Dank einer Spende des Rotary Clubs renovie- tigung der Hygienevorgaben ren wir nach 24 Jahren unser Mädchenhaus und richten es neu ein. Gerne hätten wir es mit • Aufgrund der sozialräumlichen Nähe erklären dem Mädchen zusammen gemacht, es gab auch wir den Anwohnenden und ganz besonders den schon erste Vorplanungen, aber Corona bremste Jugendlichen die „Corona-Umgangsregeln“. diesen Plan aus. Wir bedanken uns bei allen, die vorbeigekommen • Anerkennung der familiären Herausforde- sind und gefragt haben, wie es uns geht! Eine rungen und Ermutigung von Eltern in dieser Bildergalerie gibt es bei uns auf der Homepage! schwierigen Zeit. Halten Sie durch! Mit viel Abstand beantworten wir Fragen und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Zahlreiche Anwohnende benötigen jetzt ganz besonders unsere Unterstützung bei Schriftverkehr, z.B. Arbeitsagentur, Jobcenter, Krankenkasse, Famili- enkasse, Arbeitgeber etc. Wir entlasten damit die Eltern unserer Stammbesuchenden. Unser Gedanke bleibt: „Geht es den Eltern gut, dann ist es gut für die Familie und die Kin- der!“
VICENTE 5 /16 A las cinco de la tarde. Eran las cinco en punto de la tarde. Un nino trajo la blanca sábana a las cinco de la tarde. Una espuerta de cal ya prevenida a las cinco de la tarde. Lo demás era muerta y solo muerte a las cinco de la tarde ... (Am Nachmittage um fünf Uhr. / Am Nachmittag war es, empfing. Das ließ man ihn spüren. Er erlebte Aus- fünf Uhr genau: / Ein Knabe brachte das weiße Leintuch grenzung, Spott, Polizeigewalt, Behördenwillkür, / am Nachmittage um fünf Uhr. / Ein Korb mit Kalk stand längst bereit / am Nachmittage um fünf Uhr. / Alles an- Spott und wieder Spott und Aggressionen – aber dere war Tod und wieder Tod / am Nachmittage um fünf Angst hatte er keine. Und niemals wäre er auf den Uhr ...) Gedanken verfallen, sein Temperament zu zügeln, weil er jemandem auf die Nerven ging. „Unterge- Wie gerne hätten wir hier ein Gedicht von Vicente bracht“ in der Kropsburgstraße, „wohnte“ er unter gebracht. Leider haben wir keinen Zugang zu sei- entsetzlichen Bedingungen. So oft er es vermoch- nem Nachlass. Es wäre ihm vermutlich aber Recht te, verließ er das Loch und zog durch Stadt und gewesen, dass wir auf Federico Garcia Lorca zu- Land. Ja, eine Erscheinung! Wie die Vaganten der rückgriffen und seine berühmte Klage um einen alten Tage, wie fahrende Gesellen – Francois Vil- Torero. Vicente hat die Verse selbst vorgetragen, lon unserer Zeit. nicht lange her, in Mundenheim im Café MUH!, das er eine Zeit lang besuchte: wie immer bewehrt Und wer weiß! Denkbar wäre es, dass einige sei- mit seinem Wanderstock und seiner Flöte. Die Art ner Werke, so man sie nicht beseitigt, wie ihm so und Weise, wie er den Text von Lorca präsentier- manches genommen wurde, vielleicht einmal ans te, war typisch: vollkommen hingegeben der Lei- Tageslicht kommen und in ihrem Wert geschätzt denschaft dieser Lyrik. Manch einem war das zu werden. Man stelle sich vor, es erginge ihm wie viel, manche fürchteten sein Ungestüm. Vielen, seinem iberischen Kollegen Fernando Pessoa, der vor allem den Spießern, blieb er fremd, denn er erst postum verehrt wurde. Dann würde man ihm war eine Erscheinung, ein Individuum im besten eine Statue bauen, an der Stelle, wo einst die ver- Sinne des Wortes. kommenen Blocks gestanden haben, hübsch in einer Parkanlage und mit Hinweistafel: „Hier lebte Vicente stammte aus gutem Hause, wie man so einer, seiner Würde gewahr. Hier wohnte ein freier sagt. Seine Geschwister: alle Akademiker. Seine Mensch.“ Tochter: noch minderjährig. Sein Sohn: ein Dr. rer. nat. der Umweltwissenschaften. In der Tat, auch Vielleicht hätte er weiter zu Fuß gehen sollen. Vicente war ein Intellektueller; so etwas wie eine Wenige Wochen, bevor er damit tödlich verun- Universität wäre ihm auf Dauer jedoch zu eng glückte, bekam er von seinem Sohn ein Fahrrad gewesen. Zu unfrei. Denn er liebte das Umher- geschenkt. Welche Tragik! So unglaublich, un- streifen, die Inspirationen des Moments, die Er- fassbar und schicksalhaft wie sein ganzes Leben. fahrung der Naturgewalten, der Liebe, der Poesie. Seine Asche wird in Spanien unter Olivenbäumen Keiner für einen Schreibtisch. Keiner, der Befehle verstreut. – Vicente, companero! Descanza en paz.
