Stadtnachrichten Hardegger 2/2018 - Stadtgemeinde Hardegg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hardegger 2/2018
Stadtnachrichten
Aus dem Inhalt
Sängerfest:
Hardegg wurde zur Chorhauptstadt
Nahversorgung Straßenfest Nationalpark
Niederfladnitz Pleissing Thayatal
Projekt Nahversorgung Fotoausstellung brachte Das neue „Wildkatzen
und Arzthaus in Nieder- einen Reinerlös von Camp“ wird am 14. Juli
fladnitz ist im Zeitplan. € 2.600,-- für die Volks- feierlich eröffnet.
schule.
Seite 3 Seite 6 Seite 16
VOR WOR T
Inhalt
Brief des Bürgermeisters S. 2
Gemeinde Aktuell S. 3–6
Freiwillige Feuerwehr S. 7/8
Kindergarten S. 9
Volksschule S. 10-12
Musikschule S. 13
Liebe
Vereine/Veranstaltungen S. 14/15 Gemeindebürgerinnen
Nationalpark Thayatal S. 16 und Gemeindebürger!
Kulturverein S. 17
Unser neues Zentrum für Gesundheit und Nahversorgung ist in den ver-
Jubiläen, Gratulationen S. 18
gangenen Monaten planmäßig aus dem Boden gewachsen, sodass es
Gesunde Gemeinde S. 19 schon Form annimmt und man sich bereits mit dem Innenausbau, der
Einrichtung und dem zukünftigen Betrieb beschäftigen kann. Ich freue
Ferienspieltermine S. 19
mich schon auf diesen großen Qualitätssprung, sowohl für unsere Pati-
Veranstaltungskalender S. 20 entinnen und Patienten, als auch für die Versorgung unsere Gemeinde-
Ärztedienst S. 20 bürgerInnen mit dem täglichen Bedarf, einem regionalen Angebot und
verschiedenen Dienstleistungen, die uns schon länger abgehen. Letzt-
endlich wird es aber darauf ankommen, dass wir diese Leistungen, so-
Amtszeiten Gemeindeamt wohl in der Gesundheits-, als auch in der Nahversorgung auch tatsächlich
Stadtgemeinde Hardegg, Pleissing 2 in Anspruch nehmen und nützen. Nur dann werden diese Investitionen
Tel: 02948/8450, Fax: 02948/8450-22 und Einrichtungen auch nachhaltig sein und für nachkommende Gene-
E-Mail: stadtgemeinde@hardegg.gv.at rationen erhalten bleiben.
Homepage: www.hardegg.gv.at Bis Ende dieses Jahres möchten wir Ihnen auch in der Gemeindeverwaltung
Parteienverkehr: ein weiteres Serviceangebot machen. Ab dem Spätherbst soll es möglich
Montag bis Freitag 08.00 –12.00 Uhr sein, die Anträge für Reisepässe und Personalausweise im Gemeindeamt
Mittwoch 13.00–16.30 Uhr stellen zu können, um nicht eigens zur Bezirkshauptmannschaft nach
Sprechstunde des Bürgermeisters Hollabrunn fahren zu müssen.
Montag 17.00 –18.00 Uhr Zwei Veranstaltungen des Waldviertelfestivals alleine in unserer Ge-
Mittwoch 08.00 –09.00 Uhr meinde (Sängerfest in Hardegg und Schlosskonzert in Riegersburg), ei-
jeden 1. u. 3. Samstag im Monat nige neue Veranstaltungen und unsere vielen traditionellen Feste und
09.00 –10.00 Uhr Aktivitäten, aber auch ein dicht gedrängtes Ausstellungsprogramm in
Bitte um Anmeldung am Gemeinde- der Galerie in Hardegg, belegen, dass bei uns viel los ist und man sowohl
amt (telefonisch, persönlich oder per tolle kulturelle Highlights findet, wie auch viele gemütliche Anlässe zum
E-Mail) unter Angabe Ihrer Kontakt- Zusammenkommen. Das ist nicht nur für unsere Bürgerinnen und Bürger
daten. attraktiv und wird gut genutzt, sondern auch für die Gäste, die unsere
Region besuchen.
Die Landesausstellungsbewerbung Retz-Znojmo für 2021, an der wir uns
Redaktionsschluss für die auch sehr aktiv beteiligt haben, hat bekanntlich nicht den Zuschlag be-
nächste Ausgabe: kommen. Da es aber 2021 nun überhaupt keine Landesausstellung in
31. August 2018 Niederösterreich geben wird, sondern diese auf 2022 verschoben wurde,
Bis dahin müssen alle Beiträge am haben sich alle 6 Gemeinden, die beteiligt waren, entschlossen, im Jahr
Gemeindeamt in Pleissing abgegeben 2021 ein Jahr unserer Region, mit vielen neuen Projekten und Veran-
werden. staltungen zu machen und so den Schwung der Bewerbung positiv zu
nützen. Wir hoffen natürlich, dass alle, die sich an der Landesausstel-
lungsbewerbung sehr aktiv beteiligt haben, sich auch dabei mit vollem
Impressum: Engagement einbringen. Es bleibt jedenfalls spannend.
Medieninhaber, Redaktion u. Herausgeber:
Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Sommer und Urlaub und unseren
Stadtgemeinde Hardegg, 2083 Pleissing 2,
Landwirten eine gute und erfolgreiche Ernte und würde mich freuen,
Tel. 02948/8450, Fax: 02948/8450-22
E-Mail: stadtgemeinde@hardegg.gv.at,
wenn wir uns am Samstag, den 18. August beim Tag der offenen Tür in
Für den Inhalt verantwortlich: Niederfladnitz treffen.
Bgm. Mag. Heribert Donnerbauer,
StADir. Margit Müllner; Ihr Bürgermeister
Graphik: Riedeldruck GmbH, 2214 Auersthal/ Mag. Heribert Donnerbauer
Rosi Grieder-Bednarik, Pleissing;
Luftaufnahmen der Titelseite:
Herbert Bednarik, Pleissing;
Druck: Riedeldruck GmbH, 2214 Auersthal
2_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018
Gemeinde Aktuell
Nahversorgung und Arztpraxis Niederfladnitz
Der Bau des in Niederfladnitz entstehenden Zentrums für Gesundheit und Nahversorgung schreitet
planmäßig voran und soll bis Ende Oktober abgeschlossen sein.
Am 13. Juni fand deshalb eine Bespre-
chung von Bürgermeister und Vize-
bürgermeister mit dem Geschäftsfüh-
rer der Fa. Kiennast, Hr. Mag. Julius
Kiennast, und dem Vertriebsleiter, Hr.
Johann Lehner, betreffend dem künf-
tigen „Nah- und Frisch“-Markt in
Niederfladnitz statt, bei welcher die
Ausrichtung des neuen Geschäfts-
lokales besprochen wurde. Die Fa.
