DERHAMMERSCHLAG JUNI 2021 - SPD HAMMERSCHMIEDE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Hammerschlag
Nachrichten für die Bürger der Hammerschmiede
Juni 2021
Gedanken zum 9. Mai 2021
… von Ismail Ertug, MdEP … von Maria Noichl, MdEP men [sei], dass [ihre] Handlungsweise
und das Vorgehen gemeinsam mit
Am 9. Mai 2021 ist Europatag und Am 9. Mai 2021 jährt sich der Ge- Ihrem Bruder und anderen Personen
der offizielle Startschuss für die burtstag von Sophie Scholl zum gerade in der jetzigen Phase des Krie
Konferenz zur Zukunft Europas. 100. Mal. ges als ein Verbrechen gegenüber der
Gemeinschaft insbesondere aber un
Warum am 9. Mai? Eine junge mutige Frau, die lange vor serer im Osten schwer und hart kämp
der EU die Idee Europa im Herzen fenden Truppen anzusehen ist, das die
An diesem Tag im Jahre 1950 unter hatte. schärfste Verurteilung finden muss.“:
breitete Robert Schumann, der dama
lige französische A ußenminister, in Zitate wie: „Das Gesetz ändert sich. „Ich bin nach wie vor der Meinung, das
einer Rede seine Vision einer neuen Das Gewissen nicht“, „ich für meine Beste getan zu haben, was ich gerade
Art der politischen Zusammenarbeit in Person will mit dem Nationalsozialis jetzt für mein Volk tun konnte. Ich be
Europa. Mit eindringlichen Worten plä mus nichts zu tun haben“, bleiben für reue deshalb meine Handlungsweise
dierte er für ein geeintes, friedliches die Ewigkeit und sind Erinnerung und nicht und will die Folgen, die mir aus
Europa zum Wohle der BürgerInnen Mahnung zugleich. meiner Handlungsweise erwachsen,
und legte so den Grundstein zur heuti auf mich nehmen.“
gen Europäischen Union. Herausragend auch Sophie Scholls
Antwort auf die Abschlussfrage beim Dass wir jedes Jahr am Europatag
Fragen und Ideen zur Zukunft Europas Verhör, im Februar 1943 (Bundesar Sophie Scholl gedenken, ist ihr Ver
gibt es viele. Wo muss die EU stärker chiv Berlin, Verhörprotokolle), ob sie mächtnis und unser Auftrag!
werden? Wo muss sie sich ändern? „nicht doch zu der Auffassung gekom
Wie wird Europa gerechter und demo
kratischer?
Bei der Konferenz zur Zukunft Europas
sollen Antworten und Reformideen ge
sammelt und diskutiert werden.
Es wird Veranstaltungen und Bürgerfo
ren zu verschiedenen Themen geben
– online, offline und hybrid. Es kom
men die BürgerInnen Europas zu Wort:
Bis zum Frühjahr 2022 sollen konkrete
Vorschläge für mögliche Reformen
stehen. Denn Europa ist nicht Brüssel,
sondern die Menschen, die darin
leben. Europa lebt von uns allen.Seite 2 Juni 2021
76. Todestag der Geschwister Scholl
Am 18. Februar 1943 verteilen Hans Erzogen zum Widerstand ter zu entwerfen, um Mitbürger, die
und Sophie Scholl Flugblätter gegen bisher noch treu zu Staat und Partei
das NS-Regime an der Münchner Sophie und Hans stammten aus einer stehen, über die im Krieg und in den
Universität. Die Mitglieder der Wi- Familie, in der selbstständiges Denken KZs verübten Gräuel und die katastro
derstandsgruppe „Weiße Rose“ geschätzt war. Der Vater Robert, Bür phale militärische Lage zu informieren.
werden verhaftet und heute vor 76 germeister im schwäbischen Forchten Und: Sie appellieren an das persönli
Jahren hingerichtet. berg, später Wirtschaftsprüfer in Ulm, che Gewissen, mit Hinweisen auf die
hatte im Ersten Weltkrieg den Dienst vom NS-Terror verhöhnte abendländi
Am 18. Februar 1943 huschen zwei mit der Waffe verweigert und war als sche Kultur und das christliche Men
schlanke Gestalten durch die verlas Sanitäter an die Front gezogen. Den schenbild, garniert mit Zitaten von
senen Flure der Münchner Ludwig-Ma Kontakt zu jüdischen Freunden und Goethe, Schiller, Aristoteles, Augusti
ximilians-Universität. avantgardistischen Künstlern ließ er nus, ganz anders als die übliche Agi
sich von den Nazis nicht verbieten. Die tation politischer Widerständler. Nach
Die Vorlesungen sind noch nicht zu Mutter hatte vor ihrer Heirat als Diako der Niederlage von Stalingrad, Anfang
Ende. Vor den Hörsaaltüren, auf Fens nisse gearbeitet. Februar 1943, beginnt die Gruppe
tersimsen und Mauervorsprüngen wilde Hoffnungen zu hegen: Könnte es
v erteilen die Geschwister Hans und Die Widerstandsgruppe jetzt nicht doch zum Militärputsch
Sophie Scholl Flugblätter, die eine formiert sich kommen? Steht die Invasion der Alli
illusionslose Beschreibung der militä ierten bevor? Man wird unvorsichtig.
