FAZIT Gemeindebrief Ev.-luth. St. Martini-Kirchengemeinde Estebrügge
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FAZIT
Gemeindebrief
Ev.-luth. St. Martini-Kirchengemeinde Estebrügge
Dez. 2020 - Feb. 2021 55. Jahrgang Estebrügge
Aus dem Inhalt:
Angedacht
S. 3
Freiwilliger Kirchenbeitrag
2020-2021
S. 3-4
Gottesdienstbeginn ab 2021 um
11 Uhr
S. 4
„Mit Abstand“ geplante
kommende Gottesdienste
S.5
Erntedankfest 2020
S. 6
Rückblick: Konfirmation im
November
S. 8
Inventarisierung der Estebrügger
Kirchenglocken
S. 9
Neues zur Putzsanierung unserer
Kirche
S. 10
Einladung zum Weltgebetstag
am 05.03.2021
S. 11
Beim Online-Einkauf „Uns'
Kark!“ unterstützen!
S. 11
Kinder- und Jugendarbeit
S. 13
Neue Stele und Gedenkstein auf
dem Zwangsarbeitergrab
S. 14
FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 3
Angedacht
Mache dich auf und werde Licht!
Mache dich auf, werde licht; Es ist nicht das große Licht ge- Aber das hindert mich ja nicht zu hof-
denn dein Licht kommt, und die meint, das aus Gottes Himmel scheint fen, dass alles gut wird. Wenigstens
Herrlichkeit des Herrn geht auf und auf uns zukommt. Es scheint in ein bisschen. Also machen wir uns an
über dir. die Welt und auf alle Menschen, die die schöne und schwere Arbeit der
Jesaja 60,1
im Finstern wandeln wie wir im No- Hoffnung. Jeder und jede weiß etwas,
vember. Weil das große Licht scheint, was er oder sie dazu beitragen könnte.
ndlich ist der dunkle Monat
E November vorbei. Endlich
können wir wieder nach vorne se-
werden wir Menschen wieder licht.
Also hell und freundlich.
Advent ist die Zeit des Wartens.
Jeder Mensch kennt einen anderen
Menschen, dem er das Leben ein klein
wenig leichter machen könnte. Leich-
hen. Endlich dürfen wir auch wie- Aber das ist nicht alles. Menschen ter ist so ähnlich wie lichter. Wo das
der so sein, wie wir gedacht sind: werden im Advent wieder auf andere Leben leichter wird, wird es auch hel-
licht. Hier muss man genau hinse- aufmerksam, weil sie auf etwas hof- ler.
hen, dass das Wort licht mit einem fen. Sie hoffen darauf, dass alles gut Advent ist nicht nur eine Zeit der
kleinen „l“ geschrieben wird. wird. Im Warten und Vorbereiten der Zuwendung. Was ich anderen Gutes
Adventszeit liegt etwas von der Herr- tue, kommt mir selber zugute. So wird
lichkeit und dem Licht Gottes. Die alles ein wenig lichter. Und wo es lich-
Welt soll hell und freundlich sein. Es ter wird, spüre ich: Mit Gottes Hilfe
soll ein wenig von dem unter uns kann vieles gut werden.
aufleuchten, was in der Schöpfungsge-
schichte steht: Und siehe, es war sehr
gut.
Natürlich ist längst nicht alles gut.
Freiwilliger Kirchenbeitrag 2020-2021
für die Sanierung des Hauptweges auf dem Friedhof
nsere schöne Kirche und auch Menschen kleinere Anlagen vor- Gemeinsam mit einem renom-
U der sich daran anschließende
Friedhof bilden geographisch das
ziehen und Urnengräber mittler-
weile den größten Teil der Bestat-
mierten auf die Gestaltung von
Friedhöfen spezialisierten Pla-
Herz von Estebrügge und auch den tungen ausmachen. nungsbüro ist jetzt ein Konzept
Mittelpunkt der Kirchengemeinde. entworfen worden, das 2021 um-
Der Friedhof hat eine über Jahr- gesetzt werden soll. So wird der
hunderte gewachsene besondere Friedhof in seiner Gesamtheit wie-
Atmosphäre der Ruhe und des der in einen würdevollen und an-
Friedens. Man spürt das besonders, sprechenden Zustand versetzt.
wenn man im Morgenlicht oder in Um den ganzen Friedhof zu er-
der Abendsonne dort ist. Gleich- neuern, stehen nicht genug Mittel
zeitig ist er aber auch ein kurzer zur Verfügung. Deshalb wollen wir
und von vielen gerne genutzter mit dem vorderen Teil Richtung
Weg mitten durch das Dorf hin zu Kirche beginnen. Hier sind die
Sporthallen, Fußball- und Tennis- meisten nicht genutzten Grabstät-
plätzen, zur Schule und zum Kin- ten zu finden. Die andere knappe
dergarten oder eben wieder nach Hälfte des Friedhofes weist bisher
Hause. noch keine so großflächigen Leer-
Es ist offensichtlich, dass sich stände auf und wird später mit ge-
die Friedhofskultur auch bei uns in ringerem Aufwand saniert.
Estebrügge wandelt. Immer mehr
Grabstellen bleiben frei, da viele Lesen Sie weiter auf Seite 4
FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 4
Fortsetzung von Seite 3 Gemeindehaus neu anlegen. Ein Spendenkonto:
Erhalt der alten Pflasterung ist we- Kirchenamt Stade
Die geplanten Maßnahmen sind gen der Baufahrzeuge nur schwer DE 54 2415 1005 0000 0080 94
rechts auf dieser Seite aufgelistet. möglich und eine spätere Sanie- Verwendungszweck:
Die bisher angesparten Rückla- rung wirtschaftlich unsinnig, da 6311 300 000 Friedhofsweg
gen werden mit diesen Maßnah- dann die neuen Weganschlüsse an
men aufgebraucht. Für die Neuan- den Hauptweg wieder zerstört wer-
lage des Hauptweges reicht das den würden.
