Deutsche Gesellschaft für Senologie 30. Jahrestagung - VORPROGRAMM - CCH Congress Center Hamburg 1.-3. Juli 2010 www.senologiekongress.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VORPRO G RAM M
Deutsche Gesellschaft für Senologie
30. Jahrestagung
CCH • Congress Center Hamburg
1.—3. Juli 2010 • www.senologiekongress.de
© Foto HMC
Für alle medizinisch-
wissenschaftlichen Anfragen.
Tel: 0800 825332-5
E-Mail: medinfo@takeda.de
Trenantone® Wirkstoff: Leuprorelinacetat Zus: 1 Zwei-
kammerspritze m. 130,0 mg Retardmikrokaps. u.
1ml Susp.mittel enth.: Arzneilich wirksamer Be-
KOMITEE/ORGANISATION
standteil: 11,25 mg Leuprorelinacetat (entspr. 10,72
mg Leuprorelin). Sonstige Bestandteile: 99,3 mg
Polymilchsäure, Mannitol, Susp.mittel: Mannitol,
Carmellose-Na, Polysorbat 80, Wasser f. Injekti-
onszwecke. Anw: Bei Frauen: Mammakarzinom
prä- u. perimenopausaler Frauen, sofern eine en-
dokrine Behandl. angezeigt ist. Gegenanz: Über-
empfindlichk. gegen Leuprorelin od. and. GnRH-
Analoga, gegen Polymilchsäure od. einen der Be-
standteile d. Susp.mittels. Bei nachgewiesener
Hormonunabhängigk. d. Karzinoms ist die Be-
handl. mit Trenantone® nicht indiziert. Schwan-
gerschaft u. Stillzeit. Nebenw: Bei Frauen: Initial
kurzfrist. Anstieg d. Serumöstradiols m. nachfol-
gendem Abfall auf postmenopausale Werte. Da-
durch Auftreten von Ovarialzysten mögl. In den
meisten Fällen kommt es in den ersten Wochen
der Behandl. zu einer Blutung u. nachfolgend zu
einer Amenorrhoe. Häufig Zwischenblutungen.
Bei Pat. mit Mammakarzinom zu Therapiebeginn
häufig vorübergeh. Verstärk. best. Krankheitszei-
chen wie z.B. Knochenschm., Laborwertveränd.,
die symptomat. behandelt werden können. Durch
Entzug der Geschlechtshormone sehr häufig Hitze-
wall., Schwitzen, Stimmungsschwankungen, de-
press. Verstimmung, Schmierblutungen, Veränd./
Abnahme d. Libido, trockene Vagina, Größenab-
od. -zunahme d. Brust, Kopfschm., erhöhter Ap-
petit, Gewichtszunahme. Häufig Übelk./Erbrechen,
Müdigk., Benommenheit, Juckreiz, Rückenschm.,
Appetitverminderung, Muskelschwäche, Lymph-
ödem/Ödeme, Veränd. der Kopf- od. Körperbe-
haarung (Abnahme/Zunahme), Vaginitis, Ausfluss,
Akne, trockene Haut, Schwächegefühl u. Vermin-
derung d. körperlichen Leistungsfähigkeit, Rö-
tungen od. Lokal-reaktionen a. d. Einstichstelle
(die sich i.d.R. auch bei fortgesetzter Behandl. zu-
rückbilden). Gelegentlich migräneartige Kopf-
3 Monate Freiraum für
schm., Gedächtnisstör., Schlafstör., Nervosität,
Schwindel, Gewichtsabnahme, Durchfall, Ver-
stopfung, abdominelle Beschw., Parästhesien/
Ihre Brustkrebs-Patientin!
Taubheitsgefühl, Sehstör., Herzklopfen, Kreislauf-
schwäche, Atembeschw. Sehr selten Glieder-, Ge-
lenk-, Brustkorb- od. Muskelschm., Blutdruckerhöh.
bzw. -senkung sowie allgem. allerg. Reakt. (Fieber,
Hautausschlag, anaphylaktische Reaktionen). Wie
auch b. anderen Arzneim. dieser Stoffklasse nach
d. ersten Verabreichung b. Patientinnen mit Hy-
pophysenadenom in sehr seltenen Fällen Hypo-
physeninfarkt. Laborwertveränd.: Ansteigen d.
Serumcholesterins, ferner von Enzymen wie Lac-
tatdehydrogenase (LDH), alkal. Phosphatase (AP)
od. Transaminasen wie ALT (SGPT), AST (SGOT)
od. ␥-GT. Es kann zu einer Abnahme d. Knochen-
dichte kommen. Kontrolle reaktiver Knochenver- Das GnRHa 3-Monats-Depot
änd. unter der Therapie mittels Knochenszinti-
graphie. Wechselw: Sind nicht bekannt. Dos: So-
weit nicht anders verordnet, einmal 3-monatlich
bei prä- / perimenopausalem Mamma-Ca.*
130,0 mg Retardmikrokaps. nach vorgeschrie-
bener Suspendierung in 1 ml Susp.mittel bei Frau-
en s.c. od. i.m. applizieren. Darreichungsformen
und Packungsgrößen: 1 Zweikammerspritze m.
130,0 mg Retardmikrokaps. und 1 ml Susp.mittel
(N1) (PZN: 1770935); 2 Zweikammerspritzen m. je
130,0mg Retardmikrokaps. u. m. je 1 ml Susp.mit-
tel (N3) (PZN: 1772526). Verschreibungspflichtig.
Stand: Oktober 2006
Takeda Pharma GmbH, Viktoriaallee 3 – 5, 52066
Aachen. Unter Lizenz der Takeda Pharmaceutical
Trenantone ®
Company Limited, Osaka, Japan. — nur 1 Spritze pro Quartal
* sofern eine endokrine Therapie angezeigt ist
— nahezu schmerzfreie Injektion
— spart Zeit und Kosten
II 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Senologie
KOMITEE Beirat der Aktions- und Selbsthilfegruppen
Prof. Dr. med. Ute-Susann Albert (Marburg)
KOMITEE/ORGANISATION
Tagungspräsidentin Frau Ursula Goldmann-Posch (Augsburg)
Prof. Dr. med. Ingrid Schreer (Kiel) Frau Irmgard Naß-Griegoleit (Darmstadt)
Frau Hilde Schulte (Bonn)
Präsident der Deutschen Gesellschaft für Senologie
Prof. Dr. med. Diethelm Wallwiener (Tübingen)
TAGUNGSORT
Vorstand
Prof. Dr. med. Manfred Dietel (Berlin) CCH • Congress Center Hamburg
Prof. Dr. med. Jürgen Dunst (Lübeck) Am Dammtor/Marseiller Straße
Prof. Dr. med. Rita Engenhart-Cabillic (Marburg) 20355 Hamburg
Prof. Dr. med. Bernd Gerber (Rostock)
Prof. Dr. med. Werner M. Hohenberger (Erlangen)
Prof. Dr. med. Ulrich R. Kleeberg (Hamburg)
ORGANISATION/INFORMATION
Dr. med. Mario Marx (Görlitz)
Prof. Dr. med. Markus Müller-Schimpfle (Frankfurt/Main)
Prof. Dr. med. Friedolf Peters (Mainz)
Prof. Dr. med. Andreas Schneeweiss (Heidelberg) Congress Organisation Thomas Wiese GmbH
Prof. Dr. med. Ingrid Schreer (Kiel) Hohenzollerndamm 125, 14199 Berlin
Prof. Dr. med. Rüdiger Schulz-Wendtland (Erlangen) Tel.: +49 (0)30 / 85 99 62-16
Prof. Dr. med. Diethelm Wallwiener (Tübingen) Fax: +49 (0)30 / 85 07 98 26
E-Mail: senologie@ctw-congress.de
Wissenschaftlicher Beirat Internet: www.senologiekongress.de
Prof. Dr. med. Ute-Susann Albert (Marburg)
Prof. Dr. med. Bernhard Allgayer (Luzern)
Prof. Dr. med. Thomas Beck (Rosenheim) PRESSE
Prof. Dr. med. Volker Budach (Berlin)
Prof. Dr. med. Klaus Diedrich (Lübeck) Medienvertreter sind herzlich zum Besuch des Kongresses ein-
Prof. Dr. med. Günter Emons (Göttingen)
geladen. Bitte kontaktieren Sie bei Fragen:
Univ.-Prof. Dr. med. Walter Leonhard Heindel (Münster)
Thieme PR-Agentur, Medizinkommunikation Stuttgart
Prof. Dr. med. Volker Heinemann (München)
Silke Jakobi, Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart
Prof. Dr. med. Walter Jonat (Kiel)
Prof. Dr. med. Manfred Kaufmann (Frankfurt/Main) Tel.: +49 (0)7 11 / 89 31-163
Prof. Dr. med. Rolf Kreienberg (Ulm) Fax: +49 (0)7 11 / 89 31-167
Prof. Dr. med. Hans H. Kreipe (Hannover) E-Mail: silke.jakobi@thieme.de
Prof. Dr. med. Steffen Leinung (Leipzig)
Prof. em. Dr. med. Heinrich Maass (Hamburg) IMPRESSUM
Hofrat Prim. Prof. Dr. med. Christian Menzel (Salzburg) Bildnachweis Umschlag, S. 3, 21 (links), 23: CTW GmbH, Berlin
Prof. Dr. med. Kurt Possinger (Berlin) S. 21: Altonaer Fischauktionshalle Betrieb GmbH, Hamburg
Frau Hilde Schulte (Bonn) Satz, Layout, Lektorat CTW — Congress Organisation Thomas Wiese GmbH, Berlin
Prof. Dr. med. Christoph Thomssen (Halle/Saale) Druck Aktiva GmbH, Berlin
Dr. med. Norbert Uleer (Berlin) Redaktionsschluss 15. Februar 2010
Dr. med. Uwe von Fritschen (Berlin) © Alle Rechte vorbehalten.
