SO LU TIO NS - KONZERN ZWISCHEN BERICHT - DVS Technology Group
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TECHNOLOGY AG
SO
LU
TIO
NS
KONZERN
ZWISCHEN
BERICHT
1. Halbjahr 2021
TECHNOLOGY AG
Inhalt
1 4
Unternehmen Konzernanhang
ab Seite 04 ab Seite 36
2 5
Zwischenlage- Fremd- und
bericht Eigenkapital
ab Seite 16
Konzern
ab Seite 44
3 6
Konzernabschluss/
Vorjahresver- Anlagen
gleich ab Seite 50
ab Seite 28
4 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 5
Unternehmen
06 DVS TECHNOLOGY GROUP: Solutions 2021
12 Unternehmen der Gruppe
6 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 7
INTERVIEW
JOSEF PREIS
Die DVS TECHNOLOGY AG hat die Corona-Krise
DIE CORONA- gut gemeistert. Entscheidend dafür war, dass wir aus
einer frühzeitigen Analyse die richtigen Schlüsse gezogen
und mit differenzierten Maßnahmen eine gute Balance
KRISE aus Prävention, Schutz, organisatorischen Umstellungen
und reduziertem Aufwand gefunden haben.
Als China nicht mehr erreichbar war: das erste Anzeichen der Krise
Unvorhersehbar, schlagartig, gleichsam über Nacht: So wie die gesamte Wirtschaft,
war auch die DVS TECHNOLOGY AG mit einer Krise konfrontiert, für deren Bewäl
tigung es keine Blaupause gab. Dass es eine Krise von enormer Tragweite werden
könnte, zeichnete sich jedoch schon zu einem frühen Zeitpunkt ab: Dass unsere
wichtigsten Partner in China plötzlich nicht mehr erreichbar waren, sahen wir
als erstes, sehr ernstes Indiz dafür. Leitgedanke aller Maßnahmen war es, einen
Produktionsstillstand zu verhindern – was nichts anderes bedeutete, als das Virus
unter allen Umständen aus den Betriebsstätten herauszuhalten. Dafür haben wir in
einem ersten Schritt Schichten verlagert und gleichzeitig die Besetzung der Büros
ausgedünnt. Ergebnis war, dass die Infektionen, die wir zu verzeichnen hatten,
ausschließlich von außen hereingetragen worden waren, nicht jedoch innerhalb
der Firmen unserer Unternehmensgruppe weiterverbreitet wurden. Dazu beige
tragen hat auch die präventive Anordnung von Quarantänemaßnahmen, etwa
für zurückkehrende Winterurlauber.
Zwischen V- und U-Formation: ein Plan für das nicht Planbare
Das Richtige tun:
Dessen ungeachtet ging der Abruf von Maschinen und Werkzeugen im Lockdown
binnen weniger Tage gegen null. Der vorhandene Auftragsbestand ermöglichte
gleichwohl das Aufrechterhalten der Maschinenproduktion, wobei wir auch das
Instrument der Kurzarbeit in Anspruch nahmen. Wir reduzierten die Zahl der
Wie die DVS-Technology AG
Leih- und Zeitarbeitskräfte, sourcten an Dritte vergebene Produktionsaufträge
in und setzten Investitionen aus bzw. kürzten sie. Unsere Prognose im April ging
von einem V-förmigen Verlauf zwischen Krise und Erholung aus, im schlechteren
Fall von einer U-Form. Unsere Planung ließ uns von einem konsolidierten Umsatz
gut durch die Krise gekommen ist
zwischen Mio. EUR 180 und 220 bis Dezember ausgehen; bei tatsächlich erzielten
Mio. EUR 196 hatten wir einen Umsatzrückgang gegenüber dem Vorjahr zu ver
zeichnen, der angesichts der kursierenden Worst-Case-Szenarien mit rund 25 %
aber im Rahmen geblieben ist. Dass wir den in der Schublade liegenden Notfall
plan, eine KfW-Anleihe in Anspruch zu nehmen, dort belassen konnten, zeigt,
dass wir die richtige Strategie gewählt – und sie gut umgesetzt haben.
Josef Preis
Ehemaliger CEO der DVS TECHNOLOGY AG
8 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 9
INTERVIEW
BERND ROTHENBERGER
E-MOBILITÄT &
Aus einer starken Position heraus begleiten und
gestalten wir den Wandel in der Mobilität.
Das frühe Erkennen neuer Anforderungen, die Bereit
FUTURE MOBILITY stellung ganzheitlicher Systemlösungen und das
Beherrschen der gesamten Prozesskette sind dafür
die wichtigsten Voraussetzungen.
Den Wandel sehen – und verstehen
Die DVS TECHNOLOGY AG nimmt heute eine zentrale Position in der internatio
nalen Automobilindustrie ein. Wir sind ein führender Anbieter von Teilen für den
Antriebsstrang; unsere Kompetenzen erstrecken sich hier von der Entwicklung
und Produktion kundenspezifischer Werkzeugmaschinen über die Herstellung von
Werkzeugen und Spannmitteln bis hin zur Fertigung von Getriebeteilen selbst.
Auf den strukturellen Wandel in der Automobilindustrie – weg vom Verbrennungs
motor, hin zum Elektroantrieb – haben wir uns bereits 2015/16 mit der Strategie
„We Drive Future Mobility“ eingestellt. Heute, 2021, können wir sagen, dass diese
Strategie in allen wesentlichen Teilen eins zu eins umgesetzt wurde. Ihr Leitgedanke
war und ist die Erkenntnis, dass E-Mobilität einer der ganz großen Entwicklungs
treiber unserer Branche ist – und dass einer geringer werdenden Zahl benötigter
Einzelteile umso höhere Anforderungen an jedes einzelne Werkstück gegen
überstehen.
Am Anfang war das Zahnrad. Am Ende auch
Es sind unsere ausgeprägten Kompetenzen in der Hartfeinbearbeitung, die eine
aufs μ exakte Genauigkeitsauslegung und optimale Oberflächengeometrie gewähr
E-Mobilität ist nur
leisten. Höchste Güte von Oberflächen und Verzahnung sind notwendig, um die
heute wesentlich höheren Anforderungen im Vergleich zu einem konventionellen
Getriebe zu erfüllen und somit auch den geringsten Leistungsverlust oder eine
ein Teil jener Zukunft, die wir
ungewollte Schwingungs- und Geräuschentwicklung zu vermeiden. Unser hoch
spezialisiertes Know-how auf diesem Gebiet hat uns zum ersten Ansprechpartner
für OEM von Elektromobilen – darunter etablierte Marken wie auch viele neue
Marktteilnehmer – werden lassen. Kurz: Das Who’s who der Branche fährt mit
Future Mobility nennen
Getriebeteilen der DVS TECHNOLOGY AG. Diese Schlüsselposition „rund ums Zahn-
rad“ zu halten und auszubauen ist unser Antrieb. Denn was immer die Mobilität
der Zukunft an neuen Entwicklungen zeitigen wird: Das Zahnrad bleibt. Und damit
auch unsere Bereitschaft, Future Mobility, wo immer auf der Welt, mit Gestaltungs
willen und Innovationskraft an führender Stelle zu prägen.
Bernd Rothenberger
Ehemaliger CSO und ehemaliges Vorstandsmitglied
der DVS TECHNOLOGY AG
10 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 11
INTERVIEW
MARIO PREIS
DIGITALER
Autobahn zum Kunden: Die Umsetzung
WERDEN
der Digitalisierungsstrategie
2020 war das Jahr, in dem die DVS TECHNOLOGY AG
wesentliche Schritte zur Digitalisierung des Unter-
nehmens gegangen ist. Mit der Gründung der Unit
DVS Digital haben wir die Rahmenbedingungen für eine
neue, zukunftsweisende Form der Zusammenarbeit mit
unseren Kunden geschaffen.