Kiennast betreibt oder versorgt ins-
gesamt ca. 60 Lebensmittelgeschäfte
im Wald- und Weinviertel und wird
ab November mit Frau Daniela Effler
aus Retz als selbständige Betreiberin
in Niederfladnitz ein Vollsortiment
mit regelmäßiger Flugblattwerbung v.l.n.r.: Bürgermeister Mag. Heribert Donnerbauer, Geschäftsführer Mag. Julius Kiennast,
Architekt DI Christophe Oberstaller, Vizebürgermeister Friedrich Schechtner
und attraktiven Aktionen für unsere
GemeindebürgerInnen und Gäste an- Auch für die Übersiedlung der Arzt- bürgerinnen und Gemeindebürgern
bieten. Angestrebt werden auch eine ordination laufen die Vorbereitungen die Möglichkeit zu geben, diese zu-
Postpartnerstelle mit Lotto-Toto und bereits. Außerdem gibt es bereits In- künftige Einrichtung im aktuellen
Tabaktrafik, sowie ein Regional-Regal teressentinnen, die Physio- und Ergo- Bauzustand zu besichtigen, findet am
mit Produkten aus unserer Gemeinde therapie in unseren Arztordinationen 18. August, von 14 bis 17 Uhr ein
und Region. anbieten wollen. Um allen Gemeinde- Tag der offenen Tür statt (s. Kasten).
Einladung
Tag der offenen Tür
im
Zentrum für
Gesundheit und Nahversorgung
Niederfladnitz
am Samstag,
den 18. August 2018,
14.00 bis 17.00 Uhr
Baustellenbesichtigung
mit dem Architekten
DI Christophe Oberstaller
Danach gemütliches
Beisammensein beim Musikerkirtag
im Dorfzentrum Niederfladnitz.
Wir freuen uns auf Ihr Interesse!
Stadtgemeinde Hardegg
Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _3
Gemeinde Aktuell
Start- oder Singlewohnungen in Ankauf Teilfläche Bahnhof
Niederfladnitz Pleissing
Die Stadtgemeinde Hardegg erwirbt über ihre Immobilien-
Ab Dezember 2018 vermietet die KommReal Hardegg
tochter, die KommReal Hardegg GmbH, von der NÖVOG
2 Wohnungen über dem Zentrum für Gesundheit und
eine befestigte Teilfläche des Bahnhofs Pleissing (westlich
Nahversorgung in Niederfladnitz. Die Wohnungen sind
des bestehenden Wartehauses), um es künftig als Park-
ca. 55 m2 bzw. 65 m2 groß und verfügen beide über
platz bei Veranstaltungen und als kurzfristige Rangier- und
Wohnküche, Schlafzimmer, Bad samt WC, Abstellraum
Lagerfläche zu verwenden
und einen Vorraum. Sie sind neu errichtet mit Parkett-
und Fliesenbelägen, sowie einer Kücheneinrichtung.
Die Miete wird ca. € 400,-- zuzüglich Betriebskosten be-
Ausstellung Reisepässe
tragen und nach Fertigstellung des Objektes endgültig Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 25. Juni be-
fixiert. schlossen, zukünftig die Beantragung von Reisepässen und
Interessenten melden sich bitte bei der Stadtgemeinde Hard- Personalausweisen für unsere Bürgerinnen und Bürger
egg unter 02948/84 50 oder stadtgemeinde@hardegg.gv.at. am Gemeindeamt in Pleissing zu ermöglichen. Nach einer
noch erforderlichen Genehmigung durch die Bezirkshaupt-
Ankauf Zollhäuser Hardegg mannschaft Hollabrunn und der Anschaffung der notwen-
Die beiden ehemaligen Polizeigebäude in Hardegg, die im digen technischen Ausrüstung und Schulung der Mitar-
Besitz der Bundesimmobiliengesellschaft (BIG) sind, wer- beiterInnen wird die Entgegennahme von Anträgen für
den von der KommReal Hardegg GmbH zum Preis von Reisepässe und Personalausweise vermutlich ab November
€ 55.000,-- angekauft und sind für die Errichtung eines 2018 auch auf der Gemeinde möglich sein.
möglichen Reha-Zentrums vorgesehen. Die SeneCura Kli-
niken- und Heimbetriebsgesellschaft m.b.H., die zahlreiche Sanierung Brunnen Niederfladnitz
Pflege- und Gesundheitseinrichtungen in Österreich be- In Niederfladnitz wurde die Sanierung eines Brunnens zur
treibt, führt derzeit verschiedene Bedarfsprüfungsverfah- händischen Entnahme von Wasser beschlossen. Der Brun-
ren durch und beteiligt sich an entsprechenden Ausschrei- nen existiert seit Jahrzehnten und wird für Gießzwecke
bungen der zuständigen PVA mit dem Standort Hardegg. verwendet.
Druckfehler Vorbehalten
Transportleitung
Mallersbach – Heufurth
LB
2092 Riegersburg Nr.11
E-mail: office@linsbauer-holz.at
Homepage: www.linsbauer-holz.at
Tel.: 02916/214 Fax.: 02916/214-11
Zur weiteren Instandhaltung des Wasserleitungsnetzes
wurde die Planung zur Neuerrichtung der Transportleitung
zwischen Mallersbach und Heufurth und die Vergrößerung
Holzwarenerzeugung und Kinderspielanlagenindustrie der Zuleitung für die WVA Mallerbach an die Fa. Östap
vergeben.
Öffentliche Spielgeräte & Straßenmeisterei-Artikel NÖ Landesausstellung
Gültig bis 31.03.2019 Die Entscheidung der NÖ Landesregierung über den Aus-
Kinderspielgeräte
für den kommunalen
Preise exkl. MwSt. tragungsort für die nächste Landesausstellung wurde für
Bereich ab Werk Riegersburg
Direkt vom Hersteller die Region Marchfeld mit dem Schloss Marchegg getrof-
litätsme litätsme li tätsm litätsme
ua
ua Q r ua e ua
km
Q
Q
Q
rk
rk
rk
e
Neu
Neue
Neue
N eu e
m ale
m a le
m a le
ale
LB LB LB LB
4_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018
Veranstaltungen
Gemeinde Aktuell
fen. Die überaus engagierte Bewerbung der Region Retz-
Znojmo als grenzüberschreitendes Projekt hat bereits viele
gute Ideen hervorgebracht, die alle beteiligten Gemeinden
und Projektpartner, wie Nationalpark Thayatal, Retzer Land
und viele Tourismusbetriebe weiter verfolgen und umset-
zen möchten.
Da die Landesausstellung im Marchfeld nun erst 2022
stattfinden wird, soll das Jahr 2021 als Jahr der Region
Retz-Znojmo genutzt werden.
v.l.n.r.: StADir. Margit Müllner, Veronika Frittum, Ilse Scherling,
Kindergarten – Bgm. Mag. Heribert Donnerbauer
Verabschiedung Ilse und Vroni von Kindern beim „Großwerden“ zu begleiten, bedanken.
Die langjährigen Mitarbeiterinnen unseres Kindergartens, Alles Liebe und Gute wünschen alle Kolleginnen und Kol-
Frau Ilse Scherling aus Riegersburg und Frau Veronika Frit- legen der Stadtgemeinde Hardegg!
tum aus Felling, wurden Ende April im Rahmen einer gut
vorbereiteten und liebevoll organisierten Feier vom Kinder- FF-Haus Merkersdorf
garten und der Gemeinde in den Ruhestand verabschiedet. Nachdem das Feuerwehrhaus der FF Merkersdorf den mo-
Ilse Scherling war seit 1982 im Kindergarten Niederfladnitz dernen Anforderungen schon länger nicht genügt und
und Veronika Frittum seit 1983 im Kindergarten Felling als die Wehr einen Neubau plant, hat der Gemeinderat be-
Kinderbetreuerin tätig. Seit 2013 waren beide Mitarbeite- schlossen, das Vorhaben seitens der Stadtgemeinde Har-
rinnen im neuen Kindergarten in Pleissing für unsere Kin- degg mit einem Drittel der Kosten, maximal € 70.000,-- zu
der im Einsatz. unterstützen. Derzeit läuft die Planung und soll mit dem
Wir möchten uns nochmals herzlich für das tolle persön- Bau im heurigen Herbst oder nächsten Frühjahr begonnen
liche Engagement und ihre liebenswerte Art, Generationen werden.