Prof. Dr. med. Gunter von Minckwitz (Neu-Isenburg)
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 1
GRUSSWORT
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
GRUSSWORTE
wir laden Sie herzlich ein, unsere bereits 30. Jahrestagung mit uns gemeinsam zu begehen und unser Jubi-
läum gebührend zu feiern. Jeder von Ihnen hat einen Beitrag zu diesem Erfolg geleistet. Mittlerweile ist die
Deutsche Gesellschaft für Senologie eine der größten interdisziplinären medizinischen Fachgesellschaften
in Deutschland mit rund 1.900 Mitgliedern.
Sie arbeitet eng mit allen betreffenden Fachdisziplinen wie Chirurgie, Diagnostische Radiologie, Gynäkolo-
gie/Geburtshilfe, Innere Medizin, Pathologie, Plastische Chirurgie und Radioonkologie in Kooperation mit
den Selbsthilfeinitiativen zusammen. Durch diesen interdisziplinären Austausch wird die Diagnostik und
Therapie von Brusterkrankungen, ihre Ursachenforschung, Früherkennung und Nachsorge optimiert, so
dass die bestmögliche Versorgung für die Patientinnen gewährleistet ist.
Im Namen des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft für Senologie möchte ich Sie herzlich vom
1. bis 3. Juli 2010 nach Hamburg zu unserer Jubiläumsveranstaltung einladen. Wie bereits im letzten Jahr
soll diese Jahrestagung als Plattform zum Erfahrungsaustausch zwischen den einzelnen Fachdisziplinen
dienen, denn eine optimale Behandlung der Brustkrebs-Patientinnen kann nur erfolgen, wenn alle medi-
zinischen Bereiche Hand in Hand arbeiten. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sich alle Fachleute auf
dem Gebiet der Brustkrebsbehandlung vernetzen um den Brustkrebs gemeinsam zu bekämpfen. Auch in
diesem Jahr wird wieder der Wissenschaftspreis für herausragende Arbeiten verliehen, die ein Gebiet des
interdisziplinären Spektrums, das die Gesellschaft vertritt, behandeln. Des Weiteren wird erstmals zur Ju-
biläumsveranstaltung der Klaus-Dieter-Schulz-Versorgungsforschungspreis, in Erinnerung an den langjäh-
rigen 1. Vorsitzenden der Deutschen Gesellschaft für Senologie, Herrn Prof. Dr. med. Klaus-Dieter Schulz,
vergeben. Prämiert werden Abstracteinreichungen für Poster oder Vorträge zur Jahrestagung auf dem
Gebiet der senologischen Versorgungsforschung zu den Themenbereichen: Früherkennung und Diagnostik
des Mammakarzinoms, Versorgungsqualität und Outcome-Forschung. Des Weiteren werden wir 5 Poster-
preise vergeben.
Wir freuen uns, im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung zur 30. Jahrestagung die diesjährigen Preisträger
ehren und präsentieren zu dürfen. Ganz besonders möchten wir Sie in diesem Jahr auf unser Experten-
forum hinweisen, das am Samstag, 3.7.2010 mit dem Thema: „Senologen fragen — Experten antworten“
stattfindet. Wir freuen uns auf Ihre rege Beteiligung und eine erfolgreiche Interaktion um die Erfahrungen
bestmöglich miteinander austauschen zu können.
Prof. Dr. med. Diethelm Wallwiener
Präsident der Deutschen Gesellschaft für Senologie
2 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Senologie
GRUSSWORT
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
GRUSSWORTE
Hamburg war 1980 die Geburtsstadt der Deutschen Gesellschaft für Senologie. Vom 27. bis 31. Mai 1980
fand der Kongress der Internationalen Gesellschaft für Senologie erstmalig auf deutschem Boden unter
der Kongresspräsidentschaft von Herrn Professor Dr. H. J. Frischbier statt. Hier nahm der Gedanke der
Gründung einer Deutschen Gesellschaft für Senologie Gestalt an, so dass letztendlich am 28. März 1981
die erste Jahrestagung in Heidelberg ausgerichtet wurde von Herrn Professor Kubli. In ihr eingebunden
wurde die Gründungsversammlung der Deutschen Gesellschaft für Senologie abgehalten. Es konnten
265 Gründungsmitglieder vom Gedanken der Interdisziplinarität angesteckt werden. Es schien überzeu-
gend, organbezogen, jedoch fachübergreifend wissenschaftlich zusammenzuarbeiten, damals am besten
zu veranschaulichen am brusterhaltenden Behandlungskonzept, welches eines Radiodiagnostikers, eines
Pathologen, eines Operateurs und eines Strahlentherapeuten bedurfte sowie internistisch onkologischer
Fachkompetenz. Die heutigen Brustzentren stehen für die hoch erfolgreiche Weiterentwicklung dieses
senologischen Konzeptes.
Das diesjährige Programm der Jahrestagung wird Ihnen wieder ein vielfältiges und multidisziplinäres An-
gebot machen. Neben der Aktualisierung aller primärtherapeutischen Konzepte wie operativer Therapie,
adjuvant und neoadjuvant, werden wiederum in Diskussionsforen umfassendere versorgungs- und gesund-
heitspolitische Themen aufgegriffen. Wir werden zweimal das Wichtigste des Tages zusammenfassen, den
freien Vortragenden ausreichend Raum bieten und ebenso die Poster mit einer ausführlichen Posterbege-
hung und unterstützender leiblicher Versorgung näher in das Zentrum des Kongresses holen.
Der Schwerpunkt dieses Jahr liegt bei der Radiodiagnostik. Hier werden auch internationale Referenten zu
Wort kommen und zur Attraktivität der Sitzungen beitragen.
Ein weiteres Anliegen ist uns, gerade wegen der sich immer weiter verbessernden Behandlungsergebnisse,
die Nebenwirkungen unseres Handelns sowie die Behandlungsspätfolgen operativer medikamentöser und
strahlentherapeutischer Therapien in den Blick zu nehmen. Kurz- und langfristige Behandlungsergebnisse
sind nur so gut, wie die Lebensqualität die sie begleitet.
Wir freuen uns, Sie in Hamburg begrüßen zu dürfen, mit Ihnen zu diskutieren und dieses Geburtstags—
jubiläum angemessen zu feiern.
Prof. Dr. med. Ingrid Schreer
Tagungspräsidentin
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 3
Mittwoch, 30. Juni 2010
14.00—18.30 Kurs
State of the Art — Sonographische Vakuumbiopsie (Ethicon Endo-Surgery (Europe) GmbH)
Donnerstag, 1. Juli 2010
08.00—09.30 K1 K2 K3 K4
Sono-Elastographie (DEGUM) Diagnostik — Sonographie Pathologie für Senologen Indikationsbezogene operative Konzepte
der Mammakarzinomchirurgie
10.00—11.30 Eröffnungsveranstaltung
11.45—13.15 7. Internationale Konferenz Diskussionsforum Operative Verfahren zum Brusterhalt Die systemische Therapie
für Tumorzelldissemination „Falsche“ Versorgung beim primärem Mammakarzinom der jungen Frau mit Kinderwunsch
beim Mammakarzinom von Mammakarzinompatientinnen? und ausgedehntem DCIS
13.45—15.15 13.15—15.30 Lunchsymposium Lunchsymposium Lunchsymposium
Mittagspause Vifor Pharma Deutschland GmbH Cephalon GmbH Roche Pharma AG
15.30—17.00 Update Neoadjuvante Therapie Diskussionsforum Diagnostik und Therapie des Mamma- Primäre und sekundäre Brust-
Intervallkarzinome karzinoms in der Schwangerschaft rekonstruktion: Wann — was?