Eine tragfähige Grundlage für das digitale Geschäft von heute und morgen
Nachdem wir im Jahr 2019 unsere digitale Plattform DVS Connect auf der EMO
Hannover vorgestellt hatten und das neue Vorstandsressort des Chief Techno
logy & Digital Officer (CTDO) geschaffen worden war, waren die nächsten Schritte
vorgezeichnet. Die Entwicklung einer Softwarearchitektur zur Sammlung und
Auswertung von Daten aus Prozessen und Maschinen bildet die Tragschicht unserer
Autobahn zum Kunden, die wir für den Absatz digitaler Produkte und Service
Mario Preis
leistungen bauen. Um im Bild zu bleiben: Wir wussten nicht mit letzter Sicherheit, CTDO der DVS TECHNOLOGY AG
wie breit sie zu sein hatte, welche und wie viele Fahrzeuge sie benutzen würden
und welche Verkehrsregeln gelten sollten. Aber wir wussten: ohne diese Autobahn
keine Digitalisierung.
dictive quality“. Sie beruht auf der Abbildung kompletter Prozessketten und der
Digitalisierung oder: Qualität vorhersagen, anstatt sie hinterher zu prüfen Auswertung der einzelnen, voneinander abhängigen Schritte, in der Grün- ebenso
wie in der Hartfeinbearbeitung. Damit haben wir auch die Voraussetzungen dafür
Bauherr des Projekts ist die neue Unit DVS Digital. Sie ist es auch, die zuständig geschaffen, dass wir etwa das richtige Werkzeug an der richtigen Maschine zum
ist für die ersten Schwertransporter, die auf der Autobahn verkehren: Bei DVS richtigen Zeitpunkt bereitstellen können – ein sehr wichtiges Thema für viele u nserer
Production am Standort Krauthausen leiten im Rahmen eines Pilotprojekts bereits Kunden. „Solutions for a Sustainable Future“ ist das Dach, unter das wir solche
erste Maschinen Daten in eine IIOT-Cloud; nach einer umfassenden Evaluation Lösungen stellen, die eine Maschine entlang ihres gesamten Lebenszyklus beglei
möglicher Anbieter haben wir uns für die Lösung unseres Technologie-Partners ten. Darunter findet sich zum Beispiel die Installation neuer Softwareversionen via
ADAMOS entschieden. In Kombination mit unserer Softwarelösung HRI (Hybrid „Over the Air Updates“. Immer aber sind es Lösungen, für die wir heute in jeder
Reactive Index) befähigt uns die Cloud schon heute zur Sicherung einer „pre Hinsicht bereit sind: strategisch, technologisch und organisatorisch.
12 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 13
UNTERNEHMEN
DER GRUPPE
DVS TECHNOLOGY
AG
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Was für manchen vielleicht wie eine Binsen
weisheit klingt, beschreibt aus unserer Sicht sehr treffend die entscheidende Idee unserer
Unternehmensgruppe: In einer Welt, in der Veränderung längst nicht mehr linear, sondern in
exponentieller Geschwindigkeit stattfindet, ist unser Anspruch weiter gedacht, als nur einige
der besten Spezialunternehmen in Maschinenbau und Metallbearbeitung unter einem Dach
zu sammeln. Es geht um Konsistenz, Kompetenz und um die Bündelung hoch spezialisierter
Expertisen zu zukunftsgestaltenden Lösungen für die Herausforderungen unserer Kunden.
Konsistenz ist ein entscheidender Eckpfeiler von Qualität. In der DVS TECHNOLOGY AG Maschinenbau ist der Ursprung und das Herzstück der Unternehmensgruppe, wie sie sich
meinen wir damit mehr als die konstante, zuverlässig hohe Qualität unserer Werkstücke heute präsentiert. In diesem Kompetenzbereich finden sich sowohl Unternehmen, deren
und Maschinen: Wir reden von der Umsetzung unseres Qualitätsanspruchs in allen einzelnen Geschichte bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht, als auch Markt- und Technologieführer sowie
Komponenten. Auch deshalb übernehmen Spezialunternehmen unserer Gruppe die praktische Innovationstreiber in Bereichen wie Automatisierung und Robotics.
Verantwortung für wesentliche Bauteile und Materialien unserer eigenen Maschinen –
Lösungen, die wir Kunden anbieten, nutzen wir auch selbst. Das gilt natürlich auch für einige >B UDERUS Schleiftechnik entwickelt und produziert hoch effiziente Maschinen- und Auto
unserer wichtigsten Materialien: Wissen, Erfahrung und Ideen, die wir ständig innerhalb der mationslösungen, die weltweit vor allem in der Fahrzeugindustrie im Einsatz sind.
Gruppe austauschen – und auf diese Weise vermehren. > DISKUS WERKE Schleiftechnik ist seit 1911 Pionier auf dem Spezialgebiet des Planseiten-
Schleifens und Doppel-Planseiten-Schleifens.
Kompetenz wächst, indem man sie teilt. In der DVS TECHNOLOGY AG gibt es Spezialisten für > DVS Universal Grinding fertigt Kombinationsmaschinen für die Hartfeinbearbeitung
Details, an deren Existenz die meisten Menschen noch niemals gedacht haben – und doch von Wellen und Futterbauteilen mit einer Spitzenweite von bis zu 1.800 mm.
haben sie alle den großen Zusammenhang im Blick. Diese Verbindung aus Spezialexpertise und > PITTLER T & S steht für 130 Jahre Innovation im Bereich der Dreh-, Verzahn- und Fräs
fachübergreifender Perspektive gibt uns die Sicherheit, jederzeit auch ungewohnte und bearbeitung und hoch präzisen Drehbearbeitungszentren.
neuartige Herausforderungen für unsere Kunden bewältigen zu können. Neue Mobilitäts > PRÄWEMA entwickelt und produziert Maschinen zur Bearbeitung und Herstellung von
konzepte sind voller solcher Herausforderungen – wir sind als Gruppe bestens dafür aufgestellt. Verzahnungen und ist weltweit führend in der Technologie des Verzahnungshonens.
> rbc robotics ist seit fast zwei Jahrzehnten ein europaweit agierender Lösungsanbieter
3 plus 1 = DVS. Die Einzelunternehmen der DVS TECHNOLOGY AG gliedern sich in 3 plus 1 für kamerageführte Robotersysteme, Automatisierung und Prozessoptimierung.
Kompetenzbereiche: Bei DVS Machine Tools & Automation profitieren Kunden im klassischen > WMZ Ziegenhain entwickelt und produziert Werkzeugmaschinen für die flexible Bearbeitung
Maschinenbau vom Know-how im Bereich Robotics – und umgekehrt. DVS Tools & Components von wellenförmigen Fahrzeugbauteilen von bis zu 4.500 mm Länge, die in nur einer Auf
liefert hoch präzise Komponenten für unsere eigenen Maschinen – und darüber hinaus Lösun spannung komplett zu bearbeiten sind – außerdem hoch präzise Motorspindeln in Serie.
gen für individuelle Kundenbedarfe. DVS Production fertigt nach Standard der Industrie 4.0
Bauteile für die Fahrzeugindustrie in Serie. Das Plus schließlich ist die DVS International Sales &
Service: intensive und individuelle Beratung, Betreuung und Schulung unserer Kunden, damit
sie das Optimum aus unseren Leistungen für sich ziehen können.
Die DVS TECHNOLOGY AG:
3 plus 1 Kompetenzbereiche
14 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 15
UNTERNEHMEN
DER GRUPPE
Der DVS-Qualitätsanspruch zeigt sich nicht zuletzt im Detail. Aus diesem Grund werden Im Bereich DVS Production finden die Kompetenzen der Gruppe zusammen und führen zu präziser
bei uns wesentliche Werkzeuge und Komponenten innerhalb der eigenen Gruppe gefertigt. Serienfertigung von Bauteilen für die Fahrzeugindustrie. Die jeweils neueste Maschinengeneration
Über die dafür verantwortlichen Unternehmen vereint dieser Kompetenzbereich dabei der DVS TECHNOLOGY AG, das Know-how in Automatisierung und Prozessoptimierung und
zum Beispiel rund 150 Jahre Industriegeschichte mit weltweiter Technologieführerschaft. der direkte Zugang zu hoch effizienten Bearbeitungstechnologien der Unternehmensgruppe sorgen
für konstant hohe Qualität und Zuverlässigkeit.