Wohlfü h le n in N ie d e r fl a d n itz
Freie Wohnungen in Niederfladnitz
2081 Niederfladnitz 188
ca. 77 m² Wohnnutzfläche
EIGENMITTEL € 2.180,-
eigenes Kellerabteil
Gemeinschaftsgarten
eigener PKW-Abstellplatz
Förderung vom Land NÖ
EKZ: HWB ca. 65 kWh/m²a
SOFORT BEZUGSFERTIG
hnen
/ w a v. w o
ceb ook.com
w w w. f a
Unsere EXPERTEN beraten Sie gerne!
02846 / 7015
Wohnbauplatz 1 | 3820 Raabs an der Thaya
Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgen. „Waldviertel“
Wohnungen und Reihenhäuser in Miete (mit Kaufoption) | mehr auf: www.wav-wohnen.at
Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _5
Gemeinde Aktuell
Straßenfest in Pleissing
Am 3. Juni veranstaltete die Stadtgemeinde Hardegg ein „Straßenfest“ in Pleissing, das bei strahlendem
Sommerwetter von hunderten Gästen unserer Ortschaften und darüber hinaus besucht wurde.
Media Hofer in Retz auf Kartons im
A4-Format gedruckt und über Mittag
von Helfern angebracht. Ab 14 Uhr
begann der Run auf die Fotos, die
nicht nur besichtigt, sondern auch
„gepflückt“ und gegen eine freiwil-
lige Spende mitgenommen werden
konnten. Durch die Fotos kamen
viele Erinnerungen an verschiedene
Ereignisse im Gemeinde-, Pfarr- und
Vereinsleben, gegebenenfalls aus der
Kinder- und Jugendzeit und an liebe
Menschen, die nicht mehr unter uns
weilen, zutage. Diese wurden unter
v.l.n.r.: Bgm. Mag. Heribert Donnerbauer, Abg. z. NÖ LT a.D. Marianne Lembacher, den Gästen, die sich bei Verpflegungs-
Inge Hofer, Herbert u. Karin Bednarik, Günther Hofer, VS-Dir. Sonja Ziegler ständen des Dorferneuerungsvereines
Initiator und Ausführender der Foto- Sammlung aus gut drei Jahrzehnten Pleissing, der FF Pleissing-Waschbach,
ausstellung entlang der Ortsstraße und aus dem Fotoarchiv der Gemein- der Grenzlandkapelle Hardegg und im
war der Pleissinger Fotokünstler de vorbereitete und ähnlich einer sehr Vorgarten des neu renovierten Pfarr-
Herbert Bednarik, der in zweijähriger langen Wäscheleine mit Kluppen auf hofs erfrischen und stärken konnten,
Vorbereitungsarbeit mehr als 3.000 Schnüren befestigt zur Schau stellte. auch angeregt ausgetauscht. Jene
Fotos seiner nahezu unerschöpflichen Die Fotos wurden von der Fa. Druck- Fotos, die keinen neuen Eigentümer
finden konnten, verbleiben im Foto-
archiv der Gemeinde.
Nicht zuletzt ist die Spende des Rein-
erlöses an die Volksschule Hardegg-
Pleissing in Höhe von ca. € 2.600,--,
die bereits am nächsten Tag an die
Reges Interesse Volksschule übergeben wurde, das
unter den sichtbare Zeichen einer vorbildlichen
zahlreichen
Festbesuchern. und tollen Veranstaltung.
Jetzt geht’s los!
www.raiffeisen.at/retz
Fotos: © Karin Widhalm
Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien,
F.-W.-Raiffeisenplatz 1, 1020 Wien.
6_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018
Feuerwehren
Abschnittsfeuerwehrtag
in Riegersburg
Am 19. Mai fand in Riegersburg Nach den Festre-
der Abschnittsfeuerwehrtag des den wurden die
Abschnittes Retz statt. Ehrungen an die
Kameraden durch
Neben zahlreichen Ehrengästen be- Landtagsabgeordneten Richard Hogl, Abschnittskommandant BR Christian
grüßte Kommandant OBI Jürgen Kühl- Bezirkshauptmann Mag. Andreas Lehninger übergeben. Im Anschluss
mayer alle anwesenden Feuerwehr- Strobl, Bürgermeister Mag. Heribert konnte bei einem Dämmerschoppen
mitglieder, die für ihre Verdienste um Donnerbauer, Bezirkskommandant- mit der Waldviertler Grenzlandkapelle
das Feuerwehrwesen geehrt wurden. Stv. BR Reinhard Scheichenberger und Hardegg ausgiebig gefeiert werden.
Bosch Car Service
Wussten Sie schon…..???
….dass wir auch diese Arbeiten für Sie durchführen:
-) Pickerl auch für Motorräder
-) Klimaanlagen Service und Desinfektion
-) Autopflege innen und außen
Mehr Infos und Terminvereinbarung unter 02912/ 424
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sommerzeile 199, 2091 Langau, Tel: (02912) 424
E-Mail: langau@autohaus-resel.at, www.autohaus-resel.at
Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _7
Feuerwehren
Florianifeier in Merkersdorf
Die FF Merkersdorf veranstaltete am 5. und 6. Mai ihren Feuerwehrheurigen. Am Samstagnachmittag wurde
die Gelegenheit, Feuerlöscher überprüfen zu lassen, zahlreich angenommen.
Foto: © H.Wimmer
Anschließend fand das diesjährige Saugerkuppeln der der Wanderpokal der Gemeinde für ein weiteres Jahr bei
Stadtgemeinde Hardegg statt, wobei acht Gruppen aus der FF Pleissing-Waschbach bleiben. Die Gästewertung
der Gemeinde und vier Gastgruppen teilnahmen. Der Be- wurde von der FF Grund gewonnen. Bei der Siegerehrung
werb wurde in zwei Durchgängen nach den Richtlinien in gratulierten die Ehrengäste und überreichten jeder Gruppe
Bronze durchgeführt. Als Sieger konnte sich die FF Pleis- einen Pokal.
sing-Waschbach durchsetzen, knapp vor der FF Merkers-
dorf (Gruppe 1) und der FF Niederfladnitz. Somit konnte
UF
LUSSVERKA
-55%
H
SOMMERSC
BIS
DAN-Küche.
Kauf einer kompletten
te! Aktion gültig beim
ORN.AT
preisen lt. DAN-Preislis
Gegenüber den Einzel
WWW.DAN-H
Am Sonntag folgte die Florianimesse in der Festhalle, zele-
briert von Pfarrer Stanislaw Milczanowski und musikalisch
umrahmt von der Waldviertler Grenzlandkapelle Hardegg,
die auch den anschließenden Frühschoppen gestaltete.
Kommandant HBI Werner Achtsnit konnte zahlreiche Eh-
rengäste begrüßen, darunter Bürgermeister Mag. Heribert
Donnerbauer, Bezirks-Kdt.-Stv. BR Reinhard Scheichen-
berger, Abschnitts-Kdt. BR Christian Lehninger, UA-Kdt.
