DEUTSCHER ZIEGELPREIS 2021 - www.deutscher-ziegelpreis.de - Ziegel.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSLOBUNG: DEUTSCHER ZIEGELPREIS SCHIRMHERRSCHAFT: KOOPERATIONSPARTNER: 2021 IDEELLE PARTNER: Der Bundesverband der Deutschen Ziegelin- Ein Schwerpunkt ist die bundesweite Ausrich- eurwesen in ihrer Arbeit zu unterstützen, ver- Hochschulen und Universitäten Vorlesungen, dustrie e.V. hat zum 1. Januar 2021 die Tä- tung der Hochschularbeit sowie die Auslo- stärkt zu fördern und mit dem Potential des Exkursionen, Tagungen, Seminare, Work- tigkeiten und Aufgaben des Ziegel Zentrum bung des Deutschen Ziegelpreises. Baustoffes Ziegel vertraut zu machen. Neben shops und Ausstellungen organisiert, weitest- MEDIENPARTNER: Süd e.V. übernommen und wird diese mit Ziel ist es dabei, Lehrende sowie Studierende kostenfreien Publikationen als Print- und gehend finanziert sowie vor Ort betreut und Im Folgenden wird das generische Maskulinum als neutrale grammatikalische Ausdrucksweise verwendet, die ausdrücklich alle Geschlechter umfasst. dem bestehenden Team weiterführen. der Fachbereiche Architektur und Bauingeni- Onlineversion werden in Kooperation mit den begleitet.
INHALT 04 GRUSSWORT 05 VORWORT 07 JURY 09 ORTE 10 HAUPTPREISE 18 SONDERPREISE 28 ANERKENNUNGEN 38 WEITERE PROJEKTE 42 BAUEN MIT ZIEGEL 44 EINREICHUNGEN 48 IMPRESSUM 03
GRUSSWORT VORWORT Foto Walter P. Lhotzky Der Deutsche Ziegelpreis wurde im Sommer denen, die sich aus dem Klimawandel und spricht man, diskutiert man - so ein gesell- „Architektur beginnt dort, wo zwei Steine Bei der fünften Auslobung zum Deutschen wir uns bei allen ideellen Partnern für ihre letzten Jahres bereits zum fünften Mal ausge- der Ressourcenverknappung ergeben, auch schaftlicher Dialog ist lebendige Baukultur. sorgfältig aufeinander gesetzt werden“, Ziegelpreis wurde ein Rekord gebrochen: Unterstützung bei der Dokumentation. © BMI schrieben. Und auch diesmal hat das diejenigen, die der demografische Wandel Eine besondere Auszeichnung ist auch der schrieb Ludwig Mies van der Rohe über den 129 Architektur- und Planungsbüros ha- Wir Ziegler stellen unser Produkt mit Freude Innenministerium gern die Schirmherrschaft sowie sich ändernde Nutzeranforderungen Sonderpreis Nachwuchs - eine Zusammen- Ziegel. ben 147 Projekte über das Online-Portal und Leidenschaft aus den vier Elementen der Anne Katrin Bohle Stefan Jungk Staatssekretärin im Bundesministerium ein weiteres Mal übernommen. Mit dem auslösen. Das erfordert technisch-innovative arbeit zwischen Studierenden, Künstlern und Bei Durchsicht der vorliegenden Dokumen- hochgeladen. Die diesjährige Jury unter Natur – Erde, Wasser, Luft und Feuer – her. Präsident des Bundesverbandes des Innern, für Bau und Heimat Preis werden Architekturen und Ingenieur- Lösungen, mit denen Planerinnen und Planer Ziegelherstellern - der die gezielte Stärkung tation ist zu sehen, wie ambitioniert sich die Vorsitz des Hauptpreisträgers 2019 für Als Präsident des Bundesverbandes der der Deutschen Ziegelindustrie e.V. baukunst ausgezeichnet, die aus vorbild- aber auch die Baustoffhersteller einen ver- der Attraktivität der Ingenieur- und Baube- Teilnehmer des Deutschen Ziegelpreis 2021 monolithische Bauweise, Volker Kurrle von Deutschen Ziegelindustrie, vor allem aber lichen Ziegelbauten bestehen, die nachhaltig antwortungsvollen Beitrag zu unserer ge- rufe beispielhaft hervorhebt. Dies ist auch für mit dem Ziegel auseinandergesetzt und harris+kurrle architekten aus Stuttgart, hatte als Ziegelunternehmer, freue ich mich über sind und positiv zur Gestaltung des öffent- bauten Umwelt liefern können. das BMI ein wichtiges Ziel und verbindet uns dabei große Architektur geschaffen haben. die Qual der Wahl, um unter den qualitativ die eindrucksvolle Bestätigung, was man mit lichen Raumes beitragen mit einem klaren mit dem Bundesverband der Deutschen Der mittlerweile fest etablierte Architektur- sehr hochwertigen Arbeiten die Gewinner unserem Baustoff schaffen kann. Mit ganz Schwerpunkt auf dringend benötigte Die mit dem diesjährigen Deutschen Ziegel- Ziegelindustrie e.V., der zu Zeiten des drän- preis steht für herausragende Gestaltung auszuwählen. Sie entschied sich neben dem vielen „sorgfältig