Deutsch-Dänisch-Schwedische Begegnungen! Herzlich Willkommen.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsch-Dänisch-
Schwedische Begegnungen!
Herzlich Willkommen.
Schweden, Dänemark und Deutschland sind freundschaftliche zum Konzept des Green Deals der Europäischen Union. Treffen
Nachbarn und enge Partner – historisch, wirtschaftlich und Sie virtuell Menschen in Karlshamn oder Kopenhagen, die Sie
kulturell. Grund genug für die Hansestadt Stade und ihre sonst nicht kennengelernt hätten. Natürlich ist auch bei uns
Partnerstadt Karlshamn, diese Beziehungen mit einer Reihe Wehmut dabei, ein digitales Angebot kann keine persönliche
an Kultur-, Konzert-, Informations- und Diskussionsangeboten Begegnung ersetzen! Ein virtuelles Format kann aber vielleicht
eine Woche lang zu beleuchten und im europäischen Dialog Brücken bauen und Anknüpfungspunkt für die Zukunft sein.
voneinander zu lernen. Durch enge Kontakte mit der internatio-
nalen N etzwerkplattform Move the North für die Kulturszene In diesem Sinne wünschen wir Ihnen im Namen aller Mitwir-
in der Metropolregion Hamburg und Regionen in den benach- kenden alles Gute und viel Freude an den Deutsch-Dänisch-
barten Ländern erweitern die Partnerstädte den Kulturaus- Schwedischen Begegnungen! Hallo, Hej, Hej…
tausch.
Sönke Hartlef, Bürgermeister Hansestadt Stade
Freuen Sie sich auf großartige internationale K ünstlerinnen
und Künstler, genießen Sie in Stade LIVE-Kulturveranstalt Karina Holst, Referentin für EU-Förderung und Städte
ungen vom Feinsten, nehmen Sie virtuell teil an der g roßen partnerschaften
internationalen Konferenz „FAIR PAY - Wie geht es besser in
Skandinavien?“ oder folgen Sie den spannenden Ausführungen
Hansestadt Stade Karlshamn (Schweden)
Kopenhagen (Dänemark) virtuelle Formate
Jörn Marcussen-Wulff
künstlerische Leitung
Bigband Fette Hupe
ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG
Bist Du tot? -Nee Prost! WANN
Zarte und derbe L ieder und Texte
Do. 10.06.2021, 19:30 Uhr
(Einlass 18:30 Uhr)
von Carl M
ichael Bellmann WO
Freiluftbühne am STADEUM, Live-Veranstaltung
„Wie ich sowohl von der moralischen als physischen Seite allgemein be AKTEURE
kannt bin, wird man mir zugestehen, dass ich ein Herr von sehr wenig Andreas Grötzinger
Tiefsinnigkeit bin, und nicht danach frage, ob die Sonne geht oder die Schauspieler, Sprecher (D/SWE)
Erde stille steht. – Was ich ferner betheuern kann, ist: dass ich keinem Peter Kühn
Wesen in der Natur übel will; dass ich unendlich einen edlen Mann, aber Sprecher, Rezitator, Regisseur (D)
mit unauslöschlichen Flammen die Frauen und kleine, artige Kinder
liebe; dass ich mit Appetit esse, wenig aber gut: - Sonntags Weißkohl; MUSIK
Donnerstags Erbsen und Sonnabends Fisch.“ Bellmann-Kollektiv , künstlerische Leitung
Jörn Marcussen-Wulff, Bigband Fette Hupe
Carl Friedrich Bellmann (1740–1795) gilt in Schweden als Volksmusikheld. TICKETS
Mit Denkmälern, Statuen und natürlich mit seinen Liedern, die als Volks- STADEUM 12.00 € je Eintrittskarte
lieder immer weitergegeben werden, ist er bis heute allgegenwärtig. Tel: 04141 40 91 40 und www.stadeum.de
Seine Lieder sind ein Lobgesang auf das Leben, voller Lebens-, Liebes- PLÄTZE
und Trinkesfreude. Und damit passt Bellmann wie dafür geschaffen in die max. 200
heutige Zeit, gerade auch unter dem Eindruck von Corona.
VERANSTALTUNGSHINWEIS
Diese Live-Veranstaltung wird gemäß der
Eine Auswahl der Lieder Bellmann’s und Auszüge aus seinen Texten
aktuell geltenden Corona-Regeln durch-
werden unter dem Titel „Bist Du tot? – Nee, Prost“ vom eigens für die geführt und ist zusätzlich bei großer Nach-
Eröffnungsveranstaltung der Deutsch-Dänisch-Schwedischen Begegnung frage als Streaming-Angebot geplant.
zusammengestellten Ensemble dargeboten. Zu diesem einmaligen Erleb-
nis auf der Bühne mit wunderschönen Blick in die Wallanlagen begegnen
sich Schauspieler und Musiker verschiedener Nationen unter den Worten,
Gedanken, Melodien und Texten des großen Lebenshuldigers Carl Michael
Bellmann.
Freuen Sie sich auf eine Begegnung der besonderen Art!
Andreas Grötzinger
Schauspieler, Sprecher
Andreas Grötzinger,
dessen Muttersprachen Schwedisch, Deutsch und Englisch sind, besuchte
von 1994 bis 1998 die Hochschule für Musik und Theater R ostock. Nach
Gastspielen am Schauspiel Frankfurt und an der Staatsoper Stuttgart trat
er 1998 ein Engagement am Schauspiel Köln an. Hier spielte er unter Re
gisseuren wie F
rank-Patrick S
teckel, Herbert Fritsch, Viktor Bodó, G
ünter
Krämer und der Intendantin Karin Beier, der er 2013 an das Deutsche Schau
spielhaus in Hamburg folgte und dessen Ensemble er bis 2016 angehörte.
Abstecher führten Andreas Grötzinger während seiner Kölner Jahre an das
Düsseldorfer Schauspielhaus, an das Staatsschauspiel Dresden und das
Malmö Stadsteater.
Seit Beginn der 2000er Jahre wirkt Andreas Grötzinger auch vor der
Kamera, überwiegend als Gastdarsteller in Serien, unter anderem in
Wilsberg, Die Wache, SOKO Köln, Stolberg, Tatort sowie in Lars von Triers
Nymphomaniac. Etwa zur gleichen Zeit begann G rötzinger auch umfangreich
für den Hörfunk, überwiegend in Produktionen des Westdeutschen Rund-
funks, zu arbeiten.