17.00—17.30 Kaffeepause/Ausstellung
17.00—18.00 Posterbegehung
17.15—18.00 Tea Time Lecture
18.00—19.30 Update: Adjuvante Chemotherapie Diskussionsforum Intervallkarzinome und Falsch-Negative- Komplementäre Therapie:
Zusammenarbeit von Screening- Befunde im Mammographie-Screening- Gibt es zusätzlichen Nutzen?
Einheiten und Brustzentren: Programm
Stand der Dinge
Freitag, 2. Juli 2010
07.30—08.30 Mitgliederversammlung DGS
08.45—10.15 Targeted Therapy Diskussionsforum Gynäkomastie Entzündliche Brusterkrankungen
QM in der Brustchirurgie
10.15—10.45 Kaffeepause/Ausstellung
10.45—12.15 Die ältere Frau Diskussionsforum Anatomische Fehlbildungen Arzneimittelinteraktionen
Sind die aktuellen Versorgungs- und deren operative Therapie und Pharmakogenomik
strukturen ausreichend?
12.45—14.15 12.15—14.30 Lunchsymposium Lunchsymposium Lunchsymposium
Mittagspause Novartis Pharma GmbH Amgen GmbH Genomic Health
14.30—16.00 AGO Empfehlungen 2010 — was ist neu? Diskussionsforum Lokoregionäres Rezidiv Familiäres Mammakarzinom —
Präoperative Mamma-MRT Empfehlung zur Prävention
und präoperative Fallkonferenz und Therapie
16.00—16.30 Kaffeepause/Ausstellung
16.00—17.00 Posterbegehung
17.00—18.30 Operative Therapie der Axilla — Diskussionsforum Neuigkeiten in der anti- Genetik und Epigenetik
gibt es neue Indikationen Finanzierung der Forschung endokrinologischen Therapie beim Mammakarzinom
für den Sentinel? in Deutschland
19.30 Gesellschaftsabend in der Alten Altonaer Fischauktionshalle
K5 K6 K7
Diagnostik und Therapie Intervallkarzinome Kommunikationstraining
an Hand von Fallbeispielen im Mammographie-
auf der Basis der S3-Leitlinie Screening —
Falldemonstration
Die Diagnostik der operierten Mx-Screening: Arbeitsbericht Prädiktive Marker Satellitensymposium Freie Vorträge
und bestrahlten Brust der 5 Referenzzentren — zur Therapieoptimierung
aktueller Stand, Probleme
und Problemlösungen
Mitgliederversammlung Interventionelle Diagnostik Das Tumorstammzell- Satellitensymposium Haut- und nippel-
der Arbeitsgemeinschaft konzept — der Stein Roche Pharma AG sparende Mastek-
DKG-DGS-zertifizierter Brust- des Weisen? tomie: Indikation,
zentren (AG ZBZ) Technik, Ästhetik
Innovative molekulare Bewertung Neues aus der Strahlen- Satellitensymposium Freie Vorträge Das Wichtigste vom Tage — Experten berich-
und immunologische der Brustkrebs-Versorgung therapie Pfizer Pharma GmbH ten und beantworten Fragen
Therapieansätze mit Krebsregisterdaten 3. Symposium für Aktive in Brustkrebsinitia-
tiven und in der Brustkrebsselbsthilfe, Teil I
Interaktion systemische Frauen in der Medizin — Mammakarzinom 2. Nationales Studien- Freie Vorträge
Therapie und Strahlentherapie was „M”acht Einfluss? nach vorangegangener treffen zum Evaluate
— was ist zu beachten? Krebserkrankung Studienprogramm*
*gesponsert von der
Firma Novartis Pharma
GmbH
Neue diagnostische Seltene Malignome der Mam- Strahlentherapie nach Satellitensymposium Freie Vorträge Zur Metastasierung der Lymphknoten
Methoden: Bereicherung oder ma — Tumorbiologie und hautsparender Mastek- GlaxoSmithKline GmbH
Umweg? therapeutische Konzepte tomie und Sofortrekon- & Co. KG
struktion
Lunchsymposium
Dune Medical Devices AG
Diagnostik und Therapie Evidenzbasierte Die Diagnose und Thera- Satellitensymposium Freie Vorträge
des metastasierten Mamma- Patienteninformation pie von Papillomen Abraxis BioScience, Ltd.
karzinoms
Nachsorge — hilft viel Mamma-Sonographie Bone Targeted Therapy Satellitensymposium Standardisierung Das Wichtigste vom Tage — Experten berich-
wirklich viel? Was kann die Palliativ- onkoplastische ten und beantworten Fragen
medizin leisten? und rekonstruktive 3. Symposium für Aktive in Brustkrebsinitia-
Mammachirurgie tiven und in der Brustkrebsselbsthilfe, Teil II
PROGRAMMÜBERSICHT
Samstag, 3. Juli 2010
09.00—10.30 Post-ASCO- Diskussionsforum Qualitätssi- Hormone Pathologie Highlights Die „Radikalität“ Swiss-AGO: Psychoonkologie
Symposium Fallkonferenz mit cherung und und Brustkrebs für Senologen in der TraFo der Mastektomie Senologie — in der Senologie
PROGRAMMÜBERSICHT
TED-Abstimmung: Benchmarking und der BET unter quo vadis? — vom Screening
Postoperativ in onkologi- onkologischen und bis zur Nach-
schen Organ- rekonstruktiven sorge
zentren Aspekten
10.30—11.00 Kaffeepause/Ausstellung
11.00—12.30 Expertenforum: Senologen fragen — Experten antworten
12.30—14.00 Lunchsymposium
L’ORÈAL Deutsch-
land GmbH/
LA ROCHE-POSAY
Abstractanmeldung
Einreichungsfrist: 17. März 2010
Vorträge und Poster zu den Kongressthemen können aus-
Mittwoch, 30. Juni 2010, 14.00—18.30 Uhr schließlich über das Online-Abstractformular spätestens bis zum
In diesem Jahr wird ein Kurs im ESI Norderstedt angeboten. 17.3.2010 angemeldet werden. Ihr Abstract erstellen Sie bitte in
Abfahrt am Kongresszentrum ist um 13.30 Uhr. Der Kurs wird deutscher Sprache und in folgender Form: Titel, Autoren, Institu-
von der Firma Ethicon Endo-Surgery (Europe) GmbH gespon- tionen, Abstracttext (max. 250 Wörter, Gliederung: Zielsetzung
sert und ist von der Fortbildungsakademie zertifiziert. — Materialien und Methoden — Ergebnisse — Zusammenfassung).
Per Fax oder E-Mail eingereichte Abstracts können leider keine
Berücksichtigung finden. Eine Mitteilung über die Annahme Ihres
Donnerstag, 1. Juli 2010, 08.00—09.30 Uhr Abstracts erhalten Sie unmittelbar nach der Auswahl durch das
Im Rahmen der Jahrestagung werden Fortbildungskurse an- Programmkomitee. Die fünf besten Poster werden prämiert.
geboten. Das detaillierte Kursprogramm finden Sie unter
www.senologiekongress.de. CME-Punkte sowie eine DMP-Zer- Themenschwerpunkte
tifizierung werden beantragt. Die Teilnahmegebühr beträgt Diagnostik Screening und Vorsorge
50,00 € bzw. 60,00 € (in Verbindung mit einer Kongressteil- Adjuvante Therapie Zentrenbildung
nahme). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Weitere Informatio- Systemische Therapien Nachsorge
nen zu den Kursen finden Sie auf Seite 7. Operative Therapie Rehabilitation
Metastasierung Palliative Therapie
Sondersitzungen Tumorbiologie Varia
Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin Erblicher Brustkrebs
(DEGUM)
Arbeitsgemeinschaft Minimalinvasive Es besteht die Möglichkeit, Ihr Abstract bei Einreichung für den
Mammainterventionen (AG MiMi) Klaus-Dieter-Schulz-Versorgungsforschungspreis anzumelden.
Interessengemeinschaft der Programmverantwortlichen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 19.