aufeinandergesetzten Stei- Wohnungsbauprojekte. preis ausgezeichneten Projekte zeigen vor- genden Fachkräftemangels mit diesem und Ingenieurbaukunst mit dem Baustoff monolithischen und dem mehrschaligen nen“ gestalten Planerinnen und Planer damit bildlich auf, wie diese unterschiedlichen Her- Nachwuchspreis einen wesentlichen Beitrag Ziegel. Er prämiert vorbildliche, fertig gestell- Hauptpreis für fünf Sonderpreise und zehn Lebensräume, die in Funktion und Architektur Die gebaute Umwelt prägt unser Leben ent- ausforderungen bewältigt werden können. leistet. te und gestalterisch überzeugende Ziegel- Anerkennungen. beispielhaft sind. scheidend mit. Architektur muss den Zeichen Die beiden preisgekrönten Projekte - das bauten. Dabei sind ressourcenschonendes Da coronabedingt kein großer Festakt mög- Die Ergebnisse des Deutschen Ziegelpreis und Einflüssen der Zeit standhalten. Welche neue Rathaus in Dorfen und das neue Ich gratuliere den Preisträgerinnen und Bauen, Nachhaltigkeit und Kreativität wich- lich war, wurden die Siegerinnen und Sieger 2021 zeigen: Das Interesse an dem Baustoff Herausforderungen gilt es zu bewältigen? Wohn- und Geschäftshaus Stylepark am Preisträgern des Ziegelpreises 2021 zu ihren tige Kriterien für den Erfolg. im Februar 2021 in Form einer Online-Preis- ist ungebrochen. Dies demonstrieren die vie- Zukunftsorientiertes Bauen bedeutet auch Peterskirchhof in Frankfurt am Main - geben ausgezeichneten Arbeiten und wünsche dem Die Jury war beeindruckt von zahlreichen verleihung gewürdigt. len qualitativ hochwertigen Projekte in allen klimagerecht und ressourcenschonend zu architektonisch überzeugende Antworten Bundesverband der Deutschen Ziegelindu- Gebäuden in monolithischer Bauweise aus Kategorien, angefangen von Wohnen, Verwal- bauen. Unabhängig vom Baustoff werden und prägen den öffentlichen Raum nach- strie e.V. für das weitere Engagement viel modernen hochwärmedämmenden Ziegeln Unser Dank gilt dem Bundesministerium tung über Gewerbe bis hin zu sozialen Bauten. die Materialeigenschaften der Bauprodukte haltig und zukunftsweisend. Beide Gebäude Erfolg. und von den mehrschaligen Wandaufbauten des Innern, für Bau und Heimat, unter des- Wir danken allen Teilnehmenden, die mit für Ressourceneffizienz und Kreislaufwirt- drängen sich nicht auf, sondern fügen sich mit ihren unterschiedlichen Vorsatzschalen sen Schirmherrschaft die Auslobung des ihren Arbeiten gezeigt haben, wie mit dem schaft immer wichtiger. Bei der Planung von verantwortungsvoll und gleichzeitig selbstbe- aus Klinkern. Alle Objekte zeigen eindrucks- Deutschen Ziegelpreis 2021 liegt sowie der ältesten Baustoff der Welt innovative, zu- Gebäuden sind aktuelle aber auch künftige wusst in das bestehende städtische Gefüge voll den variantenreichen Einsatz des Bau- Bayerischen Architektenkammer als Koope- kunftsweisende und nachhaltige Architektur Anforderungen zu berücksichtigen – neben ein. Über solche hervorragenden Projekte stoffs aus gebranntem Ton. rationspartner. Last but not least bedanken geschaffen werden kann. 04 05
JURY Prof. Thomas Auer TU München Christine Degenhart Präsidentin der Bayerischen Architektenkammer Anne Kaestle Duplex Architekten, Zürich Volker Kurrle harris+kurrle architekten, Stuttgart Prof. Jens Metz HTW Saar MinR‘n Christine Neuhoff Leiterin des Referats Bauingenieurwesen, Nachhaltiges Bauen u. Bauforschung im BMI, Berlin Prof. Dr. Robert Pawlowski Hochschule Karlsruhe Michael Pröll Ziegel Zentrum Süd e.V., München Vorprüfung: Anita Benja Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie e.V., München Annette Drosdeck Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie e.V., München Die Jurysitzung des Deutschen Ziegelpreises Wettbewerb „Deutscher Ziegelpreis 2021“ die Zusammenfassung aller Ergebnisse im Zuerst wurden die zehn Anerkennungen 2021 fand am 23. Oktober 2020 in Mün- gemeinsam mit dem BMI verfolgt. sogenannten Admin-Portal verfolgen. diskutiert und beschlossen, anschließend chen statt. Aufgrund der aktuellen Lage Die umfangreichen Unterlagen, die der Jury Die Jurymitglieder konnten in allen Wer- die zwei Hauptpreise für monolithische und wurde diese als Hybridveranstaltung durch- zur Verfügung standen, wurden besprochen tungsrundgängen