NACHBARIN - HALL0, STADT WIEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr.
8
HALL0,
NACHBARiN.
GRÄTZELZEITSCHRIFT ZUR INITIATIVE MITEINANDER IN MARIAHILF
4 8 10
Das war die Ideenwerkstatt Forschungsfeld Nachbarschaft Gesundes Mariahilf
Fünf Projekte sorgen bald für (noch) Drei Geografie-Studentinnen haben Wie die Wiener Gesundheitsförderung
mehr „Miteinander in Mariahilf“ Mariahilf erforscht das Wohlbefinden im Bezirk stärkt
www.miteinander.mariahilf.wien.at
2 WILLKOMMEN
Liebe Leserin,
lieber Leser!
Unglaublich aber wahr: Sie halten bereits unsere
8. Ausgabe von „Hallo NachbarIn“ in der Hand. Sieben
Mal informierten wir Sie über das nachbarschaftliche
Zusammenleben im 6. Bezirk.
Zurückblickend kann ich mit Stolz sagen: Wir
haben einiges geschafft. Vieles ist auf fruchtbaren
Boden gefallen, entwickelte sich weiter und ist für
Mariahilferinnen und Mariahilfer erlebbar, sichtbar und
spürbar geworden (Straßenfeste, Nachbarschaftshilfe
und vieles mehr). Ein gutes Beispiel dafür ist
unser neuer Genussgarten. Ein Treffpunkt auf der
Gumpendorfer Straße für Alt und Jung. In dieser achten
Ausgabe erzählen wir Ihnen darüber.
Von Erfolg gekrönt war unsere Ideenwerkstatt. Es
ist nicht selbstverständlich, dass sich an einem
lauen Sommerabend 40 Personen freiwillig über das
Zusammenleben im 6. Bezirk Gedanken machen. Es
ist auch nicht selbstverständlich, dass konstruktiv
diskutiert und gemeinsam an einem Strang gezogen
wird. Bei unserer Ideenwerkstatt ist uns das gelungen.
Dafür bedanke ich mich bei allen Beteiligten. Welche
Ideen in unserer Werkstatt konstruiert worden sind,
berichten wir auf den nächsten Seiten.
In diesem Heft erfahren Sie auch, wen wir für unsere
Nachbarschaftsinitiative als Partnerinnen und
Partner gewonnen haben. Besonders freut mich die
Zusammenarbeit mit der Wiener Gesundheitsförderung
(WiG). Mit ihr konnten wir den Genussgarten
realisieren. Nicht nur das. Wir setzen mit der WiG
kommunale Gesundheitsförderung im Bezirk um und
werden hier in Wien ganz neue Wege gehen. Mehr
darüber kann ich Ihnen in der neunten Ausgabe von
„Hallo NachbarIn“ erzählen.
Ihr Bezirksvorsteher
Foto © Sara Costa
Markus Rumelhart
Medieninhaberin und Herausgeberin: Stadt Wien – Bezirksvorstehung Mariahilf; für den Inhalt verantwortlich: Bezirksvorsteher Markus
Rumelhart, Amerlingstraße 11, 1060 Wien; Druck: druck.at; Herstellungsort: Wien. Grafik und Bildrecht: Gebietsbetreuung Stadterneuerung,
Stadtteilbüro für die Bezirke 6, 12, 13, 14, 15 und 23; Oktober 2018.
INITIATIVE 3
Ideen für mehr
„Miteinander
Mariahilf“ Das Projektteam von
Miteinander in Mariahilf
Mariahilf ist bekannt für seine gute Idee gemeinsam in Richtung Projekt
Nachbarschaft. Menschen kommen weiterzuentwickeln.
bei Straßenfesten und in den
Gemeinschaftsgärten zusammen. Sie Auch bereits umgesetzte
arbeiten in Netzwerken und Initiativen an Nachbarschaftsprojekte und Initiativen,
nachbarschaftsfördernden Projekten und die das Zusammenleben fördern
bringen sich damit aktiv im Bezirk ein. werden vorgestellt. Jede Idee für gute
Nachbarschaft in Mariahilf und jedes
Im nunmehr vierten Jahr arbeitet die Engagement zum Mitmachen ist weiterhin
Initiative „Miteinander in Mariahilf“ daran, herzlich willkommen. Das Projektteam von
diese Menschen im Bezirk zu finden und „Miteinander in Mariahilf“ steht Ihnen
zu unterstützen. Ziel ist es, Ideen und gerne mit Rat und Tat zur Seite!