rischen Lage geben und zum Wider Sophie Scholl studiert ab Sommer Nachts laufen Hans Scholl, Schmorell
stand gegen die Nazi-Diktatur aufrufen. 1942 in München Biologie und Philo und Willi Graf durch die verdunkelten
sophie. Sie wohnt bei ihrem Bruder Straßen, malen die Worte „Freiheit!“
Flugblätter flattern Hans, der sich auf den Arztberuf vor und „Nieder mit Hitler!“ auf Hausfassa
in den Lichthof der LMU bereitet, und lernt spätestens jetzt den und Universitätsgebäude.
seine Freunde kennen, die sich bei
Als am Ende noch Flugblätter übrig regelmäßigen Diskussions- und Lese Schließlich am 18. Februar 1943 die
sind, lassen die beiden Studenten abenden über Terror und Gleich- Flugblattaktion, die Hans und Sophie
diese vom obersten Stockwerk unter schaltung ereifern. Scholl Freiheit und Leben kosten wird.
der großen Glaskuppel in den Innenhof
der LMU hinunter flattern. Die verwe Zu der Gruppe gehören unter anderem Gedenkstätte „Weiße Rose“
gene Aktion ist ein tödlicher Fehler. der in Russland geborene Alexander an der LMU München
Der Hausschlosser Jakob Schmid, ein Schmorell, der stark von katholischen
strammer SS-Mann, sieht die Blätter Jugendgruppen geprägte Willi Graf An der LMU München wird das Erbe
durch das Treppenhaus segeln, rennt und Christoph Probst, der mit 21 ge der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“
den beiden nach und schleppt die Ge heiratet hat und bereits zweifacher Fa bis heute bewahrt. Im Lichthof der Uni
schwister Scholl in das Rektorat. Die milienvater ist. versität, wo die Geschwister Scholl
Gestapo rückt an, schließt alle Aus zum Widerstand gegen die NS-Dikta
gänge, sammelt die Flugblätter ein. Widerstand gegen das tur aufgerufen haben, befindet sich die
Nur wenige Tage später werden Hans NS-Regime mit Flugblättern Gedenkstätte „Weise Rose“ – ein zent
und Sophie Scholl in einem Schau raler Erinnerungs- und Lernort. Der
prozess zum Tod verurteilt und zum Im Sommer 1942 beginnt die Gruppe, Platz vor der Universität ist nach den
Schafott geführt. die sich „Weiße Rose“ nennt, Flugblät Geschwistern Scholl benannt.
Corona-Aufhol-Paket für Kinder und Jugendliche kommt!
Kinder und Jugendliche leiden unter Gleichaltrige und Personen außerhalb Jugendliche gekämpft. Wir investieren
den pandemiebedingten Kontaktbe der Kernfamilie zu treffen, ist für ihre zwei Milliarden Euro, um schulische
schränkungen besonders. Entwicklung wesentlich. Lernrückstände aufzuholen und so
ziale Entwicklung zu fördern“, so Ulrike
Denn geschlossene Krabbelgruppen, Gerade diejenigen aus schwierigen Fa Bahr, MdB.
Kitas, Schulen und Jugendclubs sind milienverhältnissen profitieren davon,
das Gegenteil von dem, was Kinder sich auszutauschen, gemeinsam zu Das Bundeskabinett hat das entspre
und Jugendliche für ihre emotionale, spielen und zu lernen. „Die SPD-Bun chende Aktionsprogramm am 5. Mai
kognitive und soziale Entwicklung destagsfraktion hat erfolgreich für ein 2021 beschlossen. Etwa 20 Prozent
brauchen. Corona-Aufhol-Paket für Kinder und der Kinder und Jugendlichen habenJuni 2021 Seite 3
durch coronabedingte Schulschließun 2002 wurde sie Stadträtin, 2008 stell-
gen Lernrückstände aufgebaut. „Wir vertretende Fraktionsvorsitzende. Seit
investieren in die Zukunftschancen un 2010 ist sie Vorsitzende des SPD-Un-
serer Kinder. terbezirks Augsburg, seit 2017 Vorsit-
zende des SPD-Bezirks Schwaben.
Alle sollen bestmögliche Bildungs- und
Lebenschancen haben. Deshalb be Seit Oktober 2013 gehört Ulrike Bahr
aufpassen beim Ändern, das @ ist ein eige
teiligen wir uns auch als Bund daran, dem Deutschen Bundestag an und ist
die entstandenen Nachteile möglichst Mitglied im Ausschuss für Familie, Se-
zügig auszugleichen“, erklärt Ulrike nioren, Frauen und Jugend, Mitglied
Bahr, MdB. im Ausschuss für Bildung, Forschung
und Technikfolgenabschätzung und
Die Bundestagsabgeordnete ist be Mitglied im Unterausschuss für Bür-
sonders froh, dass mit diesem Pro gerschaftliches Engagement.
gramm die Kinder ganzheitlich in den
Blick genommen werden: „Wir inves Zu Ihren Fachgebieten gehören weiter-
tieren in einen Blumenstrauß von Maß hin die Mehr-Generationen-Häuser
nahmen. sowie die Kinder- und Jugendhilfe,
Strategien gegen Rechtsextremismus
Dabei geht es uns darum, schulische und Demographischer Wandel.
Lernrückstände aufzuholen, Kita-Kin
der zu fördern und Kindern und Ju Von 1991 bis 2013 war sie Hauptschul-
gendlichen Freizeit-, Ferien-, und lehrerin an verschiedenen Schulen in
Sportaktivitäten zu ermöglichen.“ Augsburg und der Region. © Stella von Saldern/DBT
Für bedürftige Familien stellen wir im
August 2021 einen Kinderfreizeitbonus
in Höhe von 100 Euro bereit und er
leichtern den Zugang zur individuellen
Presse im Riegel Center
Lernförderung über das Bildungs- und
Teilhabepaket.