>D VS Tooling schafft mit Original-Werkzeuglösungen und weltweitem Technologiesupport
für das PRÄWEMA Verzahnungshonen den entscheidenden Mehrwert für Getriebeproduzenten. >D VS Production produziert im Auftrag der Automobilindustrie Komponenten des Pkw-Getriebes
> NAXOS-DISKUS, 1871 in Frankfurt am Main gegründet, arbeitet eng mit den DVS-Schleif- in Serie und bedient dabei den gesamten Prozess der Weich- und Hartbearbeitung.
maschinenherstellern bei der Entwicklung individueller Lösungen zusammen. > DVS Production South fertigt mit an die Industrie 4.0 angelehnter Fertigungstechnologie im
> WMS ist ein Serviceunternehmen für Werkzeugmaschinen und ihre Module. Das Angebot Auftrag der Nutzfahrzeugindustrie Lkw-Radnaben in Serie.
umfasst sämtliche Instandhaltungsmaßnahmen, Wartungen, Reparaturen und Moderni- > DVS Production China fertigt am Standort Taicang ganz nach dem Vorbild der deutschen DVS-
sierungen. Produktionswerke Präzisionskomponenten für die chinesische Fahrzeugindustrie.
Entwicklung und Produktion ist die eine Seite, auf der Qualität entsteht. Vermutlich ebenso wichtig
ist aber auch die Exzellenz in der Anwendung unserer Maschinen. Das beginnt bei der Auswahl und
dem Ausrichten auf die individuellen Anforderungen, geht über Beratung und Betreuung vor Ort bis
zur intensiven Schulung der Fachkräfte. Entsprechend unserer internationalen Aufstellung bieten wir
diesen Kompetenzbereich nicht nur im deutschsprachigen und europäischen Markt an, sondern
selbstverständlich auch für unsere wichtigen Märkte in den USA und China.
> DVS Technology America unterstützt unsere Kunden von Plymouth aus, dem Herz der US-Automobil
industrie – von der Beratung über die Implementierung bis zur Optimierung bestehender Lösungen.
> DVS Technology Taicang betreut in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten chinesischen Produk
tionsstandorten unseren chinesischen Kundenkreis von Zulieferern und OEMs.
> DVS Technology Europe spricht mit mehrsprachigen Vertriebsingenieuren und Projektmanagern
Key Accounts und Zulieferer im süd- und mitteleuropäischen Markt an.
16 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 17
Zwischenlage-
bericht
2
18 Einführung
20 Eckdaten 1. Halbjahr 2021 auf einen Blick
21 Eckdaten 12-Monats-Gewinn- und -Verlustrechnung auf einen Blick
22 Geschäftsverlauf
24 Bericht zur Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage
26 Bericht zur Prognose und voraussichtliche Entwicklung
26 Chancen- und Risikobericht
18 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 19
Einführung Von links: Dr. Christoph Müller-Mederer,
Mario Preis, Stefan Menz
Der Konzernzwischenbericht der DVS TECHNOLOGY AG umfasst einen verkürzten Konzern Vorstand und Aufsichtsrat
zwischenabschluss und einen Konzernzwischenlagebericht. Folgende personelle Veränderungen im Vorstand der DVS TECHNOLOGY AG gab es im
Berichtszeitraum vom 01.01.2021 bis 30.06.2021:
Die DVS TECHNOLOGY AG erstellt den verkürzten Konzernzwischenabschluss in Übereinstim
mung mit den Rechnungslegungsgrundsätzen des Handelsgesetzbuchs (HGB) und den Empfeh >H
err Dr. Christoph Müller-Mederer wurde zum 01.04.2021 zum neuen Vorstandsmitglied
lungen des DSR. (Co-CEO) bestellt.
Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze entsprechen jenen des Konzern Änderungen bis zur Erstellung des Berichts:
abschlusses zum 31.12.2020. Dieser Konzernzwischenbericht (Q2 2021) soll den letzten Konzern
abschluss sowie die Konzernzwischenberichte fortführen, wesentliche Ereignisse und Geschäfts >H err Josef Preis sowie Herr Bernd Rothenberger sind zum 30.06.2021 aus dem Vorstand
vorfälle des Zwischenberichtszeitraums erläutern und bestimmte prognoseorientierte ausgeschieden.
Informationen des letzten Konzernlageberichts aktualisieren. > Vorstandsvorsitzender und CEO ist ab 01.07.2021 Herr Dr. Christoph Müller-Mederer.
Dabei kommt dem Grundsatz der Wesentlichkeit in der Zwischenberichterstattung eine
besondere Bedeutung zu.
Dietzenbach, den 13. August 2021
Vorstand der DVS TECHNOLOGY AG
Dr. Christoph Müller-Mederer Stefan Menz Mario Preis
CEO CFO CTDO20 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 21
Konzernzwischenlagebericht
1. Halbjahr 2021
Eckdaten 1. Halbjahr 2021 auf einen Blick Eckdaten 12-Monats-Gewinn- und -Verlustrechnung per 30.06.2021 auf einen Blick
01.07.2020– 01.07.2019 –
[ TEUR ] 1. HJ 2021 1. HJ 2020 [ TEUR ] 30.06.2021 30.06.2020
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
Umsatz 101.166 89.932 Umsatz 205.073 225.834
Betriebsleistung 107.987 93.265 Betriebsleistung 213.060 218.381
EBITDA 8.432 3.064 EBITDA 19.202 12.025
EBITDA-Marge, in % 7,8 3,3 EBITDA-Marge, in % 9,0 5,5
EBIT 4.052 –1.546 EBIT 10.227 2.155
EBIT-Marge, in % 3,8 –1,6 EBIT-Marge, in % 4,8 1,0
Ergebnis vor Steuern 2.527 – 3.147 Ergebnis vor Steuern 5.044 – 2.901
Konzernperiodenüberschuss/-fehlbetrag 1.477 – 2.765 Konzernperiodenüberschuss/-fehlbetrag 3.258 865
BILANZ BILANZ
Gezeichnetes Kapital 25.000 25.000 Gezeichnetes Kapital 25.000 25.000
Eigenkapital 129.222 126.551 Eigenkapital 129.222 126.551
Eigenkapitalquote, in % 51,5 49,1 Eigenkapitalquote, in % 51,5 49,1
Bilanzsumme 250.972 257.746 Bilanzsumme 250.972 257.746
Ergebnis je Aktie, in EUR 0,01 – 0,29 Ergebnis je Aktie, in EUR 0,34 0,32
AUFTRÄGE AUFTRÄGE
Auftragseingang 112.473 85.431 Auftragseingang 214.160 185.217
Auftragsbestand 106.127 96.539 Auftragsbestand 106.127 96.539
MITARBEITER/-INNEN MITARBEITER/-INNEN
Anzahl Mitarbeiter/-innen im Periodendurchschnitt 1.329 1.358 Anzahl Mitarbeiter/-innen im Periodendurchschnitt 1.329 1.358
Der Konzernabschluss zum 30.06.2021 Konsolidierungskreises erstellt. Neben ei-
(Q2 2021) wird mit vollumfänglicher nem Soll-/Ist-Vergleich enthält der Ab-