Peter Kühn
Sprecher, Rezitator,
Regisseur
Peter Kühn
Der Regisseur, Sprecher und Rezitator Peter Kühn studierte in Hamburg
Germanistik, Philosophie und Theaterwissenschaft. Seine Theatertätigkeit
begann er an den Hamburger Kammerspielen, danach wechselte er an
das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg mit den beruflichen S tationen
Regieassistent, p
ersönlicher Assistent von Peter Zadek, Mitglied der Inten-
danz und Hausregisseur. Nach einer Zwischenstation in leitender Funktion
bei den Ruhrfestspielen begann er seine Tätigkeit als freier Regisseur.
Mit einer Gruppe kulturbegeisterter Menschen hob er das Kulturhaus Stade
Seminarturnhalle aus der Taufe und betreibt diese Kulturstätte als künst-
lerischer Leiter und Geschäftsführer. Die berufliche Theater-Laufbahn von
Peter Kühn wird von Anfang an durch seine Tätigkeit als Sprecher und
Rezitator begleitet.
Bellmann-Kollektiv
Bigband Fette Hupe
„Ich freue mich sehr auf das Open-Air Konzert mit dem Bellmann-Kollektiv
zusammen mit Peter Kühn und Andreas Grötzinger, weil es in diesen
schweren Zeiten für uns Musikerinnen und Musiker ein wahrer Licht-
blick ist. Live auf der Bühne zu stehen und miteinander vor Publikum
musizieren zu dürfen, ist ein Geschenk und die L ieder und Texte von
Bellmann bieten dafür eine wunderbare Grundlage. Als mich Peter Kühn
für dieses Projekt ansprach, hatte ich sofort die s
ieben Musikerinnen und
Musiker im Kopf, mit denen ich für diesen Abend das „Bellmann-Kollektiv“
ins Leben rufen wollte. Ihre überbordende Spiel- und E xperimentierfreude
werden den Konzertabend auf der Freiluftbühne zu einem großen, ab
wechslungsreichen Klangerlebnis mit spannenden und manchmal auch
derben Texten machen.
Ich persönlich bin für diese Möglichkeit ein Live-Konzert geben zu dürfen
sehr dankbar. Nach über einem Jahr Stillstand in dem ich normalerweise
viele Konzerte mit meiner Bigband „Fette Hupe“ gegeben hätte und auch
alle anderen Musikerinnen und Musiker des Ensembles mit ihren Projek-
ten auf Tour gewesen wären, tut es gut wieder miteinander auf der Bühne
zu sein, zu improvisieren und etwas Besonderes für den Moment zu
schaffen…eigentlich genau das, wofür auch die lebensbejahenden Lieder
und Texte von Carl Michael Bellmann stehen.“
Jörn Marcussen-Wulff
Benny Brown (Hamburg) Milena Hoge (Hamburg) Tini Thomsen (Lüneburg) Fynn Großmann (Hannover)
Trompete, Flügelhorn Harfe Baritonsax, Flöte, Bassklarinette Saxophon, Oboe
Clara Däubler (Hannover) Eike Wulfmeier (Hannover) Silvan Strauss (Hamburg) Jörn Marcussen-Wulff (Hannover)
Kontrabass Klavier Schlagzeug Posaune, Leitung
Veranstalter: Seminarturnhalle Kulturhaus Stade und Hansestadt Stade, Referentin für Städtepartnerschaften in
Kooperation mit dem K
ultur-und Tagungszentrum STADEUM in enger Zusammenarbeit mit dem Move the North Festival
Hamburg-Kopenhagen–Malmö
digitales
Event!
DIGITALE BEGEGNUNG UND KULTURERLEBNIS
Kultur & Talk aus Karlshamn WANN
Hallo, Hej, Hej…
Fr. 11.06.2021, ab 9:00 Uhr
ANMELDUNG
God morgon! staedtepartnerschaften@stadt-stade.de
VERANSTALTUNGSHINWEIS
Kommen Sie mit auf eine virtuelle Reise in unsere P
artnerstadt Karlshamn
Bei dieser Veranstaltung handelt es sich
nach Südschweden, mit der uns seit 1984 eine enge Städtepartnerschaft um eine rein digitale Veranstaltung.
verbindet.
Ab heute können Sie auf der virtuellen Plattform ab 9.00 Uhr alle B
eiträge
aus Karlshamn nacheinander erleben. Anschließend sind sie alle in der
Mediathek wieder abrufbar.
Meine Kollegin Lena Axelsson, vielen noch bekannt als Tourismuschefin
in Karlshamn, trifft bei einer Tasse Kaffee in kurzen LIVE-Gesprächen
und Filmbeiträgen auf einen spannenden Künstler aus Karlshamn und
zeigt die Stadt von ihren schönsten Seiten. Unterstützt wird sie von der
Pressesprecherin der Stadt Karlshamn Leila Rudelius.
Passend zur Mittagszeit trifft Lena auf die wunderbare Köchin Elin Sandelius,
Musik-und Kulturbeiträge runden das Programm ab.