HBI Franz Setzer sowie die Feuerwehren der Stadtge-
meinde Hardegg und die Feuerwehrjugend Hardegg. Im
Rahmen des Festaktes wurden zwei Mitglieder der Feuer-
CENTRUM HORN
wehrjugend von ihrem Leiter EOBI Franz Kraus sowie ein
Feuerwehrmitglied der FF Niederfladnitz angelobt.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Feuerwehrmitgliedern
KÜCHENWELT HAUSGNOST für die Teilnahme beim Saugerkuppelbewerb und der Flo-
rianifeier sowie den Besuchern für ihr Kommen. Ein großer
Prager Straße 46b office@dan-horn.at
Dank geht auch an alle Mitwirkenden und Helfer, die zum
3580 Horn (gegenüber HOFER) 02982/20364
Gelingen des Festwochenendes beigetragen haben.
8_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018
Kindergarten
Besuch in Tschechien
Im Kindergarten Pleissing gibt es aufgrund unseres Projektes „Bildungskooperation in der Grenzregion“ eine
Partnerschaft mit einem tschechischen Kindergarten aus Konice bei Znaim.
Am 9. Mai besuchten uns die Kinder
und deren Betreuungspersonen im Sommerfest
Kindergarten Pleissing. Am 29. Mai mit Liedern, Tänzen und lustigen Spie- Bei herrlichem Sommerwetter feier-
wurden die Kinder und das Kinder- len im Garten erleben. ten wir am 21. Juni unser traditio-
gartenpersonal samt Begleitpersonen Besonderer Dank gilt Gabi Havlikova, nelles Sommerfest im Kindergarten.
zu einem Gegenbesuch nach Konice unserer tschechischen Mitarbeiterin, Unsere tüchtigen Kinder begrüßten
eingeladen. die die Organisation inne hatte und alle Gäste mit Liedern und Tänzen. Ab-
Wir wurden in Konice besonders allen Eltern, die sich bereit erklärt ha- schließend wurden unsere „Großen“
freundlich empfangen und durften ben, uns bei der Reise in unser Nach- in die Schule verabschiedet und die
dort einen wunderschönen Vormittag barland zu begleiten. jüngeren Kinder überreichten ihnen
Schultüten und Schultaschen. Mit ver-
schiedensten Spiel- & Bastelstationen
Ausflug in den Nationalpark sowie einer Hüpfburg wurde für alle
Anlässlich der Kooperation zwi- tur selbst zu erkunden und mit allen Gäste ein abwechslungsreiches, lus-
schen dem Kindergarten und dem Sinnen zu erforschen. tiges Programm geboten. Für die Stär-
Nationalpark Thayatal werden wir Herzlichen Dank an unsere Begleitper- kung bei einem köstlichen Buffet mit
jedes Jahr traditionell in das schöne sonen und unserer Koordinatorin Frau Speis und Trank sorgte dankenswerter-
Thayatal eingeladen, um dort auf Mag. Claudia Waitzbauer. weise der Elternbeirat unter Mitar-
spielerische Art und Weise vieles beit aller Eltern. Als Dankeschön an
über das Leben der Tiere und die das Kindergartenteam überreichten
Vielfalt der Pflanzen im Wald zu er- die Eltern der zukünftigen Schulkinder
fahren. Am 12. Juni war es so weit. eine wunderschöne Gartenbank mit
Resi und Natascha führten uns mit den Namen der Kinder versehen.
großem Engagement durch die schö- Ein herzliches Dankeschön an den El-
ne Natur. Unsere Kinder wurden er- ternbeirat und die Sponsoren, die we-
mutigt, auf eine Entdeckungsreise sentlich zum Gelingen des Sommer-
durch die Wildnis zu gehen, die Na- festes beigetragen haben.
Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _9
Veranstaltungen
Volksschule
Interessanter Lehrausgang
Am 1. Juni machten sich die Kinder und Lehrerinnen
unserer Schule auf die Suche nach der Antwort auf
die Frage „Wo kommt eigentlich unser Trinkwasser
her?“
Dafür besuchten sie das Wasserwerk in Felling und wur-
den von Wassermeister Robert Müllner durch das Gebäu-
de geführt. Er erklärte den Kindern auf sehr anschauliche
Weise den Weg unseres Trinkwassers. Beeindruckt davon
wanderten dann alle nach Hardegg und erfuhren noch In-
teressantes über die Tiere und Pflanzen des Nationalparks.
Danke für diesen wunderbar gestalteten Vormittag!
Leseprojekt Radfahrprüfung
Wie in den letzten Jahren, fand auch in diesem Schul- Auch heuer meldeten sich die Kinder der 4. Schulstufe
jahr ein Leseprojekt zwischen dem Kindergarten und zur Radfahrprüfung an.
der Volksschule statt. Unter Aufsicht von BI Pollak der Polizeiinspektion Retz
Dafür trafen sich Schulkinder und Kindergartenkinder ein- unterzogen sich die SchülerInnen am 30. Mai einer theo-
mal im Monat, um gemeinsam „Lesezeit“ zu verbringen. retischen und einer praktischen Prüfung. Alle Prüflinge
Aufmerksam hörten die Jüngeren zu, wenn die Schul- meisterten die Aufgaben und sind nach ihrem 10. Geburts-
kinder Bücher und Geschichten vorlasen. Alle genossen tag stolze Besitzer eines Radfahrausweises.
diese besonderen Stunden und freuen sich schon auf eine
Fortsetzung im nächsten Schuljahr. Wasserjugendspiele
Die heurigen Wasserjugendspiele fanden am 8. Mai
in Pulkau statt.
Die SchülerInnen der 3. und 4. Schulstufe absolvierten die
abwechslungsreichen Stationen bei strahlendem Sonnen-
schein auch dieses Jahr mit gutem Erfolg.
Wir danken der Stadtgemeinde für die Finanzierung des
Bustransfers!
Nationalparkprojekt „Der Bach“
Als Partnerschule des Nationalparks Thayatal durften
die Kinder der 3. und 4. Schulstufe mit ihrer Lehrerin
Gudrun Oberstaller in diesem Schuljahr am Projekt
„Der Bach in den vier Jahreszeiten“ teilnehmen.
Musikvermittlungsprojekt der Zu jeder Jahreszeit gab es einen Lehrausgang rund um den
Musikschule Retz Kajabach. Die SchülerInnen wurden von der Nationalpark-
betreuerin Claudia Waitzbauer und Ranger Robert Müllner
Am 9. April waren einige Lehrerinnen und Lehrer der
Musikschule Retz in der Volksschule zu Besuch, um
ihnen die Freude am
Musizieren zu vermitteln.
Nachdem die Instrumente
kurz vorgestellt wurden,
durften die Kinder die mit-
gebrachten Instrumente
nach eigener Wahl selber
ausprobieren. Alle Kinder
waren begeistert bei der
Sache!
10_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018Volksschule
Veranstaltungen
sehr informativ durch diesen Teil des Parks geführt. Sie
lernten die Pflanzen am Ufer und die Lebewesen im Bach
und ihre jahreszeitlichen Veränderungen kennen.
Den Abschluss jedes Lehrausganges bildete ein Besuch der
Nationalparkbetreuerin in der Klasse. Die Kinder konnten
das Erlebte und Erlernte reflektieren und Fragen stellen.
Wir alle fanden den naturverbundenen Unterricht sehr
spannend und interessant. Im und um den Bach gibt es
immer viel zu entdecken – in allen vier Jahreszeiten.