Konsolidierung der Gesellschaften des schluss einen Vorjahresvergleich.22 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 23
I. Geschäftsverlauf über dem 2. Quartal 2020 auf TEUR Ergebnis
52.788 (Vj. TEUR 42.521) erzielen. Die Insgesamt wurde im 2. Quartal 2021 ein
Umsatz Bestände haben sich erhöht, so dass sich positives Ergebnis vor Steuern von TEUR
Der DVS TECHNOLOGY AG Konzern insgesamt eine Betriebsleistung von 1.144 (Vj. TEUR – 2.173) erzielt. Operativ
konnte im 2. Quartal 2021 einen Mehr TEUR 54.714 (Vj. TEUR 39.313) für den wurde eine EBIT-Marge (bezogen auf die
umsatz von TEUR 10.267 (24 %) gegen- Zeitraum 01.04. – 30.06.2021 ergibt. Betriebsleistung) für Q2 2021 von 3,5 %
(Vj. – 3,2 %) und eine EBITDA-Marge (be
zogen auf die Betriebsleistung) für Q2
2021 von 7,5 % (Vj. 2,7 %) realisiert. Die Auftragseingänge verteilen
sich nach Auftragsart und Region
wie folgt:
QUARTAL-KONZERNUMSATZ [ TEUR ]
2019 2020 2021
Q1 2020 47.411 [ TEUR ] Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2
Q2 2020 42.521 Werkzeugmaschinen 31.490 31.672 29.236 27.242 29.309 35.258 32.509 39.049
Q3 2020 50.085 Inland 6.096 13.884 12.304 12.044 7.363 11.987 10.542 16.176
Q4 2020 53.823 Europa 6.159 9.947 5.071 7.434 4.295 3.580 5.837 5.228
Q1 2021 48.377 Amerika 9.086 – 1.315 3.678 1.070 5.810 2.384 3.124 2.698
Q2 2021 52.788 Asien 10.149 9.156 8.183 6.694 11.841 17.307 13.005 14.948
Serienproduktion 12.629 12.654 12.363 7.211 12.154 14.889 14.675 14.308
0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000
Inland 7.474 8.081 7.364 4.229 7.911 9.503 8.079 8.023
Europa 4.850 4.363 4.387 2.395 3.635 4.471 5.284 4.654
Asien 305 210 612 587 608 915 1.311 1.631
Die Umsätze des laufenden UMSATZERLÖSE NACH REGIONEN Werkzeuge 5.445 5.897 7.273 2.106 3.781 6.296 7.196 4.737
Geschäftsjahres verteilen sich nach % 1. HJ 2021 1. HJ 2020 Inland 4.058 3.990 3.970 1.678 2.233 3.837 4.094 2.687
Regionen wie folgt:
Inland 39 38 Europa 670 1.341 1.036 446 998 913 1.606 1.367
Europa 26 28 Amerika 129 148 645 – 40 178 598 425 176
Amerika 11 10 Asien 589 418 1.622 23 372 949 1.071 506
Asien 24 24 Auftragseingänge Gesamt 49.564 50.222 48.872 36.559 45.244 56.443 54.379 58.094
QUARTAL-ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT [ Erg. v. St. ] [ TEUR ]
Auftragseingang
Q1 2020 – 972 Im zweiten Quartal 2021 wurden Auf-
tragseingänge i. H. v. TEUR 58.094 (Vj.
Q2 2020 – 2.173
TEUR 36.559), eine Erhöhung i. H. v. TEUR
Q3 2020 1.180 21.535 (58,9 %), realisiert, jedoch mit Aufgreifen fertiger Stufenplaneten
einer differenzierten Entwicklung in den an der iCompact der
Q4 2020 1.339
einzelnen DVS Gesellschaften. Buderus Schleiftechnik GmbH
Q1 2021 1.383
Somit ergibt sich ein Auftragsbestand
Q2 2021 1.144
zum 30.06.2021 in Höhe von TEUR
–3.000 –2.000 –1.000 0 1.000 2.000 3.000 106.127 (Vj. TEUR 96.539).24 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 25
Auftragseingänge 2021 AUFTRAGSEINGÄNGE NACH SEGMENTEN und Deutschland entfällt ein Produk c) Beschaffungs- und Absatzmärkte
tionsanteil von rund 70 %. Somit ist ein Die Weltrohstoffpreise steigen seit Jah-
% 1. HJ 2021 1. HJ 2020
Future Mobility: In
vestitionsaufschwung in Europa ein resbeginn, so dass alle relevanten Indus
Future Mobility 35 36
–1 Prozentpunkte entscheidender Einflussfaktor, neben trierohstoffe extremen Teuerungen un-
Automotive: Automotive 42 29 dem unsicheren Investitionsverhalten terliegen, verbunden mit teilweise sehr
+13 Prozentpunkte
Non-Automotive 23 35 der Automobilindustrie. langen, schwer kalkulierbaren Liefer
zeiten. Damit verbunden ist seit Jahres-
Die LBBW erwartet in 2021 eine Stagna- beginn ein extremer Anstieg der Erzeu-
tion bzw. bestenfalls einen minimalen gerpreise zu verzeichnen. Der höchste
AUFTRAGSEINGÄNGE NACH REGIONEN
Produktionsanstieg. Sie sieht mit dem Anstieg war im Mai 2021 (+ 7,2 % zu Mai
% 1. HJ 2021 1. HJ 2020 ausgeprägten Auftragsunterhang zum 2020).
Starkes China-Geschäft Deutschland 28 44 Jahresbeginn noch für ein verhaltenes Q1
kompensiert den coronabedingten und Wachstumschancen für die Produk Die Versorgung mit Blechen ist seit
Europa 16 11
Rückgang in Europa tion ab Q2 2021. Jahres beginn zunehmend schwieriger
Amerika 9 13 geworden. Noch gibt es keine Ausfälle in
Asien 47 32 2021 rechnet der deutsche Branchenver- der Lieferkette. Die Nachfrage bei Stahl
band VDW mit einem kräftigen Wachs- ist seit Monaten hoch bei knappem
tum der Werkzeugmaschinennachfrage Ange bot, aber immerhin steigenden
von 35 %. Dies relativiert sich vor dem Produktions-Kapazitäten in der EU. Die
Hintergrund der schwachen Vorjahres Knappheit bei den Halbleiter-Produkten
basis. Die Auftragseingänge sowie die hält an und belastet neben der Auto
II. Bericht zur Ertrags-, Finanz- lagevermögen mit TEUR 1.408 sowie in Umsätze der DVS TECHNOLOGY AG sind mobilindustrie viele Unternehmen, auch
und Vermögenslage das Sachanlagevermögen mit TEUR in Q2 2021 gestiegen. Wir erwarten für unsere Zulieferer. Wir versuchen die be-
1.751 enthalten. Der Cashflow aus 2021 eine Umsatzsteigerung von ca. troffenen Produkte in Gesprächen mit
Die Bilanzsumme per 30.06.2021 hat Finan
zierungstätigkeit ist im Zeitraum 11 % und gehen von einer Erholung der den Lieferanten zu identifizieren und
sich gegenüber 31.12.2020 um TEUR 01.01.2021 bis 30.06.2021 geprägt Corona Effekte und Normalisierung durch vorausschauende und frühzeitige
4.656 erhöht auf TEUR 250.972 mit durch die Rückführung von Krediten. für unsere Geschäftstätigkeit ab dem Disposition und Bestellung, teilweise
folgender Entwicklung im Umlauf Der Finanzmittelfonds per 30.06.2021 3. Quartal 2021 aus. verbunden mit maßhaltigem Lagerauf-
vermögen: Die unfertigen und fertigen beläuft sich auf TEUR – 7.124. Die zah- bzw. -abbau, die Versorgung zu sichern.