Hier finden Sie alle Beiträge:
YouToube Kanal – Hallo Hej Karlshamn
https://www.youtube.com/channel/UClg0y7a5vRo7i5j1FLFUoJA Elin Sandelius
Veranstalter: Karlshamn und Hansestadt Stade
Vormittags: Für Groß und Klein spannend und immer wieder neu: das Erlebnis-und Entdeckerzentrum Kreativum. Über ein Zoom-Meeting von 9:30 bis 10:15 Uhr öffnet Geschäftsführer Mathias Roos die Türen und berichtet über die aktuelle Ausstellung. Ganz sicher hat er auch die eine oder andere Frage für das Publikum parat… Hinweis: Das Zoom-Meeting im Kreativum ist insbesondere für Schul- klassen ab 9. Klasse geeignet, gute Englischkenntnisse sind dafür erforderlich. Nachmittags: Im Rahmen einer weiteren Zoom-Konferenz von 15.00–16.00 Uhr können Sie den Geschäftsführer Per-Arne Olsson kennenlernen, der über die Entstehungsgeschichte des außergewöhnlichen Naturreservat Eriksberg erzählen wird und gerne mit Interessierten ins Gespräch kommt. Diese Mathias Roos – Geschäftsführer des Kreativum Konferenz ist auf Englisch. Ansichten aus dem Naturreservat Eriksberg Ansichten aus dem Naturreservat Eriksberg Veranstalter: Partnerstadt Karlshamn und Hansestadt Stade
Michael Kuchta
Spieler
FREILUFTBÜHNE - LIVE-ERLEBNIS
FIGURENTHEATER AB 4 JAHRE
Des Kaisers neue Kleider WANN
Märchen von H.C. Andersen
So. 13.06.2021, 15:00 Uhr
(Einlass 14:00 Uhr)
WO
„Vor vielen Jahren lebte einmal ein Kaiser, der schöne
Freiluftbühne am STADEUM, Live-Veranstaltung
neue Kleider so ungeheuer gern hatte, dass er all sein
Geld ausgab, um recht geputzt zu sein …“ AKTEURE
Michael Kuchta mit Lille Kartofler
Eines Tages kommen zwei Spitzbuben in das kaiserliche Schloss. Sie
geben vor, die herrlichsten Kleider nähen zu können, ganz besondere TICKETS
Kleider, die nur für die Klugen sichtbar seien, nicht aber für die Dummen. STADEUM 6.00€ Kinder, 10.00€ Erwachsene
Natürlich will der Kaiser die Kleider haben. Endlich wird er sehen k önnen, Tel: 04141 40 91 40 und www.stadeum.de
wer von seinem Volk und Hofstaat klug und wer dumm ist. Die beiden
VERANSTALTUNGSHINWEIS
Spitzbuben machen sich an die Arbeit, nähen aber nicht, sondern tun so
Diese Live-Veranstaltung wird gemäß der aktuell
als ob. Überschwänglich nehmen sie Maß, fuchteln mit Webstuhl, Schere
geltenden Corona-Regeln durchgeführt.
und Nadel in der Luft herum, zeigen schließlich auf den leeren Tisch und
rufen: »Seht, die Kleider sind fertig!«
Der Minister und das Hoffräulein sind entsetzt. Sie können die Kleider
nicht sehen. Weil sie sich aber nicht bloßstellen wollen, loben sie die
prächtigen Kleider. Auch der Kaiser will nicht zeigen, dass er nichts
von den Kleidern sieht. Er zieht seine alten Kleider aus, die neuen an
und trägt sie vor seinem Volk spazieren. Das Volk jubelt, bis ein kleines
Mädchen ruft: »Er hat ja gar nichts an!« Da lacht das Volk und lacht und
lacht. Der Kaiser stürzt davon und versteckt sich im Schloss hinter dem
Thron. Die beiden Spitzbuben aber machen sich schnell aus dem Staub.
Das Spiel ist ein offenes Puppenspiel mit weichen, fast lebensgroßen
Textilfiguren. Die Puppen werden auf dem Fußboden vor, manchmal
zwischen den Kindern geführt. Der Spieler bleibt sichtbar, wird aber
bald von den Kindern vergessen. Die Puppen beziehen immer wieder ihr
Publikum in die Handlung ein. Das Spiel ist einfach ein großes, weiches,
anfassbares Bilderbuch, das von einem Spieler zum Leben erweckt wird.
Veranstalter: STADEUM Kultur-und Tagungszentrum und Hansestadt Stade, Referentin für Städtepartnerschaften
digitales
Event!
LIVE-STREAM IM INNOVATIVEM
DOKULIVE_ ONLINE FORMAT
Green New Europe WANN
Kann die EU das Klima retten?
Mo. 14.06.2021, 19:30–21:00 Uhr
ANMELDUNG
Seit nunmehr 16 Jahren kooperiert die Hansestadt Stade sehr erfolgreich staedtepartnerschaften@stadt-stade.de
Bei der Anmeldung erhalten Sie die Zugangsdaten.
mit dem Europa-Büro bzw. Europe Direct vom Amt für regionale Landes-
Hansestadt Stade
entwicklung Lüneburg und können dank der vertrauensvollen Zusammen- Tel. O4141 -401 -103
arbeit, aber auch großartigen finanziellen Förderung, Veranstaltungen zu
europäischen Themen gemeinsam anbieten. VERANSTALTUNGSHINWEIS
Bei dieser Veranstaltung handelt es sich
So gehören wir in diesem Jahr mit zu den ersten Städten, die Ingo um eine rein digitale Veranstaltung.
Espenschied mit seiner neuen Produktion zum Thema Klimaschutz erleben
können. Steigende Meeresspiegel, Ausbreitung der Wüsten, Pariser
Abkommen, Fridays for Future oder der Wirkungsgrad von Wasserstoff:
Kaum ein anderes Thema wurde – vor der Corona-Pandemie – weltweit
emotionaler und kontroverser d ebattiert als die drohende Katastrophe
durch den Klimawandel. Und kaum ein Thema ließ den Beobachter auf-
grund seiner Komplexität ratloser zurück als die Frage nach dem richtigen
Weg aus der Krise.
In seiner neuen DOKULIVE-Produktion „Green New Europe – kann die
EU das Klima retten?“ bringt der Mainzer Politologe Ingo Espenschied
Klarheit in die unübersichtliche Debatte.
Wie ist der aktuelle Stand der Wissenschaft? Wer sind die größten Ver-
ursacher des Klimawandels? Welche Lösungsansätze sind überhaupt
vielversprechend: Verzicht, Marktanreize oder technische Innovationen?
Wo sind ihre Vor- und Nachteile? In diesem Zusammenhang nimmt
Espenschied den „Green Deal“ der Europäischen Union kritisch unter die
Lupe. Medienwirksam von Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen
im Dezember 2019 vorgestellt, soll durch das Konzept des „Green Deals“
Europa bis 2050 zum ersten klimaneutralen Kontinent der Erde werden.
Veranstalter: Hansestadt Stade, Referentin für EU-Förderung in enger Zusammenarbeit mit dem Amt für regionale
Landesentwicklung Lüneburg , Europe Direct und gefördert von der Europäischen Union
Ingo Espenschied,
Diplom-Politologe und Produzent, hat in Mainz,
LIVE-STREAM an der Pariser Sorbonne und der London School
of Economics studiert und gilt als ausgewiesener
FÜR STADER SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER Experte für europäische Beziehungen.
Green New Europe
Mit dem von ihm entwickelten DOKULIVE® F ormat
entwickelte er ein neues, innovatives Genre im
Bereich der politischen Bildung.