Geld nicht. Daher hat der Kirchen- Wir hoffen auf viele Spenden, da- Geplante Erneuerungen auf
vorstand beschlossen, den freiwil- mit in Zukunft ein noch schönerer dem Friedhof
ligen Kirchenbeitrag 2020-2021 Weg durch Estebrügge und zu den
für die Kosten eines neuen Haupt- Grabstellen unserer Lieben führt. An einem großen Teil des Fried-
weges im sanierten Bereich des Wenn Sie sich daran beteiligen hofs werden die Wege neu ange-
Friedhofes zu erbitten. Denn wenn mögen: Herzlichen Dank für jeden legt.
wir die Seitenwege neu anlegen, Beitrag! Auf zusammenhängenden, un-
müssen wir auch den Hauptweg bis Der Kirchenvorstand genutzten Flächen werden die
zur Eiche und den Querweg zum alten Grabeinfassungen ent-
fernt, die Erde eingeebnet und
Gottesdienstbeginn ab 2021 um 11 Uhr Rasen gesät. Die Flächen wer-
den mit ebenerdig verlegten
iebe Kirchengemeinde! Wir passen den Beginn unserer sonntägli- Klinkersteinen umrandet.
L chen Gottesdienste an das Familienleben der Gemeindemitglieder
an und laden Sie ab dem 1. Januar morgens eine Stunde später als ge-
An einzelnen, ungenutzten
Grabstellen wird die Umran-
wohnt – also um 11 Uhr – Gottesdienst ein. So ist genug Zeit, mit ei- dung ausgebessert und die Flä-
nem gemütlichen Frühstück in den Sonntag zu starten und im An- che mit pflegeleichten, bienen-
schluss den Gottesdienst zu besuchen. freundlichen, schönen Pflanzen
Die positiven Rückmeldungen zu den Sommerkirchengottesdiens- bestückt.
ten, die wir dieses Jahr angeboten haben, haben uns ermutigt, den spä- Auf zwei neuen kreisförmigen
teren Beginn anzubieten. Grabanlagen entsteht die Be-
Der Kirchenvorstand stattungsform „Urnen unter
Baum“. Der Kreis wird schön
bepflanzt, und die Namen der
62. Aktion Brot für die Welt: Verstorbenen werden auf ein-
heitlichen Kissensteinen eingra-
„Kindern Zukunft schenken“ viert. Hier sind Einzel- und
eltweit müssen 152 Millio- lien sichern müssen. Doppelurnengräber möglich.
W nen Mädchen und Jungen
arbeiten ‒ fast jedes zehnte Kind
Arbeit beraubt diese Kinder ih-
rer Kindheit, ihrer Entwicklungs-
Am Kolumbarium sollen Zier-
apfelhecken gepflanzt werden.
im Alter zwischen fünf möglichkeiten und ihrer Zwei kleine zentrale Abfallstel-
und 17 Jahren. Internatio- Chancen. Wir tragen Ver- len werden errichtet, die mit
nale Gesetze verbieten ei- antwortung. Unser Enga- neuem Gerät effektiver und da-
gentlich, dass Kinder Ar- gement ist gefragt! mit auf Dauer kostengünstiger
beit verrichten, die ge- Als Konsumentinnen geleert werden können.
fährlich ist, die körperliche und und Konsumenten können wir Hoffentlich reichen die Mittel
seelische Entwicklung beschädigt durch den Kauf fair gehandelter für die Erneuerung des Platzes
oder vom Schulbesuch abhält. Die und zuverlässig zertifizierter Pro- unter der großen Eiche. Zwei
Realität aber sieht anders aus: 73 dukte Einfluss ausüben. Bänke zum gemeinsamen Ver-
Millionen Jungen und Mädchen Quelle: www.brot-fuer-die-welt.de weilen werden aufgestellt. Die
leiden Tag für Tag unter gefährli- Wasserstelle wird an den Rand
chen und ausbeuterischen Verhält- Beachten Sie bitte auch den versetzt und verschönert. Am
nissen. Und mehr als 36 Millionen Spendenaufruf auf der Rückseite Platz unter der Eiche sollen Was-
können nicht zur Schule gehen, dieses Gemeindebriefes! ser und Leben zusammentreffen.
weil sie das Überleben ihrer Fami-
FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 5
„Mit Abstand“ geplante kommende Gottesdienste
ins der wenigen Dinge, die Co- Stuhl mitzubringen.
E rona nicht verändert hat, ist die
Tatsache, dass wir auch in diesem
Auch wenn die Got-
tesdienste draußen ge-
Jahr Heiligabend und Weihnachten feiert werden, ist es
feiern! Was sich sehr wohl ändern sehr wichtig, dass alle
wird, ist die Art und Weise. auf den Abstand ach-
Am 1. und 2. Advent finden Got- ten.
tesdienste in der Kirche statt. Da Wir suchen viele Leu-
der Weihnachtsmarkt am 3. Advent te, die beim Einlass auf
in diesem Jahr ausfällt, fällt auch das Gelände mithelfen.
der traditionelle plattdeutsche Got- zembers mit den Krippenspielkin- Melden Sie sich dafür gerne bei
tesdienst an dem Sonntag aus. dern in der Kirche aufgezeichnet. Pastorin Agnethe Krarup (Tel.
Während des Gottesdienstes wird 04162 911 451, agnethe.kraru-
Da es in diesem Jahr nicht sinn- der Film auf einer großen Lein- p@evlka.de).
voll ist, am 24. Dezember Gottes- wand am Schulgebäude gezeigt. Schon jetzt geht ein großes Dan-
dienste mit vielen Menschen in der Wir bringen aber auch einen Got- keschön an die, die dazu beitragen,
Kirche stattfinden zu lassen, wer- tesdienst mit dem Krippenspiel zu dass im Kirchspiel Estebrügge
den wir stattdessen Heiligabend Ihnen nach Hause. Ab dem 24. De- Weihnachtsgottesdienste gefeiert
unter freiem Himmel feiern. In zember wird er online auf dem werden können.