Erzeugnisse sind um rd. Mio. EUR 4,9 lungswirksamen Veränderungen vom Bislang hatte dies jedoch noch keine sig-
(7,9 %) und die erhaltenen Anzahlun- 01.01. bis 30.06.2021 im Finanzmittel- b) Marktentwicklung nifikanten Auswirkungen auf unsere Ge-
gen sind um Mio. EUR 2,9 (21,2 %) ge- fonds betrugen TEUR – 6.289. Im Vergleich zu 2020 ist im laufenden schäftstätigkeit. Es wird von Störungen
stiegen, die Forderungen aus Lieferung Jahr mit einer Erholung der Absatz im 2. Halbjahr ausgegangen. Die weitere
und Leistung haben sich um rd. Mio. Die sonstigen betrieblichen Erträge aus zahlen auf ca. 85 Mio. Fahrzeuge zu Entwicklung auf den Beschaffungsmärk-
EUR 4 (7,4 %) erhöht. Die Erhöhung der Kurzarbeit betrugen im Zeitraum 01.01. rechnen. Lieferengpässe in der Halb ten wird von uns genau beobachtet um
fertigen Erzeugnisse ist auch durch bis 30.06.2021 TEUR 702. leiterindustrie können dieses Ziel aber entsprechend reagieren zu können.
coronabedingte Reiseverbote und damit gefährden. Der Start in 2021 verlief in
verschobenen Auslieferungen und aus- 1. Externe Ereignisse China und den USA sehr positiv. Bis Mai 2. Interne Ereignisse
stehende Abnahmen bedingt. Auf der lag in beiden Regionen die Nachfrage
Passivseite hat es folgende Veränderun- a) Konjunkturelle Entwicklung über bzw. auf 2019-Niveau. Die Juni- a) Finanzierungsmaßnahmen
gen gegeben: Die Bankverbindlichkeiten Nach Angaben des VDMA (Verband Zahlen zeigen deutliche Rückgänge, Für den Zeitraum vom 01.07.2020 bis
sind mit TEUR 77.212 um TEUR 1.181 Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) was auf die ersten Auswirkungen der zum 29.06.2021 wurde für unsere Kon-
(1,5 %) und das Eigenkapital ist um wird von einem nominalen Produktions- Halbleiter-Krise zurückzuführen ist, die sortialkreditfinanzierung eine Covenant
TEUR 1.738 (1,4 %) auf TEUR 129.222 anstieg von 10 % ausgegangen. Haupt- auch im 2. Halbjahr noch spürbar sein Holiday Periode vereinbart (Waiver). Als
gestiegen. Die Rückstellungen sind um begründung ist der Zuwachs der Auf- wird. Ersatzcovenant dieses Waivers wurde die
TEUR 84 (0,5 %) auf TEUR 17.565 ge- tragseingänge im ersten Halbjahr 2021 Kennzahl Liquiditätsreserve festgelegt,
sunken. auf insgesamt 29 %. Für das zweite Quar- In Europa lag die Nachfrage in den ers- diese betrug zum 31.03.2021 Mio. EUR
tal 2021 ist von einem deutlich zweistel ten sechs Monaten mit ca. 20 % deut- 30,2 und bewegt sich damit deutlich
Die höhere Kapitalbindung ist durch den ligen Plus von 57 % auszugehen. Somit lich unter 2019. Die wirtschaftliche Un- über der geforderten Mindestliquiditäts-
Hochlauf der Geschäftstätigkeit und an- kann der tiefe Einbruch im zweiten Quar- sicherheit, der weitere unsichere Verlauf reserve von Mio. EUR 15.
stehende Auftragseingänge bedingt. Im tal des Vorjahres ausgeglichen werden. der Corona-Krise und das gesättigte Kommunikation und Teamwork
Cashflow aus Investitionstätigkeit sind Regional sieht der VDMA China und die Marktniveau sind wesentliche Gründe Ab dem 30.06.2021 gilt wieder der ur- schreiben wir bei der
Investitionen in das immaterielle An USA als Wachstumstreiber. Auf Europa für den schwachen Verlauf. sprüngliche Konsortialkreditvertrag vom DVS TECHNOLOGY AG groß26 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 27
9. September 2019 mit einer Laufzeit jedoch in hohem Maße von einer weite- gen, die Entwicklung der Weltmarktpreise
von 5 Jahren. Das Finanzierungsvolumen ren Verbesserung der Reisemöglichkeiten für Rohstoffe sowie der Finanzmärkte
beträgt Mio. EUR 70. Der vereinbarte Fi- und Maschinen-Inbetriebnahmen in der und Wechselkurse, Veränderungen natio-
nancial Covenant „erweiterter Verschul- Sparte Werkzeugmaschinen abhängig. naler und internationaler Gesetze und
dungsgrad“ wurde in den vergangenen Vorschriften oder grundsätzliche Verän
Monaten kontinuierlich verbessert und Das budgetierte Ergebnis vor Steuern derungen des wirtschaftlichen und politi-
liegt jetzt konform bei 4,14. (EBT) in Höhe von Mio. EUR 5 erwarten schen Umfelds sein.
wir aus jetziger Sicht und aufgrund der
b) Forschungs- und Entwicklungs hohen Abhängigkeit von der zunehmen- Es ist weder beabsichtigt noch über-
aktivitäten den Umsatzrealisierung und der weiteren nimmt die DVS TECHNOLOGY AG eine
Der Fokus der F & E-Aktivitäten liegt in strategischen Neuausrichtung einiger gesonderte Verpflichtung, zukunftsbezo
2021 neben der Neu- und Weiterent- Gesellschaften in den Bereichen E-Mobi- gene Aussagen zu aktualisieren oder sie
wicklung der Produkte mit Fokus auf lität und Digitalisierung, in einer Band- an Ereignisse oder Entwicklungen nach
E-Mobilität im Aufbau des Bereiches DVS breite zwischen Mio. EUR 3 und Mio. dem Erscheinen dieses Konzernberichts
Digital. In diesem werden Kompetenzen EUR 5,5. Das Working-Capital-Ratio % anzupassen.
der Digitalisierung gebündelt und digita- der DVS TECHNOLOGY AG lag, bedingt
le Produkte entwickelt. In dem Zeitraum durch die zunehmende Geschäftstätig-
01.01. bis 30.06.2021 wurden Entwick- keit, die hohe Projektanarbeitung und
lungskosten in Höhe TEUR 1.408 nach die damit verbundene höhere Kapitalbin-
§ 248 Abs. 2 S. 1 i. v. m. § 255 Abs. 2a dung zum 1. Halbjahr 2021 bei 62,5 %, AUSBILDUNG
HGB aktiviert. wir gehen im zweiten Halbjahr von einer bei der DISKUS WERKE
Verbesserung der WC-Ratio aufgrund Schleiftechnik GmbH – schon in
3. Nachhaltigkeitsbericht kürzerer Durchlaufzeiten aus. jungen Jahren legen wir großen Wert
(Nichtfinanzielle Leistungsindi auf eine umfassende Lehre
katoren)
IV. C
hancen- und Risikobericht
Gegenüber unseren Angaben im Ge-
schäftsbericht zum 31.12.2020 haben Gegenüber unserer Einschätzung in un-
sich keine wesentlichen Änderungen er- serem Geschäftsbericht zum 31.12.2020
geben. Die im Jahr 2020 definierten und haben sich keine wesentlichen Änderun-
priorisierten Sustainable Development gen ergeben.
Goals (SDG) der DVS TECHNOLOGY AG
wurden beibehalten.