Kann die EU das Klima retten? Mit seinen Produktionen konnte er bislang mehr
Von und mit Ingo Espenschied
als 200.000 Zuschauer in 11 Ländern erreichen,
darunter viele begeisterte Stader und Staderinnen.
Dieses Angebot richtet sich an Stader Schülerinnen und Schüler ab der WANN
9.Klasse. Und wenn gewünscht für einen späteren Austausch mit Jugend- Di. 15.06.2021,
lichen aus der Partnerstadt Karlshamn (nach den Sommerferien) um 10:00–11:30 Uhr
und 12:00–13:30 Uhr
Am 11. Dezember 2019 verkündete die Präsidentin der Europäischen Kom-
ANMELDUNG
mission Ursula von der Leyen einen Plan, der die Welt aufhören ließ: den
staedtepartnerschaften@stadt-stade.de
sogenannten European Green Deal. Frau von der Leyen kündigte an, dass Bei der Anmeldung erhalten Sie die Zugangsdaten.
Europa bis 2050 zum ersten klimaneutralen Kontinent werden soll.
Hansestadt Stade
Das Thema ist mehr als brandaktuell. Schließlich warnen uns Wissen- Karina Holst
Referentin für EU-Förderung und
schaftler seit langem, dass wir in naher Zukunft auf eine regelrechte
Städtepartnerschaften
Klimakatastrophe hinsteuern. Umweltaktivisten wie Greta Thunberg und Tel. O4141 -401 -103
ihre Fridays for Future Bewegung haben diesen Warnungen in den vergan-
genen Jahren zusätzlich Nachdruck verliehen. VERANSTALTUNGSHINWEIS
Bei dieser Veranstaltung handelt es sich
Mit seiner außergewöhnlichen multimedialen Live-Stream möchte Ingo um eine rein digitale Veranstaltung.
Espenschied einen klar verständlichen Überblick über die aktuelle Deba-
tte um den Klimawandel geben. Was sagt die Wissenschaft, was gilt als
gesichert und wo liegen die Kontroversen? Vor allem aber möchte er den
Blick auf die möglichen Lösungen lenken. Seine Frage ist: Wie müsste
eine Klimapolitik grundsätzlich aussehen, damit sie Aussicht auf Erfolg
hat? Und: Wird der European Deal von Ursula von der Leyen diesem Ziel
auch wirklich gerecht?
Eine Anmeldung über die Klassenleitung ist bis zum 8.Juni erforderlich
unter staedtepartnerschaften@stadt-stade.de. Nach der Anmeldung
erhalten die Lehrkräfte die Zugangsdaten.
Veranstalter: Hansestadt Stade, Referentin für EU-Förderung in enger Zusammenarbeit mit dem Amt für regionale
Landesentwicklung Lüneburg , Europe Direct und gefördert von der Europäischen Union
digitales
Event!
Stundom – Dänemark
LIVE-STREAM AUS KOPENHAGEN
Nordische Musikstimmungen WANN
Di. 15.06.2021, 19:00 Uhr
Mit Nordische Musikstimmungen / Nordic Music Vibes präsentiert Move
the North im Rahmen von „Nordisch frisch: Deutsch-Dänisch-Schwedische AKTEURE UND AKTEURINNEN
Begegnungen!“ ein Konzert Live Stream und als kulturelle Begegnung aus Siegmar Tonk
aus Hamburg
Kopenhagen.
Stundom
aus Kopenhagen und Göteburg
Der Hamburger Sänger, Schauspieler und Musicaldarsteller Siegmar Tonk
Julie Lind Quartett
steht seit über zwanzig Jahren auf der Bühne. Er wurde an der Stage
aus Kopenhagen
School of Music, Dance and Drama in Hamburg ausgebildet. Mit mehreren
Hvalfugl
Engagements am Kopenhagener House of International Theatre, sowie aus Kopenhagen und Aarhus
Musikauftritten im Rahmen von Move the North, fühlt er sich fast schon
DMH (Deep Dive Corp, Mashti, Hush Forever)
als Däne. Gemeinsam mit der Move the North Initiatorin Jana Pulkrabek aus Bremen, Kopenhagen und Malmö
wird er durch den Abend führen und im Zusammenspiel mit seinen Skan-
dinavischen Kollegen auch musikalisch interagieren. ANMELDUNG
Den Zugang für das Streaming-Angebot finden
Die Band Stundom wurde 2020 bei den Danish Music Awards als „Musici- Sie auf der Webseite: www.movethenorth.com
ans of the Year“ nominierten. Mit der Liebe zu akustischen Instrumenten
VERANSTALTUNGSHINWEIS
laden sie die Zuhörerinnen und Zuhörer in ihr märchenhaftes Universum
Bei dieser Veranstaltung handelt es sich
ein, inspiriert von Filmmusik, Kammermusik und traditionellem skandina- um eine rein digitale Veranstaltung.
vischem Tanz. Ihre Musik ist inspiriert von der Tanzmusik ihrer Vorfahren,
gemischt mit klassischer Kammermusiktradition, modernen symphoni-
schen Elementen und gepaart mit einer Mischung aus Zitter, Geige und
Klavier. Ein wahres Fest für die Ohren.
Julie Lind Quartett ist der neue dänische Jazzname. Als Frontfrau hin-
term Mikrophon mit süß-charmanter Stimme mischt Julie ihr romanti-
sches Jazzuniversum mit modernen Pop-Effekten. Der Klang ihrer Musik
ist ein bisschen wie Kopenhagen an einem friedlichen Sonntagmorgen
vor 9 Uhr. Niemand muss etwas erreichen, aber die Stadt ist noch wach
-einige sind auf dem Weg nach Hause, andere auf dem Weg nach draußen.
Mit ihr stehen einige der besten Jazzmusiker Dänemarks auf der Bühne.
Asger Søgaard an der Gitarre, Asbjørn Kamban an der Trompete und
Martin Lund am Doublebass. Zusammen verzaubert das Quartett sein
Publikum mit einer unglaublichen Präsenz, an die man sich ein Leben
lang gerne erinnert. Julie Lind Quartet – DänemarkNordische Wurzeln treffen in den Händen des jungen dänischen Trios
Hvalfugl auf lyrischen Jazz. Ihre Musik, die eine Kombination aus hellen
Sommernächten und herbstlicher Melancholie einfängt, ist einfach und
eingängig, offenbart jedoch eine breite Palette von Stimmungen und
tiefen Unterströmungen, die dem Hörer viel Raum zum Nachdenken las-
sen.Mit Wurzeln in der Dänischen und Schwedischen Volksmusik, findet
Hvalfugl seinen eigenen unverwechselbaren Klang im engen Zusammen-
spiel von Kontrabass, E-Gitarre, Klavier und Harmonium. Eine Muss für
alle für Jazz- und Volksmusikliebhaber.