Vereinbarung mit der Schule und YouTube-Kanal der Kirchenge-
dem Sportverein finden zwei kurze meinde zu sehen sein. Den Link Wenn Sie lieber Weihnachten in
Gottesdienste auf dem Schulgelän- dazu finden Sie unter www.kirche- der Kirche feiern möchten, können
de/dem Sportplatz statt – sofern estebrügge.de. Mit den Suchwör- Sie den Gottesdienst am 1. und 2.
das zu dem Zeitpunkt weiterhin er- tern Kirchengemeinde Estebrügge Weihnachtstag um 10 Uhr besu-
laubt ist. und Krippenspiel bei YouTube chen (am Heiligabend um 23 Uhr
Hier können viele Menschen mit wird man auch fündig. findet kein Gottesdienst statt). Am
Abstand zueinander Platz finden. Am Heiligabend um 17.30 Uhr 25.12. wird Flötistin Wiebke Putz
Mund-Nasenschutz ist verpflich- findet die Christvesper am glei- in Begleitung von Organist Rein-
tend – und mit Maske dürfen wir chen Ort statt. hard Gundlach den Gottesdienst
alle zusammen Weihnachtslieder Um das Gelände zu betreten, musikalisch begleiten. Am 26.12.
singen, weil die Gottesdienste eben müssen Daten von jeder teilneh- spielt das Renaissanceorchester
draußen stattfinden. Ein großer menden Person dokumentiert wer- „Este-Consort“ im Gottesdienst.
Weihnachtsbaum und Dekolichter den. Da es zu lange Zeit in An- Aktuelle Infos sind auf der Inter-
werden zur Weihnachtsstimmung spruch nehmen würde, alles an Ort netseite der Kirchengemeinde zu
beitragen. Der obere Teil der und Stelle aufzuschreiben, haben finden (kirche-estebrügge.de).
Fluchttreppe am Schulgebäude soll wir die dringende Bitte, dass die
als erhöhtes Lesepult dienen, damit Gottesdienstbesucher bei An-
die wahrscheinlich vielen Gottes- kunft einen schon vorab ge-
dienstbesucher nicht nur durch die schriebenen Zettel mit Name,
großen Lautsprecher des Sportver- Adresse und Telefonnummer bei
eins hören, sondern auch sehen den Helfern abgeben. Es ist nur
können, was vorne passiert. gestattet, das Gelände an den dafür
Um 16 Uhr finden der Krippen- vorgesehenen Stellen zu betreten.
spielgottesdienst statt. Das Krip- Der Kunstrasen darf nicht mit Stö-
penspiel wird im Laufe des De- ckelschuhen betreten werden.
Wir gehen davon aus, dass die
Eine Vorlage für eine kleine meisten Besucher während der
Weihnachtsandacht zu Hause Gottesdienste stehen werden.
finden Sie ab Mitte Dezember Wenn Sie auf einen Sitzplatz ange-
auf www.kirche-estebrügge.de.
wiesen sind, bitten wir Sie, einen
FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 6
Erntedankfest 2020
m Zeichen der Coronapandemie Dankeschön auch an die Landfrau- lassen. In allen Kulturen und Reli-
I war bei dem Gottesdienst in die-
sem Jahr nicht alles wie gewohnt.
en, die vor dem Altar Obst, Gemü-
se und andere landwirtschaftliche
gionen gibt es dieses Fest, natürlich
nicht immer zur selben Zeit, und
Dass die Daten der TeilnehmerIn- Erzeugnisse festlich ausgestellt die Ausgestaltung unterscheidet
nen erfasst und die Hygieneregeln hatten (s. Foto auf S. 2). Eine far- sich auch verständlicherweise. Ob
eingehalten wurden, Maskenpflicht benfrohe Augenweide, da hätte die fröhlich bunt mit Gesang, Verklei-
herrschte und wir bei den Liedern Maus Frederick lange davor sitzen dung und Tanz, ob ruhig, fast medi-
nur mitsummen durften, ist ja können. Denn wie „ernten“ auch tativ mit Gebeten, ob mehrtägig
schon fast Gewohnheit. Aber der funktionieren kann, lernten nicht oder nur an einem Tag, ob mit Op-
Einzug der Rübker nur die kleinen Got- fergaben, Dekorationen und Fes-
Kirchenmitglieder tesdienstbesucherin- tessen oder ob in einem Gottes-
mit der gebunde- nen und Gottesdienst- haus, einer Laubhütte, unter freiem
nen Erntekrone, besucher, sondern Himmel, ob mit Besuchen oder nur
begleitet von Frau- auch die großen, in- im Familienkreis.
en und Männern in dem die Geschichte Gemeinsam haben all diese Ern-
Tracht, musste von der Maus Frede- tefeste den Dank, aber auch den
ausfallen und wur- rick vorgelesen wur- Gedanken des Teilens. Denn es soll
de vermisst. Auf de. daran erinnert werden, dass es
die Erntekrone (s. Das Erntedankfest nicht selbstverständlich ist, dass
Foto) musste je- gehört zu den ältesten wir Nahrung auf unseren Tellern
doch nicht ver- Festen der Mensch- haben. Und so ist es nur logisch,
zichtet werden, sie heit. Traditionell wird dass die Kollekte des Erntedank-
wurde bereits am am Ende der Erntezeit gottesdienstes der Aktion „Brot für
Vortag am angestammten Platz auf- in der christlichen Kirche Gott da- die Welt“ zu Gute kommt.
gehängt. Danke an die Rübker für gedankt, dass er Früchte, Ge- Eike Stapel-Tews
Kranzbinder. Und ein herzliches müse und Getreide hat gedeihen
Aus St. Martini
Taufen Bestattungen
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Spenden der letzten Monate
allen Spenderinnen und Spendern der 3. September 2020 30 € Spende für die Kinderkirche
letzten Monate. Es sind im Einzelnen 11. September 2020 4.629,31 € Spende anlässlich einer
gespendet worden: Beerdigung für die Renovierung der Kirche
1. Oktober 2020 1.000 € Spende für die Kirchengemeinde
22. Oktober 2020 150 € Spende für die Neugestaltung
des Friedhofes
22. Oktober 2020 150 € Spende für die Renovierung der Kirche
FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 7
Gottesdienste in der Kirchengemeinde St. Martini
Ab 2021 fangen die normalen Gottesdienste in der Regel um 11 Uhr an!