Ärzte des Mammographie Screening Programms
Deutschland IGPVA e. V. (IGPVA)
6 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Senologie
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Donnerstag, 1. Juli 2010
Mittwoch, 30. Juni 2010
14.00—18.30 Kurs
VORLÄUFIGES PROGRAMM
State of the Art — Sonographische Vakuumbiopsie
Kursleiter
M. Hahn (Tübingen)
(Ethicon Endo-Surgery (Europe) GmbH) U. Peisker (Erkelenz)
Donnerstag, 1. Juli 2010
08.00—09.30 Kurse
K1: Sono-Elastographie (DEGUM)
Kursleiter
F. Degenhardt (Bielefeld)
F. Schäfer (Kiel)
K2: Diagnostik — Sonographie U. Kettritz (Berlin)
U. Krainick-Strobel (Tübingen)
G. Sauer (Ulm)
K3: Pathologie für Senologen T. Decker (Neubrandenburg)
F. Fend (Tübingen)
K4: Indikationsbezogene operative Konzepte J. Hoffmann (Tübingen)
der Mammakarzinomchirurgie M. Marx (Görlitz)
A. Peek (Frankfurt/Main)
K5: Diagnostik und Therapie an Hand von Fallbeispielen W. Böcker (Münster)
auf der Basis der S3-Leitlinie R. Schulz-Wendtland (Erlangen)
K6: Intervallkarzinome im Mammographie-Screening — E. Baumgartner (Hamburg)
Falldemonstration M. Schofer (Hamburg)
K7: Kommunikationstraining A. Mehnert (Hamburg)
J.-U. Rüffer (Köln)
10.00—11.30 Eröffnungsveranstaltung
Grußwort und Eröffnung durch die Kongresspräsidentin I. Schreer (Kiel)
30 Jahre Deutsche Senologie und D. Wallwiener (Tübingen)
Verleihung des Versorgungsforschungspreises
in memoriam Prof. Klaus-Dieter Schulz durch den Präsidenten
der Deutschen Gesellschaft für Senologie
Verleihung des Wissenschaftspreises F. Peters (Mainz)
Verleihung der Posterpreise I. Schreer (Kiel)
Keynote Lecture R. Weinshilboum (Rochester, USA)
Breast Cancer Pharmacogenomics
Keynote Lecture E. Azavedo (Stockholm, Schweden)
Mammographie-Screening 2020?
* im Folgenden: angefragt
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 7WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Donnerstag, 1. Juli 2010
Vorsitz/Moderation
11.45—13.15 7. Internationale Konferenz für Tumorzelldissemination T. Fehm (Tübingen)
beim Mammakarzinom J. Janni (Düsseldorf)
VORLÄUFIGES PROGRAMM
E. Solomayer (Homburg/Saar)
Diskussionsforum T. Beck (Rosenheim)
„Falsche“ Versorgung von Mammakarzinompatientinnen? W. Jonat (Kiel)
Impulsreferat: H. Schulte (Bonn) A. Teichmann (Aschaffenburg)
D. Wallwiener (Tübingen)
Teilnehmer: J. Engel (München), A. Katalinic (Lübeck),
K. König (Steinbach), N. Uleer (Hildesheim)
Operative Verfahren zum Brusterhalt beim primärem A. Faridi (Hamburg)
Mammakarzinom und ausgedehntem DCIS B. Gerber (Rostock)
C. Sohn (Heidelberg)
Die systemische Therapie der jungen Frau mit Kinderwunsch A. Hasenburg (Freiburg)
J. Huober (St. Gallen, Schweiz)
H. Kölbl (Mainz)
Die Diagnostik der operierten und bestrahlten Brust R. Engenhart-Cabillic (Marburg)
M. Müller-Schimpfle (Frankfurt/Main)
F. Peters (Mainz)
Mx-Screening: Arbeitsbericht der 5 Referenzzentren — W. Heindel (Münster)
aktueller Stand, Probleme und Problemlösungen S. Heywang-Köbrunner (München)
I. Schreer (Kiel)
Prädiktive Marker zur Therapieoptimierung I. Bauerfeind (Landshut)
C. Lattrich (Regensburg)
N. Maass (Aachen)
Satellitensymposium
Freie Vorträge
13.15—15.30 Mittagspause
13.45—15.15 Lunchsymposium Vifor Pharma Deutschland GmbH
Moderne i. v. Eisen-Therapeutika und deren Bedeutung
in der Supportivtherapie
Lunchsymposium Cephalon GmbH
Therapie des Mammakarzinoms zwischen Wunsch und
Wirklichkeit — eine interaktive Falldiskussion
Lunchsymposium Roche Pharma AG
Lebensqualität bei Brustkrebspatienten:
Mehr ein wirksames Medikament?
8 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für SenologieWISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Donnerstag, 1. Juli 2010
Vorsitz/Moderation
15.30—17.00 Update Neoadjuvante Therapie C. Jackisch (Offenbach)
M. Kaufmann (Frankfurt/Main)
VORLÄUFIGES PROGRAMM
M. Untch (Berlin)
Diskussionsforum H. H. Kreipe (Hannover)
Intervallkarzinome C. Schindlbeck (München)
Impulsreferat: E. Azavedo (Stockholm, Schweden) I. Schreer (Kiel)
Teilnehmer: H. Altland (Siegburg)*, N. Becker (Heidelberg)*
U. Bick (Berlin), K. Bock (Marburg),
A. Katalinic (Lübeck), H. H. Kreipe (Hannover),
H. Schulte (Bonn), M. Zygmunt (Greifswald)
Diagnostik und Therapie des Mammakarzinoms K. Friese (München)
in der Schwangerschaft B. Hackelöer (Hamburg)*
A. Strauß (Kiel)
Primäre und sekundäre Brustrekonstruktion: D. Dian (München)
Wann — was? H. Dieterich (Rheinfelden)
M. Rezai (Düsseldorf)
Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft G. Bartzke (Rottweil)
DKG-DGS-zertifizierter Brustzentren (AG ZBZ) T. Beck (Rosenheim)
anschließend Arbeitsgruppensitzungen
Interventionelle Diagnostik C. Claussen (Tübingen)
S. Heywang-Köbrunner (München)
F. Schäfer (Kiel)
Das Tumorstammzellkonzept — C. Denkert (Berlin)
der Stein des Weisen? A. Rody (Frankfurt/Main)
I. Runnebaum (Jena)
Satellitensymposium Roche Pharma AG
Antikörper immer Standard in der Brustkrebs-Therapie?
Haut- und nippelsparende Mastektomie: C. Andree (Düsseldorf)*
Indikation, Technik, Ästhetik S. Brucker (Tübingen)*
J. Gauwerky (Frankfurt/Main)*
17.00—17.30 Kaffeepause/Ausstellung
17.00—18.00 Posterbegehung
Vorsitz
17.15—18.00 Tea Time Lecture G. Kaczmarczyk (Berlin)
In der Frauenheilkunde fehlen vor allem Frauen
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 9WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Donnerstag, 1. Juli 2010
Vorsitz/Moderation
18.00—19.30 Update: Adjuvante Chemotherapie W. Eiermann (München)
VORLÄUFIGES PROGRAMM
R. Kreienberg (Ulm)
V. Möbus (Frankfurt/Main)
Diskussionsforum G. Beisler (Bad Wildbad)
Zusammenarbeit von Screening-Einheiten J. Dunst (Lübeck)
und Brustzentren: Stand der Dinge C. Menzel (Salzburg, Österreich)
Impulsreferat: S. Nakamura (Tokio, Japan)
Teilnehmer: M. Bauer (Freiburg), T. Beck (Rosenheim),
N. Uleer (Hildesheim)
Intervallkarzinome und Falsch-Negative-Befunde K. Bock (Marburg)*
im Mammographie-Screening-Programm G. Hecht (Oldenburg)*
D. Hölzel (München)*
Komplementäre Therapie: Gibt es zusätzlichen Nutzen? H. Hindenburg (Berlin)
U. R. Kleeberg (Hamburg)
K. Münstedt (Giessen)
Innovative molekulare und immunologische Therapieansätze A. Schneeweiss (Heidelberg)
H. Sinn (Heidelberg)
M. Zygmunt (Greifswald)
Bewertung der Brustkrebs-Versorgung mit Krebsregisterdaten R. de Wilde (Oldenburg)
J. Engel (München)
A. Katalinic (Lübeck)
Neues aus der Strahlentherapie R. Engenhart-Cabillic (Marburg)
D. Zips (Dresden)
Satellitensymposium Pfizer Pharma GmbH
Neue Therapie beim Mammakarzinom
Freie Vorträge
Das Wichtigste vom Tage — H. Schulte (Bonn)
Experten berichten und beantworten Fragen B. Tenter (Hamburg)
3. Symposium für Aktive in Brustkrebsinitiativen
und in der Brustkrebsselbsthilfe, Teil I
10 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für SenologieWISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Freitag, 2. Juli 2010
Freitag, 2. Juli 2010
07.30—08.30 Mitgliederversammlung DGS
VORLÄUFIGES PROGRAMM
Vorsitz/Moderation
08.45—10.15 Targeted Therapy D. Fischer (Lübeck)
N. Harbeck (Köln)
M. Schwab (Stuttgart)
Diskussionsforum K. Diedrich (Lübeck)
QM in der Brustchirurgie G. Germann (Ludwigshafen)
Impulsreferat: C. Nestle-Krämling (Düsseldorf)*
Teilnehmer: U.-S. Albert (Marburg), S. Handstein (Görlitz)*,
G. Heller (Berlin)*, H. Pfeifer (Berlin),
M. Untch (Berlin), U. von Fritschen (Berlin)
Gynäkomastie M. Dietel (Berlin)
N. Fersis (Chemnitz)
S. Leodolter (Wien, Österreich)
Entzündliche Brusterkrankungen H. Franz (Braunschweig)
F. Peters (Mainz)
G. Sauer (Ulm)
Interaktion systemische Therapie und Strahlentherapie — M. Bamberg (Tübingen)