DMH ist eine Deutsch-Dänisch-Schwedische Zusammenarbeit zwischen
dem Gitarrist Peter Musebrink/Deep Dive Corp. aus Bremen, dem Kopen-
hagener DJ Mads Nordheim / Mashti Project und dem stimmungs- und
gefühlvollen Sänger Sebastian Lilja / Hush Forever aus Malmö. Ihre
einzigartige Mischung aus groovigem und melancholischem Electro, Pop-
Hvalfugl – Dänemark
Melodien, Volksklängen und ethnischen Elementen findet schnell den
Weg ins Herz der Hörer. Ihre vielfach von der der Kritik gefeierten Cover-
versionen der Depeche-Mode Hits „Never Let me down again“ und „Can-
ned Heats“ erreichten schon auf Spotify über eine halbe Million Streams.
»Dies ist das zweite Jahr unserer Zusammenarbeit mit Karina Holst von
der Hansestadt Stade. Wir freuen uns über dieses nordische Zusammen
spiel und glauben fest an die grenzüberschreitende Kraft von Kultur. Genau
darum geht es uns mit Move the North: Wir sind Festival und Netzwerk
zugleich und möchten durch Austausch, Zusammenarbeit und gemeinsame
Koproduktionen die nordischen Regionen zusammenwachsen lassen und
neue Impulse setzen.«, erläutert die Move-The-North-Initiatorin Jana
Pulkrabek.
Mit ihrer Firma Manusarts realisiert die Hamburger Regisseurin und
Schauspielerin zusammen mit ihrem B ruder Petja Film- und Theater
DMH – Deutsch-Dänisch-Schwedisch
produktionen und initiiert künstlerische Kooperationsprojekte. 2017
gründete sie in internationaler Kooperation das House of Theatre in
Kopenhagen.
MODERATION
Jana Pulkrabek mit Bruder Petja Siegmar Tonk
Veranstalter: Move the North Festival Hamburg- Kopenhagen- Malmö in Kooperation mit der Hansestadt Stade,
Referentin für Städtepartnerschaftendigitales
Event!
Henrike von Platen
Fair Pay Innovation Lab
DIGITALE INTERNATIONALE KONFERENZ
FAIR PAY – Wie geht es WANN
besser in Skandinavien?
Mi. 16.06.2021, 9:30–13:00 Uhr
AKTEURE UND AKTEURINNEN
MITBESTIMMEN und GESTALTEN! Henrike von Platen
Fair Pay Innovation Lab
Es ist allgemein bekannt: Frauen verdienen für gleichwertige Arbeit in Dr. Uta Meier-Gräwe
allen Ländern dieser Welt weniger als Männer. Der Verdienstunterschied Bettina Metz
UN Women Deutschland
zwischen Männern und Frauen beträgt in Deutschland 18% und ist größ-
Sandra Schumacher
tenteils strukturbedingt erklärbar: Frauen arbeiten häufiger in Branchen
Coach, Trainerin
und Berufen, in denen schlechter bezahlt wird und sie s
eltener Führungs-
Meike Büscher
positionen erreichen. Auch arbeiten sie häufiger als Männer in Teilzeit
Friedrich-Ebert-Stiftung
und in Minijobs und verdienen deshalb im Durchschnitt pro Stunde weni-
Manuela Barišić
ger. Gender Pay Gap 2020: Frauen verdienten 18 % weniger als Männer. Bertelsmann Stiftung
Quelle: Statistisches Bundesamt (www.destatis.de). Barbara Scherle
Moderatorin
Wie kann diese Situation verändert werden? Wie kommen wir zu einer
fairen Bezahlung von Frauen? ANMELDUNG
Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenfrei.
Wege dahin zeigen Beispiele aus skandinavischen Ländern auf: in Island Eine Anmeldung für die Workshops ist erforderlich.
Das detaillierte Programm und Infos zu den
gibt es das verpflichtende Lohngleichheitszertifikat für U
nternehmen ab
Anmeldemodalitäten finden Sie unter
200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, in Norwegen werden Gehälter und https://cedaw-stade.de
Steuerdaten öffentlich gemacht, in Schweden wurde schon vor fast 30
Jahren das Ehegattensplitting abgeschafft. Weitere Informationen erhalten Sie bei
der Gleichstellungsbeauftragten
Karina Holst 04141 - 401-103
Die internationale Konferenz wird im Rahmen des P rojektes „Gleich
stellung sichtbar machen – CEDAW in Niedersachsen“ vom Niedersächsi- VERANSTALTUNGSHINWEIS
schen Ministerium für Soziales, Gesundheit und G
leichstellung gefördert. Bei dieser Veranstaltung handelt es sich
Die Hansestadt Stade ist Modellregion mit dem Themenschwerpunkt um eine rein digitale Veranstaltung.
„Existenzsicherung von Frauen“.
In der virtuellen Konferenz mit internationalen hochkarätigen Referen-
tinnen und Referenten aus Deutschland und aus dem s kandinavischen
Raum gehen wir dem nach mit Vorträgen, Diskussionen, Workshops, Fil-
men und vielem mehr.Unter anderen wird Henrike von Platen vom Fair Pay Innovation Lab einen
Impulsvortrag zum Thema „Über Geld spricht man“ halten und in das
Thema einführen. Der Unternehmer Lasse Rheingangs aus Bielefeld refe-
riert zum Thema „Lohngerechtigkeit ist eine Frage der Unternehmenskul-
tur“ und gibt einen Einblick in die Umsetzung.
In den Workshops geht es um Fakten, konkrete Hilfestellungen und
Handlungsmöglichkeiten. “Kröten zählen statt Prinzen k üssen! Warum ein
Mann keine Altersvorsorge ist“ titelt Prof. Uta M
eier-Gräwe ihren Work-
shop. In einem anderen Workshop geht es um die Generation E quality
Kampagne von UN Women, damit wir nicht noch 128 Jahre auf die Gleich
stellung der Geschlechterwarten müssen, Finanzfachfrau Sandra Schu-
macher zeigt ganz praktisch auf, wie frau erfolgreich Gehaltsverhand
lungen führt.