An den Sonntagen, an denen in Estebrügge kein Gottesdienst gefeiert wird,
laden wir ein zu den Gottesdiensten in den Nachbargemeinden.
29.11. 1. Advent Gottesdienst 10 Uhr Diakonin Antje Heinrich
06.12. 2. Advent Gottesdienst 10 Uhr Pastorin Agnethe Krarup
13.12. 3. Advent Kein Gottesdienst in Estebrügge
20.12. 4. Advent Kein Gottesdienst in Estebrügge
24.12. Heiligabend Krippenspielgottesdienst auf dem 16 Uhr Diakon Volker Puhl-Mogk
Sportplatz, Eingang Hinterstraße oder & Team
Wetternweg (siehe S. 5)
24.12. Heiligabend Christvesper auf dem Sportplatz, Eingang 17.30 Uhr Pastorin Agnethe Krarup
Hinterstraße oder Wetternweg (siehe S. 5)
24.12. Kein Christnachtgottesdienst in Estebrügge
25.12. 1. Weihnachtstag Festgottesdienst mit Flötenmusik (s. S. 5) 10 Uhr Pastorin Agnethe Krarup
26.12. 2. Weihnachtstag Gemeinsamer Festgottesdienst der 10 Uhr Pastorin Agnethe Krarup
Kirchengemeinden Estebrügge, Jork und
Borstel in Estebrügge mit dem Renais-
sanceorchester „Este-Consort“
27.12. 1. Sonntag nach Kein Gottesdienst in Estebrügge
Weihnachten
31.12. Altjahrsabend Gottesdienst zum Jahresende 17 Uhr Pastorin Agnethe Krarup
03.01. 2. S. n. Weihn. Kein Gottesdienst in Estebrügge
10.01. 1. S. n. Epiphanias Gottesdienst 11 Uhr Pastorin Agnethe Krarup
17.01. 2. S. n. Epiphanias Kein Gottesdienst in Estebrügge
24.01. 3. S. n. Epiphanias Gottesdienst mit Konfirmandentaufe 11 Uhr Pastorin Agnethe Krarup &
Diakon Volker Puhl-Mogk
31.01. Letzter S. n. Epiph. Kein Gottesdienst in Estebrügge
07.02. Sexagesimae Gottesdienst 11 Uhr Pastorin Agnethe Krarup
14.02. Estomihi Kein Gottesdienst in Estebrügge
21.02. Invokavit Gottesdienst 11 Uhr Pastorin Agnethe Krarup
28.02. Reminiszere Kein Gottesdienst in Estebrügge
05.03. Freitag Weltgebetstagsgottesdienst in 19 Uhr Estebrügger Weltgebets-
Estebrügge (s. S. 11) tagsteam
07.03. Okuli Vorstellungsgottesdienst der 11 Uhr Konfi-Jahrgang 2020-21
Konfirmanden und Konfirmandinnen
Taufen werden zurzeit nach Vereinbarung in gesonderten Gottesdiensten mit jeweils einer Familie und ihren
Gästen gefeiert. Bitte wenden Sie sich an Pastorin Agnethe Krarup (Tel. 04162 911 451).
Weitere Termine:
Handarbeitstreffen: 8. Dezember, 22. Dezember, 5. Januar, 19. Januar, 2. Februar und 16. Februar
Nähgruppe im Gemeindehaus am 16. Januar ab 10 Uhr, Infos bei Daniela Herwig, Telefon: 04162-6822
FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 8
Rückblick
Konfirmation 2020 im November Kontonummer für Spenden
ieser Bericht hätte eigentlich
D schon im April 2020
erscheinen sollen. Jetzt haben
• Kirchengemeinde Estebrügge:
DE54 2415 1005 0000 0080 94
Stichwort „KG Estebrügge”
wir unsere Konfirmation wegen • Brot für die Welt:
der Pandemie wie viele andere DE54 2415 1005 0000 0080 94
Gemeinden im Alten Land in Stichwort „Brot für die Welt”
diesem Herbst gefeiert.
Seit März 2019 haben wir uns • FAZIT:
im Konfirmandenunterricht, mit DE54 2415 1005 0000 0080 94
dem Segeltörn 2019 und im Vor- Stichwort „FAZIT”
stellungsgottesdienst auf unsere • Kinder- und Jugendarbeit:
Konfirmation vorbereitet. Ein Gesangsquartett hat DE54 2415 1005 0000 0080 94
Die Konfirmationsgottes- mehrere Kirchenlieder gesungen, Stichwort: „Jugendarbeit
dienste fanden an zwei aufein- und beim Auszug wurden viele Estebrügge”
ander folgenden Tagen statt. Fotos gemacht. • Förderverein Uns' Kark!:
Trotz Abstand und Maske hatten Zum Abschluss trafen sich alle DE46 2415 1005 0000 2224 14
wir an beiden Tagen, sowohl in frisch Konfirmierten noch
der Kirche als auch bei einer einmal in der Kirche. Hier wurde • Möchten Sie einen anderen
kleinen Familienfeier viel Spaß. ein abschließendes Gruppenfoto Arbeitsbereich mit einer
Bei dem feierlichen Einzug in gemacht. Draußen wurden wir Spende bedenken, wie z. B:
die Kirche gingen wir Konfir- von unseren Eltern wieder in Restaurierung der Kirche, so
nehmen Sie die allgemeine
mandinnen und Konfirmanden Empfang genommen. Dann
IBAN:
mit Abstand durch den Mit- haben wir im kleinen Kreis wei- DE54 2415 1005 0000 0080 94
telgang zu unseren Plätzen im tergefeiert. und schreiben den ent-
Altarraum. Dann wurde Rückblickend ist unsere Kon- sprechenden Verwendungs-
gemeinsam mit der Gemeinde das firmation im November ein zweck + „Estebrügge” dazu.