Projekte zum Thema „Miteinander und
Zusammenleben in Mariahilf“ zu sammeln So erreichen Sie uns:
und gemeinsam umzusetzen. Gebietsbetreuung Stadterneuerung
Stadtteilbüro für die
Dabei hat das Projektteam heuer ein Bezirke 6, 12, 13, 14, 15 und 23
Experiment gewagt, um diesem Ziel einen 15., Sechshauser Straße 23
großen Schritt näher zu kommen: T: (+43 1) 893 66 57
Eine „Ideenwerkstatt“ lud MariahilferInnen E-Mail: sued@gbstern.at
dazu ein, mit ihrer Idee vorbeizukommen,
Gleichgesinnte kennenzulernen und die
In dieser Ausgabe von „Hallo
NachbarIn“ berichten wir von der
ersten Mariahilfer Ideenwerkstatt und
stellen Nachbarschaftsprojekte vor.
4
Ein Abend, viele Ideen und
fünf Projekte für Mariahilf
Das war die erste Ideenwerkstatt „WIR gestalten Nachbarschaft“!
Der Donnerstagabend am 22. September
war ein ganz besonderer für Mariahilf:
Viele Menschen genossen den warmen
Spätsommertag in den Parks oder
Schanigärten des Bezirks. Rund 40
Mariahilferinnen und Mariahilfer
unterschiedlichsten Alters waren aber an
einem ganz besonderen Ort.
Sie folgten der Einladung zur ersten
Ideenwerkstatt der Initiative „Miteinander
in Mariahilf“ ins ega:frauen im zentrum in
der Windmühlgasse. Die Ideenwerkstatt war
ein Experiment: Bezirksvorsteher Markus
Rumelhart verfolgt das Ziel, Bewohnerinnen
und Bewohner an nachbarschaftlichen
Aktivitäten zu beteiligen.
Die Einladung dazu enthielt den
Aufruf, mit Ideen für die Nachbarschaft
vorbeizukommen.
Drei Stunden Programm für die Nachbarschaft Großes Interesse
Knapp 40 Personen folgten der Einladung. an der ersten
Am Beginn des Abends stellte das Ideenwerkstatt
Projektteam als Anregung einige realisierte
Ideen vor:
• Lorenz Prommegger erzählte von der Aus 15 Ideen werden Projekte
Umsetzung des Events „Langer Tisch Bei der Ideenwerkstatt landeten 15 Ideen.
Hirschengasse“ und lud auch gleich zum Aus diesen wählten die Teilnehmerinnen
Kopieren der Idee ein. und Teilnehmer gemeinsam die besten aus.
• Lisa Wachberger von „raumpioniere“, Die Auslese erfolgte basis-demokratisch.
der Agentur für StadtmacherInnen, Fünf Arbeitsgruppen entwickelten die
berichtete über die büroeigene Grätzloase fünf Ideen mit den meisten Zustimmungen
an der Gumpendorfer Straße und über weiter.
ihre Crowdfunding-Plattform für
Nachbarschaftsprojekte. Die Gruppen arbeiteten mithilfe einer
• Rudi Windisch stellte sein Beratungs- Checkliste die Ideen durch, diskutierten
Service „Ideenlandebahn“ in der Aegidigasse über die Umsetzbarkeit und brachten
vor und erzählte von seinen langjährigen letztendlich die Idee auf einen guten Weg
Erfahrungen bei der Entwicklung von Ideen zur Realisierung.
zu Projekten.
IDEENWERKSTATT 5
Fünf Ideen für mehr Miteinander
Am Ende der Ideenwerkstatt stellten die
fünf Verantwortlichen ihr Projekt allen
3 Kunst/Kultur/Natur-Spaziergänge:
Ein Spaziergang führt zu Street-Art-
Wänden, Baudenkmälern und versteckten
Anwesenden vor. In der großen Runde Naturoasen. Geplant für Mai 2019
diskutierten sie nochmals, was die Ideen
für das Zusammenleben im Bezirk bringen
könnten. Und das sind die fünf Ideen aus
der Ideenwerkstatt:
4 Vereinshaus 1060 / Wanderbühne:
Mariahilfs Kunstschaffende möchten
ein Haus für ihre Nutzung finden. Gelingt
das nicht, soll jedenfalls eine Plattform mit
1 Kunst im Loquaipark: Anrainerinnen
und Anrainer stellen ihre Kunst im
Park aus, wo sie ihre Werke einer breiten
Räumen geschaffen werden.
Außerdem soll eine Bühne durch den Bezirk
wandern. Darauf zeigen die Künstlerinnen
Öffentlichkeit zeigen können. Geplante und Künstler das vielfältige Angebot und
Umsetzung: Sommer 2019 bringen es vor die Haustür.
2 Obstbaumpatenschaften und
Naschhecken: Schulen und
Kindergärten lernen die Hege und Pflege
5 FiP – Frühstück im Park: Das
Ehrenamts-Projekt bringt ab November
in den Morgenstunden ein Frühstück zu
von Obstpflanzen im öffentlichen Raum und obdachlosen Menschen in ausgewählten
gemeinsam mit älteren Mariahilferinnen Parks!
und Maraihilfer, wie das Obst verwertet
werden kann. Ein Projekt mit Mehrwert,
Lehrwert und Nährwert! Und wie geht es jetzt weiter?