Zukunftsgerichtete Aussagen:
III. Bericht zur Prognose und Dieser Konzernbericht enthält verschie-
voraussichtliche Entwicklung dene Prognosen und Erwartungen sowie
Aussagen, die die zukünftige Entwick-
Mit unterschiedlichen Entwicklungen der lung des DVS TECHNOLOGY AG Kon-
DVS Sparten und Gesellschaften, er zerns und der DVS TECHNOLOGY AG
wartet die DVS TECHNOLOGY AG im betreffen. Diese Aussagen beruhen auf
zweiten Halbjahr 2021 insgesamt eine Annahmen und Schätzungen und kön-
kontinuierliche Verbesserung der Auf- nen mit bekannten und unbekannten
tragseingangssituation, bei guter Projekt- Risiken und Ungewissheiten verbunden
lage. Den budgetierten Auftragseingang sein.
von Mio. EUR 215 werden wir aus jetzi-
ger Sicht mit 5 % bis 10 % übertreffen Die tatsächlichen Entwicklungen und Er-
können. gebnisse sowie die Finanz- und Vermö-
genslage können daher wesentlich von
Wir gehen im 2. Halbjahr 2021 von zu- den geäußerten Erwartungen und An-
nehmenden Umsätzen, bei kürzeren nahmen abweichen. Gründe hierfür kön-
Durchlauf- und Lieferzeiten aus, dies ist nen, neben anderen, Marktschwankun-28 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 29
Konzernab-
schluss/
Vorjahresver-
3
32 Konzernbilanz
34 Konzern-Gewinn- und -Verlustrechnung
gleich30 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 31
Konzernabschluss mit
Vorjahresvergleich
Der verkürzte Konzernabschluss der Unsere Geschäftstätigkeit unterliegt
DVS TECHNOLOGY AG und ihrer dem Einfluss von bestimmten saisonalen
Tochterunternehmen, im Folgenden als Schwankungen. In der Vergangenheit
„wir“, „DVS TECHNOLOGY AG Konzern“, waren die Umsatzerlöse im vierten
„DVS TECHNOLOGY GROUP“ oder „das Quartal tendenziell am höchsten.
Unternehmen“ bezeichnet, wurde nach Vorjahresanga
ben wurden, soweit er-
den Vorschriften des Handelsgesetz forderlich, an die aktuelle Darstellung
buches und den Empfehlungen des DSR angepasst.
unter Beachtung des Deutschen Rech-
nungslegungs-Standards Nr. 16 „Zwi- Dieser verkürzte und ungeprüfte Kon-
schenberichterstattung“ (DRS 16) erstellt. zernabschluss sollte zusammen mit dem
geprüften Konzernabschluss der DVS
Die Bilanz zum Berichtszeitpunkt ist in TECHNOLOGY AG zum 31. Dezember
verkürzter Form dargestellt. Verschie 2020 gelesen werden. Aufgrund von
dene Informationen und Angaben im Rundungen können sich im vorliegenden
Anhang, die normalerweise zu einem Bericht bei Summenbildungen und bei
nach HGB erstellten Konzernjahresab- der Berechnung von Prozentangaben
schluss gehören, wurden verkürzt darge- geringfügige Abweichungen ergeben.
stellt oder weggelassen.
Wir sind jedoch der Überzeugung, dass
die dargestellten Informationen und An-
gaben im Anhang geeignet sind, ein den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechen-
des Bild zu vermitteln.
Feinabstimmung eines
kamerageführten Roboters der FX800 3D
bei der rbc robotics GmbH
Die rbc robotics GmbH
bietet kundenspezifische Komplettlösungen
mit flexiblen Systemen32 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 33
Konzernbilanz
AKTIVA 30.06.2021 31.12.2020 PASSIVA 30.06.2021 31.12.2020
A. ANLAGEVERMÖGEN [ TEUR ] [ TEUR ] [ TEUR ] A. EIGENKAPITAL [ TEUR ] [ TEUR ] [ TEUR ]
I. Immaterielle Vermögensgegenstände I. Gezeichnetes Kapital
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 7.892 6.937 25.000 25.000
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und II. Kapitalrücklage
1.056 1.018
ähnliche Rechte und Werte 50.638 50.638
3. Geschäfts- oder Firmenwert 14.711 15.907 III. Gewinnrücklagen
23.658 23.862 1. Gesetzliche Rücklage 586 586
II. Sachanlagen 2. Andere Gewinnrücklagen 460 460
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten
46.214 46.885
auf fremden Grundstücken IV. Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung
2. Technische Anlagen und Maschinen 8.671 8.873 – 178 – 439
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 5.337 5.584 V. Konzernbilanzgewinn / -verlust
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 434 346 27.196 27.088
60.656 61.688 VI. Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter
III. Finanzanlagen 25.521 24.151
1. Assoziierte Unternehmen 839 0 129.222 127.484
2. Beteiligungen 23 851 B. RÜCKSTELLUNGEN
3. Wertpapiere des Anlagevermögens 96 0 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 2.410 2.410
958 851 2. Steuerrückstellungen 741 766
B. UMLAUFVERMÖGEN 3. Sonstige Rückstellungen 14.413 14.473
I. Vorräte 17.565 17.649
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 30.429 28.765 C. VERBINDLICHKEITEN
2. Unfertige Erzeugnisse 58.198 52.201 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 77.212 76.031
3. Fertige Erzeugnisse und Waren 8.856 9.929 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 21.628 19.418
4. Geleistete Anzahlungen 2.072 1.413 3. V
erbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen, welche nicht
0 1
5. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen – 16.497 – 13.615 in den Konsolidierungskreis einbezogen werden
83.056 78.693 4. V
erbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen
578 573
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände ein Beteiligungsverhältnis besteht
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 60.400 56.255 5. S onstige Verbindlichkeiten
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen, welche nicht in den davon aus Steuern TEUR 1.241 (Vj. TEUR 466) 2.198 2.581
107 113
Konsolidierungskreis einbezogen werden davon im Rahmen der sozialen Sicherheit TEUR 104 (Vj. TEUR 69)
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 352 361 101.616 98.604
4. Sonstige Vermögensgegenstände 5.216 6.233 D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
66.075 62.962 0 0
III. Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, E. PASSIVE LATENTE STEUERN
Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 2.568 2.579
7.844 10.251 250.972 246.316
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
1.227 637
D. AKTIVE LATENTE STEUERN
7.497 7.372
250.972 246.31634 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 35
Konzern-Gewinn- und
-Verlustrechnung
01.01.2021– 01.01.2020–
[ TEUR ] 30.06.2021 30.06.2020
1. Umsatzerlöse 101.166 89.932
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 5.067 3.095
3. Andere aktivierte Eigenleistungen 1.754 238
4. Sonstige betriebliche Erträge 1.814 2.244
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 37.751 31.945
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 7.620 6.527
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter 30.733 30.795
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung 6.465 6.423
7. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 4.379 4.610
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen 18.801 16.755
9. Erträge/Verluste aus Beteiligungen an assoziierten Unternehmen – 12 – 13
10. Zinsen und ähnliche Erträge 116 16
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 1.630 1.604
12. Ergebnis vor Steuern 2.527 –3.147
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
a) Laufender Steueraufwand 1.068 627
b) Latenter Steueraufwand/-ertrag – 134 – 1.122
14. Sonstige Steuern 115 113
15. Konzernjahresüberschuss/-fehlbetrag 1.477 – 2.765
16. Nicht beherrschende Anteile 1.370 220
17. Ausschüttung der DVS TECHNOLOGY AG 0 0
18. Gewinnvortrag Vorjahr 27.089 29.865
19. Konzernbilanzgewinn 27.196 26.881
Sorgfalt bei jedem Handgriff
ist für jede/n unserer Mitarbeiter/-innen selbstverständlich36 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 37
Konzern-
anhang
4
38 Konsolidierungskreis
41 Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
43 Angaben zur Konzern-Gewinn- und -Verlustrechnung38 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 39
Anhang
1. Konsolidierungskreis
a) Darstellung Konsolidierungskreis
DISKUS WERKE PITTLER T & S GmbH Günter Rothenberger
Schleiftechnik GmbH GmbH Industries GmbH
100 % 74,9 %
DVS Universal Grinding DVS Production DVS Technology Maschintec Produktions
GmbH GmbH GmbH GmbH
100 % 100 % BEAV 93,08 % 52,11 % 47,89 %
DVS Real Estate DVS Technology Europe Werkzeugmaschinenbau DVS Production South
GmbH GmbH Sinsheim GmbH GmbH
100 % 100 % 90 % BEAV 90 %
Diskus-PITTLER Grund- PRÄWEMA Antriebs- HEID Beteiligungs Grundstücksverwaltung
stücksgesellschaft mbH technik GmbH GmbH Krauthausen GmbH
80 % 100 % BEAV 100 % 63,61 %
Diskus Erste Grund- NAXOS-DISKUS Schleif- HEID Magdeburg Grund- DVS Tools & Components
stücksgesellschaft mbH mittelwerke GmbH stücksverw. GmbH & Co KG GmbH
80 % 100 % BEAV 100 % 100 %
Diskus Zweite Grund- BUDERUS Schleiftechnik
DVS Tooling GmbH
stücksgesellschaft mbH GmbH
51 %
80 % 94,8 %
Fröhlich Grundstücks- Werkzeugmaschinenbau DVS Innovation
verwaltung GmbH Ziegenhain GmbH GmbH
7,5 % 89,9 % BEAV 10,1 % 51 % 49,00 %
DVS Technology
DVS Asia Co. Ltd.