Glaubensbekenntnis gesprochen. schöner Abschluss für die Zeit,
Nach der Predigt von Pastorin die wir im Konfirmandenunter- Bei Spenden ab 50 € erhalten
Sie bei Angabe Ihrer Anschrift
Agnethe Krarup und Diakon richt hatten.
automatisch eine Spenden-
Volker Puhl-Mogk hat jede Kon- bescheinigung.
firmandin und jeder Konfirmand Ida Wunder, Emma Hauschildt und
ein kleines Geschenk bekommen. Finley Benecke
Impressum
FAZIT – Gemeindebrief der
Ev.-luth. St. Martini Kirchengemeinde
Estebrügge
Herausgeber: Ev.-luth. St. Martini
Kirchengemeinde Estebrügge
Redaktion: Agnethe Krarup (V.i.s.d.P.)
Peter Rother, Inke Wunder,
Eike Stapel-Tews, Rita Rother,
Kerstin Backhaus, Doreen Meyer,
Frederike May
Druck: GemeindebriefDruckerei,
Groß Oesingen
Das FAZIT erscheint viermal pro Jahr
und wird an alle Haushalte verteilt.
Redaktionsschluss für die nächste
Gruppenfoto der Konfirmation am 31. Oktober. Ausgabe: 01. Februar 2021
Das Gruppenfoto vom 1. November s. S. 2 („Rückblick“) Auflage: 2500 Exemplare
FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 9
Inventarisierung der Estebrügger Kirchenglocken
ach allen Regeln der Kunst
N wurden im Oktober die Glo-
cken der St. Martini Kirche auf
den Prüfstand gestellt. Glocken-
sachverständiger Matthias Dich-
ter und sein Kollege Nicolas Gre-
we haben die drei Glocken sehr
genau unter die Lupe genommen.
Die Glocken wurden gemessen
und Klanganalysen erstellt.
In der ausführlichen Dokumen-
tation wurden die Glocken musi-
kalisch so beurteilt: „Beim Zu-
sammenläuten fällt auf, dass die
große Glocke sehr zurückhaltend
und fast schon als zu leise zu be-
zeichnen ist. Dennoch bildet sie
ein angenehmes Fundament für Glockensachverständiger Matthias Dichter im Estebrügger Glockenturm
das Geläut. Beeindruckend ist
vor allem die Singfreudigkeit der CORD LVERS · IOHANN Das Geläut ist insofern beson-
beiden historischen Bronzeglo- WINTER · GARLEV GARMES ders, als dass es das tontiefste sei-
cken. Alles in allem haben wir es · HINRICH RIPER · HINRICH ner Art im Alten Land ist.
hier mit einem Ensemble zu tun, NIBBE Sie ist außerdem eine der größ-
welches trotz aller Unterschiede Auf der mittleren Glocke befin- ten noch läutenden Eisenglocken
doch gut zusammenpasst.“ det sich folgende Inschrift: entlang der gesamten deutschen
ZUR PREDIGT IEDER- Nordseeküste und beansprucht
MANN ICH LOKK' MIT HEL- somit einen gewissen histori-
LEM SCHALLE, ZUR LEICHE schen und kulturellen Wert.
LAD' ICH AUCH, O! DAS SIE Laut Matthias Dichter wird oft
EILTEN ALLE, ZU DIENEN behauptet, dass Eisenglocken
IHREM GOTT, ZU DENCKEN eine Lebensdauer von nur 80 Jah-
AN DAS GRAB, SO SCHEI- ren haben. Dieses "Ammenmär-
DEN SIE EINMAHL IN IESU chen", wie Matthias Dichter es
SEHLIG AB· nennt, wurde am Beispiel der
DIRICH HOLSTE · CLAUS großen Glocke in Estebrügge er-
Die beiden kleineren Glocken RIPEN · HENRICUS ROLF · neut widerlegt. Die Glocke befin-
wurden 1662 aus Bronze gegos- IOHANN STEER · IACOB det sich in einem fast einwand-
sen. Auf der kleinsten Glocke ist BRAND · HINRICH BRO- freien Zustand. Festgestellt wur-
folgende Inschrift zu lesen: HANN · ERNST LINDEMAN · den nur ein paar kleine offene
ERGÄNTZET BIN ICH NVN, PETER BRUES · Lunker und wenige Roststellen,
DIE ICH AVCH WAR ZER- Die große Glocke von 1616 die mit Rostschutzmittel behan-
SPRVNGEN, VND LANGE musste während des ersten Welt- delt werden können.
HING HIE STILL: NVN krieges zu Rüstungszwecken ab- Auf dem YouTube-Kanal von
HÖRET MAN MICH KLIN- geliefert werden. Die jetzige Glo- Matthias Dichter ist das Geläut
GEN, VND RVFFEN MIT: O! cke ist von 1950 und aus Eisen zu hören und sehen:
MENSCH, KOMM DOCH, gegossen. Sie hat einen Durch- w w w. y o u t u b e . c o m / w a t c h
KOMM BALD, KOMM HER, messer von 1,84 m und wiegt gut ?v=oEjh466qcAA
ZV DIENEN DEINEM GOTT, drei Tonnen. Auf dieser Glocke
VERLASS IHN NIMMER- sind folgende Worte zu lesen: Agnethe Krarup
MEHR· O LAND, LAND, LAND,
HÖRE DES HERRN WORT.
FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 10
Neues zur Putzsanierung unserer Kirche Ev.-luth. St. Martini
Kirchengemeinde Estebrügge
ndlich ist es so weit: Die Putz- arbeit mit dem Niedersächsischen
E sanierung unserer Kirche soll
im kommenden Frühjahr starten.