einzelnen Projekten eine mehrschalige Konstruktion vergeben. Zuletzt geführt, bei der einige Teilnehmer per Video- und auf die Einteilung der Beiträge bzgl. weitere Stimme geben oder ihre vergebene wurden neben den zwei gesetzten Sonder- konferenz zugeschaltet waren. der beiden Hauptpreisgruppen aufmerksam Stimme zurücknehmen. preisen „Nachwuchs“ und „Geschosswoh- gemacht. Alle Jurymitglieder hatten die 147 nungsbau“ drei weitere Sonderpreise mit den 147 Arbeiten sind fristgerecht digital ein- Projekte vorab über das angebotene Online- Nach mehrstündiger Sitzung kam die Jury Themen „Einfaches Bauen“, „Quartier“ und gereicht worden, 144 davon erfüllten die Nominierungsportal gesichtet und die Mög- zu dem Ergebnis, dass alle in der letzten „Bauen im Bestand“ festgelegt. formalen und inhaltlichen Kriterien der lichkeit zur Nominierung genutzt. Auch wäh- Wertungsrunde verbliebenen 17 Arbeiten der Die Jury entschied, die zwei Hauptpreise mit Auslobung. Zu Beginn wurde die Intention rend der Sitzung hatten sie online Zugriff auf engeren Wahl preiswürdig seien und ausge- je 5.000 Euro und die fünf Sonderpreise mit dargelegt, die der Veranstalter mit dem ihre eigenen Nominierungen und konnten zeichnet werden sollen. je 2.000 Euro zu dotieren. Foto Juhyeon Lee Foto Tom Haller © BVZi © BVZi © BMI © BVZi Anne Kaestle MinR‘n Christine Neuhoff Prof. Robert Pawlowski Anita Benja Annette Drosdeck 06 Michael Pröll, Prof. Jens Metz, Christine Degenhart, Prof. Thomas Auer, Volker Kurrle 07
ORTE HAUPTPREISE HAUPTPREISE ANERKENNUNGEN 082 019 Monolithische Bauweise Bürgerzentrum Rathaus mit Sitzungssaal Möttingen Dorfen 037 017 Genezareth Kirche Mehrschalige Bauweise Aachen Stylepark Neubau am Peterskirchhof Frankfurt am Main 045 Hotel Werk 17 028 München 020 SONDERPREISE 117 083 020 064 Bayernkolleg Schülerwohnheim „Einfaches Bauen“ Augsburg Haus Chausseestraße 48a 140 Berlin 092 dialogicum, dm Unternehmenszentrale 023 037 112 Karlsruhe „Quartier“ Inn.Viertel – Areal der ehem. Innstadt-Brauerei 115 Passau 017 Hochzeitsturm Plüderhausen 028 „Geschosswohnungsbau“ 117 Wohn- u. Geschäftshaus ehem. Feuerwehrareal Neues Wohnen an der Alten Döhrener Straße Celle Hannover 092 115 064 143 019 125 023 „Nachwuchs“ Climate Active Bricks 083 Ziegelschale 045 082 Müchen Nottuln 125 140 112 Eisenbahnmuseum „Bauen im Bestand“ Bochum Casa Rossa Chemnitz 143 Wagenhallen Stuttgart © BVZi 08 09
HAUPTPREIS MONOLITHISCHE BAUWEISE RATHAUS MIT SITZUNGSSAAL DORFEN DIEZINGER ARCHITEKTEN EICHSTÄTT FOTOS: STEFAN MÜLLER-NAUMANN, MÜNCHEN 3. OG 2. OG Aus dem zentralen Foyer im Erdgeschoß werden sowohl die Büros der Stadtverwal- tung, als auch der Sitzungs- und der Ta- gungsraum, welche im obersten Geschoß platziert sind, über eine gestaffelte Treppe Dorfen, eine Stadt ca. 45 km von München erschlossen. Dieser kaskadenartige Versatz mit rund 15.000 Einwohnern, erhielt ein der Erschließung in Kombination mit dem unprätentiöses Rathaus direkt am Rathaus- dreigeschossigen Lichthof stellt, trotz der tie- platz. Das Baufeld: eine Baulücke in der fen Grundrisse, eine natürliche Belichtung im historischen, denkmalgeschützten Stadtmitte 1. OG Gebäudeinneren sicher. eines gewachsenen Ensembles. Auf engstem Raum hat sich der Ersatzneubau beeindru- ckend unaufgeregt in die Umgebung einge- fügt. Das zeitgemäße und klar gezeichnete Bauwerk schafft es gekonnt, zwischen den unterschiedlich hohen Bürgerhäusern zu vermitteln. Mit dem abgestuften Baukörper gelingt es trotz der beengten Lage, Ansprü- chen wie Ästhetik, Individualität und Qualität eines öffentlichen, repräsentativen Gebäudes 10 nachzukommen. EG Schnitt 11
Ruhig und präzise ist die ausgewogen pro- portionierte Putzfassade. Ihre Kratzputzstruk- tur mit Dünnfilzputz korrespondiert sehr gut mit den benachbarten Fassadenoberflächen. Die Fensteröffnungen sind rhythmisch plat- ziert und sorgfältig mit schrägen Laibungen, welche Blickbezüge zum nahegelegenen Marktplatz ermöglichen, gestaltet. Durch tief in der Ebene liegende Fenster, Nachtausküh- lungselementen aus eloxiertem Aluminium- lochblech und dezent abgesetzten Putzfa- schen gewinnt die Fassade an Lebendigkeit und Plastizität. Der kaum wahrnehmbare Knick in der Häuserzeile wird geschickt genutzt, um den Eingang vom Rathausplatz klar zu definieren. Dicke, monolithische Ziegelaußenwände un- terstreichen die Architekturhaltung des Ent- wurfsgedankens, erfüllen Anforderungen an die Effizienz sowie die Nachhaltigkeit und, für ein Rathaus durchaus von Bedeutung, die Langlebigkeit. Die Jury würdigt mit diesem Hauptpreis die subtile Fügung und den Reichtum der ein- fachen Fassadengestaltung. 12 13