Blaulicht-
organisationen
Im Rahmen des Sachunterrichts
lernten die SchülerInnen der 3.
und 4. Schulstufe in den letzten
Monaten die Blaulichtorganisati-
onen Feuerwehr, Rettung und Po-
lizei kennen.
Bei einem Lehrausgang zum Feuer-
wehrhaus Waschbach erklärte Lukas
Trautenberger anschaulich die Auf-
gaben eines Feuerwehrmannes oder
einer Feuerwehrfrau.
Die Gruppenkommandanten Raffael
Scharinger und Julian Ployl von der
Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _11Veranstaltungen Volksschule Bezirksstelle des Roten Kreuzes in Retz kamen mit einem Rettungswagen zur Volksschule und zeigten den Kindern lebensrettende Reanimationsmaßnahmen und das Anlegen von Verbänden. Von der Polizeiinspektion Retz kamen BI Pollak und BI Jung, um den Kindern ihre Aufgaben zu erläutern. Wir bedanken uns herzlich bei allen Mitarbeitern, die sich für uns Zeit genommen haben! Schulfest Am 17. Juni veranstaltete die Volksschule Hardegg- Pleissing ihr jährliches Schulfest im Probesaal des Musikerheimes Pleissing und im Schulgarten hinter dem Schulgebäude. Viele Angehörige und Gäste waren gekommen, um die Johann Pausackerl vom Publikum mit viel Applaus für ihre mit Spannung erwartete Aufführung des heurigen Kin- Leistungen belohnt. dermusicals zu sehen. Die 27 Schülerinnen und Schüler Nach der Aufführung waren alle Gäste in den Schulgarten der Volksschule präsentierten die Geschichte des „Ritter zur Nachmittagsjause geladen und die Kinder konnten sich Kamenbert“, der allerlei Abenteuer bestehen musste, bei Spiel-, Bastel- und Schminkstationen sowie am Spiel- ehe die Handlung ein glückliches Ende nahm. Die Kinder platz des Kindergartens austoben und unterhalten. überzeugten als SchauspielerInnen und SängerInnen und Ein herzlicher Dank gilt allen Sponsoren und dem Elternver- wurden so wie die Pädagoginnen Sonja Ziegler, Gudrun ein, die wesentlich zum Gelingen des diesjährigen Schul- Oberstaller und Sabine Kletzander sowie Musikschullehrer festes beigetragen haben. 12_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018
Musikschule
Informationen aus der Musikschule
Blockflöte trifft tert, sodass das Konzert mit der Zugabe „Recorder Rock“
Jugendorchester „HaWei“ fröhlich ausklang. Einen weiteren gemeinsamen Auftritt
Am 22. März gaben das Jugendorchester „HaWei“ (Ltg. gestalteten beide Formationen beim Musikfest der Jugend-
Johann Pausackerl) und die Blockflöten-Klasse von MMag. kapelle Weitersfeld am 26. Mai.
Karoline Schöbinger erstmals ein gemeinsames Konzert
im Musikerheim Pleissing. Insgesamt musizierten 50 Schü-
lerInnen der Gemeinden Hardegg und Weitersfeld – von
Übertrittsprüfungen
den Vor- und Volksschülern bis hin zu den Mittelschülern 7 MusikschülerInnen unserer Gemeinde haben sich in den
– an diesem Abend, wovon sich auch Vertreter der Schu- letzten Monaten auf ihre Übertrittsprüfung am 9. Juni
len und Musikkapellen überzeugen konnten. Im Zuge der 2018 in Retz vorbereitet. Wir gratulieren allen Prüflingen
gemeinsamen Proben konnten auch die Instrumente des zu ihren hervorragenden Leistungen und wünschen ihnen
Orchesters kennen gelernt und von den Flötenkindern aus- weiterhin viel Freude und Erfolg beim Musizieren.
probiert werden. 1. Leistungsstufe (JMLA Bronze):
Neben acht gemeinsamen Stücken waren weitere Beiträge Lisa Frank............................ Klavier...................... Merkersdorf
vom Jugendorchester und auch ein Altblockflöten-Duett Carmela Fuchs .................. Querflöte................ Waschbach
zu hören. Das zahlreich erschienene Publikum war vom ab- Selina Pausackerl ........ Klavier...................... Pleissing
wechslungsreichen Programm der jungen Künstler begeis- Bernadette Ziegler......... Saxophon............... Pleissing
Leon Ziegler ...................... Schlagwerk............ Heufurth
2. Leistungsstufe (JMLA Silber):
Fabian Eschinger............ Tenorhorn............... Niederfladnitz
Julia Gebhart.................... Querflöte................ Niederfladnitz
Als Zweigstellenleiter und Kapellmeister bedanke ich mich
bei allen Schülerinnen und Schülern für ihren großen Ein-
satz und ihre vielfältigen Leistungen, sowie bei den Eltern
für ihre Unterstützung und den notwendigen Zeitauf-
wand. Ich danke der Musikschulleitung und den Lehrer-
kollegInnen für ihre aufopfernde Tätigkeit im Dienste der
Jugendausbildung und der Stadtgemeinde Hardegg für
die finanziellen Mittel, die in die musikalische Ausbildung
v.l.n.r: Lisa Frank, Carmela Fuchs, Selina Pausackerl, Leon Ziegler, unserer Jugend fließen. Danke!
Julia Gebhart, Helena Schiner Zweigstellenleiter ML Johann Pausackerl
Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _13Vereine / Veranstaltungen
Schlossfest
Samstag, 4. 8. 2018 von 10.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag, 5. 8. 2018 von 10.00 bis 19.00 Uhr
Auf Schloss Ruegers beginnt die Zeit des Feierns. Auf Bitten
des jungen Grafens schickt der Kaiser seine berühmten
Landsknechte, die gemeinsam mit den Reitern die Kampf-
formationen seiner Majestät vorführen. Aus der breiten
Umgebung werden viele Handwerker, Händler und Köche
anreisen, um gemeinsam mit Gauklern, Tänzern und Musi-
kern dem Schloss wieder Leben einzuhauchen. Das Pracht-
stück der Feier wird das Ritterturnier zur Pferde sein, zu
dem Ritter aus Österreich, Bayern, Tschechien und Ungarn
geladen sind.
Egal ob ihr deutsch oder tschechisch sprecht, kommt
und öffnet mit dem Grafen zum ersten Mal die Tore des
Schlossfestes in Riegersburg (NÖ).
Nähere Information sind ab Juli auf www.schlossfest.info
und www.schlossruegers.at zu finden.
Preisinformation:
Tageseintrittspreise: Kombiticketeintrittspreise (gültig an beiden Tagen):
Erwachsene ab 16 Jahre ..................................................... € 9,50 Erwachsene ab 16 Jahre ................................................... € 14,50
Ermässigt (Studenten/Schüler, Pensionisten, Ermässigt (Studenten/Schüler, Pensionisten,
Gäste mit Behinderung)....................................................... € 8,50 Gäste mit Behinderung)..................................................... € 13,00
Kinder 6 bis 15 Jahre ........................................................... € 5,00 Kinder 6 bis 15 Jahre ........................................................... € 8,00
GRenZlandkapelle haRdeGG Grenzlandkapelle hardeGG
l
SchloSSkonZeRt
l
2.Musiker
14. Juli 2018 - 20 uhr - SchloSS ruegerS
in riegerSburg
„TrAuMhAFTe“ WerKe
von Daniel Muck und Sommernachtstrau
m
Ba
Johann Pausackerl u.a.
inkl. Uraufführung von
„Die schwarze Frau zu Hardegg“
1.September 2018
Einlass: 19.30 Uhr - Eröffnung: 20.30 Uhr
Eintritt: freie Spenden im Nationalparkhaus Hardegg
Bei Schlechtwetter in der Tanz und Unterhaltung mit
RatPack 7
Freizeithalle Langau.