Landesamt für Denkmalpflege
und der Amtlichen Materialprü-
www.kirche-estebrügge.de
Pastorin Agnethe Krarup
Voraussetzung dafür waren aber fungsanstalt in Bremen, die das Bollweg 15 a • 21614 Buxtehude
noch einige gutachterliche Unter- letzte Gutachten erarbeitet hat, er- ✆ 04162 911 451 (mit
Weiterleitung)
suchungen, die jetzt abgeschlos- stellt. Des Weiteren hat auch der E-Mail: agnethe.krarup@evlka.de
sen werden konnten. Dabei ging Kirchenvorstand das Sanierungs-
es um die Art des Putzaufbaus so- konzept formal beschlossen. Kirchenbüro
Dörte Söhl
wie um Messungen und Beurtei- Die gesamte Maßnahme wird Wetternweg 1
lung der Feuchte in den Wänden. vom Amt für Bau- und Kunstpfle- 21635 Jork-Estebrügge
Alle Untersuchungsergebnisse ge der Ev. luth. Landeskirche ✆ 04162 911 441
liegen nun vor. Hannovers geplant, ausgeschrie- Fax 04162 911 443
E-Mail: KG.Estebruegge@evlka.de
Im Gutachten vom April 2020 ben und während der Arbeiten
wurde festgestellt, dass an allen fachlich begleitet. Die Gesamt- Bürozeiten:
Messstellen, unabhängig von der kosten wurden mit 287.000 € ver- Montag, Mittwoch und Donnerstag
Höhe und dem Wandaufbau nied- anschlagt. Neben Eigenmitteln von 9.00 - 11.00 Uhr
+ Mittwoch von 16.00 - 17.30 Uhr
rige bis sehr niedrige Feuchtege- unserer Kirchengemeinde durch
halte gemessen wurden. Das Mau- Veranstaltungen und Spenden, so Diakon
erwerk ist also praktisch trocken. auch bei besonderen familiären Volker Puhl-Mogk
Wetternweg 1
Ein Konzept für die Putzerneue- Anlässen, sowie Förderzusagen 21635 Jork-Estebrügge
rung wurde von den leitenden von der Deutschen Stiftung Denk- ✆ 04162 911 442
Mitarbeitern der kirchlichen malschutz, von der Gemeinde E-Mail:
Denkmalbehörde „Amt für Bau- Jork, der Kulturstiftung Altes Volker.Puhl-Mogk@evlka.de
und Kunstpflege“ in Zusammen- Land, den Stadtwerken Buxtehu- Küsterin
de und dem Bezirksamt Harburg, Elke Breitenfeld
fehlen am Ende noch 66.000 €. ✆ 04162 60 00 590
360°-Fotos der Kirche
Wir hoffen weiterhin, diese Fi- Kindergarten
nanzierungslücke bis zum Jahres- Leitung: Andrea Segeler-Hinsch
Idennhenden
Verbindung mit der anste-
Putzsanierung wur-
einige Spezialaufnahmen
ende durch weitere bereits gestell-
te bzw. noch zu stellende Zuwen-
✆ 04162 911 444
E-Mail:
die.regenbogenkinder@freenet.de
erstellt. Die 360°-Fotos erlau- dungsanträge bei möglichen Insti-
ben es, vom Sofa zu Hause aus tutionen und Spendern schließen Förderverein »Uns' Kark!«
den Blick in alle Richtungen in zu können. Vorsitzender Peter Rother
✆ 04162 50 18
der Kirche schweifen zu las- Mit viel Glück können wir unse-
sen. re St. Martini Kirche Weihnachten Seelsorgerliche Beratung
Ein Link zu den 360°-Fotos 2021 wieder ganz in ihrem alten in Estebrügge bei
ist auf der Internetseite der Pastorin Agnethe Krarup
Glanz erleben. ✆ 04162 911 451
Kirchengemeinde zu finden.
Ulrich Sieg (Beauftragter des
Kirchenvorstandes) Telefonseelsorge
✆ 0800 111 0 111 (evangelisch)
✆ 0800 111 0 222 (katholisch)
✆ 0800 111 0 333 (Kinder &
Jugend)
Online-Seelsorge
chat.telefonseelsorge.org
www.chatseelsorge.de
Beratungsstelle des Diakonie-
verbandes Stade-Buxtehude
✆ Stade: 04141 4117-0FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 11
Einladung zum Weltgebetstag am 05.03.2021 in Weltgebetstag 2021
Estebrügge Die vanuatuischen Frauen
laden uns unter dem Motto
iebe Frauen, bereitungsteam für
L immer am 1. Freitag im
März wird der Weltgebetstag auf
den Weltgebetstag
zu begrüßen.
„Worauf bauen wir?“
zum Gottesdienst ein.
der ganzen Welt gefeiert. Frauen Eine wunderbare hre Antwort ist sehr klar:
aus dem Südseeparadies Vanuatu
laden im kommenden Jahr dazu
Gelegenheit, sich
mit einem Bibeltext, mit einem
I „Danke für die fruchtbaren Bö-
den, die frische Luft, die saubere
ein. Bei uns im Alten Land ist es anderen Land, mit anderen Men- Umwelt, für den strahlenden Son-
eine besondere Tradition, mit al- schen und Lebensweisen ausein- nenschein, das blaue Meer und
len Altländer Gemeinden diesen anderzusetzten. für das stille, ruhige Wasser der
besonderen Gottesdienst zu feiern. Der Weltgebetstag ist mehr als Vanuatu-Inseln.“
Leider müssen wir 2021 auf diese „nur“ ein Gottesdienst. Der Welt- Darauf bauen die Frauen auf
großartige Gemeinschaft aufgrund gebetstag weitet den Blick für die den Inseln. Aber im Weltkrisen-
der Coronapandemie verzichten. Welt. Nach dem internationalen bericht steht Vanuatu an erster
Stattdessen feiern wir am Motto „informiert beten, betend Stelle. Kein Land der Welt ist
05.03.2021 den Weltgebetstag in- handeln" macht er neugierig auf durch Naturkatastrophen wie
nerhalb unserer Gemeinde. Hier- Leben und Glauben in anderen Wirbelstürme, Erdbeben und Vul-
für benötigen wir Ihre, Deine Un- Ländern und Kulturen. kanausbrüche mehr gefährdet als
terstützung. Werden Sie, werdet Also, nur Mut! Für Fragen stehe dieses 83 Inseln umfassende Land
Ihr Teil des Weltgebetstags! ich sehr gerne zu Verfügung. irgendwo zwischen Australien,
Eine kleine Gruppe Frauen aus Bärbel Reese Neuseeland und den Fidschiin-
unserer Kirchengemeinde freut Tel. 040 7459527 seln. Worauf baut Vanuatu, wenn
sich darauf, neue Frauen im Vor- die Folgen des Klimawandels im-
mer häufiger verheerende Zyklo-
ne über die Inseln bringt. „Mit
Beim Online-Einkauf Gott bestehen wir“ so steht es auf
„Uns' Kark!“ unter- dem Landeswappen der 83 In-
seln. Wie leben die Frauen in die-
stützen! ser paradiesischen, aber auch un-
ildungsspender. Hab' ich berechenbaren Welt? Gewalt ge-
"B mal gehört. Gibt es das
überhaupt noch? Und was war
gen Frauen ist dort an der Tages-
ordnung. Jede 2. Frau hat Gewalt-
das noch?" Wir klären auf! Auf erfahrung in einer Partnerschaft
www.bildungsspender.de/unskark gemacht. Zwischen all diesen wi-
kann jeder, der online unterwegs dersprüchlichen Bedingungen
ist, den Förderverein unserer Der Onlineshop spendet einen muten uns die Frauen des Weltge-
Gemeinde „Uns' Kark!“ unter- individuellen Prozentsatz des betstagkomitees aus Vanuatu die
stützen. Das funktioniert z.B. Umsatzes an „Uns' Kark!“. Du Frage zu: Worauf bauen wir? Was
beim Buchen von Reisen, beim selber zahlst für diese Spende trägt unser Leben, wenn alles ins
Shopping uvm. Einfach über den keinen Cent. Super Sache, wie ich Wanken gerät?