Knoll
86169 Augsburg
Die Bundestagsabgeordnete Ulrike
Bahr, Jahrgang 1964, ist seit über 30 Telefon 0821-70 87 93
Jahren politisch aktiv. Anfang der 80er
Jahre kämpfte sie in ihrem Heimatort
presse.knoll@t-online.de
Wemding bei Nördlingen erfolgreich
für ein Jugendhaus. Press Knoll, Ihr …
1986 trat sie in die SPD ein, gründete
während ihres Pädagogikstudiums in
Augsburg die GEW Hochschulgruppe.
echpa rtner
… Anspr
Wir bauen Ihr Zuhause
in den Top-Lagen von Augsburg
Druckmanufaktur Dewitz GmbH
Donaustraße 14 l 86165 Augsburg
tfm Wohnbau
Tel 0821 - 72 0 61 - 0 Eigentumswohnungen und Penthäuser
Fax 0821 - 72 0 61 - 60 GmbH & Co. KG
attraktive Gewerbeflächen Kobelweg 85
druckerei@dewitz.de Kapitalanlagen 86156 Augsburg
www.druckmanufaktur.de
( 0821 440170-0 žwww.tfm-wohnbau.de žinfo @ tfm-wohnbau.deSeite 4 Juni 2021
Steuerticker
Das 1 x 1 der Steuervereinfachung
70 Vorschläge zum Bürokratieabbau
Wir nehmen die Steuer-Bürokratie ins fachungspotenzial noch gehoben
Visier und legen 70 konkrete Empfeh werden muss.
lungen vor, die zeigen, wie es besser Impressum:
geht! Aber es gibt auch gute Nachrichten, Verantwortlich:
SPD Ortsverein Hammerschmiede
denn einige für uns wichtige Punkte Ibrahim Yarasir
In der inzwischen 6. Auflage unserer hat der Gesetzgeber inzwischen auf Spicherer Straße 47, 86157 Augsburg
Broschüre sprechen wir an, was Bür gegriffen. So wurden zum Beispiel Redaktion: Klaus Kirchner
www.spd-hammerschmiede.de
ger und Unternehmer stört, welche die Steuerpauschbeträge für behin
Pausch- und Freibeträge im Steuer derte Menschen nach mehr als 40
recht angepasst werden müssen, um Jahren aktualisiert.
den Steuerzahlern beispielsweise das
Sammeln von Belegen zu ersparen. Dafür hatten wir uns lange einge
setzt. Diesen und weitere Erfolge fin
Ein aktuelles Beispiel dafür sind die den Interessierte ebenfalls in unserer
Vorschriften zum häuslichen Arbeits Publikation unter
zimmer: Diese stammen aus dem Jahr https://steuerzahler.de/
1996 und sind in Zeiten von Corona aktuelles/detail/das-1-x-1-der-
nicht mehr passend! Auch Steuerge steuervereinfachung/
setze und Steuerbescheide sollten
besser verständlich sein, finden wir Dr. Isabel Klocke
und zeigen auch hier, welches Verein i.klocke@steuerzahler.de
® Hasselblad H5DJuni 2021 Seite 5
Die Augsburger Friedensinitiative AFI
spielt den Rüstungshaushalt und die anstehenden
gigantischen Rüstungsprojekte herunter
Die Augsburger Rüstungsindustrie ver wie Defender Europe von Klaus
wird von der AFI geschont. Länger bei der Eröffnung der Kundge
bung unterbelichtet werden bezie
Eine Vertreterin des Klimacamps sagt, hungsweise im Aufruf der AFI zum Charlotte Lauter
dass der Kampf um das Klima auch Ostermarsch gar nicht vorkommen.
mit dem Kampf um den Weltfrieden
zusammenhängt. Ein Vertreter der In diesem Teil 2 wollen wir auf die Stadtrat an, weil er vor kurzem einen
VVN warnt vor dem Irrationalismus der wichtigsten Rüstungsvorhaben ein Appell an die Bundesregierung unter
Querdenker, der auch zur Basis von gehen, die die AFI in ihrem Aufruf drückte, dem UN-Atomwaffenverbots
Faschismus und Krieg werden kann. überhaupt nicht erwähnt, beziehungs vertrag beizutreten.
weise Karl Augart in seiner Rede für
Für Charlotte Lauter vom Klimacamp die Augsburger Friedensinitiative nur So erfreulich es ist, dass hier von Sei
befeuern eine lange Tradition der Aus streift und im Wesentlichen ignoriert. ten des Klimacamps deutliche Kritik
beutung, unsere Waffenexporte und kommt, so beschämend ist es für die
unser unerschöpfliches Verlangen Die Beteiligung der Augsburger Rüs AFI, dass sie sich hierzu beim Oster
nach Ressourcen aus Konfliktregionen tungsindustrie an all diesen Projekten marsch gar nicht äußert.
weltweit Artikelfolge zum diesjährigen wird von der AFI grundsätzlich nicht
Ostermarsch (1 ), befassten wir uns mit thematisiert. Auch Thomas Hacker hielt für die VVN
der Rede von Jost Eschenburg (Pax eine ausgezeichnete Rede, in der er
Christi), der Partei für Russland ergriff Sehr erfreulich war die Rede von Char sich mit der irrationalen Ideologie der
und damit zur Ehrenrettung der Augs lotte Lauter für das Klimacamp, die Querdenker befasste, die per se reakti
burger Friedensinitiative AFI beitrug. eindringlich dafür plädierte, wegen der onär sei und dem Faschismus den
drohenden Klimakrise auch die Abrüs Boden bereiten könne.