Insgesamt war die Ideenwerkstatt nach drei
intensiven und energiegeladenen Stunden
und mit fünf beinahe fertig konzipierten
Projekten ein mehr als gelungenes
Experiment. Manche Projekte wie „FIP –
Frühstück im Park“ werden bald umgesetzt,
bei anderen wird sich die jeweilige
Arbeitsgruppe für weitere Termine treffen,
um die noch offenen Fragen zu klären. Das
Projektteam von „Miteinander in Mariahilf“
betreut die fünf Projektgruppen weiter und
unterstützt beim Feinschliff der Ideen.
Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Idee haben und Hilfe
suchen, oder ein Projekt unterstützen
Ideen wurden mitgebracht, vorgestellt und möchten, dann sind Sie bei uns richtig!
gemeinsam weiterentwickelt Unser Kontakt:
sued@gbstern.at
6 ORTE DER NACHBARSCHAFT
Hallo Wirtschaft!
Hallo Gastronomie!
Nicht nur der öffentliche Raum, die
Parks und Plätze in Mariahilf, sind
Orte der Nachbarschaft. Auch viele
Handels- oder Dienstleistungsbetriebe,
Cafés und Gasthäuser sind solche Orte,
an denen Menschen eines Stadtteils
zusammenkommen.
Hier wird nicht nur gekauft und konsumiert
sondern auch soziale Werte ausgetauscht:
Tratsch und Neuigkeiten, Freude und
Ärger, Wünsche und Ideen, Kontakte und
Beziehungen.
Es kann das Stammcafé sein, das
Lieblingsgasthaus oder jene Geschäfte,
die nahezu täglich aufgesucht werden:
Die Trafik, der Bäcker, der Fleischer, die
Apotheke. Diese Orte prägen nicht nur den
Alltag der Menschen, die hier leben und
arbeiten. Sie prägen auch ganze Stadtteile
und Straßenzüge und machen diese zur
unverkennbaren Wohnumgebung für alle,
die hier zu Hause sind.
Es sind Orte, an denen persönliche
Fotos © Carla Bobadilla
Netzwerke geknüpft werden und
Nachbarschaft gebildet wird.
Diese Orte und die Menschen, die sie
betreiben, können verschiedenste
Bedeutungen im Leben der Bewohnerinnen
und Bewohner aus der Umgebung haben.
Die Künstlerin Carla Bobadilla hat besondere
All diese Orte haben eines gemein: Sie „Orte, die einladen“ in Mariahilf porträtiert.
ermöglichen es den Menschen, sich in ihrem
Stadtteil zu Hause zu fühlen.
Wir wollen´s wissen!
Wo sind IHRE persönlichen „Orte, die
einladen“ in Mariahilf?
Wo kommt IHRE Nachbarschaft bei täglichen
Besorgungen zusammen?
Welches Geschäft, welches Lokal ist IHR
verlängertes Wohnzimmer im Bezirk?
IHRE Tipps und Empfehlungen können Sie uns
per Mail an sued@gbstern.at schicken!
STADTSCHRIFT 7
Mariahilfer Mauerschau zeigt
historische „Stadtschriften“
Die zweite „Mauerschau“ des Vereines Öffentliche Flächen erinnern an Vergangenes
„Stadtschrift“ in Wien ist Realität In Wien hat in den vergangenen Jahren die
geworden. Die öffentliche Ausstellung rasante Verdrängung von Kleinbetrieben
historischer Fassadenbeschriftungen durch Handelsketten rapide zugenommen.
befindet sich an der Feuermauer eines Was befürchten lässt, dass die
Hauses an der Kreuzung Hofmühlgasse/ „typografische DNA Wiens“ bald nicht mehr
Mollardgasse. Die Schau ist über existieren wird. Damit dieses Kulturerbe
Crowdfunding möglich gemacht worden. nicht verschwindet, wurde der Verein
Finanzielle Hilfe kam auch von der „Stadtschrift“ gegründet.
Bezirksvertretung Mariahilf.
Der Verein bewahrt und dokumentiert
Die Mauerschau Mariahilf ist eine Art historische Schriftzüge, unter anderem
„typografisches Museum“ im öffentlichen auch in einem kleinen Schauraum in der
Raum – die Wand kann jederzeit und ohne Mariahilfer Liniengasse 2A. Berufsbedingt
Eintritt vom Richard-Waldemar-Park können die Vereinsmitglieder Birgit
aus betrachtet werden. Die gezeigten Ecker und Roland Hörmann leider keine
Schriften legen den inhaltlichen Fokus auf geregelten Öffnungszeiten anbieten. Sie
Vornamen geschäftstreibender Frauen in freuen sich aber über Besuche von Schrift-
Wien. „Mona“, „Gitti“, „Gabriela“, „Lisa“, Interessierten und bitten um Spontanität
„Urania“, „Yasmine“, „Poldi“, „Petra“, beim Vorbeischauen oder Voranmeldung via
„Lieselott“ und „Mariandl“ stammen aus mail@stadtschrift.at!
verschiedenen Bezirken und waren die
Namen von Kosmetiksalons, Friseurstudios,
Kleidergeschäften oder Cafés.