HAUPTPREIS MEHRSCHALIGE BAUWEISE STYLEPARK NEUBAU AM PETERSKIRCHHOF FRANKFURT AM MAIN NKBAK FRANKFURT AM MAIN FOTOS: THOMAS MAYER, NEUSS 2. OG Es ist ein dreigeschossiger Anbau in einem Hinterhof mitten in Frankfurt. Unten wird 1. OG gearbeitet, oben gewohnt. Mit der baulichen Ergänzung wurden die Ausnutzungsreserven des Grundstücks ausgeschöpft und gleichzei- tig die räumlichen Verbindungen für die Bü- ronutzung des Eigentümers deutlich verbes- sert. Ungewöhnlich dabei ist die Präsenz, die das Hofhaus auf der Rückseite entwickelt. Hier zeigt sich der schmucke Baukörper als kubische Skulptur und grenzt direkt an die Friedhofsmauer zu dem kulturhistorisch bedeutsamen Peterskirchhof an. Dieser wur- de vom 15. bis zum 19. Jahrhundert aktiv genutzt und erzählt von den verschiedenen Zeitschichten der Stadt. Heute dient die parkartige Anlage den Quartierbewohnern MEHRSCHALIGE 14 BAUWEISE als schöner, kleiner Ruhegarten. Schnitt EG 15
Die denkmalgeschützte Friedhofsmauer, in die Grabdenkmale bedeutender Frankfurter Bürger eingelassen sind, bildet den östlichen Abschluss des Baugrundstücks und liefert einen wesentlichen Impuls für den architek- tonischen Entwurf: Die Autoren lassen den Neubau gewissermaßen aus dieser Mauer herauswachsen, so baut das Neue - ganz wörtlich - auf dem Bestehenden auf. Die Fassadentextur des Neubaus schließt ohne Berührungsängste an die jahrhunder- tealten Steinschichten an. Der diffizile Über- gang wurde mit einer stillen Behutsamkeit gemeistert, die nachhaltig begeistert. Da- hinter stehen eine ganze Reihe technischer und gestalterischer Besonderheiten: Für die tragenden Außenwände wurden großfor- matige Ziegel gewählt, während das Sicht- mauerwerk aus verschiedenen Steinformaten horizontal geschichtet ist, um die textile Haptik des Verbandes herauszuarbeiten. Auch in der Abstimmung der Farbigkeit wur- de der "Ton" dermaßen gut getroffen, dass sich der Neubau ganz selbstverständlich in die Umgebung einblendet. Beispielhaft wird vorgeführt, wie es mit dem Baustoff Ziegel gelingen kann, verschiedene Zeitschichten miteinander in Verbindung zu bringen. Am Ende sieht es ganz leicht aus. Alt und neu sind nahtlos miteinander verwoben, so dass man nichts mehr wegnehmen oder hinzufü- gen möchte. 16 17
SONDERPREIS HAUS CHAUSSESTRASSE 48A BERLIN EINFACHES BAUEN WIETERSHEIM ARCHITEKTEN BERLIN SE AS TR TS ER HL FOTOS: WIETERSHEIM ARCHITEKTEN WÖ U- BH KO F PF SC FS HW TR AR TZ - SE AS TR FS C PF H AU KO TZ SS AR EE HW SC ST R AS SE BU ND ES NA CH R IC EG 1. - 5. OG 6. OG HT EN D IE NS T GSPublisherVersion 0.0.100.100 GSPublisherVersion 0.0.100.100 GSPublisherVersion 0.0.100.100 Das siebengeschossige Wohnhaus bildet setzt. Alles "Überflüssige" wurde konsequent ist: Elemente wie Stürze, Brüstungen, Rolllä- den Kopfbau einer Zeilenbebauung der weggelassen. Je Regelgeschoss gibt es zwei den oder Sonnenschutz. Im gleichen Habitus Nachkriegszeit, unmittelbar gegenüber klar gegliederte Wohnungen, die sowohl wurde auch der technische Ausbau auf das dem Bundesnachrichtendienst. Die Südseite über die Nordost- als auch über die Süd- Essentielle reduziert. Der Rohbau bildet nicht musste als Brandwand ausgebildet werden; westfassade belichtet und besonnt werden. nur die Grundstruktur des Gebäudes, er ist zudem dient die Erdgeschosszone als Zufahrt Jede Wohnung hat einen kleinen Balkon darüber hinaus gestaltprägend. Die Innen- für die dahinterliegende Hofbebauung. Die zum Hinterhof. räume überzeugen durch einen reduzierten Tragstruktur des Gebäudes ist nach außen Baulich in die Grundstruktur integriert sind Materialeinsatz. Durch die zweiseitige Belich- GSPublisherVersion 0.0.100.100 deutlich ablesbar. Durch eine leichte Ver- zum Beispiel Sitznischen und begehbare tung und die geschosshohen Fenster haben schiebung der monolithischen Ziegelwand Kleiderschränke. In der mittigen Dunkelzone die Wohnungen – trotz der gegebenen Ge- elemente zueinander wird mit sehr einfachen befindet sich die vertikale Erschließung mit bäudetiefe – eine hervorragende Qualität. Mitteln eine gewisse Tektonik in der Fassade Treppenhaus und Aufzug. Im Sinne von "Ein- Die Arbeit überzeugt durch seine reduzierte erreicht, die durch differenzierte Putzoberflä- faches Bauen" wurde konsequent auf alles Eleganz und bildet mit seiner Einfachheit ein 18 chen zusätzlich an Tiefe gewinnt und Akzente verzichtet, was nicht zwingend erforderlich zukunftsweisendes Modell. 19