„JUGENDTREFF GOES MOBIL“: SOMMERFERIENAKTIONEN IM WOHNGEBIET BAYREUTHER STRASSE 6 /16 Als im Frühjahr 2020 die Corona-Pandemie nach Deutschland und auch Ludwigshafen kam, wurden bundesweit Jugendeinrichtungen aufgrund der Ansteckungsgefahr bis auf wei- teres geschlossen. Auch der Jugendtreff in der Bayreuther Straße ist seitdem davon betroffen. Aufgrund der räumlichen Bedingungen und gesetzlichen Vorgaben (Abstandregeln und Hygienevorschriften) ist der Treff als offenes Angebot zur Zeit (jeweils Mittwoch von 15 bis 17:30 Uhr) nicht zugänglich. Alternativ und un- ter Einhaltung der gesetzlichen Regelungen zum Abstandsgebot findet der Treff bis auf weiteres im angrenzenden Bewohnergarten, als mobiles Angebot im Wohngebiet (Mittwoch von 15 bis 17:30) und für weitere Freizeitaktionen auch außerhalb der genannten Zeit statt. Wird 1 bis 2 Tage vorher bekannt gegeben. Wegen der Coro- na-Pandemie mussten leider die meisten Kinder & Jugendlichen zu Hause im Wohngebiet ihre Sommerferien verbringen, da auch ein geplanter Urlaub mitunter ins Wasser fiel. Robert Azari, Straßensozialarbeiter der ÖFG, kam daher die Idee, ein mobiles Angebot für alle Kin- der und Jugendlichen aus dem Wohngebiet ab 11 Jahren in den Ferien anzubieten, zumal auch der Hort und Kindergarten drei Wochen wegen Urlaubs geschlossen waren. Solange das Wetter mitspielt, werden im Sommer und Herbst 2020 jede Woche Basketball- und Es war einfach toll, dass so viele Kinder und Tischtennisspielen aber auch ein zweites Mal- auch Jugendliche am Angebot eines mehrtägi- projekt sowie Badminton und ein Boule-Spiel gen Malprojekts im Innenhof mit viel Spaß und für Kinder zum mobilen Angebot im Innenhof Freude teilnahmen. Die mit einem Schutzlack gehören. überzogenen Kunstobjekte können demnächst im Innenhof an den Bäumen und am Geländer Wir hoffen, wenn sich die Corona-Situation ent- der Kita und des Emmi-Knauber-Horts von allen spannt hat, dass der Treff als offenes Angebot Interessierten bestaunt werden und das zu jeder für alle interessierten Kinder und Jugendlichen Zeit! wieder geöffnet sein wird. Außerdem war es schön zu sehen, dass der Ein selbst zusammengestellter großer Eisbecher aufgestellte neue Basketballkorb und das Tisch- fürs Dabeisein & tolle Mitmachen wurde auch tennisspielen auf der neuen mobilen Tischtennis- spendiert: „Bilder sagen mehr als tausend Wor- platte bei den Kindern gut ankommt & allen viel te“... Spaß macht.