Eintritt: * Vorverkauf € 10,-
www.grenzlandkapelle.at * VVK inkl. Sitzplatz € 12,-
* Abendkasse € 15,-
Zeichnung: Christina Müller
Ab 18:30 uhr: Themenführung „hardegger Sommerfrische“ im
Schloss Anmeldung unter +43-664-21 45 855 (Schloss ruegers)
Einlage Kartenvorverkauf bei Mitgliedern
Diverse Bars
der Grenzlandkapelle und unter
Mit Unterstützung durch
karten@grenzlandkapelle.at
ZVR: 080808320
Tombola www.grenzlandkapelle.at
ZVR: 080808320
14_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018Veranstaltungen
Vereine / Veranstaltungen
Sängerfest in Hardegg
„Hardegg wurde zur
Chorhauptstadt“
Am 10. Juni lud die
Singgruppe Hardegg zum
Sängerfest nach Hardegg.
Fotos: © Hans Wimmer, Josef Messirek
Der Chor unter der Leitung von MMag. Karoline Schöbinger (Schulchor EBGym Hollabrunn), Magdalena Nödl (Bezirks-
belebte damit die alte Tradition der „Hardegger Sänger- lehrerchor Horn), Johann Pausackerl (Kirchenchor Pleis-
feste“ wieder, die vom ehemaligen Hardegger MGV (1883– sing), Stephanie Bauer (Kirchenchor Mixnitz), Beate Steindl
1972) bis in die 1950er-Jahre gepflegt wurde. Nach mehr (Kirchenchor Weitersfeld), Herbert Lazarus (Retzer Gesang-
als 50 Jahren – nach der „Premiere“ im Jahre 2016 – fand verein) und Kurt Kren (Chorvereinigung Pulkau), Claudia
das Sängerfest nun im Rahmen des „Viertelfestivals NÖ – Rockenbauer (Kirchenchor Niederfladnitz), MGV Pleissing.
Waldviertel 2018“ eine groß angelegte Fortsetzung. Auch kurzfristige Regenschauer konnten der ausgezeich-
14 Chöre mit rund 200 SängerInnen waren zum gemein- neten Stimmung der Open-Air-Veranstaltung keinen Ab-
samen Singen nach Hardegg gekommen. Nach dem Fest- bruch tun, die von der Singgruppe Hardegg und ihren
umzug vom Uhrturm zur Kirche fand die gemeinsame Fest- Helfern ausgezeichnet organisiert war.
messe statt, wo die „Missa nova“ des jungen Komponisten
Mag. Daniel Muck aus Staatz mit Orchester (Kirchenmusi-
kerInnen der Pfarre) am Programm stand – am Dirigenten-
pult Karoline Schöbinger. Beim anschließenden offenen
Singen im Pfarrgarten konnte Bgm. Mag. Heribert Donner-
bauer prominente Gäste begrüßen, unter ihnen LAbg.
Richard Hogl, der Leiter des Viertelfestivals Mag. Stephan
Gartner und Nationalpark-Direktor Christian Übl, BSc.
Folgende ChorleiterInnen nahmen mit ihren Chören am
Sängerfest teil: Jiri Kudrna (Znaim), Jürgen Kühlmayer Straßenbau | Leitungsbau | Pflasterung | Betonbau
(Singbar-Machbar), Karoline Schöbinger (Kinderchor und
Jugendchor MS Retzer Land), Bernadette Eliskases-Tuzar 3800 Göpfritz a.d. Wild | Hauptstraße 72 | T +43 2825 8328
goepfritz@leithaeusl.at | www.leithaeusl.at
LeiTHäusL
v.l.n.r: Bgm. Mag. Heribert Donnerbauer, Mag. Daniel Muck, Gruppe
MMag. Karoline Schöbinger, Abg. z. NÖ LT Bgm. Richard Hogl,
Pfarrer Stanislaw M. Milczanowski, Mag. Stephan Gartner
Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _15Nationalpark Thayatal
Das Wildkatzen Camp im Nationalpark ist fertig!
Nach einer kurzen Bauphase – der Spatenstich für die neue Bildungseinrichtung und Nächtigungsmöglichkeit
für Schulklassen war im September 2017, der letzte Bagger verließ die Außenanlage Ende Mai – war es end-
lich soweit: alle Schülerinnen und Schüler der Partnerschule Hardegg-Pleissing verbrachten als erste Gäste
eine Nacht im Wildkatzen Camp.
welche sich im Gebäude versteckt hatte
und sogleich zum neuen Schul-Maskottchen
wurde. Die Schulkinder waren vor allem
von den tollen Wandbildern und den Stock-
betten fasziniert. Schulleiterin Sonja Ziegler
und die Lehrerinnen Gudrun Oberstaller
und Sabine Kletzander waren von der ange-
nehmen Atmosphäre und der Geräumigkeit
des Holzbaus angetan.
Nachdem sich die Kinder mit Würsteln am
Lagerfeuer gestärkt hatten, brachen sie ge-
v.l.: Claudia Waitzbauer, Sonja Ziegler, Christian Übl, Heribert
Donnerbauer, Bernadette Lehner, vorne: Kinder der Volksschule
Nationalparkmitarbeiterin Claudia Waitzbauer hatte für
den Besuch der Kinder am 24. Mai ein Spezialprogramm
vorbereitet. Die Kinder eroberten „ihr“ Camp im Rahmen
einer Rätselralley und suchten die Stoff-Wildkatze Winnie,
Tag der
meinsam mit Claudia Waitzbauer zu einer Nachtwande-
offenen Tür im rung mit anschließender Nachtfütterung der beiden Ge-
Wildkatzen hegekatzen Frieda & Carlo auf. Trotz fortgeschrittener
Stunde und großer Müdigkeit legten die Kinder noch ei-
Camp nen Raketenstart hin und ließen ihre Teebeutelraketen zur
Einweihung des neuen Gebäudes steigen.
Nationalparkdirektor Christian Übl freute sich über den
gelungenen Testbetrieb mit den Hardegger Kindern und
zeigt sich euphorisch: „Das Camp ist gerade einmal fertig
geworden und im Juni sind wir bereits mit Schulaufent-
halten ausgebucht! Dies spricht für den großen Bedarf an
einer Nächtigungsmöglichkeit direkt im Nationalpark und
die Qualität unserer Programme.“
Feierliche Eröffnung
mit LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf (NÖ)
und Sektionschef Günter Liebel (BMNT)
Samstag, 14. Juli 2018, 14.00 Uhr
Detailprogramm unter www.np-thayatal.at
16_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018KuLTUR•punkt hardegg / Kultur verein
K U LT U R • P U N K T H A R D E G G
Gleich zum Auftakt unserer Ausstellungssaison am Hermann »Sagen aus Hardegg und Umgebung« oder
5. Mai konnten wir zahlreiche, auch prominente Besu- der Ausstellung »Wanderer, verweile doch« von Christina
cher begrüßen. Viele Freunde von Asta Gatterwe aus Weiler. Sie finden mehr zu diesen Events und dem aktu-
Wullersdorf waren zur Vernissage der Ausstellung ellen Programm auf unseren Seiten im Internet:
»Farbe ist mehr als Dekoration« angereist. www.kulturpunkt-hardegg.com und
Die Eröffnung erfolgte durch Brigitte Woletz, Obfrau des www.facebook.com/KulturpunktHardegg
Kulturvereins h{ART}egg, Mag. Heribert Donnerbauer, Die weiteren Termine der Vernissagen für die Ausstellun-
unseren Bürgermeister, und Richard Hogl, Abgeordneten gen entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender auf
zum NÖ Landtag und Bürgermeister von Wullersdorf. Seite 20 bzw. dem Internet.