SONDERPREIS INN.VIERTEL - AREAL DER EHEM. schützten Altbauten der ehemaligen Brauerei disposition einer rationalen Erschließungs- und einigen etwas groß geratenen neuen logik geschuldet scheint. Dennoch schaffen INNSTADT-BRAUEREI, PASSSAU Stadtvillen am Fuß der Wallfahrtskirche Ma- riahilf, es formt eine Schwelle zwischen der es die Architekten, unter Einhaltung sehr niedriger Baukosten, mit dem Einsatz hoch- QUARTIER PASEL-K ARCHITECTS, BERLIN Stadt und dem umgebenden Landschafts- raum des grünen Hügels. wärmedämmender Ziegel einen KfW-55 Standard zu realisieren. Aber das tut nichts FRIEDL UND PARTNER ARCHITEKTEN, PASSAU Die mäandrierende Figur thematisiert das zur Sache, die Mischung stimmt, und sie Paradox der kleinteiligen Großform, die bestimmt den Charakter, der als Massivbau unterschiedliche Hofräume bildet und als beispielhaft die Bautradition weiterschreibt. FOTOS: RAFAEL FRIEDL Kristallisationspunkt im durch Objekte ge- Gewerbeflächen, Büros, ein Hotel und eine prägten Kontext wirkt. Durch die geschickte Gastronomie beleben die Erdgeschosszone Ausnutzung der Topographie wird die Tief- der 95 Wohneinheiten, es gibt Fahrräder im garage in den Hang geschoben, darauf Hof, Blumenkästen und Sonnenschirme auf den Balkonen, Versatzstücke des täglichen Lebens, die Alltag abbilden und von Aneig- nung und Gebrauch erzählen. Die Jury möchte mit diesem Sonderpreis ausdrücklich nicht nur ein Objekt auszeich- nen, sondern eine Haltung, ein Quartier als Ort des Zusammenlebens mit vielfältigen Nachbarschaften und unterschiedlichen Nut- zungen. Es macht Spaß, sich das Leben hier vorzustellen. Ebene 3 Das Leben, eine Gebrauchsanweisung. Die- entstehen innere Gartenhöfe als Terrassen, ser Buchtitel von Georges Perec könnte auch die dem Gelände folgen. Vor- und Rück- das Projekt Inn.Viertel beschreiben, eine im sprünge markieren Eingangssituationen und Wortsinn außergewöhnlich unspektakuläre Passagen, die durch hölzerne Auskleidungen Transformation einer Industriebrache auf nobilitiert sind und dem Block eine Durchläs- dem südlichen Flussufer, direkt gegenüber sigkeit und Luftigkeit verleihen. der Altstadt. Wie ein Passstück liegt das Die architektonische Anmutung ist eher ein- Ensemble mit hoher Funktionsmischung zwi- fach und von der Wirtschaftlichkeit geprägt, 20 schen dem Kapuzinerplatz, den denkmalge- wie auch an manchen Stellen die Grundriss- 21
SONDERPREIS WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS werkhäuser der Altstadt nach. Dabei über- zeugen sie sowohl durch eine eigenständige EHEM. FEUERWEHRAREAL, CELLE Formen-, wie auch Materialsprache. Dies gelingt nicht nur durch die Auflösung der GESCHOSSWOHUNGSBAU LORENZEN MAYER ARCHITEKTEN Volumina in scheinbare einzelne Häuser, sondern durch die Wahl eines wassergestri- BERLIN chenen Ziegels im schleppenden Läuferver- band, dessen Mehrfarbigkeit und Haptik die Fassaden lebendig erscheinen lassen. In der Qualität der Binnenräume und der FOTOS: TILL SCHUSTER, MARCUS EBENER Wohnungen setzt sich die beschriebene städtebauliche Qualität fort. Zum belebten Straßenraum hin sind 24 Wohnungen in den Obergeschossen orientiert, während zum ruhigen Innenhof vier Stadthäuser angesie- delt sind. Bodentiefe Fenster und großzügige Am östlichen Eingang der Altstadt von Celle Loggien geben den Blick auf das begrünte entstand ein Gebäudeensemble aus zwei Flachdach der Einzelhandelsflächen und Wohn– und Geschäftshäusern, welches auf auf die Umgebung frei. Die Jury würdigt die komplexen, städtebaulichen Rahmen- diesen bezahlbaren Geschosswohnungsbau bedingungen überzeugend reagiert: zum (ca. 900 Euro/m² BGF, KG 300), der sich ehemaligen Wallgraben löst sich die Form