7 /16 Die mit Schutzlack versiegelten Kunstwerke trocknen auf dem Autodach. Zu sehen auf dem rechten Foto aus der Vogelperspektive
HALLÖCHEN 8 /16 Ich bin Anika und werde ab September für fünf Monate ein Praktikum in der Gemeinwesensarbeit der Ökumenischen Fördergemeinschaft machen. Da ich euch vermutlich in Zukunft häufiger über den Weg laufen werde, möchte ich mich hier kurz vorstellen. Ich bin 24 Jahre jung und komme ursprünglich aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Karlsruhe, das Studium hat mich allerdings nach Ludwigshafen verschlagen und somit lebe ich inzwischen hier. Schon nach meinem Realschulabschluss wusste ich, dass ich später im Sozialen Bereich arbeiten möchte, allerdings konnte ich mir nie so richtig vorstellen mein Abitur zu machen, um zu studieren. Nach einem Auslandsjahr in Finnland und ein paar anderen Umwegen, habe ich es dann tatsächlich doch noch geschafft und studiere nun Soziale Arbeit im fünften Semester hier in Ludwigshafen. Vor meinem Studium durfte ich schon den ein oder anderen Bereich der Sozialen Arbeit kennenlernen und freue mich jetzt umso mehr auch die Arbeit bei der Ökumenischen Fördergemeinschaft und euch kennenzulernen. Ich hoffe, dass ich während meines Praktikums viele neue Erfahrungen sammeln darf, dass ich einiges bei euch lernen kann und dass ihr vielleicht auch ein bisschen etwas von mir mitnehmen könnt. Außerdem wünsche ich mir, dass wir viel Spaß in den kommenden fünf Monaten zusammen haben werden! Solltet ihr noch Fragen haben, könnt ihr mich natürlich jederzeit anquatschen, wenn wir uns sehen. Ich freue mich auf euch! Bis bald! Eure Anika
METT. DER PFÄLZER SCHORLE-KRIMI 9 /16 Johannes Hucke hat einen „Ludwigshafener Erzählung wie auch Sozialutopie ... Schlüsselroman“ geschrieben – warum nur? Verschonen Sie uns! Wir hatten Gelegenheit, den Autor persönlich Ich les mal was vor, ja? zu sprechen. Es ist 5:08 Uhr in der Früh am Oh bitte nein! Bahnsteig 3 des Karlsruher Hauptbahnhofs. – „Sie stehen da als Relikte aus der Vorzeit des Guten Morgen, Herr Hucke! sozialen Wohnungsbaus, Schreckgespenster, Seit wann siezen wir uns? der Fantasie eines perversen Bühnenbildners Nur für dieses Interview. entsprungen, im abgeschirmten Abseits der Dann ist gut. Ich-Dissoziation ist eine psychische Stadt. Brüchiges Mauerwerk; leere Fensterhöhlen, Beeinträchtigung, die in Einzelfällen ... teils kohlschwarz und auf Brände hinweisend, Herr Hucke, warum schreiben Sie? Sie haben in denen Menschen zu Schaden kamen; niemals doch schon einen Beruf! verschlossene Hauseingänge, die wie aufgerissene Also bitte! Ich war lange Jahre schon Mäuler hungriger Dämonen gähnen; dazwischen Erfolgsautor, bevor mich die unvergleichliche, Dreck, zu einem Konglomerat verbacken; immerwährend zu lobende, wundersame Flure wie aus Gefängnisfilmen, verunreinigt Ökumenische Fördergemeinschaft Ludwigshafen, und lichtlos, mit Stahltüren versehen; seinerzeit noch Fördergemeinschaft für Soziale unkontrollierbare Nischen voller Bedrohung Brennpunkte ... und Unrat; üble Dünste, hervorkriechend Innerhalb der letzten fünf Jahre ... aus höhlenartigen Zimmern, wo Einsame Warum unterbrechen Sie mich dauernd? verwest sind; trostlose Rasterarchitektur, von ... haben sieben Millionen Menschen allein in Menschenhassern geschaffen; kaum überrückbar Deutschland aufgehört zu lesen. Glauben Sie, weite Entfernungen zur selbsternannten dass Literatur überhaupt noch etwas bewirken Zivilisation, zum nächsten Laden, Arzt, Bank, kann? Postamt ... oder zur nächsten Schule.“ Man darf nicht naiv sein. Ein Gedicht hat noch Beeindruckend. Ich stelle mir das wahnsinnig selten die Welt verändert. Mit diesem Buch hatte spannend vor, so ein Leben als Erfolgsautor ... ich jedoch etwas ganz Konkretes vor. Ich auch. Und zwar? Eine Frage noch ... Bedingt durch die Beschäftigung weiter Teile Schnell! Der Zug fährt ein! Ich hab im der Gesellschaft mit der Corona-Problematik, Speisewagen reserviert! Platz acht! drohen andere, ebenso wichtige Dinge in den Fahren Sie immer so früh zur Arbeit? Hintergrund zu geraten. Meine Befürchtung ist, Wieso früh? Es ist 8:50 Uhr. dass die zugesagte, seit Jahrzehnten dringend Jetzt haben Sie mich verraten ... notwendige Sanierung der Einweisungsgebiete sich verschieben könnte – auch nach 2024 hinaus. Das Buch ist ein nur Versuch unter anderen, weiterhin Öffentlichkeitsarbeit zu leisten. Dabei bediene ich mich eines alten Tricks: Die Leute kaufen Unterhaltungsliteratur und erfahren ganz nebenbei, was in Ludwigshafen so los ist. Raffiniert! Außen steht „Krimi“ drauf; Sie sagen aber, es handle sich um einen „Genre- Mix?“ Es ist sowohl ein Heimatroman – dazu passen auch die herrlichen Illustrationen von Jürgen Schäfer – als auch eine Komödie, kontrafaktische