Diese erging sich nämlich in Äqui tung endlich richtig anzugehen. Die
distanz, einer Gleichsetzung der Politik Verantwortung für weltweite Kriege Er kam zu dem Schluss: „Der Kampf
des imperialistischen Westens mit der liege auch bei uns wegen einer langen gegen Verschwörungsmythen und Irra
Politik von Russland und China. Tradition von Ausbeutung, Waffenex tionalismus ist Friedenspolitik!“
porten und einem unerschöpflichen
Es versteht sich, dass bei dieser Verlangen nach Ressourcen. Als ein
Grundhaltung militärische Großmanö zige griff Charlotte Lauter auch den
Reiner Holznagel,
Präsident des Bundes der Steuerzahler
schreibt im Mitgliedermagazin
Historische 5.400 Euro
Wir leben in einer Zeit der Superlative. trags zum Bundeshaushaltsplan für
Möglicherweise denken Sie bei diesem das Haushaltsjahr 2021“.
Begriff an etwas Positives.
Dahinter stehen historische Dimensio Reiner Holznagel
Das ist verständlich — schließlch er nen: Das Parlament hat mit knapp 550
wartet man, dass ein Superlativ vom Milliarden Euro den größten Etat der zuvor aufgenommen hat. Wir haben
Besten und Schönsten kündet. An die Nachkriegsgeschichte verabschiedet, einmal ausgerechnet, was dies für jede
ser Stelle geht es aber um den Super und noch nie hat eine Bundesregie Bürgerin und für jeden Bürger bedeu
lativ der Schuldenpolitik, deren Folgen rung mit so vielen neuen Schulden ge tet: Heraus kommt ein Schuldenballast
alles andere als super sind. Dabei plant. von zusätzlichen 5.400 Euro – ob Ki
denke ich an das, was kürzlich im Bun ta-Kind oder Pflegeheim-Bewohner.
destag passiert ist. Allein in drei Jahren, von 2020 bis
2022, will sie 450 Milliarden Euro neue Zum dritten Mal in Folge soll auch im
Ganz formell war es die abschließende Schulden machen. Diese Zahl ent nächsten Jahr die Notlagen-Option der
Beratung zum „Entwurf eines Geset spricht fast der Hälfte der Staatsschul Schuldenbremse gezogen werden.
zes über die Feststellung eines Nach den, die der Bund in den 70 Jahren Jedes Haushaltsloch wird ausschließSeite 6 Juni 2021 20.01.2
AWO_Anzeige_Vermietung_4c
Feiern Sie Ihren
lich mit neuen Schulden zugeschüttet, Nicht nur, dass sie Wachstum und Be
derzeit finanziert die Bundespolitik ihre schäftigung hemmen, nein, Steuerer
Geburtstag
Ausgaben zu 44 Prozent durch Schul höhungen sind gar nicht nötig, wenn
den —ob sie nun Corona bedingt sind sich die Regierung nur auf Corona-
bei uns !
oder auch nicht! Maßnahmen konzentrieren und zu
gleich auf die Ausgabenbremse treten
Deshalb halte ich es für unredlich, den würde. Mieten Sie die schönen neuen barriere-
Bundeshaushalt einen Corona-Haus freien Räume der AWO-Begegnungs-
stätte, Marienbader Straße 27, in der
halt zu nennen. Keine fahrlässige Schulden-Politik,
Hammerschmiede für Ihre Feier.
sondern eine konsequente Spar-Poli Kostengünstig. Bis zu 100 Personen.
Zugleich will die Politik an der Steu tik! Darauf werden wir in Ihrem Sinne Parkplätze ausreichend vorhanden.
er-Schraube drehen und Wiederbele und erst recht in diesem Superwahl
bungspläne für eine Vermögensteuer jahr achtgeben!
auf den Tisch bringen.
Ihr Reiner Holznagel
Ich warne davor jetzt auch noch Ge Steuerzahler 5-2021
dankenspiele um Steuererhöhungen
Informationen: Telefon (0821) 70 24 90
mit Corona zu verbinden.
Arbeitsverträge mit Familienmitgliedern:
Steuerliche Anerkennung
auch ohne konkrete Arbeitszeiten
Arbeitsverträge mit Familienmitglie Monat festgelegt, aber ohne feste
dern müssen auch dann steuerlich an
erkannt werden, wenn keine festen
Dienstzeiten. Die vom Kläger dok u
mentierte Arbeitszeit von 0,75 bis 5
Der kompetente
Arbeitszeiten vereinbart wurden, so ein
Gerichtsurteil.
Stunden täglich hielt das Finanzamt
für unzureichend.
Partner rund um
Aber: Die Verträge dürfen nicht zu un Die Vereinbarung von festen Arbeits
Ihre Gesundheit!
üblichen Konditionen abgeschlossen zeiten kann das Finanzamt aber nicht Mitglied der Gemeinschaft
werden. verlangen, urteilte der Bundesfinanz
hof in München.