Birgit Ecker und Roland Hörmann vom Verein
„Stadtschrift“ haben die Mariahilfer Mauerschau
ermöglicht
8 GEMEINSAM FORSCHEN
Forschen mit und über Mariahilf
von Dr. Yvonne Franz
Drei Arbeiten – drei Themen – drei Sichtweisen in Mariahilf zu identifizieren. Wirken
Das Institut für Geographie an der sich diese Beteiligungsmöglichkeiten auf
Universität Wien, die Bezirksvorstehung das Identitätsempfinden der Beteiligten
Mariahilf und das Team von „Miteinander aus und wenn ja: Wie? Neben der Analyse
in Mariahilf“ beschäftigten sich ausführlich von Prozessen und Effekten zeigte sie
mit aktuellen Themen in Mariahilf. die facettenreichen Möglichkeiten an
Beteiligung im 6. Bezirk, die zum Mitmachen
1 Psychische Gesundheit in
Mariahilf
Julia Haberfellner recherchierte in
und zur aktiven Stadtteilgestaltung
einladen.
ihrer Bachelorarbeit die Verfügbarkeit, Nachbarschaft und Zusammenleben
Sichtbarkeit und Erreichbarkeit von gemeinsam erforschen
psychischen Gesundheitseinrichtungen. In So vielfältig ein Stadtteil, so vielfältig
der Stadtgeographie ist dies ein aktuelles sind die Betrachtungsweisen und
Thema. Die Geographiestudentin bestätigt wissenschaftlichen Möglichkeiten, diesen zu
eine allgemein sehr gute Versorgung mit erforschen. Die Themenpalette ist noch groß
psychischen Gesundheitseinrichtungen in und die Kooperation zwischen Universität
Mariahilf. Jedoch ist deren Sichtbarkeit im Wien, Bezirksvorstehung und „Miteinander
öffentlichen Raum ausbaufähig - und damit in Mariahilf“ zeigt: Aus einer fruchtbaren
auch die gesellschaftliche Akzeptanz dieser Zusammenarbeit ergeben sich neue
wichtigen Einrichtungen. Ideen. Daher ist man sich einig, die
Zusammenarbeit fortzusetzen.
2 BürgerInnenbeteiligung in der
Stadt
Julia Horvath behandelt BürgerInnen-
beteiligung als Bestandteil einer
nachhaltigen Stadt(teil)entwicklung. Dazu
analysiert sie konkret die Initiativen
„Miteinander in Mariahilf“ und „Grätzloase“.
Sie sah sich an, wie sich diese auf die
Stadtteile auswirken und welchen
Einfluss die darin realisierten Projekte
auf die nachhaltige Entwicklung im
Grätzel haben. Bislang steht fest, dass
weitreichende Veränderungen im Sinne
einer nachhaltigen Stadt(teil)entwicklung
nur durch langfristige Beteiligungsprozesse
und eine möglichst breite Beteiligung aller
Bevölkerungsschichten erreicht werden
kann.
Mehr Informationen zu den Bachelor-
3 Partizipation im Grätzel
Kathrin Stöckl erforscht die Effekte
von Stadtteilpartizipation und die
und Masterprogammen im Bereich der
Stadtgeographie, Raumforschung und
Angewandten Geographie gibt es hier:
Erzeugung von Stadtteilidentität durch www.raumforschung.univie.ac.at
zivilgesellschaftliche Partizipation. Ihr
Ziel ist es, die Beteiligungsmöglichkeiten
MITEINANDER GARTELN 9
Der „Genussgarten“ des
Seniorentreffs ist fertig!
Ein grüner Vorgarten für die Gumpendorfer Straße
Besucherinnen und Besucher des Der Genussgarten ist aus massivem
Seniorentreffs in der Gumpendorfer Lärchenholz gezimmert. Es sind Hochbeete
Straße 117 wünschten sich einen angelegt. Auf hölzernen Sitzbänken
begrünten Vorgarten. Das Projektteam mit Metalluntergestell können es sich
„Miteinander in Mariahilf“ erfüllte ihren Genießerinnen und Genießer bequem
Wunsch. machen. Die Büchertasche zur kostenlosen
Entnahme von Büchern lädt obendrein zum
In wenigen Monaten setzte das Projektteam Lesen ein. Besucherinnen und Besucher des
mit tatkräftiger Unterstützung den Treffs füllen die Tasche immer wieder mit
neuen Genussgarten um. Aufbauend auf neuem Lesestoff auf.
eine Projektarbeit der Berufsschule für
Gartenbau und Floristik in Kagran wurde Als letzten Schritt plant das Projektteam von
ein Holzmöbel entworfen, das die besten „Miteinander in Mariahilf“ die Anbringung
Ideen der Schülerinnnen und Schüler einer Plane an der Rückseite der Hochbeete.
vereint. Dort dürfen sich Kinder der benachbarten
Kindergärten oder Schulen künstlerisch
Zur Finanzierung des Vorhabens griff der betätigen. Sie können ihren Genussgarten
Seniorentreff auf eine Fördermöglichkeit auf die Plane malen.
der „Wiener Gesundheitsförderung“
(WiG) zurück (nähere Informationen dazu „Der Genussgarten zeigt einmal mehr, was
finden Sie auf der nächsten Doppelseite). alles miteinander in Mariahilf möglich ist.