von der Maßstäblichkeit, Gliederung und in differenzierte Baukörper auf und fügt sich Detaillierung vorbildlich in die kleinteilige damit in die offene Bebauung ein, zur Alt- städtebauliche Struktur einfügt und mit dem stadtbebauung hingegen wird eine geschlos- Bestand auf Augenhöhe kommuniziert, mit sene Raumkante mit leichten Vor- und Rück- einem Sonderpreis. sprüngen in der Gebäudekubatur gebildet. Dabei unterstreichen die giebelständigen, hellen Dächer ohne Überstand die maß- stabsgerechte Strukturierung. Ihre schrägen Traufkanten vermitteln zwischen den unter- schiedlichen Höhen der benachbarten Ge- bäude, während die Firste konstant auf Höhe der dreigeschossigen Altstadthäuser bleiben. Die Neubauten ahmen, ohne historisierend zu werden, die kleinteiligen, mittelalterlich 22 geprägten und denkmalgeschützten Fach- EG OG 23
SONDERPREIS ZIEGELSCHALE In dem Experiment, das begleitet wurde von vermittelt, birgt zwischen zwei Schichten aus Prof. Dr. Peter Böhm und dem Bildhauer Spaltklinkern eine Lage aus Carbontextil NOTTULN Martin Kleppe, wurden Klinker mit Textilbe- ton kombiniert. Diese Konstruktionsweise und Betonmörtel. Die aus fünf Fertigteilen geplante, filigrane Form, welche von den NACHWUCHS CHRISTOPH HEIB 20m-Linie ist augenscheinlich geeignet, Druck- und Zugkräfte aufzunehmen, was in mehreren Studierenden in einer Werkhalle hergestellt wurde, überstand auch den Transport ohne HOCHSCHULE TRIER Laborversuchen ermittelt und belegt wurde. Schwierigkeiten. Insbesondere an den Auskragungen werden die Möglichkeiten dieser puren, unverputzten Das Ergebnis dieser gelungenen Zusammen- FOTOS: KARL BANSKI Schalenkonstruktion sichtbar. Was den arbeit zwischen Hochschule, Künstler und 5,13 1,50 Eindruck einer einschaligen Ziegelschicht Ziegelhersteller sah die Jury als preiswürdig an. 46 2,105 2,105 46 3,14 7,00 1,735 B B 2,125 1,50 N BESTAND: KONFERENZRAUM BESTAND: AUSSTELLUNGSRAUM Bei drei Projekten, die für einen Nachwuchs Studierende des Fachbereichs Architektur der preis in Frage kamen, entschied sich die Jury Hochschule Trier, allen voran der dafür ver- einstimmig für das Hochschulprojekt. Ge- antwortlich zeichnende Architekt Christoph lobt wurde insbesondere, dass Studierende Heib, stellten sich der Aufgabe, für eine be- sich diesem Aufgabenfeld wieder vertieft sondere Verwendung des Werkstoffs Klinker widmen. Fließende, organische Formen und besondere Maßnahmen zu entwickeln. Und das Material Klinker finden in diesem 5 auf das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die 7 Meter großen und knapp 5 Meter hohen Leichtigkeit des hyperbolischen Paraboloids, Ausstellungspavillon zueinander – eine Kom- der mit einer Materialstärke von nur 7 cm bination, die mit einigen statischen Heraus- auskommt, überrascht und besticht durch die 24 forderungen verbunden ist. skulptural wirkende Form gleichermaßen. 25
SONDERPREIS BAUEN IM BESTAND CASA ROSSA CHEMNITZ BODENSTEINER FEST ARCHITEKTEN BDA STADTPLANER MÜNCHEN FOTOS: STEFFEN SPITZNER, BODENSTEINER FEST EG 1. - 3.OG DG Schnitt Schnitt Spuren des Alters sein! Die gleiche Sorgfalt Grundriss Grundriss Erdgeschoss Erdgeschoss Grundriss Grundriss OG1 OG1 Grundriss Maisonette DG1 Grundriss Maisonette DG2 und vom Zeitgeist losgelöste Gestaltungs- Fast 30 Jahre stand das 1910 errichtete Ge- sensibilität wird der Ausbildung der weiteren bäude im Chemnitzer Sonnenbergviertel leer, Details wie Gesimsen, Stürzen und Fensterfa- Decken brachen ein und die Natur begann schen gewidmet. Und auch im Inneren wird schon, sich das Terrain zurückzuerobern. entsprechend agiert: Die maroden Holzbal- Wie einfach und scheinbar effizient wäre es kendecken wurden durch Ziegeleinhänge- gewesen, das Haus abzubrechen und die decken ausgetauscht, die Innenfläche der Baulücke mit einem Neubau zu schließen. tragenden Straßenfassade und ausgewählte Stattdessen wurde das Gebäude von einem Innenwände blieben unverputzt bzw. wurden Team aus Architekturbüro und Investor vom Putz befreit. Bestandstüren wurden, wo gerettet und mit einem hohen Maß an Sen- möglich, erhalten und aufgearbeitet. Neue sibilität renoviert. Auffällig ist gerade im Oberflächen wurden zurückhaltend gestaltet, Kontext der verputzten Nachbargebäude wodurch im Kontrast die Haptik des Ziegels die Materialwirkung der puristisch sanierten besonders augenscheinlich wird.Insgesamt Ziegelfassade: Unregelmäßigkeiten und die kann das Projekt als beispielhaft für den sen- „Blessuren“ des letzten Jahrhunderts wurden siblen und ressourcenschonenden Umgang sichtbar belassen und - wo nötig - mit Ori- mit einem im Grunde profanen Gebäudebe- ginalziegeln ergänzt. Lediglich durch eine stand gesehen werden und hier insbesonde- helle Lasur wird das Material geschützt und re als Nachweis dafür, dass in dieser Aufga- 26 etwas vereinheitlicht. So schön können die be ein enormes ästhetisches Potential liegt. 27