Selbstständige, die Familienmitglieder
bei sich beschäftigen, können den ge Gerade wenn Angehörige in Teilzeit
Schwaben-Apotheke
M. Pfeifer · Neuburger Straße 254
zahlten Lohn als Betriebs- bzw. Wer beschäftigt werden und deren Arbeits
86169 Augsburg-Hammerschmiede
bungskosten bei der Steuer absetzen. zeit vom Arbeitsanfall abhängt, sind
Tel. 70 73 22 · Fax 70 73 73
ganz genaue Aufzeichnungen nicht er
Vorausgesetzt, die Arbeit wird tatsäch forderlich, um das Arbeitsverhält-
Öffnungszeiten:
lich erbracht und der Lohn tatsächlich nis steuerlich anzuerkennen, so die Mo-Fr. 8-13 Uhr & 14.30-18.30 Uhr
Sa. 8-12 Uhr
gezahlt. Auch sonst muss der Arbeits Richter.
vertrag so ausgestaltet sein, wie er
unter Fremden abgeschlossen würde.
Nach einem Urteil des Bundesfinanz
hofs ist dabei nicht zwingend erforder
lich, dass konkrete Dienstzeiten ver-
einbart werden (Az: VI R 28/18).
Im Urteilsfall hatte ein Obergerichts
vollzieher seine Ehefrau, seine Tochter
und eine weitere Bürohilfe angestellt.
Das Finanzamt erkannte zwar die an
die Tochter und die Fremdkraft gezahl
ten Personalkosten als steuermin
dernde Ausgaben an, nicht aber den
Lohn für die Ehefrau. Für ihre Bürotä
tigkeiten hatte das Paar zwar vertrag
lich einen Umfang von 40 Stunden proJuni 2021 Seite 7
Wenn das Finanzamt den Betriebs
bzw. Werbekostenabzug der Lohnzah
lungen an nahe Angehörige versagt,
weil der Nachweis konkreter Arbeits
zeiten fehlt, kann Einspruch gegen den
Steuerbescheid eingelegt werden. Zur
Begründung sollte auf das genannte
Urteil verwiesen werden. Wer von vorn-
herein Streit mit dem Finanzamt ver
© Monkey Business - stock.adobe.com
meiden möchte, sollte gerade bei
Arbeitsverträgen mit Familienmitglie
dern alles sehr sorgfältig dokumentie
ren. Sogenannte Stundenzettel sind
als Nachweis der Tätigkeit zwar nicht
zwingend, aber durchaus hilfreich.
Julia Jirmann
j.jirmann@steuerzahler.de
20 Der Steuerzahler 5-2021
Reform des Kinder- und Jugendhilferechts
Mit Angeboten der Familienbildung, Mit dem Kinder- und Jugendstär- und Bundesebene, aus Fachverbänden
Kindertagesbetreuung oder der offe- kungsgesetz, das der Bundestag und -organisationen, aus Wissenschaft
nen Kinder- und Jugendarbeit erreicht an diesem Donnerstag abschlie- und Forschung, von öffentlichen und
die Kinder- und Jugendhilfe fast alle ßend berät, bekommt das über 30 freien Trägern, der Kinder- und Ju
Familien, die in Deutschland leben. Jahre alte Gesetz ein wichtiges Up- gendhilfe, der Behindertenhilfe und
date. dem Gesundheitswesen.
Zentraler Auftrag ist es aber, Kinder
und Jugendliche aus einem belasten- Die Reform wurde mit einem umfang Die Bundestagsabgeordnete Ulrike
den Lebensumfeld besser zu schützen reichen Beteiligungsprozess lange Bahr hat den Beteiligungsprozess
und ihnen mehr Chancen auf Teilhabe vorbereitet. Eingebunden waren Ver intensiv begleitet und auch mit Fach
zu geben. treter*innen der kommunalen Landes- konferenzen in Augsburg in den ver
UHL
Obst- und Gemüseverkauf
Montag bis Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr Gärtnerei
86169 Augsburg · Hammerschmiedweg 15 · Telefon 08 21/ 70 31 30 · Telefax 08 21/ 49 76 32
Augsburgs größte Auswahl an Bodenbelägen!
Wir verlegen,
renovieren, reinigen
und pflegen
verbrauchte Beläge,
sanieren Unterböden
fachmännisch,
günstig und pünktlich!
Parkett · Laminat · Lino · Kork · Teppichboden
CV-Designbeläge · Teppiche
Augsburg-Hammerschmiede
Neuburger Str. 217 · Tel. 0821-7471955 www.baltex.netSeite 8 Juni 2021
gangenen Jahren mitgestaltet. Sie Ärztinnen und Ärzte erhalten mehr Das war aber im Zusammenspiel mit
resümiert: „Mit dem Gesetz werden die Rechtssicherheit durch klarere Vorga den Kommunen nicht durchsetzbar.
Weichen dafür gestellt, dass die Kin ben, wann sie in Kinderschutzfällen die Bislang müssen junge Menschen mit
der- und Jugendhilfe für alle Kinder Zusammenarbeit mit den Jugendäm bis zu 75 % ihres Einkommens zu den
und Jugendlichen, nämlich auch die tern suchen sollen. Kosten beitragen.
jenigen mit Behinderungen, zuständig
wird (sog. Inklusive Lösung). Mit dem Gesetz werden zudem die Wenn sie selbst etwas verdienen, etwa
Rechte von Pflegeeltern und leiblichen in ihrer Ausbildung, wird die Kostenhe
Dafür gibt es einen Stufenplan. Das Eltern eines Kindes neu austariert. ranziehung jetzt auf höchstens 25 Pro
war überfällig, denn Schnittstellen zwi zent begrenzt. Zusätzlich haben wir
schen den Systemen machen Familien Es wird klargestellt, dass ein Kind Freibeträge eingeführt: 150 Euro aus
heute das Leben schwer und behin unter bestimmten Umständen auch regelmäßigen Einkünften sind frei, ge
dern den Zugang zu passgenauen Hil dauerhaft in einer Pflegefamilie ver legentliche Ferienjobs und Einnahmen
fen. bleiben kann. aus ehrenamtlicher Tätigkeit werden
gar nicht angerechnet.