Mit Meike Büscher der Friedrich-Ebert-Stiftung, Nordic Office Stockholm,
schauen wir auf die Situation von Frauen auf dem A rbeitsmarkt in
Schweden und anderen nordischen Ländern, Manuela Barišić der Ber-
telmann Stiftung referiert zu dem Thema „Frauen auf dem d eutschen
Arbeitsmarkt und was es sie kostet, Mutter zu sein. Als Ergebnis der
Konferenz wird die „Stader Erklärung“ entstehen.
Mit Grußworten unterstützen die n iedersächsische Sozialministerin
Daniela Behrens und der Stader Bürgermeister Sönke Hartlef das
Programm. alle Infos unter https://cedaw-stade.de
Die digitale Organisation der Konferenz bietet vielfältige Möglichkeiten
der Teilhabe und Information: Teilnahme an der Veranstaltung, Besuch
der virtuellen Ausstellungen (UN-Frauenrechtskonvention und eine Aus-
stellung mit Statements zum Thema FAIR PAY von Stader Geschäfts-
leuten), Videos und Fotos, zahlreiche Informationen rund um das Thema
FAIR PAY, CEDAW in Niedersachsen und zur Stader Modellregion. Die Kon-
ferenz bietet Ihnen die Möglichkeit Kontakte zu anderen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern aufzubauen und sich zu vernetzen.
Die Beiträge der Referentinnen und Referenten werden vom Englischen
ins Deutsche, bzw. umgekehrt simultan übersetzt.
Barbara Scherle – ModerationKonferenzablauf Moderation Barbara Scherle, Journalistin und Fernsehmoderatorin 09:15 Uhr Ankommen mit Musik Anje Bendler, Saxophon & Sonja Beeh, Posaune 09:30 Uhr Begrüßung Bürgermeister Sönke Hartlef 09:45 Uhr FAIR PAY-Wie geht es besser in Skandinavien? Barbara Scherle im Gespräch mit: Sozialministerin Daniela Behrens, Nds. Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Silke Gardlo, Gleichberechtigung und Vernetzung e.V., Hannover Karina Holst, Gleichstellungsbeauftragte Hansestadt Stade Statements von internationalen Expertinnen und Experten, Barbara Scherle 10:10 Uhr Vortrag Über Geld spricht man-Geld als Schlüssel zur Chancengleichheit Henrike von Platen Abschluss: Kurzfilm FAIR PAY AWARD 10:45 PAUSE in der digitalen LOUNGE 11:00 Uhr Lohngerechtigkeit ist eine Frage der Unternehmenskultur! Henrike von Platen im Austausch mit internationalen Gästen aus Unternehmen, die neue Wege gehen nach dem Motto: Wer fair führt, wirtschaftet klüger! 11:35 Uhr Vorstellung der Workshops und Infos zur Organisation Barbara Scherle anschließend Musik Anje Bendler, Saxophon & Sonja Beeh, Posaune 11:45 Uhr Start der Workshops CEDAW – Leitbild Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragte der Hansestadt Stade und Gleichberechtigung und Vernetzung e.V., Hannover, unterstützt von MOVE the North und finanziell gefördert vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung sowie vom Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg, Europe Direct.
Workshop 1
Fair pay: Best Practice – von der
Analyse bis zur Zertifizierung
Referentin:
Henrike v. Platen, Fair Pay Innovation Lab mit internationalen Gästen
Kurzbeschreibung
Mit dem UNIVERSALFAIR PAY CHECK können Unternehmen in 3 S chritten
faire Bezahlung umsetzen. Wie das von der ersten Analyse über das Auf
zeigen unbemerkter Pay Gaps und dem Identifizieren geeigneter Maß-
nahmen bis hin zum Schließen aller Lohnlücken gelingt, darum geht es in
diesem Workshop mit Fair Pay Expertin Henrike von Platen. Anhand zahl-
reicher Best Practices zeigt sie gemeinsam mit ihren Gästen die besten
Wege zu fairer Bezahlung für alle Beschäftigten auf.
Zur Referentin
Henrike von Platen gründete 2017 das FPI Fair Pay Innovation Lab, das
Unternehmen bei der Umsetzung nachhaltiger Entgeltstrategien unter-
stützt. Ihr Ziel: Faire Bezahlung für alle. Seit vielen Jahren tritt die Wirt-
schaftsinformatikerin und Betriebswirtschaftlerin für die wirtschaftliche
Unabhängigkeit von Menschen in aller Welt ein. Sie gründete einen
Fraueninvestmentclub, ist Hochschulrätin und Dozentin an der Hoch-
schule München und engagiert sich seit vielen Jahren für mehr Frauen
Henrike von Platen
in Führung. Von 2010 bis 2016 war sie als Präsidentin der Business and
Professional Women Germany Schirmherrin der deutschen Equal Pay
Day Kampagne und initiierte 2016 eine bundesweite Petition für Gleich-
heit auf dem Gehaltszettel. Henrike von Platen
Die Finanzexpertin ist überzeugt, dass Geld der Schlüssel zur Chancen-
gleichheit ist. Die Autorin des Buches „Über Geld spricht man – Der
schnelle Weg zur Gleichstellung“ wurde für ihr Engagement mehrfach
ausgezeichnet.
Workshop 2
Gehaltsverhandlungen für Frauen:
Warum fragen, frau verhandelt!
Referentin:
Sandra Schumacher, Coaching, Training, Consulting
Kurzbeschreibung
Gehaltscoach Sandra Schumacher erklärt, warum so viele Frauen Angst
haben vor dem Gehaltsgespräch und wie man diese Furcht ü berwindet.
Außerdem erklärt sie die entscheidenden Unterschiede zwischen Frauen
und Männern in der Frage nach dem Geld und wie das Frauen einen Vor-
teil bringen kann.