ANERKENNUNG BÜRGERZENTRUM MÖTTINGEN GENEZARETH KIRCHE AACHEN ANERKENNUNG WERNICKE x DIETZIG ARCHITEKTEN UND STADTPLANER WEINMILLER GROßMANN ARCHITEKTEN BDA MÜNCHEN BERLIN FOTOS: BENJAMIN SCHMIDT, MÜNCHEN FOTOS: STEFAN MÜLLER, BERLIN Die Adresse Dorfplatz 12 spricht für das Bür- Die Verwendung weniger, perfekt aufeinan- gerzentrum, das sich durch Form, Material der abgestimmter Materialien und die un- und Farbigkeit wie selbstverständlich in die spektakuläre, unmodische und damit zeitlose städtebauliche Umgebung einfügt. Konse- Form des Gebäudeensembles mit der Fassa- quent wurden die verschiedenen Materialien de aus hellen Wasserstrich-Verblendziegeln eingesetzt: das mit roten Ziegeln gedeckte überzeugen. Durch einzeln hervorstehende Satteldach und die helle Klinkerfassade ste- Klinker auf der Außenfassade wird die Be- hen in Kontrast zum tragenden Beton und deutung des dahinterliegenden Raumes dem auskleidenden Holz im Inneren. Details, durch das Kreuzsymbol angedeutet. wie die in der Traufkante eingelassene Dach- Im Inneren erhält der Kirchenraum seinen rinne oder auch die mit einer Schlämme transzendenten Charakter durch das ge- überzogene Fassade, welche das Mauerwerk konnte und sensible Spiel der Lichtführung. erkennen lassen und dennoch gewollt den Eine konsequente und ruhige Arbeit mit 28 Verband verbergen, zeugen von Qualität. skulpturaler Wirkung. 29
ANERKENNUNG HOTEL WERK 17 MÜNCHEN BAYERNKOLLEG SCHÜLERWOHNHEIM AUGSBURG ANERKENNUNG HILD UND K DIEZINGER ARCHITEKTEN, EICHSTÄTT (REGELGESCHOSS) OG 2 BERLIN WILHELM HUBER, BEZIGAU FOTOS: MICHAEL HEINRICH, MÜNCHEN FOTOS: ECKHART MATTHÄUS, WERTINGEN mit geriffeltem Kantenschutz Edelstahl Stufen Kautschukboden 17 Stg. 17 ,65/28 schil lstraß e parken mensa/ kita freibereich parken ha ns -b öc kle r-st ra ße ha ns -b treff öc kle r-st ra ße ball volley spiel Der dreigeschossige, L-förmig gestaffelte Baukörper auf dem ehemaligen Hochschul- gelände schafft einen ruhigen und gut nutz- baren Freibereich zum denkmalgeschützten Schulgebäude. Die einseitige Wohnaus- richtung des Wohnheims nach Westen ist der verkehrsreichen Bundesstraße im Osten Zu Recht darf man die Fassade des Hotels geschuldet. Die Sitznischen bieten den Be- Werk 17 als „Wilden Verband“ bezeichnen. wohnern neben den Gruppenräumen hohe Diese reagiert mit der spielerischen Kom- Aufenthaltsqualität mit Blick auf die Land- bination von großgeratenen Klinkern und schaft und sind zudem prägendes Gestal- Beton auf die industriell geprägte Umgebung tungselement der schallzugewandten Fassa- des Areals hinter dem Münchner Ostbahn- denseite. Das Erscheinungsbild des Neubaus hof. Die vorgefertigten Sandwichelemente, zum Innenhof hin ist durch eine Fenstergröße bestehend aus Tragschale, Dämmung und geprägt. Gelockert wird diese Strenge durch in eingefärbten Beton eingelegte, geschuppt die Gliederung des Baukörpers sowie die he- angeordnete Ziegelplatten wurden 0 in Zusam- rausstehenden 100 m Faltläden. Dieses Passivhaus menarbeit mit dem Ziegelwerk entwickelt. mit 49 cm dicken, monolithischen Ziegelau- Material und Design der Fassade erzeugen ßenwänden leistet nicht nur energetisch, son- je nach Lichteinfall eine wohltuende Leben- dern auch gestalterisch einen überzeugenden 30 digkeit. Beitrag zum nachhaltigen Bauen. 31