Außerdem konnten wir Marianne Lembacher, frühere Ab- Die Ausstellungen sind nach den Vernissagen an allen
geordnete zum NÖ Landtag, Norbert Kellner, Alt-Bürger- Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 14 bis 18 Uhr
meister der Stadtgemeinde Hardegg, Dr. Alena Horna, geöffnet. Die ausstellenden Künstler stehen Ihnen an die-
Stadträtin und Ärztin aus Vranov und Christian Übl, sen Tagen für Gespräche zur Verfügung und freuen sich
Direktor des Nationalparks Thayatal, sowie viele kunst- auf Ihren Besuch.
interessierte Menschen aus der Stadtgemeinde Hardegg Bitte unterstützen Sie auch heuer den Kulturverein
begrüßen. Die Freude war groß über die gelungene Reno- h{ART}egg durch Einzahlung des Mitgliedsbeitrages von
vierung der kleinsten Galerie, die aufgrund der Förderung € 7,-- pro Person bzw. € 18,-- für Firmen auf das Konto
durch die Stadtgemeinde Hardegg und die Arbeit mehrerer IBAN AT64 3271 5000 0040 2271 bei der Raiffeisenkasse
ehrenamtlicher Helfer gerade rechtzeitig fertig geworden Retz-Pulkautal. Gegen eine zusätzliche Spende von min-
war. Nur die Übersteigung des Daches fehlt jetzt noch. destens € 15,-- erhalten Sie bei Ihrem Besuch in der
Hier fehlt der Platz, auf weitere Highlights des bisherigen Galerie ein kleines Geschenk (eine praktische Parkuhr mit
Programms einzugehen, wie z.B. der Lesung von Sandra diversen Funktionen).
Aquarellmalen aktuell!
Rosi Grieder-Bednarik malt mit ihrer Gruppe im Sommer wieder jedes Monat an einem
Wochenende, z.B. am 21./22. Juli. Treffpunkt ist Pleissing 28, von wo es gemeinsam
zu verschiedenen Malorten im Freien geht.
Gäste sind in unserer Gruppe immer herzlich willkommen!
Eine Anmeldung per E-Mail ist notwendig.
Infos auf www.kulturpunkt-hardegg.com
Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _17JUBILÄEN – EHRUNGEN – GRATULATIONEN
Wir gratulieren! Bürgermeister Mag. Heribert Donnerbauer und die Gemeindevertreter
60. GEBURTSTAG gratulierten den jungen Familien zur Geburt ihrer Kinder:
* Schiner Monika, Waschbach Vincenz Séthy, geb. 4. 3. 2018, Jonas Jäger, geb. 14. 5. 2018,
* Marschick Hermine, Merkersdorf aus Niederfladnitz, Eltern Franz und aus Waschbach, Eltern Thomas Jäger
* Schiner Susanna, Waschbach Marie-Isabell Séthy und Andrea Andraschko
* Scheurer Herta, Mallersbach
* Setzer Franz, Heufurth
* Reimitz Ute, Pleissing
* Gebhart Christa, Niederfladnitz
* Draxler Anton, Merkersdorf
70. GEBURTSTAG
* Bednarik Karin, Pleissing
* Dietrich Gertraude, Mallersbach
* Rockenbauer Ingeborg,
Niederfladnitz v.l.n.r.: Bgm. Mag. Heribert Donner- v.l.n.r.: Bgm. Mag. Heribert
bauer, Marie-Isabell Séthy mit Donnerbauer, Andrea Andraschko
* Lüderitz Dorothea, Riegersburg
Vincenz, Franz Séthy, OV Günther mit Jonas, Thomas Jäger,
* Oberlechner Erich, Niederfladnitz Kremser, Antonia u. Clemens Séthy OV Martin Pausackerl
* Pecha Eva, Felling
* Reiter Josef, Hardegg 95. Geburtstag
* Donner Johann, Pleissing Karl Neuwirth,
* Hell Bruno, Pleissing
geb. 25. 3. 1923
* Setzer Hermine, Mallersbach
Mallersbach
* Gschweidl Johann, Waschbach
80. GEBURTSTAG v.l.n.r. Stadtamts-
* Schmelzenbart Adolf, Merkersdorf direktorin Margit Müllner,
* Glück Johann, Pleissing Vizebgm. Friedrich
* Rapp Leopoldine, Mallersbach Schechtner, Gattin Aloisia
Neuwirth, Jubilar Karl
* Sackl Wilhelmine, Hardegg Neuwirth, Tochter Gerlinde
* Zlöbl Anna, Hardegg Reiß, Bgm. Mag. Heribert
* Kafka Hermine, Merkersdorf Donnerbauer
90. GEBURTSTAG
* Dolanski Elsa, Hardegg
Heuriger Familie Glück: 2083 Pleissing 15,
GOLDENE HOCHZEIT
geöffnet von 29. Juni bis 29. Juli; Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
* Maurer Rainer u. Katharina,
Hardegg Nationalpark Thayatal: Nationalparkhaus geöffnet von
EHESCHLIESSUNG 21. März bis 30. September täglich von 9–18 Uhr
* Benjamin Kraus, BEd & Café-Restaurant Nationalpark Thayatal (Inh. Gabriele Kianek):
Held Kerstin, Riegersburg
geöffnet von 21. März bis 30. September täglich außer Montag
* Michael Kraftl & Sabine Matzek,
(ausgenommen Feiertag) von 10–18 Uhr
Riegersburg
* Dkfm. (FH) Roland Kahrer &
i j www.np-thayatal.at
Carina Müllner, MA, Mallersbach Schloss Ruegers: im Juli und August täglich von 10–18 Uhr; im
* Dkfm. (FH) Dieter Preiß & September an Samstagen-, Sonn- und Feiertagen von 10–17 Uhr geöffnet
Katharina Brunner, Pleissing i j www.schlossruegers.at
GEBURT
Burg Hardegg: im Juli und August täglich von 10–18 Uhr geöffnet;
* Jonas Jäger, Waschbach
im September täglich von 10–17 Uhr geöffnet
Wenn Sie die Veröffentlichung i j www.burghardegg.at
Ihres Jubiläums nicht wünschen, Reblausexpress – Ausschank im Heurigenwaggon:
ersuchen wir zeitgerecht um Familie Bender: 8./9. und 15./16. September;
Mitteilung an die Gemeinde. Weingut C&J: 29./30. September und 7./8. Oktober