SACHSTAND SOZIALKONZEPT. GEMEINSAME SITZUNG BGA / SOZIALAUSSCHUSS 17.08.2020 10 /16 Wenn Dinge voran gebracht werden, für die Stadt das Ausfallrisiko. Zunächst gilt das für zwei sich die ÖFG seit einem halben Jahrhundert Jahre; bei Misserfolg ist eine Verlängerung des einsetzt, schicken wir schon mal weite Teile Mietverhältnisses um ein weiteres Jahr möglich. der Redaktion zur gemeinsamen Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses sowie des Ursprünglich ging es in den Verhandlungen Sozialausschusses. Hat es sich gelohnt? mit ZOAR um psychisch Erkrankte. In diesem Zusammenhang wird ein sozialpsychiatrisches Zur Erinnerung: Am 03.04.2017 wurde der Stadt Angebot entworfen. Ca. 80 % der Personen, die ein Prüfungsauftrag zu den Einweisungsgebieten unter den Bedingungen eines Wohngebiets mit erteilt. Von Anfang an ging es um bauliche besonderem Förderbedarf wohnen, seien von UND soziale Belange. Auf dem Weg durch die psychischer Beeinträchtigung betroffen und Verwaltung sind nunmehr dreieinhalb Jahre ins dementsprechend behandlungsbedürftig, heißt Land gegangen. „Aufgrund der akuten Situation“ es. Nach Verhandlungen mit der ÖFG und dem hat die Sitzung im Mai nicht stattgefunden. Aber Guten Hirten hat die Stadt beschlossen, dass zum die „Bausteine eines Sozialkonzepts befinden einen eine Fachkraft des Guten Hirten vor Ort sich bereits auf dem Weg zur Umsetzung.“ OB präsent sein soll, um Hemmungen abzubauen und Jutta Steinruck präzisiert: „Wir kümmern uns psychische Probleme anzusprechen. Außerdem nicht nur um die Hochstraße!“ Andrea Hilbert, werden die Street Docs die ein derartiges Psychiatriekoordinatorin der Stadt, ist maßgeblich Angebot unterstützt. Die Stadtverwaltung hat an der Entwicklung der Ziele beteiligt. Diese sind Kontakt zum ZI in Mannheim aufgenommen; der u.a. die „Vermeidung von Chronifizierung von Zusammenhang zwischen Wohnungslosigkeit und Armutslebenslagen“, sprich, wer arm ist, soll es nicht psychischen Erkrankungen wird dort untersucht. lange bleiben müssen. Ferner: Die „Reintegration Inhaltlich ist aber noch keine Ausgestaltung durch ein Dezentralisierungsmodell“, auf erfolgt. Deutsch: Die Bewohnerinnen und Bewohner der Einweisungsgebiete sollen auf Wunsch auch Von Bedeutung ist selbstverständlich die außerhalb in besseren Wohngebieten leben Prävention, früher auch Vorsorge genannt. Sogar dürfen. Dazu bedarf es geeigneten Wohnraums: die „Fachstelle für Wohnraumsicherung“, heißt es, Sache der GAG. bietet das an – und zwar als „Einzelfallberatung in einer Komm-Struktur.“ (Bedeutet: Man Von besonderer Wichtigkeit sind die §§ 67 muss hin.) Eine „zweite Säule“ soll die „neue ff. SGB XII, worin „Hilfen zur Überwindung Präventionsarbeit“ sein, wozu dann auch besonderen sozialer Schwierigkeiten“ geregelt Öffentlichkeitsarbeit gehört. Dabei kommt eine sind – und zwar präventiv, also vorher, aber aufsuchende Komponente hinzu: Die Zahl der auch während der Prozess läuft sowie nachher, „Selbstmelder“, also bevor ein Wohnungsverlust im Sinne einer Nachbetreuung. Am Morgen fand eintritt, soll nach Möglichkeit steigen. Auf diese bereits ein Pressetermin mit ZOAR, einem freien Weise ist eine „wirksame Verhinderung von evangelischen Träger, statt. Dabei wurde eine Wohnraumverlust“ angestrebt. – Im weiteren Koop-Vereinbarung unterzeichnet. Auch hierbei Verlauf, so Sozialdezernentin Steeg (SPD), ist wurden Ziele formuliert: Die Leute sollen endlich überdies geplant, die Ortsbeiräte zu informieren; Mietverträge bekommen, unterstützt durch der „AK Sozialkonzept“ soll wieder einberufen eine „ambulante Assistenz“: Ein aufsuchendes werden, und schließlich erfolgt auch eine Fallmanagement ist dafür da, die Betreffenden „Miteinbeziehung der Bewohnerschaft.“ zu motivieren, an ihrer Situation etwas zu ändern Zu den baulichen Veränderungen, vor allem in und gut mitzuarbeiten. Für die von der GAG der Bayreuther Straße, spricht Herr Bernhard, zur Verfügung gestellten Wohnungen trägt die Bereichsleiter des Baudezernats:
11 /16 „Seit 2018 wird im dezentralen Planungsausschuss sein. Es ist dringend!“ – „Wir müssen aufmerksam interdisziplinär diskutiert.“ Für uns bedeutet bleiben! Vor allem was den Zeitplan anbetrifft!“ Dr. das, dass in den „Weißen Blöcken“ eine Uebel, CDU, maßgeblich am Zustandekommen des „Renovierung im Bestand“ erfolgt, das bedeutet: Prozesses beteiligt, befindet: „Ein guter Tag heute! sie werden nicht abgerissen, sondern zahlreiche Jetzt haben wir eine Richtung, wo wir hin wollen. Bauerhaltungsmaßnahmen sind für 93 Dieses Konzept ist sehr verwaltungsgeprägt, aber Wohneinheiten geplant: Fassaden, Fenster, Dächer es ist eine gute Grundlage.“ Freilich kommt auch etc. werden instand gesetzt. Bei der Sanierung Kritik auf; angesichts der bisherigen Verhältnisse von Gebäuden und Haustechnik bestehe bisher müsse es mit der Umsetzung viel schneller gehen. ein „Sanierungsstau.“ Eine abschnittsweise Zudem sei wichtig, dass die Betreffenden erfahren, Sanierung in Bauabschnitten ist geplant. Wichtig nicht vertrieben zu werden, sondern welch große ist die Schaffung einer zentralen Infrastruktur, Chance in den Neuentwicklungen liegt. Einige z.B. für die Wärmeversorgung. Vermittels eines bezweifeln, ob die Finanzierung mit zunächst Bauphasenplans werden nach und nach einzelne 17-18 Mio. Euro tatsächlich gesichert sei. Man Gebäude geräumt und dann umgebaut solle, so die Forderung einiger quer durch alle Parteien, eine mindestens so hohe „Stringenz“ Bei den „Roten Blöcken“ (Baujahr 1957) wird es walten lassen wie bei der Hochstraße. Auch wird einen Rückbau (man könnte auch Abriss sagen) gefragt, ob 12 qm wirklich ausreichen, oder ob und anschließend einen Neubau geben. Der nicht wenigstens 15 qm pro Person veranschlagt Zustand der Fassaden und Dächer sowie „statisch werden könnten. relevante Bauteile“ lassen eine wirtschaftliche Umbau-Sanierung nicht zu. Stattdessen wird in Und was ist mit Mundenheim? (Analog zu Systembauweise neuer Wohnraum geschaffen, den dortigen Prozessen, wo im Gefolge der abgestimmt auf das Sozialkonzept, worin Entwicklungen, von der GWA initiiert, ein auch eine „temporäre Unterbringung von Bewohnerrat gegründet wird, sollte dergleichen Einzelpersonen“ geregelt wird. Pro Einheit sind 12 auch in der Bayreuther Straße erneut in Angriff qm vorgesehen, darin enthalten: Kochgelegenheit, genommen werden.) Indessen sei es für die „Sanitärzelle mit WC“, Staufläche, Sitzbereich Kropsburgstraße „ein langfristiges Ziel“, das – alles „beschränkt auf das Minimum.“ Jede Einweisungsgebiet aufzulösen. Leider wird Nasszelle verfügt über ein „Fenster zur natürlichen Näheres hierzu nur „im nicht-öffentlichen Belüftung.“ Die Ausstattung besteht aus Teil“ verhandelt. – So richtige Feierstimmung „verschleißarmen Standards.“ 150 Unterkünfte, will sich denn auch nicht einstellen. Vielleicht Technik- und Gemeinschaftsräume werden auf kommt das ja noch ... Es herrscht eine gewisse diese Weise entstehen. Die Frage, ob alles auf Bangigkeit, ob aufgrund der angespannten einmal oder in Abschnitten gebaut wird, ist noch Finanzlage tatsächlich 2024 mit Bau und nicht geklärt. Es erfolgt eine Ausschreibung Sanierung angefangen wird. Einigkeit herrscht an externe Planer. Nach aufwändiger Planung darüber, dass alle zusammen aufmerksam bleiben erfolgt ab ca. 2024 der Baustart. – Die OB dankt müssen: Es ist eines der wichtigsten Projekte allen, dass „nach so vielen Jahren endlich etwas in Ludwigshafen seit Jahrzehnten. Inwieweit auf die Bühne gebracht wird.“ Schon lange sei man von einer Dezentralisierung sprechen kann, im Stadtrat dafür gekämpft worden. Viele Kinder wenn gleichzeitig ein Einweisungsgebiet mit aus der Bayreuther Straße seien überdies mit Frau 400 bis 500 Menschen erhalten bleiben soll - Steinruck in die Schule gegangen. wenigstens ist geplant, Wohnungen zu sanieren In der anschließenden Diskussion überwiegen und Einzelappartements einzurichten - sei zunächst Lob und Erleichterung: „Ein erstes dahingestellt. Eine grundsätzliche Verbesserung konkretes, fassbares Ergebnis!“ – „Ein wichtiger wäre es immerhin, was die Qualität der Schritt. Es wäre schön gewesen, schon weiter zu Unterbringung anbetrifft.