Außerdem enstand rund um den Engagierte Personen und unterstützende
Nachbarschaftsgarten eine Zusammenarbeit Einrichtungen haben aus einer Idee ein
zwischen Seniorentreff und Mariahilfs Projekt für die Nachbarschaft gemacht!“,
Jugendbetreuung JUVIVO.06. freut sich Bezirksvorsteher Markus
Rumelhart über die gelungene Umsetzung.
Der „Genussgarten“ ist ein gemeinsamer
Treffpunkt. Die Seniorinnen und Senioren
kümmern sich mit den Jugendlichen um
die Pflanzen und Kräuter, die den Garten
begrünen werden. Im nächsten Frühjahr
bepflanzen sie die Beete intensiver. Wie
die Kräuter und Beeren weiterverwendet
werden, ist noch offen. Sie können als
Zutaten für eine gesunde Jause dienen,
aber auch einfach zum Naschen gepflückt
werden. Das Projekt erhielt auch deshalb
eine Förderung der WiG, weil ein Mehrwert
für beide Einrichtungen gegeben ist und
darüber hinaus Alt und Jung im Bezirk
zusammenbringt.
Die „Werkstadt 15“ baute den Genussgarten
in nur zwei Tagen zusammen. Die
„Werkstadt 15“ aus dem Nachbarbezirk
Rudolfsheim-Fünfhaus ist ein Raum und Die Freude über den neuen
Kollektiv für Menschen, die aktiv kreativ Nachbarschaftsgarten ist bei allen groß!
sein wollen.
10 GESUNDER BEZIRK
Gesundes Mariahilf –
ein Programm für Jung und Alt
Mariahilf ist einer von neun „Gesunden Bezirken“ der Wiener
Gesundheitsförderung. Das Programm setzt bis 2019 im Bezirk
kommunale Gesundheitsförderungen um.
Gesunde Kinder im Grätzel
Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren
waren diesen Sommer bereits zum zweiten
Mal eingeladen, sich gemeinsam mit dem
Team von JUVIVO.06 mit unterschiedlichen
Gesundheitsthemen zu befassen. Standen im
letzten Jahr die Themen „Mundgesundheit –
Zahn, Zunge, Mund, wie bleiben’s gesund?“
und „ICH – Ich bin ich – selbstverständlich!“
am Programm, beschäftigten sich die Kinder
heuer mit Fragen zu „MEDIEN – Konsum und
Verhalten“ und „WIR – Ich in der Gruppe“.
Spiele, Basteleien und Gespräche regen zu
einem kompetenten Umgang mit Medien
an und stärken das soziale Miteinander.
Insgesamt haben rund 400 Kinder
teilgenommen. Die Ergebnisse wurden im
September 2018 im Rahmen der 2. Kinder-
Gesundheitsstraße des Bezirks anderen
Bewohnerinnen und Bewohnern, Kindern wie
auch Erwachsenen, vorgestellt.
Im Oktober begannen die Vorbereitungen für
den letzten Gesundheits-Baustein zum Thema
„BEWEGT!“, der im Sommer 2019 umgesetzt
wird.
Ob Jung oder Alt - im „Gesunden Mariahilf“ ist für alle etwas dabei11
Wohlfühlorte im Grätzel
Neben dem Angebot für Kinder gibt
es für die Erwachsenen seit Ende
August im „Einsteinhof“ kostenlose
Nachbarschaftscafés, bei denen die Themen
Nachbarschaft und Wohlbefinden im
Vordergrund stehen. Die Treffen fördern
ein gesundes Miteinander und bieten
die Möglichkeit, andere Nachbarinnen
und Nachbarn besser kennenzulernen
und sich mit ihnen auszutauschen. Um
die Bewohnerinnen und Bewohner zum
Mitmachen zu motivieren und regelmäßig
Gespräche zu führen, ist das Team der
Caritas Stadtteilarbeit im Auftrag der
Wiener Gesundheitsförderung seit Mai
regelmäßig vor Ort.
So vielfältig die Bewohnerinnen und
Bewohner und deren Erzählungen auch
sind, einen Wunsch haben viele gemeinsam:
Es wäre schön, wenn die Nachbarinnen
und Nachbarn (wieder) mehr miteinander
ins Gespräch kommen! Das erste
Nachbarschaftscafé Ende August bot eine
gute Gelegenheit dafür. Gemeinsam sprach
man über persönliche „Wohlfühlorte“
im Grätzel, das nachbarschaftliche
Zusammenleben und tauschte
„Gesundheitstipps“ aus.