was ist zu beachten? R. Engenhart-Cabillic (Marburg)
E. Grischke (Tübingen)
Frauen in der Medizin — was „M”acht Einfluss? P. Feyer (Berlin)
E. Remmel (Bremen)
K. Rhiem (Köln)
Mammakarzinom nach vorangegangener Krebserkrankung F. Hofstädter (Regensburg)
R. Schmutzler (Köln)
2. Nationales Studientreffen zum Evaluate Studienprogramm* M. Beckmann (Erlangen)
*gesponsert von der Firma Novartis Pharma GmbH O. Ortmann (Regensburg)
D. Wallwiener (Tübingen)
Freie Vorträge
10.15—10.45 Kaffeepause/Ausstellung
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 11WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Freitag, 2. Juli 2010
Vorsitz/Moderation
10.45—12.15 Die ältere Frau N. Harbeck (Köln)
U. Nitz (Mönchengladbach)
VORLÄUFIGES PROGRAMM
S. Rimbach (Konstanz)
Diskussionsforum C. Albring (München)*
Sind die aktuellen Versorgungsstrukturen ausreichend? H. G. Bender (Düsseldorf)*
Impulsreferat: J. Bruns (Berlin) W. Hohenberger (Erlangen)
Teilnehmer: T. Beck (Rosenheim), W. Jacobs (Düsseldorf),
H. Schulte (Bonn)
Anatomische Fehlbildungen T. Dimpfl (Kassel)
und deren operative Therapie P. Hillemanns (Hannover)
C. Marth (Innsbruck, Österreich)
Arzneimittelinteraktionen und Pharmakogenomik H. Brauch (Stuttgart)
P. Fasching (Erlangen)
U. R. Kleeberg (Hamburg)
Neue diagnostische Methoden: P. Baltzer (Jena)
Bereicherung oder Umweg? K. Hermann (Göttingen)
R. Schulz-Wendtland (Erlangen)
Seltene Malignome der Mamma — M. Bani (Erlangen)
Tumorbiologie und therapeutische Konzepte M. Dietel (Berlin)
A. Kleine-Tebbe (Berlin)
Strahlentherapie nach hautsparender Mastektomie J. Dunst (Lübeck)
und Sofortrekonstruktion A.-M. Feller (München)*
C. Röhm (Tübingen)*
Satellitensymposium GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Brustkrebs
Freie Vorträge
Zur Metastasierung der Lymphknoten D. Elling (Berlin)*
D. Hölzel (München)*
H. H. Kreipe (Hannover)*
12.15—14.30 Mittagspause
12.45—14.15 Lunchsymposium Novartis Pharma GmbH
Letro-Zol-edronat: Über-Lebens-Qualität
Lunchsymposium Amgen GmbH
Osteo-Onkologie 2010: Die RANK-Ligand-Inhibition
in der gynäkologischen Onkologie
Lunchsymposium Genomic Health
Kriterien für den rationalen Einsatz adjuvanter Chemotherapie
beim Mammakarzinom — die Rolle von Oncotype DX
Lunchsymposium Dune Medical Devices AG
MarginProbe: Intraoperative Schnittrandbeurteilung real
time! — Neues zur brusterhaltenden Therapie von DCIS
und Mammakarzinom
12 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für SenologieWISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Freitag, 2. Juli 2010
Vorsitz/Moderation
14.30—16.00 AGO Empfehlungen 2010 — was ist neu? S. Costa (Magdeburg)
G. Emons (Göttingen)
VORLÄUFIGES PROGRAMM
C. Thomssen (Halle/Saale)
Diskussionsforum W. Jonat (Kiel)
Präoperative Mamma-MRT und präoperative Fallkonferenz C. Kuhl (Bonn)
Impulsreferat: N. Houssami (Sydney, Australien)
Teilnehmer: B. Aydeniz (Ingolstadt), C. D. Claussen (Tübingen)
S. Heywang-Köbrunner (München)*
Lokoregionäres Rezidiv J. Dietl (Würzburg)
A.-M. Feller (München)
R. Souchon (Tübingen)
Familiäres Mammakarzinom — G. Debus (Dachau)
Empfehlung zur Prävention und Therapie M. Kiechle (München)
R. Schmutzler (Köln)
Diagnostik und Therapie des metastasierten S. Glück (Salzburg, Österreich)*
Mammakarzinoms W. Lichtenegger (Berlin)
F. Wenz (Mannheim)
Evidenzbasierte Patienteninformation U.-S. Albert (Marburg)
I. Kopp (Marburg)*
K. Vetter (Berlin)
Die Diagnose und Therapie von Papillomen A. Hackethal (Gießen)
M. Hahn (Tübingen)
H. H. Kreipe (Hannover)
Satellitensymposium Abraxis BioScience, Ltd.
Brustkrebs
Freie Vorträge
16.00—16.30 Kaffeepause/Ausstellung
16.00—17.00 Posterbegehung
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 13WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Freitag, 2. Juli 2010
Vorsitz/Moderation
17.00—18.30 Operative Therapie der Axilla — gibt es neue Indikationen F. Jänicke (Hamburg)
VORLÄUFIGES PROGRAMM
für den Sentinel? R. Kimmig (Essen)
T. Kühn (Esslingen)
Diskussionsforum T. Grimm (Bonn)
Finanzierung der Forschung in Deutschland R. Strehl (Berlin)
Impulsreferat: R. Strehl (Berlin) D. Wallwiener (Tübingen)
Teilnehmer: S. Becker (Tübingen)*, W. Hohenberger (Erlangen)*,
W. Jonat (Kiel)*, R. Kreienberg (Ulm)*,
I. Schreer (Kiel), M. Zygmunt (Greifswald)*
Neuigkeiten in der anti-endokrinologischen Therapie W. Distler (Dresden)
W. Jonat (Kiel)
K. Possinger (Berlin)
Genetik und Epigenetik beim Mammakarzinom F. Marmé (Heidelberg)
O. Rieß (Tübingen)
B. Schmalfeldt (München)
Nachsorge — hilft viel wirklich viel? P. Mallmann (Köln)
C. Mundhenke (Kiel)
R. Schulz-Wendtland (Erlangen)
Mamma-Sonographie U. Aichinger (Passau)
K.-J. Neis (Saarbrücken)
G. Sauer (Ulm)
Bone Targeted Therapy T. Fehm (Tübingen)
H. Sittig (Geesthacht)
Satellitensymposium W. Budach (Düsseldorf)
Was kann die Palliativmedizin leisten? F. Förster (Chemnitz)
Impulsreferat: U. R. Kleeberg (Hamburg) A. Schneeweiss (Heidelberg)
Teilnehmer: B. Gerber (Rostock), E. Grischke (Tübingen),
S. Zipfel (Tübingen), D. Zips (Dresden)
Standardisierung onkoplastische G. Bastert (Mannheim)*
und rekonstruktive Mammachirurgie J. Hoffmann (Tübingen)*
C. Nestle-Krämling (Düsseldorf)*
Das Wichtigste vom Tage — R. Haidinger (München)
Experten berichten und beantworten Fragen D. Schmitt (Augsburg)
3. Symposium für Aktive in Brustkrebsinitiativen
und in der Brustkrebsselbsthilfe, Teil II
19.30 Gesellschaftsabend in der Alten Altonaer Fischauktionshalle
14 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für SenologieWISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Samstag, 3. Juli 2010
Samstag, 3. Juli 2010
Vorsitz/Moderation
09.00—10.30 Post-ASCO-Symposium M. Bamberg (Tübingen)
VORLÄUFIGES PROGRAMM
J. Janni (Düsseldorf)
C. Kurzeder (Ulm)
Diskussionsforum B. Gerber (Rostock)
Fallkonferenz mit TED-Abstimmung: Postoperativ U. R. Kleeberg (Hamburg)
Teilnehmer: C. Andree (Düsseldorf), A. Artmann (München),
G. Klautke (Erlangen), H. H. Kreipe (Hannover)
Qualitätssicherung und Benchmarking S. Brucker (Tübingen)
in onkologischen Organzentren D. Hölzel (München)
M. Lux (Erlangen)
Hormone und Brustkrebs G. Emons (Göttingen)
L. Kiesel (Münster)
O. Ortmann (Regensburg)
Pathologie für Senologen M. Dietel (Berlin)
F. Fend (Tübingen)
A. Lebeau (Lübeck)
Highlights in der TraFo T. Fehm (Tübingen)
A. Rody (Frankfurt/Main)
C. Schem (Kiel)
Die „Radikalität“ der Mastektomie und der BET D. Dian (München)
unter onkologischen und rekonstruktiven Aspekten V. Heyl (Wiesbaden)
M. Marx (Görlitz)
Swiss-AGO: Senologie — quo vadis? D. Fink (Zürich, Schweiz)
R. Hornung (St. Gallen, Schweiz)
R. Steiner (Chur, Schweiz)*
Psychoonkologie in der Senologie — V. Heinecke (Bad Urach)*
vom Screening bis zur Nachsorge B. Löwe (Hamburg)
S. Zipfel (Tübingen)
10.30—11.00 Kaffeepause/Ausstellung
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 15WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Samstag, 3. Juli 2010
Moderation
11.00—12.30 Expertenforum I. Schreer (Kiel)
Senologen fragen — Experten antworten D. Wallwiener (Tübingen)
VORLÄUFIGES PROGRAMM
Teilnehmer: M. Dietel (Berlin)*, J. Dunst (Lübeck),
R. Engenhart-Cabillic (Marburg),
B. Gerber (Rostock), W. Jonat (Kiel)*,
U. R. Kleeberg (Hamburg), R. Kreienberg (Ulm)*,
M. Marx (Görlitz),
M. Müller-Schimpfle (Frankfurt/Main),
F. Peters (Mainz), A. Schneeweiss (Heidelberg),
R. Schulz-Wendtland (Erlangen)
12.30—14.00 Lunchsymposium L'ORÈAL Deutschland GmbH/
LA ROCHE-POSAY
Basistherapie Chemotherapie-induzierter
Hautveränderungen bei onkologischen Patienten
*Wie werde ich Mitglied in der Deutschen Gesellschaft für Senologie?