Regelangebote wie Kitas, Kinderta Alle jungen Menschen, die außerhalb
gespflege oder auch die offenen Kin ihrer Familien aufwachsen, erhalten Auch aus Vermögen muss nichts ab
der- und Jugendarbeit sollen sich ab Zugang zu Beschwerdestellen. geführt werden, z. B. wenn jungen
sofort inklusiv ausrichten.“ Menschen eine Schenkung erhalten
Ulrike Bahr freut sich auch über die oder eine kleine Erbschaft machen.
Im Kinderschutz wird die Zusammenar überfällige Reform der Kostenheran Das hilft sehr, später mit einem kleinen
beit der Kinder- und Jugendhilfe mit ziehung: „Am liebsten sähe ich, wenn finanziellen Polster in ein selbstständi
dem Gesundheitswesen, den Strafver Jugendliche, die in Pflegefamilien oder ges Leben zu starten.“
folgungsbehörden, den Familiengerich Einrichtungen der Erziehungshilfe
ten, der Jugendstrafjustiz und anderen leben, gar nicht zu den Kosten heran Kinder und Jugendliche werden in
wichtigen Akteuren verbessert. gezogen werden. ihren Rechten gestärkt: Sie erhalten
einen uneingeschränkten Anspruch auf
Beratung. Selbstvertretungsorganisa
tionen können künftig in der Jugend
hilfeplanung mitreden.
Ombudsstellen werden gesetzlich ver
ankert, um in Konflikten zu vermitteln
und Machtasymmetrien zwischen der
öffentlichen und freien Jugendhilfe
auf der einen Seite, und den Kindern,
© RioPatuca Images - stock.adobe.com
Jugendlichen und ihren Eltern auf der
anderen Seite ein wenig auszuglei
chen.
Gestärkt werden auch Hilfen, die eine
Trennung von Eltern und Kindern ver
meiden helfen: Mutter/Vater-Kind-Ein
richtungen können künftig auch
Partner mit aufnehmen und so Fami
lien als Ganzes stabilisieren helfen.Juni 2021 Seite 9
Eltern mit psychischen Beeinträchti
gungen erhalten einen Anspruch auf
niedrigschwellige und bedarfsgerechte
Unterstützung in der Familie, wenn sie
z.B. aufgrund einer depressiven Epi
sode zeitweilig ihre Kinder nicht selbst
versorgen können.
Der Bundesrat muss dem Gesetz nach
der Verabschiedung im Bundestag
noch zustimmen.
© stock.adobe.com
Die Lesung im Bundesrat ist für den
7. Mai 2021 geplant.
Ulrike Bahr
Das passiert mit Ihrem Körper, wenn Sie auf Zucker verzichten
Hallo, dass Zucker im Übermaß un- So sind einige Gewebe und Organe Der rasche Anstieg des Blutzucker
gesund ist, ist weitreichend be- wie das Gehirn, die Erythrozyten (rote spiegels, insbesondere nach dem Ver
kannt. Aber haben Sie sich schon Blutkörperchen) oder das zentrale Ner zehr von raffiniertem, weißem Zucker
einmal überlegt, ganz auf Zucker zu vensystem auf eine Energieversorgung veranlasst die Bauchspeicheldrüse
verzichten? in Form von Glucose, also Traubenzu dazu, vermehrt Insulin zu produzieren,
cker, angewiesen. wodurch der Zucker in die Zellen ge
Wir verraten Ihnen heute die Gründe, langt und der Blutzuckerspiegel wie
die dafür sprechen, diesen Schritt Der Körper ist allerdings in der Lage, der sinkt.
zu wagen, und warum Zucker nicht diesen aus Lebensmitteln wie Obst,
gleich Zucker ist. Getreide und Hülsenfrüchten, die na Durch das ständige Auf und Ab des
türlicherweise Zucker enthalten, selbst Blutzuckerspiegels im Körper entste
Doch bevor wir zu den gesundheitli herzustellen bzw. aufzuspalten. hen Mikroentzündungen, auch inflam
chen Vorteilen eines Zuckerverzichts matorischer Stress genannt. Weitere
kommen, klären wir die Frage, was Zu Zusätzlichen Zucker, wie er z. B. in in mögliche Folgen eines zu hohen Zu
cker mit Ihrem Körper macht. dustriell hergestellten Nahrungsmitteln ckerkonsums sind unter anderem Mü
und gesüßten Säften enthalten ist, die digkeit, Antriebs- und Energielosigkeit,
Tatsächlich benötigt der Körper ge zudem keine Vitamine und Mineral Depressionen, Magen- und Darmprob
wisse Mengen an Zucker, um gut funk stoffe enthalten, benötigt der Körper leme wie Völlegefühle, Blähungen,
tionieren zu können. dagegen nicht. Durchfall und Verstopfung, Nervosität,
$Q]B29+DPP $Q]B29+DPP 8KU 6HLWH
Begegnungsstätte Hammerschmiede
Wir sind Wir vermitteln:
– Mittagstisch/Essen auf Rädern (täglich)
Begegnungsstätte
Hammerschmiede
für Sie da ! – Mobiler sozialer Hilfsdienst Marienbader Straße 27
Wir bieten an: 86169 Augsburg
– Freizeitangebote für Senioren Tel.: 70 24 90
– Räumlichkeiten für private Festlichkeiten Auskunft:
– gemütlichen, überdachten Biergarten Mo – Fr 10:00 – 18:00 UhrSeite 10 Juni 2021
Gewichtszunahme, Karies, Schlafstö Zeit immer mehr Zucker, bis sie schub verfettet die Leber, und die
rungen und Konzentrationsschwäche. etwas als süß empfinden. Durch Folge ist ein erhöhtes Erkrankungs
einen Zuckerverzicht erholen sich risiko.