Link oder auf die finde! Also, beim Feiern Sie diesen herausfor-
Homepage vom Bil- nächsten Online dernden Gottesdienst mit uns und
dungsspender gehen, die Shopping nicht ver- Millionen von Frauen, die sich
Einrichtung auswählen, gessen zu checken, am ersten Freitag im März die
für die gespendet werden ob der Onlineshop Hände reichen über Konfessions-
soll – in unserem Fall beim Bildungs- und Ländergrenzen hinweg.
Uns’ Kark! –, den spender registriert
Onlineshop suchen und ist.
schon kann das Shopping
beginnen. Leah MeinersFAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 12
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 13
Konfirmandenanmeldung
ie Anmeldung der neuen Kon- meer in Holland, die in den Herbst- den kann, werden wir den Familien
D firmandinnen und Konfirman-
den findet statt am
ferien 2021 stattfindet (s. Foto).
Die Konfirmation findet zwei Wo-
stattdessen einen ausführlichen In-
fobrief zukommen lassen und die-
Montag, chen vor Ostern 2022 statt. Alle sen auch auf die Internetseite der
den 18. Januar weiteren Informationen gibt es am Kirchengemeinde stellen.
um 19 Uhr oben genannten Abend. Pastorin Agnethe Krarup
in der Kirche in Estebrügge (ver- Falls der Infoabend coronabe- & Diakon Volker Puhl-Mogk
schoben vom 17. November). dingt auch im Januar nicht stattfin-
Dazu sind Sie, liebe Eltern, und
Ihr, liebe zukünftige Konfirmanden
und Konfirmandinnen, ganz herz-
lich eingeladen.
Angemeldet werden können alle
Jugendlichen, die entweder am 30.
Juni 2020 das 12. Lebensjahr voll-
endet haben oder die in der 7.
Schulklasse sind.
Sofern Ihr Kind schon getauft
ist, bringen Sie bitte die Taufurkun-
de mit.
Der Konfirmandenunterricht
beginnt kurz vor den Osterferien
und dauert ein Jahr lang. Ein sehr
wichtiger Bestandteil der Konfir-
mandenzeit ist die Segelfreizeit,
„Die Stader Flotte“ auf dem Ijssel-
Kinderkirche Jugendarbeit im Kirchenkreis
ufgrund der Corona-Situation
A pausiert die Kinderkirche wei-
ter. Über Plakate, Homepage und
E s gibt interessante Neuigkeiten in Bezug
auf die Jugendarbeit im Kirchenkreis. Ju-
gendliche fast aller Regionen unseres Kir-
Presse werden wir euch und Sie in- chenkreises planen mit einigen Hauptamtli-
formieren, falls es chen aus der Jugendarbeit einen Kirchen-
im Zeitraum des ak- kreisjugendkonvent (KKJK) einzurichten. In
tuellen FAZITs der Ordnung der Evangelischen Jugend unse-
doch positive Än- rer Landeskirche ist das zwar sowieso vorge-
derungen geben sehen, doch hat es meines Wissens bisher
sollte. Wir hoffen noch nie einen KKJK in unserem Kirchen-
auf viel Verständ- kreis gegeben.
nis! Auch unsere Estebrügger Gemeinde ist
durch zwei Jugendliche vertreten, die ge-
Euer Kinderkirchenteam meinsam mit den Jugendlichen der anderen
Regionen an der Erstellung einer Satzung ar-
beiten. 2021 soll der Konvent starten. Dazu
Besondere Geburtstage von Gemeindemitgliedern, werden dann je zwei Jugendliche aus jeder
die älter als 74 Jahre sind, sowie Ehejubiläen und Gemeinde unseres Kirchenkreises eingela-
Amtshandlungen (Taufen, kirchliche Trauungen und den. Ziel ist es, die Beteiligung von Jugendli-
kirchliche Bestattungen) werden im Gemeindebrief der chen in der Arbeit mit Kindern und Jugendli-
Kirchengemeinde veröffentlicht. Kirchenmitglieder, die chen zu stärken und Ideen zu entwickeln, wie
dieses nicht wünschen, können das der Kirchengemeinde eine gemeinsame überregionale Kinder- und
schriftlich mitteilen. Die Mitteilung muss bis spätestens Jugendarbeit aussehen kann. Eine sehr erfreu-