Zur Referentin
Sandra Schumacher ist Coach, Karriere-Entdeckerin und Gehaltsexpertin Sandra Schumacher
und arbeitet besonders gern mit Frauen daran, endlich das Geld zu ver-
dienen, das sie sich wünschen. Seit mehr als 10 Jahren unterstützt sie
Menschen, die mehr vom Leben wollen – mehr Freiheit, mehr finanzielle
Sicherheit, mehr Glück, Energie, Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen.Workshop 3
Kröten zählen statt Prinzen
küssen! Warum ein Mann
keine Altersversorgung ist
Referentin:
Dr. Uta Meier-Gräwe, emer. Professorin
Kurzbeschreibung
Im Workshop werden zum einen strukturelle Hintergründe der finanziellen
Schlechterstellung von Frauen in der Bundesrepublik Deutschland ausge-
leuchtet, aber auch ganz konkrete Wege aufgezeigt, was Frauen bei ihrer
individuellen Lebensplanung unbedingt beachten und mit (oder ohne)
Märchenprinzen vereinbaren bzw. beachten sollten.
Zur Referentin
Univ.-Prof.`in em. Leitung des Lehrstuhls für Wirtschaftslehre des Privat-
haushalts und Familienwissenschaft an der Justus-Liebig-Universität
Gießen (1994–2018); Leiterin des Kompetenzzentrums „Professionalisierung
und Qualitätssicherung haushaltsnaher Dienstleistungen“ (2013–2018),
Mitglied der Sachverständigenkommission zur Erstellung des Siebten
Familienberichts der Bundesregierung (2004–2006) sowie des Ersten
und Zweiten Gleichstellungsberichts der Bundesregierung (2011–2017).
Dr. Uta Meier-Gräwe
Forschungs- und Publikationsschwerpunkte:
Familien-, sozio-ökonomische Haushalts- und Geschlechtersoziologie,
Armuts-, Zeit- und Dienstleistungsforschung
Workshop 4
Generation Equality –
Mehr Tempo, um die Gleich
stellung der Geschlechter
gemeinsam zu erreichen
Referentin:
Bettina Metz, UN Women Deutschland
Kurzbeschreibung
Generation Equality ist eine Initiative von UN Women 25 Jahre nach der
vierten Weltfrauenkonferenz, um die Gleichstellung der G eschlechter
generationenübergreifend und vor allem schnell zu erreichen. UN Women
lädt die internationale Gemeinschaft ein, in den nächsten fünf Jah-
ren ihren Einsatz zur Förderung der Gleichstellung der G eschlechter
zu verstärken sowie die gendergerechte Umsetzung der Agenda 2030
voranzutreiben und einen Beitrag zur Erreichung der nachhalten Ziele
(SDGs), besonders dem Ziel 5 (Gleichstellung der Geschlechter) zu
leisten. Bettina Metz
Zur Referentin
Bettina Metz ist seit 2013 Geschäftsführerin bei UN Women N ationales
Komitee Deutschland e.V. Sie ist Politikwissenschaftlerin und b
eschäftigt
sich seit langem mit Genderthemen. Sie arbeitete für UNIFEM (Entwick-
lungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau) in New York und Bangkok
sowie für die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Frau
Metz hat ein Zusatzstudium in der Erwachsenenausbildung absolviert
und brachte in ihrem Berufsleben stets ihre Genderkompetenz ein: Als
Beraterin in der Kommunalentwicklung, als wissenschaftliche Mitarbeiterin
an der technischen Hochschule sowie als Trainerin in der beruflichen
Weiterbildung und als Karriereberaterin.Workshop 5 Beschäftigung und Lohngerechtig- keit von Frauen in Schweden und anderen nordischen Ländern Referentin: Meike Büscher, Friedrich-Ebert-Stiftung, Nordic Office Stockholm Kurzbeschreibung Informationen zu diesem Workshop finden Sie unter https://cedaw-stade.de/. Zur Referentin Meike Büscher ist Projektmanagerin / wissenschaftliche Mitarbeiterin im Stockholmer Büro der Friedrich-Ebert-Stiftung für die nordischen Länder. Sie arbeitet bei der FES mit dem Dialog zwischen den nordischen Ländern und Deutschland. Ihre Hauptarbeitsbereiche sind Arbeitsmarkt- politik und Wirtschaft. Sie studierte Soziologie an der Universität Hamburg und an der Universität Lund mit dem Schwerpunkt soziale Ungleichheit und Statistik Workshop 6 Meike Büscher Frauen auf dem deutschen Arbeitsmarkt – was es sie kostet, Mutter zu sein Referentin: Manuela Barišić, Bertelsmann Stiftung Kurzbeschreibung Erste Befunde zu den Auswirkungen der Coronakrise auf dem deutschen Arbeitsmarkt deuten darauf hin, dass sich bestehende Ungleichheits dynamiken in den Einkommen in doppelter Hinsicht verschärfen werden – nicht nur zwischen den Geschlechtern, sondern auch innerhalb der Gruppe der Frauen. Dabei ist eines sicher: Insbesondere Mütter werden das Nachsehen haben. Unsere aktuellen Analysen zeigen, dass es Frauen schon vor der Krise bis zu zwei Drittel ihres Lebenserwerbseinkommens gekostet hat, Mutter zu sein. Zur Referentin Manuela Barišić leitet als Senior Project Manager das arbeitsmarkt- und sozialpolitische Projekt „Beschäftigung im Wandel“ der Bertelsmann Stiftung in Berlin. Im Zentrum ihrer Arbeit stehen Analysen und Reform- vorschläge für einen inklusiven Arbeitsmarkt. Darüber hinaus beschäftigt sie sich mit volkswirtschaftlichen Grundsatzfragen. Als Visiting Fellow engagiert sie sich im Themenbereich „Strukturwandel“ beim Berliner Think-Tank „Das Progressive Zentrum“. Sie studierte Volkswirtschaftslehre und Politische Wissenschaften an den Universitäten Köln und Berkeley. Manuela Barišić 12:30 Uhr Impulse aus den Workshops Barbara Scherle 12:55 Uhr Stader Erklärung 13:00 Uhr Ausklang mit Musik Anje Bendler, Saxophon & Sonja Beeh, Posaune anschließend Möglichkeit zum Austausch in der digitalen LOUNCHE
Schloss Agathenburg
ABSCHLUSSVERANSTALTUNG KULTURSPAZIERGANG
Deutsch-Dänisch- WANN
Schwedische Erlebnisse
Do. 17.06.2021, 19:00–21:00 Uhr
(Einlass 18:00 Uhr)
durch den Park & die Räume WO
Schloss Agathenburg
vom Schloss Agathenburg AKTEURE UND AKTEURINNEN
Dr. Beate Fiedler
musikalisch, literarisch, kulinarisch, historisch…
Arne Nielsen
Inger Mustelin & Guido Jäger
Station 1: Historisches
Partyservice Ludlage
mit Dr. Beate Fiedler
BEGLEITPROGRAMM
Eine dänisch-deutsch-schwedische Verbindung im Zeichen des Barocks. Irrlichter im Park, Ballettschule Off-Balance
Die Gräfinnen Aurora und Amalie von Königsmarck im Kreis der schwe-
dischen Königin Ulrica Eleonora, geborene Prinzessin von Dänemark, am TICKETS
Stockholmer Hof. Die dänische Prinzessin Ulrica Eleonora (1656–1693) 20.00 € je Eintrittskarte (16.00€ ermäßigt)
heiratete 1680 den schwedischen König Carl XI. (1655–1697). Die Hoch-
VERANSTALTUNGSHINWEIS
zeit sollte den gerade zwischen Dänemark und Schweden g eschlossenen
Frieden, der eine langjährige Feindschaft zwischen den beiden nordeuro- Diese Live-Veranstaltung wird gemäß der aktuell
geltenden Corona-Regeln durchgeführt.