America Inc.
100 %
100 %
DVS Technology
rbc robotics GmbH
(Shenyang) Co. Ltd.
60 % BEAV = Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag
50 % = at equity
•••••••••
DVS Technology
n
(Taicang) Co. Ltd.
c hi n e
70 %
M a s der DVS TECHNOLOGY AG
erzeugen bei E-Wellen die erforderliche detaillierte
Oberflächenqualität
DVS Asia II Co. Ltd.
100 %
DVS Precision Components
(Taicang) Co. Ltd.
100 %40 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 41
Im Konzernzwischenabschluss b) Vollkonsolidierte Tochterunternehmen 2. B
ilanzierungs- und Bewertungs- schaffungs- oder Herstellungskosten,
werden die folgenden Tochter methoden vermindert um planmäßige und außer-
gesellschaften vollkonsolidiert: planmäßige Abschreibungen angesetzt.
Der Zwischenabschluss wurde, soweit Die gemäß § 255 Abs. 2a S. 2 HGB ange-
nicht im Folgenden anders erläutert, fallenen Entwicklungskosten der in den
NAME DER EINBEZOGENEN GESELLSCHAFT SITZ ANTEILSBESITZ unter Beachtung derselben Bilanzie-
Konzernabschluss einbezogenen Unter-
Quote in % rungs- und Bewertungsmethoden auf nehmen wurden, soweit die Vorausset-
1 DVS TECHNOLOGY AG Dietzenbach gestellt, die auch dem Konzernabschluss zungen dafür erfüllt waren, unter den
zum 31. Dezember 2020 zugrunde lagen selbst geschaffenen immateriellen Ver-
2 DISKUS WERKE Schleiftechnik GmbH Dietzenbach 100,00
und im dortigen Anhang ausführlich er- mögensgegenstände des Anlagevermö- Kameraunterstützte
3 PITTLER T & S GmbH Dietzenbach 100,00 läutert sind. Für weitergehende Infor gens aufgenommen. Teileerkennung mittels 3-D
4 Diskus-PITTLER Grundstücksgesellschaft mbH Dietzenbach 80,00 mationen verweisen wir auf unseren Kamerasystem
Konzernjahresabschluss 2020. c) Finanzanlagen der rbc robotics GmbH
5 Diskus Erste Grundstücksgesellschaft mbH Dietzenbach 80,00 Unter den Beteiligungen werden die
6 Diskus Zweite Grundstücksgesellschaft mbH Dietzenbach 80,00 a) Konsolidierung netto Buchwerte der Anteile von 7,5 %
Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach an der Fröhlich Grundstücksverwaltung
7 Werkzeugmaschinenbau Ziegenhain GmbH Schwalmstadt 100,00
der Neubewertungsmethode gemäß GmbH, Kürnbach, mit TEUR 22,5 aus
8 Günter Rothenberger Industries GmbH Dietzenbach 74,90 § 301 Abs. 1 Nr. 2 HGB. gewiesen. Diese Gesellschaft wird wegen
9 BUDERUS Schleiftechnik GmbH Aßlar 94,80 untergeordneter Bedeutung gemäß
b) Geschäfts- und Firmenwert § 296 Abs. 2 HGB nicht in den Konzern-
10 PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH Eschwege 100,00
Im Rahmen der Erstkonsolidierung des abschluss der DVS TECHNOLOGY AG mit
11 NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke GmbH Butzbach 100,00 Günter Rothenberger Industries GmbH einbezogen.
12 DVS Technology GmbH Krauthausen 93,08 (GRI)-Teilkonzerns wurden dort aktivierte
aktivische Unterschiedsbeträge über- Die Anteile an assoziierten Unternehmen
13 DVS Production GmbH Krauthausen 100,00
nommen und mit dem aktivischen Un betreffen die at equity bilanzierte Joint
14 DVS Technology Europe GmbH Sinsheim 100,00 terschiedsbetrag aus dem Erwerb des Venture DVS Technology (Shenyang) Co.
15 HEID Beteiligungs GmbH Krauthausen 100,00 GRI-Teilkonzerns auf den 01.01.2008 Ltd. Geschäfts- und Firmenwerte (GFW)
zusammengefasst und planmäßig über oder passive Unterschiedsbeträge (UB)
16 HEID Magdeburg Grundstücksverwaltung GmbH & Co. KG Krauthausen 100,00
eine voraussichtliche Nutzungsdauer von gemäß § 312 Abs. 1 HGB entstehen bei
17 Maschintec Produktions GmbH Krauthausen 100,00 20 Jahren nach bisherigen Grundsätzen der Erstkonsolidierung, wenn das antei-
abgeschrieben. lige Eigenkapital des assoziierten Unter-
18 Grundstücksverwaltung Krauthausen GmbH Krauthausen 63,61
nehmens den Buchwert unterschreitet
19 Werkzeugmaschinenbau Sinsheim GmbH Sinsheim 90,00 Es wurde zum 31.12.2019 ein umfang- (GFW) bzw. übersteigt (negativer UB).
20 DVS Innovation GmbH Eschwege 100,00 reicher Goodwill Impairment Test durch-
geführt. Anhaltspunkte, welche eine Die unter der Position Wertpapiere des
21 DVS Real Estate GmbH Dietzenbach 100,00
Änderung des bestehenden Abschrei-
Anlagevermögens ausgewiesenen Aktien
22 DVS Asia Co. Ltd. Hongkong 100,00 bungsplans rechtfertigen, bestehen zum der PITTLER Maschinenfabrik AG, dienen
23 DVS Production South GmbH Kürnbach 90,00 Stichtag der Berichtsperiode nicht. Ver- der längerfristigen Kapitalanlage und
mögensgegenstände des Anlagever werden mit den Anschaffungskosten
24 DVS Tooling GmbH Dietzenbach 51,00
mögens werden höchstens zu den An- nach § 255 Abs. 1 HGB angesetzt. Übersicht über die Unternehmen,
25 DVS Technology America, Inc. Plymouth (USA) 100,00 die nach der Equity-Methode
26 DVS Universal Grinding GmbH Butzbach 100,00 bilanziert sind:
27 DVS Tools & Components GmbH Dietzenbach 100,00
28 rbc robotics GmbH Bad Camberg 60,00 Eigenkapital Ergebnis GFW oder
§ 16 AktG zum 01.01. – negativer UB ( – ) Buchwert Buchwert
29 DVS Asia II Co. Ltd. Hongkong 100,00 ASSOZIIERTE UNTERNEHMEN [ TEUR ] Anteil in % 30.06.2021 30.06.2021 zum 30.06.2021 30.06.2021 31.12.2020
30 DVS Precision Components (Taicang) Co. Ltd. Taicang (VR China) 100,00 DVS Technology
50 1.775 – 23 0 839 875
31 DVS Technology (Taicang) Co. Ltd. Taicang (VR China) 70,00 (Shenyang) Co. Ltd.
Summe Assoziierte Unternehmen 839 87542 DVS TECHNOLOGY AG | Konzernzwischenlagebericht 2021 Unternehmen Zwischenlagebericht Konzernabschluss Konzernanhang KFR/EK Anlagen 43
d) Vorräte Unter Heranziehung des steuerpflich erworbenen abnutzbaren Vermögens 30.06.2020: 15,7 %) aufgrund aktiver
Unfertige und fertige Erzeugnisse wer- tigen Einkommens früherer Jahre sowie gegenstände erfolgswirksam aufgelöst. Steuerlatenzen, welche zu einem latenten
Austausch
den zu Herstellungskosten gemäß § 255 der Prognose über das steuerpflichtige Steuerertrag führen, bzw. aufgrund des
Abs. 2 HGB bewertet. Um konzernweit Einkommen innerhalb der nächsten fünf 3. A
ngaben zur Konzern-Gewinn- Verbrauchs passiver Steuerlatenzen.