Bitte füllen Sie den Mitgliedsantrag auf Seite 26 aus und senden ihn an die Geschäftsstelle der Deutschen Gesellschaft für Senologie. Bitte beachten Sie, dass der
Mitgliedsantrag spätestens 4 Wochen vor Kongressbeginn vorliegen muss, damit gewährleistet werden kann, dass Sie zum Zeitpunkt des Kongresses Mitglied der
Gesellschaft sind und die günstigere Teilnahmegebühr in Anspruch nehmen dürfen.
16 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für SenologieALLGEMEINE HINWEISE UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
ALLGEMEINE HINWEISE Alle Gebühren sind in Euro zu entrichten. Sämtliche Bank-
UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN gebühren sind vom Teilnehmer zu tragen. Für Gruppen-
ALLGEMEINE HINWEISE
registrierungen nutzen Sie bitte das Download-Formular unter
Tagungsbüro www.senologiekongress.de. Nach Eingang der Teilnahmegebüh-
Mittwoch, 30.6.2010 17.00—19.00 Uhr ren erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung. Es können nur
Donnerstag, 1.7.2010 07.00—20.00 Uhr Überweisungen berücksichtigt werden, die vor dem 18.6.2010
Freitag, 2.7.2010 07.00—19.00 Uhr (Eingangsdatum) auf dem Tagungskonto eingegangen sind. An-
Samstag, 3.7.2010 08.00—13.30 Uhr sonsten ist die Gebühr im Tagungsbüro vor Ort zu entrichten.
Anmeldungen vor Ort sind möglich.
Anmeldung
Die Teilnahmegebühren für eine Tagungskarte beinhalten die Tagungskonto
Teilnahme am wissenschaftlichen Programm (exklusive Kurse) CTW GmbH, „Seno 2010“, Commerzbank,
sowie die Kongressunterlagen. Eine vorherige Anmeldung wird Kto.-Nr.: 770 775 500, BLZ: 100 400 00
online über die Internetadresse www.senologiekongress.de oder IBAN: DE05 1004 0000 0770 7755 00, BIC: COBADEFF
auf dem beiliegenden Anmeldeformular spätestens bis zum Anschrift: Commerzbank, Breite Str. 26, 14199 Berlin
18.6.2010 an CTW GmbH erbeten. Anmeldungen ohne gleichzei-
tige Zahlung können nicht bearbeitet werden. Stornierung Kongressteilnahme
Eine Stornierung bitten wir CTW ausschließlich in schriftlicher
Zahlungseingang bis 30.4.2010 ab 1.5.2010 Form mitzuteilen. Bei einer Stornierung bis zum 30.4.2010 wer-
Gesamtteilnahme den 50% der Gebühren erstattet. Nach dem 30.4.2010 kann lei-
der keine Rückerstattung mehr erfolgen.
Mitglied, Neumitglied 2010* € 150,00 € 200,00
Nichtmitglied € 200,00 € 240,00
Hotelreservierung
Student, Assistent, MTA, Mitglied SHG1 € 80,00 € 100,00
Bitte nutzen Sie hierfür die angebotenen Abrufkontingente. In
Tageskarte
den nachfolgenden Hotels hat CTW GmbH Abrufkontingente für
Mitglied € 100,00 € 100,00 den Zeitraum vom 30.6.—3.7.2010 reserviert. Bitte nehmen Sie
Nichtmitglied € 120,00 € 120,00 Ihre Buchung direkt im jeweiligen Hotel unter dem Stichwort
Student, Assistent, MTA, Mitglied SHG1 € 60,00 € 60,00 „Seno 10“ vor. Die genannten Hotelpreise verstehen sich pro
Fortbildungskurse Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück und der derzeit gültigen
Kurs „State of the Art — Sonographische MwSt. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Buchungsfristen.
Vakuumbiopsie“ (ESI/Norderstedt)2 € 50,00 € 50,00
K1—K72 € 60,00 € 60,00 Crowne Plaza Hamburg
Rahmenprogramm Graumannsweg 10, 22087 Hamburg
Führung Hafen/Speicherstadt, 1.7.20103, 4 € 20,00 € 20,00 Tel.: +49 (0)40 / 22 80 60
Gesellschaftsabend in der Alten Altonaer € 50,00 € 60,00 reservations.CPHamburg@whgeu.com
Fischauktionshalle Hamburg, 2.7.20103 www.crowneplaza.de
Teilnahmegebühr inkl. 19 % MwSt. Buchungsfrist: 6.4.2010
1
Bitte legen Sie dem Anmeldeformular eine entsprechende Bescheinigung Einzelzimmer: € 189,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück
bei. SHG = Selbsthilfegruppe. Doppelzimmer: € 189,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück
2
Die Teilnahme ist nur in Verbindung mit der Gesamtteilnahme bzw.
einer Tageskarte möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Hotel —> CCH: 3,5 km, ca. 7 Minuten mit dem Auto
3
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, rechtzeitige Anmeldung erforderlich.
4
Mindestteilnehmerzahl erforderlich.
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 17ALLGEMEINE HINWEISE UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Renaissance Hamburg Hotel Bitte buchen Sie das Zimmer direkt über die Homepage des Ho-
Große Bleichen, 20354 Hamburg tels (www.starwoodmeeting.com/Book/CTWCongress). Über die
ALLGEMEINE HINWEISE
Tel.: +49 (0)40 / 34 91 80 Homepage können Sie Zimmer reservieren, ändern oder stor-
www.renaissance-hamburg.com nieren. Sollten Sie eine Nacht mehr über den Kongresszeitraum
Buchungsfrist: 30.4.2010 hinaus wünschen, kontaktieren Sie das Hotel bitte direkt über
Einzelzimmer: € 253,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück oben angegebene Kontaktdaten.
Hotel —> CCH: 1,5 km, ca. 3 Minuten mit dem Auto In der Zimmerkarte ist die Teilnahme an einer Alsterkreuzfahrt
sowie einmaliger freier Eintritt in die Deichtorhallen Hamburg —
Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport Haus der Photographie — Aktuelle Kunst für Individualbesucher
Flughafenstr. 1—3, 22335 Hamburg inklusive.
Tel.: +49 (0)40 / 3 00 30 00
info.airport.hamburg@radissonblu.com In folgenden Hotels können Zimmer über CTW gebucht werden.
Radissonblu.com/hotel-hamburgairport Buchungen können über das Anmeldeformular zur Kongressteil-
Buchungsfrist: 5.5.2010 nahme vorgenommen werden.