FAMILIENRAT „DIE KRÄFTE DER FAMILIE WECKEN“ 12 /16 Die Idee von Familienrat... Familienrats vorschlagen. ...basiert auf dem Grundgedanken, dass Familien Es wird Kontakt zu einer koordinierenden Person das größte Wissen um ihre Probleme, aber auch hergestellt. einen immensen Fundus zu den Lösungen Diese Person unterstützt die Familie bei der haben. Die Familie ist die bedeutende Einheit Organisation eines Familienrats und stellt den für die Bewältigung des Problems. Dieses oft Ablauf sicher. „verschüttete“ Wissen wird den Menschen im Familienrat durch eine gleichberechtigte Ein Familienrat ist hilfreich, wenn... Struktur wieder zugänglich gemacht. In jeder ... einem alleine keine Lösung einfällt, Familie gibt es Probleme. Vieles lässt sich im ... man momentan überfordert ist engsten Familienkreis lösen. Wenn jedoch eine ... schwierigen Entscheidungen anstehen, Familie alleine nicht mehr weiterweiß, bietet der ... es in Ihrer Familie viel Streit gibt, Familienrat die Chance, gemeinsam mit vertrauten ... die Erziehung droht aus dem Ruder zu laufen Personen Ideen für die Lösung des Problems zu entwickeln, oder wichtige Entscheidungen Wie wirken die Kräfte in einem zu treffen. Freunde und Bekannte, Verwandte Familienrat? können daran teilnehmen, vielleicht sind es aber auch Nachbarn oder der Sporttrainer der Kinder verbindlich und Lehrer. Der Familienrat setzt sich in jeder selbstbestimmt Familie immer anders zusammen, wichtig ist all nachhaltig diejenigen zu versammeln, denen man vertraut motivierend und die einem wichtig sind. Diese Methode wird bundesweit angewendet. Der Familienrat unterstützt die Eigeninitiative und die Selbsthilfekräfte, bezieht den sozialen Wie läuft das ab? Umkreis der Familie mit ein und setzt am Willen In einem Familienrat entscheidet die Familie: der Betroffenen an. Oft gelingt es, dass öffentliche Wo ihr Rat stattfindet Hilfen ergänzt oder ersetzt werden können. Wer daran teilnimmt Mit wem sie über die Sorge sprechen möchte Was braucht es zum Gelingen? Eigenmotivation der Familie ist die wichtigste Geladene Fachleute sind nur zu Anfang Voraussetzung. Ungewöhnlich am Verfahren ist für anwesend um über die zur Auswahl stehenden die betroffenen Familien, den Mut aufzubringen professionelle Hilfsmöglichkeiten zu informieren ihre Probleme mit ihrem Umfeld zu teilen. und verabschieden sich dann wieder. Belohnt wird man durch das Verteilen auf Der Familienrat wird während des gesamten viele Schultern, das gemeinsame Tragen einer Ablaufs von einer neutralen Person (Koordinator/ Entscheidung und das Band des Vertrauens das in) begleitet. Diese Person ist neutral und drängt der sich dadurch stärkt. Ungewöhnlich ist ebenfalls, Familie keine Lösung auf. Gleichzeitigt ermutigt dass die Fachkräfte das Heft des Handelns in die sie die Beteiligten, aufeinander zuzugehen, Familiengruppe geben und zu genehmigen haben scheinbar weit entfernte Personen anzusprechen was die Familie entscheidet. Die Entscheidung und einzubeziehen. muss lediglich sicher und legal sein. Wie kommt es zu einem Familienrat? Nähere Informationen auf der Homepage der Die Fachkraft des Jugendamts, einer Einrichtung, Ökum. Fördergemeinschaft oder man selbst kann die Möglichkeit eines Nina Christahl (zertifizierte Familienratskoordinatorin)
13 /16 fem. frauenfrühstück ist aus der Sommerpause zurück! Liebe Frauen in der Nachbarschaft Das Frauenfrühstück möchte sich in Erinnerung rufen. Wir treffen uns jeden Montag um 10:00 Uhr im Hort der Bayreuther Straße zu Kaffee, Brötchen und zum Erzählen. und jeden Donnerstag um 10:00 im Haus der Begegnung Flurstraße 3a Ich lade Sie herzlich ein, nach unserer Sommerpause vorbeizuschauen. Wir haben einen gemütlichen Raum für uns und Kosten entstehen keine. Auf Abstand wird geachtet Übrigens planen die Frauen manchmal auch den Freitag Nachmittag ein zum Grillen, Backen, Kino oder Spielen. Mal sehen was sich mit den Corona-Auflagen realisieren lässt. Uns fällt sicher was ein. Bis bald, Nina Christahl & die Nachbarschaftsfrauen