Wenn Sie den Konsum von zugesetz Geschmacksnerven, und die natürli
tem Zucker einschränken oder sogar che Süße wird wieder als süßer Um Ihr volles Energielevel zurückzuge
gänzlich darauf verzichten, können Sie empfunden. winnen und sich den ganzen Tag über
von den folgenden positiven Auswir vital, aktiv und rundum gesund und zu
kungen auf Ihre Gesundheit profitieren: 4. Das Hautbild wird feiner: Zucker re frieden zu fühlen, können Sie neben
agiert mit dem Eiweiß in der Haut der Reduktion von Zucker oder dem
1. D er Blutdruck normalisiert sich: und verklebt die Kollagenfasern. Verzicht darauf bestimmte Naturstoffe
Durch den hohen Zuckerkonsum Man spricht sogar von einer „Verzu zu sich nehmen.
schüttet der Körper Insulin aus, was ckerung“ der Haut (Glykation), durch
den Blutdruck steigen und das Herz die die Haut unelastisch wird und an So können Sie Ihren Körper während
schneller pumpen lässt. Auf Dauer Spannkraft verliert und die zu Un des Zuckerentzugs von schädlichen
kann dies sehr schädlich für das reinheiten und Entzündungen führt. Stoffen befreien und Ihre Leber auf
Herz-Kreislauf-System sein. Wenn sie jedoch auf zugesetzten sanfte, natürliche Weise reinigen, um
Zucker verzichten, wird die Haut rei Ihren Stoffwechsel und Ihre Verdauung
Durch den Verzicht auf raffinierten ner und Sie erhalten einen frischen wieder anzukurbeln, Übergewicht ab
Zucker bleibt der Insulinspiegel kon Teint. zubauen und Ihr allgemeines Wohlbe
stant, das Herz wird geschont, und finden zu steigern.
der Körper ist vor Bluthochdruck 5. B
essere Darmgesundheit: Ein hoher
und Folgeerkrankungen geschützt. Zuckerkonsum gefährdet besonders Hier erfahren Sie, um welche besonde
den Darm, denn er bringt die Darm ren Lebensmittel es sich dabei han
2. Der Schlaf verbessert sich: Da Zu flora aus dem Gleichgewicht. Dies delt:
cker ein kurzlebiger Energielieferant wiederum führt zu einer unregelmä
ist, durch den der Blutzuckerspiegel ßigen Verdauung, Blähungen, Völle Auf Ihre Gesundheit!
sehr schnell ansteigt und auch gefühl und Verstopfung. Ihr BodyFokus-Team
schnell wieder abfällt, kommt nach
dem Energieschub das Tief. Erhält der Körper dagegen weniger
oder gar keinen raffinierten Zucker
Verzehren Sie Haushaltszucker vor mehr, wird die Verdauung angekur
dem Schlafengehen, fährt Ihr Stoff belt, was schließlich auch einen Ge
wechsel erst einmal hoch und Sie wichtsverlust fördert.
fühlen sich wach und voller Energie.
Verzichten Sie hingegen auf Zucker, 6. D
ie Leber wird geschützt: Die Leber
werden Sie besser ein- und durch gehört zu den Organen, die am
schlafen und sich am nächsten Mor meisten unter dem Konsum von un
gen ausgeschlafener und fitter gesundem weißem Zucker leiden.
fühlen. Ist die Zuckerzufuhr zu hoch, kann
die Leber den Zucker nicht mehr
3. D ie Geschmacksnerven erholen verarbeiten und abtransportieren.
sich: Zucker ist ein Geschmacksver
stärker und daher in vielen verarbei Die kurzkettigen Kohlenhydrate wer
teten Lebensmitteln enthalten. Da den dann in Fettsäuren umgewan
sich die Geschmacksnerven daran delt und in die Leber eingelagert.
gewöhnen, benötigen sie mit der Bei einem ständigen Zuckernach
GRUBER BAU GMBH
Am Grünland 4
86169 Augsburg
Tel.: 0821/703031
Fax: 0821/703311
Straßen- Tief- PflasterbauJuni 2021 Seite 11
Jetzt kommt’s drauf an!
Augsburg hat seit dem Ende des Zwei Denn Pandemie hat auch Unsicherhei Katastrophe wird. In der kommenden
ten Weltkriegs immer eine/n sozialde ten geschaffen und Zukunftsängste Bundestagswahl am 26. September
mokratische/n Abgeordnete/n in den beflügelt. Deshalb streitet die Sozialde steht es Spitz auf Knopf, ob die Augs
Deutschen Bundestag geschickt. mokratie für alle, die weiterhin Chan burger SPD wieder im Bundestag ver
cen brauchen und die nicht den dicken treten sein wird.