1. Februar 2021 der Kirchengemeinde vorliegen. Vielen liche Entwicklung!
Dank für Ihr Verständnis. Volker Puhl-MogkFAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 14
Neue Stele und Gedenkstein auf dem Zwangsarbeitergrab
icht weit entfernt vom Ehren- für einen Gedenkstein mit der In- kommandos, vorwiegend in Scheu-
N mal auf dem Friedhof in Este-
brügge befindet sich eine Grabstel-
schrift „In Gedenken an die Opfer
der Zwangsarbeit“ wurde von ei-
nen und Sälen von Gastwirtschaf-
ten, unter Bewachung lebten,
le, auf der zwei polnische Zwangs- nem anonymen Sponsor getragen. wohnten Zwangsarbeiterinnen und
arbeiterinnen und ein sowjetischer Der Kirchenvorstand ist für diese Zwangsarbeiter direkt auf den
Zwangsarbeiter begraben sind Unterstützung sehr dankbar. Die Bauernhöfen.“
(zweiter Weg rechts vor dem Eh- neuen Steine für die Opfer der Es ist schwer sich vorzustellen,
renmal). Dass es dieses Grab gibt, Zwangsarbeit aus dem Bereich der wie es war, aus seiner Heimat ver-
war mir – und wahrscheinlich auch Kirchengemeinde sind ein nach- schleppt zu werden, um in einem
einem großen Teil der Bewohner haltiges Zeichen gegen das Verges- fremden Land Zwangsarbeit zu
des Kirchspiels – bis vor kurzem sen. Neue Generationen werden leisten. Die Schicksale der Este-
nicht bekannt. dadurch damit konfrontiert, wel- brügger Zwangsarbeiter und
Anfang Mai erreichte die Kir- ches Leid mit dem Krieg und dem Zwangsarbeiterinnen berührten
chengemeinden unseres Kirchen- nationalsozialistischen Regime mich noch mehr, als ich feststellte,
kreises ein Aufruf, am 8. Mai – einherging. dass Weronika Langier 52 Jahre alt
dem 75. Jahrestag des Kriegsendes Wie es dazu kam, dass Menschen war – so wie ich es jetzt bin – als
– der Opfer des Naziregimes durch hierher verschleppt wurden, be- sie starb. Janina Mularczyk wurde
Blumenniederlegung auf den richtet Michael Quelle: 22 Jahre und Anton Tokarenko 20
Friedhöfen zu gedenken. „Am 1. September 1939 begann Jahre – so alt wie meine Tochter
Das Grab auf dem Estebrügger mit dem deutschen Überfall auf und mein Sohn jetzt sind.
Friedhof wurde mit Hilfe von Jan Polen der Zweite Weltkrieg. Inner- Wir wissen nicht viel mehr über
Piepenbrink gefunden. Er erzählte, halb kürzester Zeit entstand ein rie- sie als ihre Geburts- und Sterbeda-
dass er einen Dauerauf- ten und wo sie herkamen
trag von der Gemeinde – nur dass die beiden
Jork hat, das Grab zu polnischen Frauen sich
pflegen. Die Gräber der das Leben genommen
Zwangsarbeiter stehen haben. Der junge sowje-
auf der offiziellen tische Mann wurde im
Kriegsgräberliste. Diese Frühjahr 1944 von der
Gräber haben ein dauer- Gestapo (Geheime
haftes Ruherecht. Durch Staatspolizei) in Polizei-
diesen Aufruf kam der haft genommen und ver-
Kontakt zu Mitinitiator brachte einige Tage im
Michael Quelle aus Sta- Landgerichtsgefängnis
de zustande. Er hat in in Stade. Drei Wochen
den letzten Jahren Infor- später ist er gestorben.
mationen zu den Opfern des Nazi- siger Arbeitskräftemangel, da die In einer Sterbeliste der Stadt
regimes aus Archiven und anderen Männer zur Wehrmacht eingezo- Buxtehude steht, dass der 54-jähri-
Quellen gesammelt. Durch seine gen und in die Kriegswirtschaft ge polnische Zwangsarbeiter Sta-
Suche konnten viele vergessene verpflichtet wurden. nislaw Nowacki auf dem Friedhof
Opfer ausfindig gemacht werden – Die Landwirtschaft konnte nur in Estebrügge beerdigt wurde. Ob
so auch ein viertes Opfer der durch den massiven Einsatz von er an gleicher Stelle wie die ande-
Zwangsarbeit in Estebrügge. Kriegsgefangenen und Zwangsar- ren oder woanders beerdigt wurde,
Mitte November wurde durch die beiterinnen und Zwangsarbeitern ist nicht klar. Deshalb steht auf
Vermittlung und Organisation von aus Polen und der UdSSR aufrecht dem Grabstein bei seinem Namen
Michael Quelle ein neuer Grab- erhalten werden. Im Landkreis Sta- „In Memoriam“.
stein in Form einer Stele auf dem de mit ca. 85.000 Einwohnern wa- Am Volkstrauertag wurde ein
Estebrügger Friedhof errichtet. Er ren etwa 7.500 Zwangsarbeiterin- Kranz an den neu errichteten Stei-
enthält ausführlichere Daten der nen und Zwangsarbeiter und 1.500 nen niedergelegt.
Verstorbenen als der bisherige. Die Kriegsgefangene im Einsatz. Wäh- Agnethe Krarup
Kosten für diesen Grabstein sowie rend Kriegsgefangene in Einsatz-FAZIT Dezember 2020 - Februar 2021 15
Jahreslosung 2021Foto: HelgeBendl/Brot für dieWel
„L ehrerin zu werden, daswäre mein T raum!“
„Lehrerin zu werden, das wäre mein
Rowena Pama, 11, muss nicht mehr auf den
Traum!“ Rowena Pama, 11, muss nicht
Zuckerrohr-Feldern arbeiten. Sie kann endlich
mehr auf den Zuckerrohr-Feldern arbei-
zur Schule gehen.
ten. Sie kann endlich zur Schule gehen.
62. A k tion Brot für die Welt
K indern Zukunft schenken
Aus aktuellem Anlass bitten wir Sie,
Ihre Spende auf das folgende Konto zu überweisen:
IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00
Oder spenden Sie direkt online
www.brot-fuer-die-welt.de/spende
Vielen Dank!Sie können auch lesen