GEDANKEN UND GEFÜHLE BRINGEN TATEN AUSSCHNITTE AUS DEM ESSAY 14 /16 Die gesellschaftliche Atmosphäre und die verstehen es nicht. Meine Erfahrung mit dem Nachrichten leiden noch immer unter negativen Ludwigshafener Projekt „Argumente trainieren Einflüssen. So vieles gefährdet die individuelle gegen Rassismus:“ Ich kam in der Pause gegen und die gemeinsame Psyche; nichts mehr zu 11.30 Uhr hinzu. Fünf, sechs Leute standen am verstehen, ignorieren, kleinzureden, das ist ein Eingang, alle bio-deutsch. Ich habe gesagt: „Da Gift, das Hass, Lüge, Mord, Manipulation und bin ich!“ Einer aus der Lobby-Gruppe meinte: Kriminalität begünstigt. „Wir haben keinen Platz für Sie mehr frei.“ Ich wollte das nicht akzeptieren, da war seine Aber es gibt einen großen Unterschied: Mord Antwort: „Wenn das für Sie nicht akzeptabel ist, an 70, 120, 180 Menschen kann über die Jahre beschweren Sie sich beim Amt.“ (...) keiner vertuschen; es gibt Leichen, Polizei und Obduktionsreporte. Sehr wichtig jedoch: Lassen wir uns kurz überlegen: Ich bin eindeutig Was ist mit den anderen Arten von Hass und Repräsentant der Zielgruppe! Ist die Botschaft Kriminalität? nicht klar? Blind, arrogant, schlechte Erziehung, mentale Blockade. Entlang des Gebäudes bin Nach Jahrzehnten des Wegschauens kommen ich hin und hergelaufen, dreimal, mit Blick in immer mehr Informationen heraus. Hass und den Treff-Raum im Erdgeschoss: Stühle waren Kriminalität sind viel häufiger als Mord. Es genug da – und kein Mensch, der nicht bio- kommt nämlich jede Menge hinzu: in den deutsch gewesen wäre (...). Den Rassismus zu Selbstmord Getriebene; psychisch Erkrankte; korrigieren, ist eine große Arbeit für Jahrzehnte, durch Arbeitskollegen und Arbeitgeber um endlich zu verankern, was akzeptabel und hervorgerufenes zerstörtes Leben; Mobbing lebenswürdig ist. Das Fundament des Staates in der Schule und der Nachbarschaft; falsche ist das Grundgesetz. Dort steht nichts davon Rechnungen, gezielt an Ausländer verschickt; geschrieben, dass es nur gültig sei für Deutsche Drohbriefe aller Art und immer wieder. oder vor allem Bio-Deutsche. Wenn das Projekt richtig geleitet wird, hat es gute Chancen, Ich selbst wurde bedroht, am 8. Juli 2020, als unterstützt zu werden. Verpflichtend ist, achtsam ich draußen saß. Einer kam zu mir und sagte: zu sein für die Erfahrungen der Sorge; aber wir Bis zum 8. Juli werde ich tot sein – obwohl ich müssen auch auf die Saboteure aufpassen! nur dasaß, weit weg von den anderen, ich habe weder etwas gesagt noch getan. Es ist schlimm Im alten Verwaltungskreisel ist das ein Ausdruck: genug, dass so etwas passiert, wenn das Opfer Ein Kamel ist ein Pferd, gebaut von einem auch noch bestraft wird und die Realität nicht Ausschuss. wahrgenommen wird, das klassische: „Das gibt es doch gar nicht!“ Das ist es genau, was dem Es war eine Aufgabe gegeben an vier Tiere; sie Täter nützt. Hass-Taten sind überall: in der sollten ein Paket schleppen: Schule und in der Bildung, bei der Justiz, Polizei, Ein Fisch: der kann einfach vorwärts schwimmen. in Ämtern und Kirchen und sie werden verdeckt Ein Flusskrebs: der ist Spezialist für (...). Rückwärtsbewegungen. Ein Maulwurf: der kennt sich sehr gut aus in der Es existiert ein ganzer Katalog von publik Erde Höhlen und Tunneln. gewordenen Informationen und klaren Beweisen Ein Adler: der ist der Regent der Luft. über den institutionalisierten Rassismus Wir haben keine Ahnung, was mit dem Paket hierzulande. Mitarbeiter der Ämter hätten die geschehen wird. Hoffentlich sortieren wir erst Aufgabe zum Eindämmen des Problems, aber sie einmal am Anfang.