Sozialdemokratinnen und Sozialde Geldbeutel besitzen.
mokraten wie Regine Hildebrandt, Darum bitte ich alle Bürgerinnen und
Hans Breuer oder Willy Brandt haben Wir setzen uns für pandemie- und zu Bürger um Unterstützung!
Deutschland und Augsburg mit aufge kunftsfeste Schulen ein und für einen
baut und unserem Land gut getan! Ausgleich von Bildungsnachteilen. Wir Augsburg muss weiterhin mit einer
stehen für sichere und faire Arbeitsbe starken sozialdemokratischen Stimme
Mit Solidarität und mit Respekt vor der dingungen – mit Mitbestimmung! im Bundestag vertreten sein.
Leistung all der Männer und Frauen,
die arbeiten, sich kümmern und den Wir kämpfen für die Entlastung von Fa Dafür setze ich mich ein und dafür bitte
Laden am Laufen halten. milien, für sichere Renten und für be ich um Ihr Vertrauen und Ihre Unter
zahlbares Wohnen auch in unserer stützung!
Auch in der Corona-Pandemie hat sich schönen Stadt. Damit sorgt die Sozial
wieder gezeigt, wie wichtig es ist, dass demokratie dafür, dass die Coro Ihre Ulrike Bahr
die SPD mitregiert: Sie hat durchge na-Pandemie nicht auch zur sozialen
setzt, dass das Kurzarbeitergeld ver
längert und aufgestockt wurde und so
Millionen Jobs gerettet.
Sie hat dafür gesorgt, dass Eltern wei
terhin ihren Lohn bekommen, auch
wenn sie Kinder aufgrund der Pande
mie zu Hause betreuen mussten.
Sie hat sich für einen Rettungsschirm
von sozialen und kulturellen Einrichtun
gen eingesetzt und rückt nun – da die
Öffnungsperspektiven durch den Impf
fortschritt langsam wieder gegeben
sind – mit einem Corona-Aufholpaket
die Kinder- und Jugendlichen in den
Fokus staatlicher Unterstützung.
Aber es bleibt ein dauernder Kampf,
für die Interessen der Arbeitnehmerin
Foto: Lonnemann
nen und Arbeitnehmer, der Rentnerin
nen und Rentner, der Familien, der
Auszubildenden und Studierenden zu
streiten.
– reichhaltiges Frühstücksbuffet
H OTEL A DLER
für Genießer ab 6.00 Uhr
bis in die Mittagsstunden
– das Restaurant im Hause bietet
Neuburger Straße 238 f Spezialitäten und gutbürgerliche Küche
Zufahrt über Feuerdornweg
86169 Augsburg – mit Sonnenterrasse
Telefon 08 21/ 74 05 - 0 – Konferenz- bzw. Veranstaltungräume
www.hotel-adler-augsburg.de für Seminare, Hochzeit, Geburtstag etc.Veranstaltungen und Angebote der BEGEGNUNGSSTÄTTE
ARBEITERWOHLFAHRT Marienbader Straße 27
Ortsverein Hammerschmiede e.V.
Telefon 70 24 90
Telefax 74 79 614 Neue Öffnungszeiten ab April:
E-Mail: AWO-Hammerschmiede@t-online.de täglich 10.00 Uhr – 14.00 Uhr
Sonderveranstaltungen
ausgenommen!
Juni 2021 Freizeit-Aktionen monatlich
Im Juni finden jeden Sonntag
keine Veranstaltungen statt! geschlossener
Im Juni und Juli finden keine Veranstaltungen statt!
Seniorentanz mit Live-Musik von Harry
ab 14.00 Uhr
Juli 2021 in den AWO-Stuben
jeden Freitag
Samstag 10.07. Hauptversammlung AWO
in der Begegnungsstätte geschlossener
Beginn 14.00 Uhr Musik-Treff – Wir machen Musik –
ab 18.00 Uhr
in den AWO-Stuben
Im Juli finden
jeden Mittwoch
keine Veranstaltungen statt!
Gymnastik für jedes Alter
ab 8.45 Uhr
in der Waldorfschule
Sonst vorerst keine Veranstaltungen!
jeden 2. Mittwoch
Bitte beachten Sie die aktuellen gemütlicher Kaffeeratsch
Aushänge zu Veranstaltungen mit Bruni Zimmermann
ab 15.00 Uhr
in den AWO-Stuben
Regelmäßige Angebote jeden 3. Donnerstag
Seniorennachmittag aktuelle Themen
Täglich: Vermittlung ab 15.00 Uhr
Mobiler Sozialer Hilfsdienst in den AWO-Stuben
Täglich: Vermittlung
Mittagstisch und
Essen auf Rädern mit DPWV Wir bauen Ihr Zuhause
Beratung: jeden Montag in den Top-Lagen
von 10.00 bis 12.00 Uhr
Neusäß und Göggingen
Heilpraktiker: nach Vereinbarung
Feiern: www.feiern-in-augsburg.de
Info: www.awo-hammerschmiede.de
Elektroschrottannahme Eigentumswohnungen und Penthäuser
Kapitalanlagen
Abgabe beim AWO-Heim nicht mehr möglich!
tfm Wohnbau GmbH & Co. KG
Annahmestelle: Kobelweg 85 ž86156 Augsburg
Stadt Augsburg – Elektroschrott,
in der Johannes-Haag-Straße 26 !!
( 0821 440170-0 žwww.tfm-wohnbau.deSie können auch lesen