einen konsistenten und einheitlichen Jahre, in denen die aktiven latenten Steu- und -Verlustrechnung
Ausweis der Herstellungskosten zu ge- ern abzugsfähig sind, ist der Vorstand e) N icht beherrschende Anteile
währleisten, machen wir seit 2019 von der Auffassung, dass die Realisierung der a) Allgemeines Es handelt sich bei dem auf andere Ge-
dem Bewertungswahlrecht nach § 255 Steuervorteile aus den aktivierten laten- Die Konzern-Gewinn- und -Verlustrech- sellschafter entfallenden Gewinn oder
Abs. 2 S. 3 HGB Gebrauch. Bei der Be- ten Steuern wahrscheinlich ist. Die pas nung wurde nach dem Gesamtkosten- Verlust um einen ihrer Beteiligungsquote
von Fachwissen und Ideen findet rechnung der Herstellungskosten dürfen siven latenten Steuern betreffen zeitliche verfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB auf- entsprechenden Anteil am Jahresergeb-
bei der Pittler T & S GmbH seit mehr angemessene Teile der Kosten der allge- Bewertungsunterschiede zwischen den gestellt. nis des einbezogenen Tochterunterneh-
als 100 Jahren statt meinen Verwaltung sowie angemessene Handelsbilanzen I und II und Konsolidie mens. Ermittlungsgrundlage ist die Han-
Aufwendungen für soziale Einrichtungen rungssachverhalte. Steuerlatenzen wer- b) Positionen der Konzern-Gewinn- delsbilanz II mit der konzerneinheitlichen
des Betriebs, für freiwillige Leistungen den mit einem konzerneinheitlichen und -Verlustrechnung Bewertung, d.h. unter Berücksichtigung
und für die betriebliche Altersversorgung Steuersatz von 30 % für Körperschaft- Die Erfassung von Umsatzerlösen bzw. der konzern einheitlichen Ansatz- und
einbezogen werden, soweit diese auf steuer und Gewerbesteuer bewertet. Der sonstigen betrieblichen Erträgen erfolgt Bewertungsanpassungen und unter Be-
den Zeitraum der Herstellung entfallen. aktivierte bzw. passivierte Betrag wird grundsätzlich erst dann, wenn die Leis- rücksichtigung hieraus entstehender
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen ergebniswirksam gemindert, sobald die tung erbracht bzw. die Waren oder Er- latenter Steuern.
werden offen von den Vorräten gemäß Steuerentlastung bzw. Steuerbelastung zeugnisse geliefert worden sind, d.h.
§ 268 Abs. 5 S. 2 HGB abgesetzt. eintritt (Verbrauch) oder mit ihr voraus- der Gefahrenübergang auf den Kunden 4. S
onstige Angaben
sichtlich nicht mehr zu rechnen ist (Auf- realisiert worden ist.
e) Latente Steuern lösung). Die Steuerentlastung tritt ein, a) A
ngaben über die Zahl der
Die aktiven latenten Steuern betreffen wenn in Gewinnjahren die Umkehrung c) Währungsumrechnung Beschäftigten
Bewertungsunterschiede zwischen Han- der zeitlichen Differenz erfolgt. Die in der Berichtsperiode angewandten In der Berichtsperiode wurden bei den
delsbilanzen und Steuerbilanzen der ein- Wechselkurse sind der unten stehenden vollkonsolidierten Konzerngesellschaften
bezogenen Konzerngesellschaften sowie f) Eigenkapital Übersicht zu entnehmen. durchschnittlich 1.329 Mitarbeiter/-innen
Handelsbilanzen I und II und Konsolidie- Die Entwicklung des Eigenkapitals ist (Vj. 30.06.2020: 1.358) beschäftigt, da-
rungssachverhalte sowie latente Steuern der Eigenkapitalveränderungsrechnung d) Steuern vom Einkommen von 491 (Vj. 521) Angestellte und 838 (Vj.
auf steuerliche Verlustvorträge. Bei der zu entnehmen. und vom Ertrag 837) gewerbliche Arbeitnehmer/-innen.
Beurteilung der Werthaltigkeit aktiver la- Ertragsteuern werden gemäß DRS 16 in
tenter Steuern auf Verlustvorträge trifft g) Unterschiedsbetrag aus der jeder Berichtsperiode auf der Grundlage b) Konzernverhältnisse
der Vorstand eine Einschätzung hinsicht- Kapitalkonsolidierung der besten Schätzung des gewichteten Mutterunternehmen, das den Konzern-
lich der Wahrscheinlichkeit, dass diese Ein passiver Unterschiedsbetrag aus der durchschnittlichen jährlichen Ertragsteu abschluss für den größten Kreis von Un-
Posten in Zukunft tatsächlich realisierbar erstmaligen Konsolidierung von Tochter- ersatzes erfasst, der für das Gesamtjahr ternehmen aufstellt, ist die Rothenberger
sind. Die Realisierbarkeit von aktiven la- unternehmen wird unter dem Posten erwartet wird. Dieser Steuersatz wird auf 4 x S Holding GmbH, Frankfurt am Main,
tenten Steuern setzt ausreichend steuer- Unterschiedsbetrag aus der Kapital das Vorsteuerergebnis des Zwischenab Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB
pflichtiges Einkommen in jenen Perioden konsolidierung nach dem Eigenkapital schlusses angewendet. Die Konzernsteu- 102182. Die Veröffentlichungen der
voraus, in denen die temporären Unter- ausgewiesen und planmäßig über die erquote für den Zeitraum 01.01.2021– Konzern-Jahresabschlüsse erfolgen im
schiede abzugsfähig werden. durchschnittliche Restnutzungsdauer der 30.06.2021 beträgt 37 % (zum Bundesanzeiger.
01.01.2021 – 01.01.2020 –
[ TEUR ] 30.06.2021 31.12.2020 STICHTAGSKURSE [ Landeswährung ] 30.06.2021 30.06.2020
Die Entwicklung des Die in der Berichtsperiode
Konzernbilanzgewinn zum 01.01. 27.089 29.865 EUR / USD 1,18840 1,11980
Konzernbilanzgewinns wird angewandten Wechselkurse stellen
nebenstehend dargestellt: Ausschüttungen des Mutterunternehmens – – EUR / RMB 7,67420 7,92190 sich wie nebenstehend dar:
Konsolidierung/Sonstiges – –
DURCHSCHNITTSKURSE [ Landeswährung ]
Gewinnvortrag 27.089 29.865
EUR / USD 1,20471 1,12546
Konzernjahresüberschuss 1.477 1.345
EUR / RMB 7,73911 7,97340
Einstellung / Minderung andere Gewinnrücklagen – –
Anderen Gesellschaftern zustehender Gewinn – 1.370 – 1.431
Konzernbilanzgewinn 27.196 27.089Sie können auch lesen