TERMINKALENDER 15 /16 Einstweilen ist unser „normaler“ eine Kooperation mit der Projektleiterin, Terminkalender außer Kraft gesetzt. Frau Sauerborn, von den Maltesern (Projekt Aber wir haben uns eine ganze Reihe Tandem) Angebote ausgedacht, die wir „trotzdem“ durchführen: 14:00 bis 16:00 Uhr allgemeine Beratung BAYREUTHER STRASSE Dienstag Mo ab 10 Uhr: fem. 14:00 bis 17:00 Uhr 10-12 Uhr: Picknick und Außenaktionen Sozialberatung Di 13-15 Uhr Repair Café Mittwoch Mi 10-12 Grillen und Sozialberatung 9:00 bis 12:00 Do 10-12 Uhr Sozialberatung Uhr allgemeine Beratung 13-15 Uhr Repair Café Fr 10-12 Uhr Boule 13:00 bis 15:00 Uhr Nachmittags: fem.-Ausflüge Street Doc in Dessauer Str. 43 (LU-Hemshof) Für Menschen denen es nicht möglich ist in die Praxisräume zu kommen, können bis INFORMATION VOM HAUS DER Mittwoch 11:30 Uhr Medikamente telefonisch BEGEGNUNG anmelden (0178-56724116, Herr Frey) Ab sofort sind wir zu unseren üblichen 14:00 bis 16:00 Uhr Öffnungszeiten im Haus der Begegnung geplant Boule wieder erreichbar. Unter strikter Berücksichtigung der jeweils gültigen Donnerstag Hygieneverordnung versuchen wir umsetzbare 10:00 bis 12:00 uhr Angebote aufzunehmen. Diese sollen immer fem-Frühstück auf den Prüfbestand um die weiteren Durchführungen garantieren zu können oder 14:00 bis 16:00 Uhr gegebenenfalls geeignet reagieren zu können. allgemeine Beratung Wir müssen begrenzte Teilnehmerzahlen den jeweiligen Angeboten zuordnen. Freitag Deshalb ist eine schriftliche Anmeldung für 10:00 bis 13:00 Uhr Gruppenangebote notwendig. Die Formulare grillen/picknicken hierzu erhalten Sie im Haus der Begegnung. Montag ...und der STREET DOC? 9:00 bis 12:00 Uhr: Projektentwicklung: Kommt zu Corona-Zeiten Möglichkeiten Ideen einzubringen mittwochs von 13-15 Uhr in die Dessauer Str. 43 ... Angedacht: Gesprächskreis mit deutschen sowohl der Allgemeinarzt als auch der und ausländischen BesucherInnen um Zahnklempner! Sprachkenntnisse zu vertiefen. Geplant ist
DER GAST FOTOSYNTHESE 2020. NÖRDLICHE ERDHALBKUGEL 16 /16 So ein besonderer Frühling! Viele sonnige Tage innerhalb einer Vierwochenzeit. Der Wandel der Bäume: vom Kraftsammeln in Ruhe zum Blätterdach in voller Pracht: hellgelb, gelbgrün, grüngelb, blattgrün. Wäre ich ein Maler, könnte ich eine Serie malen. Besser ist dieser Ausdruck: ein Bild ist tausend Worte wert. So gut synchronisiert ist die Erde mit der Sonne, ihr Zusammenwirken: Die Erde auf ihrer Achse um den Äquator schenkt die kurze Zeit, wenn beide Welthemisphären gleich lange Tage und Nächte bekommen. Danach bringt die Erde der Nordhalbkugel längere Tage bis zum Nahen des Krebses in gerader Linie zur Sonne. Aber kommt der Sommer zu uns wie ein Ausdruck? Oder drehen wir uns auf der Erde Richtung Sonne im spitzen Winkel? Einerlei für mich, wie auch meine begrenzte Erfahrung als Maler. Ich meine einfach über allem die Freude. Genießen Sie das alle auch! Zum zweiten Mal liefert eine Bewohnerin aus Mundenheim, die als DER GAST firmiert, Beiträge für unsere Bewohner*innenzeitung. Wir sagen vielen herzlichen Dank! IMPRESSUM DER FLURBOTE | BAYREUTHER ECHO Herausgeber Redaktion Johannes Hucke, Uwe Frey Ökum. Fördergemeinschaft Ludwigshafen GmbH Layout Tobias Kohlstruck | www.tobiaskohlstruck.de Gemeinwesenarbeit/Straßensozialarbeit Embleme Volker Thalmann Zedernstr. 2 Auflage 300 Stück 67065 Ludwigshafen Telefon (0621) 59506111
Sie können auch lesen