Beim Nachbarschaftscafé wird über das
Zusammenleben geplaudert
Gesucht!
Gesunde Ideen fürs Grätzel
Wer hat Ideen für ein gesünderes Wohnumfeld oder Aktivitäten für mehr
Wohlbefinden im eigenen Grätzel? Unter dem Motto „Ihre Gesunde Idee für
den Bezirk!“ unterstützt die Wiener Gesundheitsförderung Vorhaben rund
um die Themen Ernährung, Bewegung, seelische Gesundheit und gesunde
Lebenswelten.
Weitere Informationen, Anregungen und Beispiele für bereits umgesetzte
Initiativen sind unter www.gesunde-idee.at abrufbar.
Projektbüro „Ihre gesunde Idee für den Bezirk!“
DI Claudia Auzinger
T: (+43 1) 958 09 11
E-Mail: gesunde.idee@gesundebezirke.at12 IM PORTRAIT
Wir motivieren die Menschen
für das Miteinander
Im Herzen Mariahilfs, in der Mittelgasse 16, hat der
geschichtsträchtige Verein ÖJAB - Österreichische
Jungarbeiterbewegung - seine zentrale Geschäftsstelle.
Die ÖJAB, eine der größten
Heimträgerorganisationen in Ein neues Projekt in Wien ermöglicht
Österreich, ist in Mariahilf mit vier Jugendlichen und Erwachsenen,
Studentenheimen und 600 Pflegeplätzen einen Lehrabschluss mit praktischer
ansässig. Prüfungsvorbereitung nachzuholen.
Derzeit wird dies für die Lehrberufe
Neben den Arbeitsschwerpunkten 7TIRKPIVIM1IXEPPFIEVFIMXYRK1IXEPP
Studierende & Jugend zählen auch die und Elektrotechnik angeboten. Viele
Bereiche Seniorinnen und Senioren & Handwerkerinnen und Handwerker mit
Pflege (600 Betreuungsplätze), Bildung jahrelanger Berufserfahrung haben keine
& Integration (Lehrlingsausbildung, österreichische Lehrabschlussprüfung. Sie
Sprache und Berufsausbildung) sowie sind früh in den Beruf eingestiegen und
Entwicklungszusammenarbeit (EZA) haben eine Lehre abgebrochen, die Prüfung
in Burkina Faso zu den umfangreichen nicht bestanden, die Lehrausbildung nicht
Tätigkeiten der ÖJAB. begonnen, oder sie absolvierten einen
Abschluss im Ausland, welcher in Österreich
„Wir schaffen Strukturen – baulich und nicht anerkannt wird.
inhaltlich, in denen das Zusammenleben
die Hauptrolle spielt“, beschreibt Gefördert wird die Lehrabschlussprüfung
Geschäftsführerin Dr. Monika u.a. vom waff – Wiener ArbeitnehmerInnen
Schüssler das gemeinsame Ziel aller Förderungsfonds und der Arbeiterkammer.
ÖJAB-Tätigkeitsfelder. Wichtig ist es, den Je nach Lebenssituation ist eine Förderung
Menschen mit unterschiedlichen sozialen der gesamten Kosten möglich.
Hintergründen Perspektiven zu geben.
Weitere Informationen zu den Projekten:
Mag. Wolfgang Mohl
Foto © ÖJAB
Tel.: 01 597 97 35‐826
wolfgang.mohl@oejab.at
www.oejab.at
Neben klassischen Lehrberufen werden
auch soziale Kompetenzen vermitteltIM PORTRAIT 13
Betreute Wohnintegration von
Flüchtlingen im Haus AWAT
Geht man am frühen Morgen durch den langsam in Österreich zur Ruhe. Sie planen
6. Stock des Hauses AWAT, durchfließt die ihre Zukunft, während sie zwei Jahre im Haus
Sonne den Eventraum bis hin zur Rezeption. wohnen können. Sie haben Zeit, um Arbeit und
ein neues Zuhause am privaten Wohnungsmarkt
Die meisten Bewohnerinnen und Bewohner sind zu finden. Jeder von ihnen bringt seine
schon am Weg in den Deutschkurs, die Kinder Geschichte, seinen Charakter und seine Talente
laufen mit ihren Eltern hinaus, um in die Schule mit, die im Haus AWAT genutzt werden. Ein
oder den Kindergarten zu gehen. Nach der Rucksack voller Leben, mit all seinen guten und
morgendlichen Geschäftigkeit kehrt bis Mittag schwierigen Zeiten.