Einzelzimmer: € 190,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück
Hotel —> CCH: 9 km, ca. 20 Minuten mit dem Auto Grand Elysee Hamburg
Rothenbaumchaussee 10, 20148 Hamburg
Maritim Hotel Reichshof Tel.: +49 (0)40 / 41 41 20
Kirchenallee 34—36 info@elysee.de
20099 Hamburg www.elysee.de
Tel.: +49 (0)40 / 24 83 31 11 Buchungsfrist: 31.3.2010
Fax: +49 (0)40 / 24 83 38 88 Einzelzimmer: € 180,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück
info.ham@maritim.de Doppelzimmer: € 220,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück
www.maritim.de/de/hotels/deutschland/hotel-reichshof-hamburg Hotel —> CCH: 0,5 km, ca. 1 Minute mit dem Auto
Buchungsfrist: 30.5.2010
Einzelzimmer: Classic € 109,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück Hamburg Marriott Hotel
Einzelzimmer: Comfort € 119,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück ABC-Str. 52, 20354 Hamburg
Hotel —> CCH: 2,5 km, ca. 5 Minuten mit dem Auto Tel.: +49 (0)40 / 35 05 17 06
www.hamburgmarriott.de
Le Royal Méridien Hamburg Buchungsfrist: 30.4.2010
An der Alster 52—56, 20099 Hamburg Einzelzimmer: € 255,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück
Tel.: +49 (0)40 / 2 10 00 Doppelzimmer: € 281,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück
info.lrmhamburg@lemeridien.com Hotel —> CCH: 1,5 km, ca. 3 Minuten mit dem Auto
www.lemeridien.com/hamburg
Buchungsfrist: 1.6.2010 Haftung
Einzelzimmer: € 179,00 pro Zimmer und Nacht, inklusive Frühstück Für Verluste, Unfälle oder Schäden, gleich welchen Ursprungs,
Hotel —> CCH: 3 km, ca. 5 Minuten mit dem Auto an Personen und Sachen haften weder der Veranstalter noch
CTW — Congress Organisation Thomas Wiese GmbH. Teilnehmer
und Begleitpersonen nehmen auf eigene Verantwortung an der
Tagung und allen begleitenden Veranstaltungen teil.
18 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für SenologieALLGEMEINE HINWEISE UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Wissenschaftspreis der Deutschen Gesellschaft Klaus-Dieter-Schulz-
für Senologie — 2010 Versorgungsforschungspreis
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Deutsche Gesellschaft für Senologie schreibt einen Preis für Die Deutsche Gesellschaft für Senologie verleiht im Jahr 2010
herausragende Arbeiten aus, die ein Gebiet des interdisziplinä- erstmals im Rahmen der 30. Jahrestagung den Klaus-Dieter-
ren Spektrums, das die Gesellschaft vertritt, behandelt. In Fra- Schulz-Versorgungsforschungspreis. Prämiert werden Abstract-
ge kommen Originalarbeiten oder Übersichtsartikel, die in ihrer einreichungen für Poster oder Vorträge zur Jahrestagung auf
Zusammensetzung bisher nicht berücksichtigte Aspekte eines dem Gebiet der senologischen Versorgungsforschung zu den
Problems beleuchten. Die Arbeiten dürfen noch nicht publiziert Themenbereichen: Früherkennung und Diagnostik des Mamma-
oder mit einem Preis einer anderen Gesellschaft ausgezeichnet karzinoms, Versorgungsqualität und Outcome-Forschung.
sein. Sobald das Manuskript bei der Deutschen Gesellschaft für Der Preis wird in Erinnerung an den langjährigen 1. Vorsitzen-
Senologie vorliegt (es gilt das Datum des Poststempels), kann den der Deutschen Gesellschaft für Senologie, Herrn Prof. Dr.
der Verfasser/die Verfasserin es einer Zeitschrift zur Veröffent- med. Klaus-Dieter Schulz, vergeben. Prof. Schulz beeinflusste
lichung einreichen. über 20 Jahre entscheidend die Entwicklung der Onkologie. Als
Die Form und der Umfang der Arbeit sollten den Kriterien na- international anerkannter Brustkrebsspezialist setzte er Zei-
tional und international referierter Zeitschriften entsprechen. chen bei der Diagnostik und Behandlung des Mammakarzinoms.
Der Umfang der Arbeit ist auf 30 Schreibmaschinenseiten be- Er förderte maßgeblich die multidisziplinäre Ausrichtung der
grenzt. Eingereicht werden sollte ein ausgedrucktes Exemplar, Senologie, initiierte die Leitlinienentwicklung, die Entwicklung
bei dem der Autor/die Autorin und die Koautoren mit Anschrift von Brustzentren und baute die Versorgungsforschung mit auf.
nur auf dem Titelblatt aufgeführt sind (nicht auf den Seiten des Mit diesem Preis wollen wir an einen herausragenden Arzt, Kol-
Textes). Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder der Deutschen Ge- legen und Menschen erinnern. Der Preis ist für die Auszeichnung
sellschaft für Senologie, die nicht älter als 40 Jahre alt sind. und Förderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern
Sowohl Arbeiten von einzelnen Autoren als auch solche von Ar- gedacht, die das 40. Lebensjahr nicht überschritten haben.
beitsgruppen sind zugelassen. Es wird ein erster Preis vergeben, Abstracts (250 Wörter in deutscher Sprache) zu Postern oder
der mit 5.000 € dotiert ist und ein zweiter Preis, der mit 3.000 € Vorträgen können ab Eröffnung des Abstractbereiches über das
dotiert ist. Die eingereichten Arbeiten werden vom geschäfts- Online-Formular bis zum 17.3.2010 eingereicht werden. Sofern
führenden Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Senologie der Beitrag bereits mit einem Preis ausgezeichnet oder für eine
an 2 Fachgutachter, die mit dem jeweiligen Thema vertraut sind, Preisbewerbung eingereicht wurde, ist dies bitte zu vermerken.
ohne Bekanntgabe der Autoren, versandt und nach einheitlich Der Preis wird im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der
vorgegebenen Kriterien beurteilt. Der geschäftsführende Vor- 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Senologie in
stand der Gesellschaft entscheidet abschließend über die Verga- Hamburg verliehen und ist mit 3.000,00 € dotiert.
be eines Preises. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise
werden auf der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Information
Senologie überreicht. Die Preisträger präsentieren während des CTW — Congress Organisation Thomas Wiese GmbH
Kongresses ihre Ergebnisse in einem Kurzvortrag. Hohenzollerndamm 125
Arbeiten können bis zum 31.3.2010 an folgende Anschrift ein- 14199 Berlin
gereicht werden: Tel.: +49 (0)30 / 85 99 62-16
Fax: +49 (0)30 / 85 07 98 26
Deutsche Gesellschaft für Senologie senologie@ctw-congress.de
z. Hd. Prof. Dr. med. F. Peters www.ctw-congress.de
Frauenklinik, St. Hildegardis-Krankenhaus, KKM
55131 Mainz
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 19ANREISE CCH • Congress Center Hamburg
ANREISE 3 Minuten zum CCH oder die U2 bis Messehallen mit einem Fuß-
weg von 10 Minuten zum CCH nutzen.
Tagungsort Die Linienbusse 109 bis Dammtor, 112 bis Stephansplatz sowie
CCH • Congress Center Hamburg die Metrobusse 5 bis Dammtor und 112 bis Stephansplatz bringen
ANREISE
Am Dammtor/Marseiller Straße Sie zuverlässig zum CCH. Die Schnellbusse 34 bis Dammtor so-
20355 Hamburg wie 36 bis Stephansplatz stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
www.hamburg-messe.de Die Fußwege betragen jeweils zwischen 2 und 10 Minuten.
Entfernungen Anreise mit dem Auto
Das CCH • Congress Center Hamburg ist per S- und U-Bahn sowie Aus Richtung Norden (A7), Nord-West (A23) und Südwest
mit dem Bus oder Auto bequem und in kurzer Zeit erreichbar. (A1, über A7 Elbtunnel) kommend, nutzen Sie bitte die
Anschlussstelle Hamburg-Volkspark.
Anreise mit der Bahn Aus Richtung Ost/Nord-Ost (A24/A1) kommend, nutzen Sie
bitte die Anschlussstelle Hamburg-Horn.
Besonderes Angebot für Kongressteilnehmer Aus Richtung Süd-Ost (A250/A255) kommend, nutzen
Die CTW — Congress Organisation Thomas Sie bitte die Anschlussstelle Neue Elbbrücken/Hamburg
Wiese GmbH bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Centrum.