päischen Königreichen beendete, krönen und festigen.
Im selben Jahr, 1680, verließen Aurora und ihre Schwester Amalie Gräfin-
nen Königsmarck gemeinsam mit ihrer Mutter Marie C hristine, geb. Gräfin
Wrangel, Stade und Agathenburg und verbrachten die folgenden Jahre
am königlichen Hof in Stockholm. Als eine der ranghöchsten Adelsfami-
lien erstrebten und erreichten die Königsmarcks Zugang zur königlichen
Familie und nutzten hierbei ihr kulturelles Kapital. Sie gehörten zum fes-
ten Kreis der Königin Ulrica Eleonora. Was dies konkret bedeutete, wird
in einer kommentierten Lesung aus zeitgenössischen Texten dargestellt.
Amalie Gräfin KönigsmarckStation 2: Kulinarisches
mit Partyservice Ludlage
Der Partyservice kreiert Deutsch-Dänisch-Schwedische Köstlichkeiten!
Station 3: Literarisches
mit Arne Nielsen
Arne Nielsen liest aus seinen Kurzgeschichten. Arne Nielsen (*1971) wuchs
in Dänemark und Norwegen auf. Nach längeren Aufenthalten auf Trawlers Partyservice Ludlage
in der Barentssee studierte er Wirtschaftswissenschaften und a rbeitete
im konsularischen Bereich. Nielsen veröffentlichte bereits die Erzähl-
bände »Donny hat ein neues Auto und fährt etwas zu schnell« sowie
»Buddeln 1–3«. Im Herbst 2020 feierte seine szenische Lesung Die Vodka
gespräche Uraufführung und ist seitdem fest im Spielplan des Renais-
sance Theaters in Berlin, weitere Vorstellungen gibt es demnächst vieler-
orts in Deutschland. Nielsen lebt mit seiner Familie in Hamburg.
Station 4: Musikalisches
mit Inger Mustelin, Gesang
und Guido Jäger, Gitarre, Kontrabass, Gesang
Låtar på svenska – schwedische Lieder
Seitdem Inger Mustelin, deren Muttersprache Schwedisch ist, und Guido
Jäger, der ebenfalls fließend Schwedisch spricht, sich vor vielen Jahren
kennenlernten, singen sie zusammen. Im Laufe der Zeit haben sie dabei
ein Repertoire geschaffen, das sowohl schwedischem Folk, Lieder aus
den Astrid Lindgren Filmen, als auch Stücke neueren Datums umfasst.
Oft fröhlich, mal nachdenklich und meist zweistimmig.
Die b
eiden sind Autoren und Herausgeber des Buches „Sjung med!“, (sing
mit), 20 Songs für den Schwedisch-Unterricht.
Freuen Sie sich auf :
4 Stationen/Bühnen Arne Nielsen
Besuchergruppen à 15 Personen
Dauer pro Station: 15-20 Min
Inger Mustelin und Guido Jäger
Veranstalter: Schloss Agathenburg in enger Zusammenarbeit mit der Hansestadt Stade und Move the NorthHerausgeber
Hansestadt Stade
Der Bürgermeister
Kontakt und Information
staedtepartnerschaften@stadt-stade.de
Stabstelle
EU-Förderung & Städtepartnerschaften
Karina Holst, 0049 (0) 4141 – 401 103
Andrea Bahlmann, 0049 (0) 4141 – 401 104
Christine Boge, 0049 (0) 4141 – 401 107
Wir bedanken uns bei allen M
itwirkenden
und Kulturschaffenden, die ….
... mit ganz großem Engagement und vielen Ideen mitgedacht und mitgeplant haben.
… uns bei der Umsetzung neuer digitaler Formate jederzeit zur Seite standen.
… uns finanziell unterstützen und wir dadurch dieses Programm anbieten können.
… uns allen die Möglichkeit bieten, nicht nur von Plänen zu träumen, sondern sie gemeinsam umzusetzen.
• Partnerstadt Karlshamn, Internationale Beziehungen
Lena Axelsson und Pressesprecherin Leila Rudelius
• Move the North Festival (Hamburg/Kopenhagen/Malmö)
Gründerin Jana Pulkrabek
• Seminarturnhalle Kulturhaus Stade
Künstlerischer Leiter Peter Kühn & Team
• STADEUM Kultur-und Tagungszentrum
Geschäftsführerin Silvia Stolz, Pressereferentin/Programmplanung Lea Redlich,
das gesamte Technik-und Bühnenteam um Bühnenmeister Tobias Giehler
• Amt für regionale Landesentwicklung, Lüneburg
stellv. Dezernatsleiterin Anja Penk, Europe Direct, Arian Kuhn
• Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung
Referatsleiterin Dr. Uta Maritta Biermann
• Gleichberechtigung und Vernetzung e.V., Hannover,
Silke Gardlo, Katja Möker und Rabia Kuru
• Vorstand Kulturstiftung Schloss Agathenburg Ruth Meyer
& Programmplanung/Kommunikation Ann-Sophie Beers
• Bm-solutions
Matthias Rambow & Team
• Agentur Kaiserwetter
Geschäftsführerin Kathrin Dost & Team
• polyform Berlin
Götzelmann Middel GbR & TeamSie können auch lesen