wieder etwas Ruhe ein. Das ehemalige Hotel in
der Gumpendorfer Straße 65 ist ein Wohnhaus Vernissagen, Lesungen, Workshops
für Flüchtlinge des Wiener Hilfswerks und Das 6. und damit oberste Stockwerk des Hauses
endlich mit Leben gefüllt. Sie machen aus einem AWAT bietet einen wunderschönen Blick über
Haus ein Zuhause. Freundschaften wurden Wien. Die Augen schweifen von der Karlskirche
geschlossen, Putz- und Waschpläne hängen aus, bis zum Hauptbahnhof über die Dächer der
die Gemeinschaftsküchen in den Stockwerken Stadt. Die Aussicht war die Inspiration, diesen
sind stets gut besucht. Menschen aus 9 Nationen Genuss den Bewohnerinnen und Bewohner
kochen und leben hier miteinander. Wiens bei Vernissagen, Lesungen, oder
Tanzworkshops zugänglich zu machen. Natürlich
Ein Rucksack voller Leben immer bei freiem Eintritt, denn im Haus AWAT
Das Haus AWAT ist eine vom Fonds Soziales ist jede und jeder willkommen. Informationen zu
Wien, aus Mitteln der Stadt Wien geförderte den Veranstaltungen und einen Eventkalender
Einrichtung. 49 Asylwerberinnen und Asylwerber erhalten alle Interessierten nach einem Mail an
nutzen die Zeit bis sie einen Bescheid erhalten, awat@wiener.hilfswerk.at. Wenn Sie selbst eine
um fleißig Deutsch zu lernen. Die 61 bereits Veranstaltung durchführen möchten, können Sie
anerkannten Flüchtlinge, Familien sowie ebenfalls an diese Adresse schreiben.
alleinstehende Frauen und Männer kommen
Kommende Veranstaltungen im Haus AWAT
21. November 2018: 19 – 20:30 Uhr
Lesung „Europa am Strand“ von Michael
Leputsch, musikalische Begleitung durch Nooshin
Asgharmehrabani an der akustischen Gitarre
28. November 2018: 19 – 21:30 Uhr
Vernissage „Klimt und die Katzen“ von Markus
Dressler
7. Dezember 2018: 16 – 20 Uhr
We love Cats- Adventmarkt
Zusammen leben und arbeiten über den Foto © Wiener Hilfswerk
Dächern Mariahilfs14 NEUIGKEITEN AUS MARIAHILF
Mariahilferinnen und Mariahilfer
gestalten ihr Grätzel
2018 stand Mariahilf ganz unter dem Motto „Miteinander die
Zukunft gestalten“ und wird es in den nächsten Jahren fortsetzen.
Am Loquaiplatz ließ der Bezirk 50 graue, diskutieren mit den Planungsfachleuten der
metallene Steher (Poller) vom Gehsteig Stadt über eine mögliche neue Gestaltung.
entfernen. Die Parkspur wurde zur Gänze Bezirksvorsteher Markus Rumelhart stellt
auf die Fahrbahn verlegt, Fußgängerinnen fest: „Wir treffen die Entscheidung für den
und Fußgänger gewinnen mehr Platz. An Umbau gemeinsam mit den Bewohnerinnen
der Kreuzungsecke zur Königseggasse legte und Bewohnern.“
der Bezirk zwei Grünflächen mit Bäumen
an. Das sind die ersten Maßnahmen, die ParkbesucherInnen arrangieren ihre Spielplätze
sich die Bewohnerinnen und Bewohner Wenn es um Neuerungen in Parkanlagen
im Beteiligungsprozess „Umgestaltung geht, können die Besucherinnen und
Loquaiplatz“ wünschten. „Die geforderte Besucher ihre Meinung äußern. Im
Begegnungszone in der Otto-Bauer- Esterhazypark denkt der Bezirk mit den
Gasse und die Fußgängerzone in der Jugendlichen über Änderungen rund
Königseggasse realisiert der Bezirk nächstes um den Ballspielkäfig nach. Auch der
Jahr“, weiß Bezirksvorsteher Markus Loquaipark soll nach den Vorstellungen
Rumelhart. der Bewohnerinnen und Bewohner erneuert
werden. Wie das aussehen soll, wird im
Planen mit Hausverstand nächsten Jahr gemeinsam mit den Wiener
Auch in anderen Bezirksteilen nehmen Stadtgärten besprochen. „Partizipation
Mariahilferinnen und Mariahilfer Einfluss schafft Bewusstsein und ist für das
auf die Entwicklung. Zum Beispiel der Miteinander von großer Bedeutung“, erklärt
Oskar-Werner-Platz: Er bekam ein neues Markus Rumelhart, der bisher nur gute
Outfit, das die Menschen aus dem Grätzel Erfahrungen mit BürgerInnen-Beteiligung
planten. Die Millergasse könnte diesem machte. „Die direkte Einbindung der
Look folgen. Die Entscheidung liegt bei Bezirksbevölkerung in städtebauliche
den Bewohnerinnen und Bewohnern. Entscheidungen wird daher im nächsten
Gleiches gilt für die Corneliusgasse Jahr fortgesetzt“, so Bezirksvorsteher
und Kopernikusgasse. Die Betroffenen Markus Rumelhart.