Bahn attraktive Sonderkonditionen zur 30. Jahrestagung der An jeder der oben genannten Anschlussstellen finden Sie
Deutschen Gesellschaft für Senologie 2010. Der Ticketpreis* für den Hinweis „Messe/CCH“, der Sie auf der besten Route zu
die Hin- und Rückfahrt nach Hamburg beträgt bundesweit, von Ihrem Ziel bringen wird.
jedem DB-Bahnhof:
2. Klasse: € 109,00** (inkl. der gesetzlichen MwSt.) Parkplätze
1. Klasse: € 169,00** (inkl. der gesetzlichen MwSt.) Das Parkhaus Lagerstraße verfügt über 900 Parkplätze. Die
Gebührenberechnung erfolgt stundenweise, maximal jedoch
Mit dem speziellen Angebot können alle Züge der DB genutzt 9,00 €/Tag. Des Weiteren können Sie Ihr Auto in der Tiefgarage
werden, auch der ICE. Die Tickets gelten zwischen dem 29.6.2010 CCH/Messe parken, die 800 Plätze zur Verfügung stellt.
und 5.7.2010. Weitere Rabatte (z. B. BahnCard) können nicht ge- Der Parkplatz Heiligengeistfeld bietet ca. 1.000—3.000 Park-
währt werden. Buchbar ist das Angebot ab sofort unter der Hot- flächen. Die Parkgebühren betragen 5,00 €/PKW/Tag. Die Ver-
line 0 18 05 / 31 11 53*** mit dem Stichwort: „Senologie“. fügbarkeit ist hier abhängig von Veranstaltungen auf dem Heili-
gengeistfeld (z. B. Hamburger Dom).
* Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15,00 €, ab dem 1. Geltungstag
ausgeschlossen. Die Sitzplatzreservierung ist im Preis nicht enthalten. Für den
Flugzeug
ICE-Sprinter und DB-Nachtzüge ist ein Aufpreis notwendig. Keine Zugbindung.
** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Der Flughafen liegt im nördlichen Stadtgebiet im Stadtteil Fuhls-
*** Telefonkosten aus dem Netz der Deutschen Telekom AG betragen 14 ct/min, Tarif büttel. Vom Flughafen aus erreichen Sie das CCH mit der S-Bahn.
bei Mobilfunk ggf. abweichend. Die Hotline ist Montag bis Samstag von 08.00— Die Fahrtdauer beträgt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
21.00 Uhr erreichbar. 25 Minuten, mit dem Auto je nach Verkehrslage 20 Minuten.
Anreise zum CCH mit dem öffentlichen Nahverkehr Links
Das CCH erreichen Sie mit den S-Bahnlinien S11, S21 und S31 bis Öffentlicher Nahverkehr in Hamburg — www.hvv.de
Dammtor und einem Fußweg von 2 Minuten. Ebenfalls können Flughafen Hamburg — ww.airport.de
Sie die U-Bahnlinien U1 bis Stephansplatz mit einem Fußweg von
20 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für SenologieRAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
Donnerstag, 1. Juli 2010 Freitag, 2. Juli 2010
14.00—17.00 Uhr Führung Hafen/Speicherstadt 19.30 Uhr Gesellschaftsabend in der Alten
Altonaer Fischauktionshalle Hamburg
Das Projekt HafenCity — das derzeit größte innerstädtische
Stadtentwicklungsprojekt Europas — kann unter fachkundiger Der Gesellschaftsabend findet dieses Jahr in der Alten Altonaer
Führung besichtigt werden. Da die Entwicklung der HafenCity Fischauktionshalle in Hamburg statt. Sie wurde 1896 im Stil ei-
nicht losgelöst von der Speicherstadt zu verstehen ist, werden ner römischen Markthalle, also einer dreischiffigen Basilika, er-
auch hierzu einige Zusammenhänge aufgezeigt. richtet. Die Fischauktionshalle wurde im Bombeninferno in 1943
Mit der Entwicklung der HafenCity setzt Hamburg europaweit zerstört, jedoch durch das Engagement des Architekten Günter
neue Maßstäbe. Auf einer Fläche von 157 ha entsteht ein leben- Talkenberg wieder neu errichtet. Der besondere Bauschmuck
diger innerstädtischer Raum mit einer Mischung von Arbeits- wie Buntglasfenster, Leuchten, Wappen und Pilaster wurden wie-
und Wohnnutzung, von Einzelhandel, Freizeit, Gastronomie und derhergestellt und unterstreichen heute den Charme der Halle.
Kultur. Was es von ähnlichen Stadtentwicklungsprojekten unter- Erleben Sie einen schönen Abend in besonderem Ambiente.
scheidet, sind die zentrale Innenstadtlage des Gebiets und ein
Qualitätsanspruch, der sich unter anderem in der feinkörnigen Veranstaltungsort
Nutzungsmischung, der hohen Lebendigkeit und einem innova- Altonaer Fischauktionshalle Betrieb GmbH
tiven Entwicklungsprozess niederschlägt. Prägend sind außer- Große Elbstr. 9
dem die hohe Qualität der Architektur und Freiraumgestaltung 22767 Hamburg
sowie die vielfältigen Wasserbezüge.
Teilnahmegebühr
Teilnahmegebühr € 50,00 (frühe Anmeldung), inkl. 19 % MwSt.
€ 20,00, inkl. 19 % MwSt. und Transfer vom CCH zum Hafen € 60,00 (späte Anmeldung), inkl. 19 % MwSt.
und zurück
Hamburg, 1.—3. Juli 2010 21BEGLEITENDE AUSSTELLUNG
BEGLEITENDE AUSSTELLUNG
BEGLEITENDE AUSSTELLUNG
Aussteller und Sponsoren Ort Aussteller und Sponsoren Ort
Abraxis BioScience Ltd. Herts UK S. Karger Verlag Freiburg
Actavis Deutschland GmbH & Co. KG Langenfeld Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Berlin
ALOKA GmbH Willich Siemens AG/Siemens Deutschland Erlangen
American Diagnostica GmbH Pfungstadt Healthcare/Ultraschalldiagnostik
AMGEN GmbH München Silima by Thuasne Deutschland GmbH Burgwald
ASPIDE MEDICAL GmbH Staufenberg Sysmex Europe GmbH Norderstedt
AstraZeneca GmbH Wedel Takeda Pharma GmbH Aachen
Carl Zeiss Meditec Oberkochen Trommsdorff Arzneimittel Alsdorf
cell pharm GmbH Bad Vilbel Vifor Pharma Deutschland GmbH München
CEPHALON GmbH München VISUS Bochum
Dune Medical Devices AG Zug
Esaote Biomedica Deutschland GmbH Köln Die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Senologie ist
frohberg.de — medien in der medizin Berlin einer der größten wissenschaftlichen Kongresse in der Onko-
GE Healthcare Solingen logie in Deutschland und der bedeutendste zum Thema Brust-
erkrankungen. Mit dieser Tagung werden nicht nur die neuesten
Genomic Health Redwood City
wissenschaftlichen Erkenntnisse dargestellt, sondern auch zur
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG München
Verbesserung der Versorgungsqualität soll beigetragen und die
Hitachi Medical Systems GmbH Wiesbaden breite Öffentlichkeit über das Thema Brustkrebs informiert wer-
Karl Storz Tuttlingen den. Die begleitende Industrieausstellung bietet Unternehmen
L'Oréal Deutschland GmbH/ Düsseldorf die Möglichkeit, sich den Teilnehmern mit ihren Forschungser-
LA ROCHE-POSAY gebnissen, Produkten und Dienstleistungen zu präsentieren.
medac GmbH Wedel Darüber hinaus können Unternehmen in den Satellitensympo-
MMS Medicor Medical Supplies GmbH Kerpen sien den hohen wissenschaftlichen Standart der industriellen
MSD Sharp & Dohme GmbH Haar Forschung darstellen. Anzeigen in den Kongressmedien runden
Nicolai GmbH Langenhagen die Angebotspalette ab.
Novartis Pharma GmbH Nürnberg Einen aktuellen Standplan zur begleitenden Industrieausstel-
lung finden Sie unter www.senologiekongress.de.
Peter Pflugbeil GmbH Zorneding
Interessierte Firmen können gern unter dem folgenden Kon-
Pfizer Pharma GmbH Berlin
takt die vollständigen Industrieunterlagen sowie weitere Infor-
pfm Produkte für die Medizin AG Köln
mationen anfordern.
Pharm-Allergan GmbH Ettlingen
Pierre Fabre Pharma GmbH Freiburg CTW — Congress Organisation Thomas Wiese GmbH
POLYDIAGNOST GmbH Pfaffenhofen/Ilm Herr Michael Jander
Polytech Health & Aesthetics GmbH Dieburg Hohenzollerndamm 125, 14199 Berlin, Germany
REICHERT GmbH Buchhandlung Bensheim Tel.: +49 (0)30 / 85 99 62-12
RIEMSER Arzneimittel AG Greifswald — Insel Riems Fax: +49 (0)30 / 85 07 98 26
Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen E-Mail: michael.jander@ctw-congress.de
22 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für SenologieSie können auch lesen