18_ Hardegger Stadtnachrichten 2/2018GESUNDE GEMEINDE / FERIENSPIEL 2018 Notruf „App“ Die neue Smartphone App „Rettung“ von Notruf NÖ ist der einfachste Weg, den Rettungsdienst zu alar- mieren. Sie verbindet den Anrufer direkt mit dem Ret- tungsnotruf und übermittelt gleichzeitig die exakte Position. Weiters werden praktische Informationen an die Notrufleitstelle gesandt, die die Arbeit der Ret- tungskräfte beschleunigen. Die volle Funktion steht in ganz Österreich zur Verfügung, zusätzlich auch in der Tschechischen Republik. Die „Rettung“-App steht ab sofort kostenlos im Play Store und Apple Store zum Download bereit. F e r i e n s p i e l termine 2018 Ballspiele mit dem Blaulichttag Ein bunter USV Pleissing-Waschbach Dienstag, 31. Juli Musik-Nachmittag Donnerstag, 12. Juli Treffpunkt: Freitag, 10. August Treffpunkt: Volksschule Pleissing Treffpunkt: Sportplatz Pleissing Zeit: 14 bis 16 Uhr Musikerheim Pleissing Zeit: 14 bis 16 Uhr Keine Anmeldung erforderlich! Zeit: 14 bis 17 Uhr Anmeldung bitte bis Anmeldung bitte bis 11. Juli am Gemeindeamt 3. August am Gemeindeamt Ausflug Fossilienwelt Weinviertel Mittwoch, 18. Juli Treffpunkt: Hauptplatz Retz Abfahrt: 13 Uhr Ankunft: ca. 18 Uhr Für Getränke und eine kleine Jause ist Teilnahmebeitrag: € 12,--/Kind bei allen Terminen (außer beim Ausflug) gesorgt! Anmeldung und Bezahlung bitte bis 12. Juli am Gemeindeamt Nähere Informationen findet ihr in unserem Ferienspielfolder, den Achtung: unsere Kindergarten- und Volksschulkinder am Schulschluss erhalten Begrenzte Teilnehmerzahl!!! bzw. auf unserer Homepage unter www.hardegg.gv.at Hardegger Stadtnachrichten 2/2018 _19
Veranstaltungen Juli bis September 2018
H
SO-SO 1.-8. 7. Nationalpark Thayatal Tschechische Woche Nationalparkhaus
SA/SO 7./8. 7. 13, 9.30 USV Pleissing-Waschbach Sportfest Pleissing/Sportplatz
DO 12. 7. 14 FERIENSPIEL Ballspiele m. d. USV Pleissing-Waschbach Pleissing/Sportplatz
SA 14. 7. 14 Nationalpark Thayatal Eröffnung Wildkatzen Camp Nationalparkhaus
SA 14. 7. 20 Grenzlandkapelle Hardegg Schlosskonzert – Viertelfestival NÖ Riegersburg/Schloss Ruegers
MI 18. 7. 14 FERIENSPIEL Ausflug zur Fossilienwelt Weinviertel Retz/Hauptplatz
SA 21. 7. 16 FF Hardegg Hauptplatzheuriger Hardegg/Hauptplatz
SA 21. 7. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: Silvia Gutkas Kultur•Punkt Hardegg
SA/SO 21./22. 7. 10 Kulturverein h{ART}egg Aquarellgruppe - Ma(h)lzeit Pleissing Nr. 28/Grieder
FR/SA 27./28. 7. 19 Odyssee-Theater „Eisenbahnheiraten“ (Nestroy) Merkersdorf/Feste Kaja
MO-FR30. 7.-3. 8. FERIENBETREUUNG Kindersommer Thayatal 2018 Pleissing/Volksschule
DI 31. 7. 14 FERIENSPIEL Blaulichttag Pleissing/Volksschule
SA/SO 4./5. 8. 10 Barockschloss Ruegers Schlossfest Riegersburg/Schloss Ruegers
SO 5. 8. 8.30 Gasthof Hammerschmiede Frühstück im Grünen Hardegg/GH Hammerschmiede
FR 10. 8. 14 FERIENSPIEL Ein bunter Musik-Nachmittag Pleissing/Musikerheim
SA 11. 8. 13 SC Riegersburg Sportfest Riegersburg/Sportplatz
SA 11. 8. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: Walter Fahringer Kultur•Punkt Hardegg
MI 15. 8. 10 Nationalpark Thayatal Kräuterfest Nationalparkhaus
FR-SO 17.-19. 8.14, 19, 10 USC Mallersbach Sportfest Mallersbach/Sportplatz
SA/SO 18./19. 8. 10 Kulturverein h{ART}egg Aquarellgruppe - Ma(h)lzeit Pleissing Nr. 28/Grieder
SA 18. 8. 14 Stadtgemeinde Hardegg Tag der offenen Tür Niederfladnitz/Nahversorgung u. Arztpraxis
SA/SO 18./19. 8. 17, 9 Burgmusik Kaja Musikerkirtag Niederfladnitz/Schlosshof
SA 25. 8. 13-19 ULC IGG 6. Pleissinger Wunschlauf Pleissing/Volksschule
DO-SO30. 8.-2. 9. Weingut C&J spät.sommer.fest Waschbach Nr. 9
SA 1. 9. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: Nationalpark Thayatal Kultur•Punkt Hardegg
SA 1. 9. 20 Grenzlandkapelle Hardegg 2. Musikerball Nationalparkhaus
SA 8. 9. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: Fink/Grubmüller Kultur•Punkt Hardegg
SO 16. 9. 9 Gasthaus Pichler Kirtagsfrühschoppen Waschbach/GH Pichler
SA/SO 22./23. 9. 10 Kulturverein h{ART}egg Aquarellgruppe - Ma(h)lzeit Pleissing Nr. 28/Grieder
SA 29. 9. 16 FF Hardegg Weißwurstessen Hardegg/Hauptplatz
SA 29. 9. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: Rosi Grieder Kultur•Punkt Hardegg
SO 30. 9. 9.30 Pfarre Pleissing Erntedankfest Pleissing/Pfarrkirche
SA 6. 10. 19 Gasthaus Pichler Oktoberfest Waschbach/GH Pichler
Wochenenddienste Ärzte – Bereitschaftsdienst
30. 6./ 1.7.: Dr. Mühlöcker Langau Juli bis September
7./8. 7.: Dr. Margeta Riegersburg Dr. Katharina Margeta Riegersburg 02916/229
14./15. 7.: Dr. Kirchweger Drosendorf Niederfladnitz 02949/2258
21./22. 7.: Dr. Brtna Pernegg Dr. V. Weinlich/Jäger Weitersfeld 02948/8255
28./29. 7.: Dr. Weinlich/Jäger Weitersfeld Dr. Helga Mühlöcker Langau 02912/405
4./5. 8.: Dr. Mühlöcker Langau
Dr. Reinhard Lehninger Geras 02912/340
11./12. 8.: Dr. Margeta Riegersburg
15. 8.: Dr. Brtna Pernegg Dr. Bettina Brtna Pernegg 02913/236
18./19. 8.: Dr. Weinlich/Jäger Weitersfeld Dr. Irmgard Schnabl Japons 02914/6201
25./26. 8.: Dr. Kirchweger Drosendorf Dr. Ulrike Kirchweger Drosendorf 02915/2268
1./2. 9.: Dr. Lehninger Geras RK-Dienststelle Retz Ärztenotruf 141
8./9. 9.: Dr. Schnabl Japons
15./16. 9.: Dr. Brtna Pernegg
22./23. 9.: Dr. Mühlöcker Langau Urlaubszeiten von Dr. Margeta:
29./30. 9.: Dr. Lehninger Geras 20. August bis 7. September 2018Sie können auch lesen