BürgerInnen diskutieren und bewerten
Vorschläge bei der Grätzelkonferenz
Foto © BV 6GRÄTZELKULTUR 15
Ein Leitfaden zum
Kunst-Advent in Mariahilf
Kunst für die Nachbarschaft hat in Mariahilf einen besonderen
Stellenwert
Maja Ettinger-Cecic ist Künstlerin und Laternenumzug - „Fürchtet euch nicht -
lebt seit 35 Jahren in Mariahilf. Seit Lights of hope“
25 Jahren initiiert sie Projekte und Wunderschöne Lichtobjekte sind in Ateliers
Kunstaktionen im Bezirk. entstanden und entstehen noch (jeder
der mitmachen will, ist herzlichst dazu
Auch heuer finden wieder mit Menschen eingeladen). Fabelwesen, Fische, Häuser,
und Einrichtungen in Mariahilf tolle Zähne, Quallen und vieles mehr, angeregt
vorweihnachtliche Aktionen statt: von Lichtspielen wie zum Beispiel: Sankt
Martins Umzüge, Räbenlichter, St. Lucia
Feierliche Illuminierung des Fest, Obon Fest Japan, Luminale - Festival
„Kunstweihnachtsbaumes“ of lights, versuchen wir die Dunkelheit zu
Künstlerinnen und Künstler Mariahilfs vertreiben. Hoffnung, Farbe und Licht gegen
haben in einer Aktion gemeinsam Gleichgültigkeit, Kälte und Negativität.
mit Lehrlingen für Installations- und Freitag, 7.12.2018, Treffpunkt: 16:30 Uhr
Gebäudetechnik der Berufsschule beim Haus des Meeres.
Mollardgasse Herzen aus Kupfer gestaltet.
Die Lehrlinge haben die Herzformen Versteigerung der schönsten Herzen des
gebogen und geschweißt. Die unglaublich Weihnachtsbaumes
präzisen und schönen Arbeiten werden dann Im Rahmen der „Weiberei - Design
von den Künstlerinnen und Künstler mit Weihnachtsbasar anderer Art” findet die
verschiedenen Materialien verziert. Diese Versteigerung der schönsten Herzen des
Kunstwerke schmücken den traditionellen Weihnachtsbaumes statt. Gleichzeitig
Weihnachtsbaum in Mariahilf. Die feierliche gibt es eine Verkaufsausstellung der
Illuminierung des Kunstweihnachtsbaumes teilnehmenden KünstlerInnen sowie die
erfolgt von Bezirksvorsteher Markus Präsentation der Laternen. Der Reinerlös
Rumelhart. Begleitet wird die Feier vom der Herzenversteigerung wird dem Verein
Gesang des “Chor 6“ und es gibt wieder Wiener Frauenhäuser zur Verfügung gestellt.
Maroni und Punsch. Samstag, 15.12.2018 von 11 bis 19 Uhr
Donnerstag, 29.11.2018 um 17 Uhr im ega: frauen im zentrum,
am Fritz-Grünbaum-Platz. 6., Windmühlgasse 26.
Foto © Maja Ettinger-Cecic16 IHRE IDEE
Haben auch Sie Ideen für ein gutes Zusam-
MACH
menleben im Bezirk?
Oder ein Projekt, mit dem Sie das Miteinan-
MIT!
der und die Nachbarschaft fördern wollen?
Vielleicht haben Sie etwas im Sinn, aber wis-
sen nicht, wie Sie es umsetzen können?
Oder wollen Sie sich einfach nur engagieren
und mit anderen zusammenarbeiten?
Bei uns sind Sie immer richtig:
Melden Sie sich einfach mit ihrer Idee bei uns oder
kommen Sie vorbei.
Wir vernetzen Sie mit Gleichgesinnten und
unterstützen Sie bei der Umsetzung.
Gemeinsam arbeiten wir an der Umsetzung von
Projekten für Ihre Nachbarschaft!
KONTAKT PROJEKTTEAM
Gebietsbetreuung Stadterneuerung
Stadtteilbüro für die Daniel
Bezirke 6, 12, 13, 14, 15 und 23 Dutkowski Markus Claudia
15., Sechshauser Straße 23 Steinbichler Schell
T: (+43 1) 893 66 57
E-Mail: sued@gbstern.at
www.miteinander.mariahilf.wien.at
Medieninhaberin und Herausgeberin: Stadt Wien – Bezirksvorstehung Mariahilf; für den Inhalt verantwortlich: Bezirksvorsteher Markus Rumelhart,
Amerlingstraße 11, 1060 Wien; Druck: druck.at; Herstellungsort: Wien. Grafik und Bildrecht: Gebietsbetreuung Stadterneuerung, Stadtteilbüro für die
Bezirke 6, 12, 13, 14, 15 und 23; Oktober 2018Sie können auch lesen