ANERKENNUNG DIALOGICUM DM-DROGERIE UNTERNEHMENSZENTRALE HOCHZEITSTURM AUGSBURG ANERKENNUNG KARLSRUHE LRO LEDERER RAGNARSDÓTTIR OEI UWE SCHRÖDER ARCHITEKT STUTTGART BONN FOTOS: ROLAND HALBE, STUTTGART FOTOS: STEFAN MÜLLER, BERLIN Das große Volumen der Bauaufgabe unter Der kleine skulpturale Turm aus weiß engo- der Prämisse, eine möglichst hierarchiefreie biertem Ziegel steht als eines von 16 Sta- Arbeitswelt zu schaffen, ist mit diesem Bauwerk, tionen der Remstal Gartenschau 2019 als dessen Größe mit einem innerstädtischen Block Landmarke auf einer Streuobstwiese. Braut- vergleichbar ist, gelungen. Die organische paare werden hier symbolisch zusammenge- Formensprache, gepaart mit der differenzierten führt, um anschließend auf den sogenannten Fassadengestaltung, lassen die wahre Dimensi- Hochzeitswiesen einen Brautbaum zu pflan- on nur erahnen. Mit wenigen, sehr raffinierten, zen. Diese Symbolik wird durch Elemente sich wiederholenden Mitteln spiegelt das Raum- eines Kirchengebäudes architektonisch programm die Unternehmensstruktur wieder. aufgegriffen. Im Inneren des bescheidenen Zum wiederholten Male haben die Architekten Baus kontrastieren rote Ziegel, das Dach ist für die Mauerwerksschale Abbruchziegel ver- mit Holzschindeln gedeckt. Trotz der kleinen wendet und dieses zeitlos “schöne“ Material um Bauaufgabe ist es dem Architekten gelun- ein weiteres Jahrhundert architektonisch neu gen, mit diesem eigenständigen Entwurf eine 32 verortet. hohe Qualität zu erzeugen. 33
ANERKENNUNG NEUES WOHNEN AN DER ALTEN DÖHRENER STRASSE CLIMATE ACTIVE BRICKS MÜNCHEN ANERKENNUNG HANNOVER SMAQ ARCHITEKTUR UND STADT TU MÜNCHEN BERLIN PROF. DIGITALE FABRIKATION | PROF. ENTWERFEN U. GEBÄUDHÜLLE FOTOS: SCHNEPP RENOU, BERLIN-PARIS Vectorworks Educational Version FOTOS: PHILIPP LIONEL MOLTER, MÜNCHEN Vectorworks Educational Version N 0 5 25 50 Vectorworks Educational Version Bei dieser städtebaulich gelungenen Nach- Ein anerkennungswürdiger, universitärer Bei- verdichtung eines heterogenen Umfelds trag zur klimagerechten Transformation der bilden vier kompakte Baukörper Hausge- Städte weltweit mit einem Material, das in meinschaften mit Eigentums- und Mietwoh- allen Länder der Erde – auch und vor allem nungen, sowie ein inklusives Wohnprojekt. in den ärmeren – verfügbar ist: Ziegel. Etwa Die einzelnen Gebäude lassen durch ihre 30% der Weltbevölkerung leben in Ziegelge- Anordnung schöne Durch- und Weitblicke bäuden. Die Wissenschaftler und Studenten zu. Roter Klinker dominiert die aufwändig untersuchen, welchen Einfluss Porosität, gestalteten Fassaden, unterstreicht die kla- Wasserabsorptionsverhalten und Farbe re kubische Form der Häuser und korre- des Ziegels in Zusammenhang mit Verdun- spondiert mit der umgebenden Bebauung. stungskühlung hat. Mithilfe von geometrisch Durch kassettenartige Ziegelpaneele, in eine differenzierten, von Robotern gelegten, be- gleichmäßige Rahmenstruktur eingesetzt, de- wässerten Ziegelwandelementen an Gebäu- monstrieren die Architekten den Klinker als defassaden soll dann in Zukunft dem „Urban 34 Ornament. Heat Island“-Effekt entgegengewirkt werden. 35
ANERKENNUNG EISENBAHNMUSEUM BOCHUM WAGENHALLEN STUTTGART ANERKENNUNG MAX DUDLER ATELIER BRÜCKNER BERLIN STUTTGART FOTOS: STEFAN MÜLLER, BERLIN FOTOS: DANIEL STAUCH, STUTTGART Durch die gelungene Sanierung der histo- rischen Wagenhallen entstand ein leben- Die große, vertikale Geste des fenster- und diges Kreativquartier, ein kulturelles Zentrum dachlosen Eingangsgebäudes vermittelt eine im Herzen der Stadt, das Neues und Altes gewaltige Kraft und leitet den Besucher in zulässt und bei allen Bevölkerungsschichten das weiträumige Außengelände des Muse- eine hohe Akzeptanz erfährt. Für Stuttgart, ums. die Stadt, in der vieles perfekt ist, ein beson- Beton und Stahl erinnern an die Geschichte deres Projekt – weil es so unperfekt scheint. des Ruhrgebiets, Holz im Inneren an das Hervorzuheben ist der collagenartige, behut- Material der Bahnschwellen. Im Zusammen- same Umgang mit dem Baustoff Ziegel, ent- spiel mit der starken, festen Körnigkeit des standen durch eine sukzessive, situationsbe- rotbraunen Backsteins als Fassade scheinen dingte Sanierung. Der Bestand zeichnet sich die monolithisch wirkenden Baukörper der durch rote und ockerfarbene Klinkersteine rauen Umgebung die Stirn bieten zu wollen. mit rotem Sandstein aus. Für die Rekon- Das Museum ist Teil der „Route der Indus- struktion wurden diese Farben entsättigt. So triekultur“ im Ruhrgebiet. Ein Leuchtturm, sind die verschiedenen Zeitschichten an den kompromisslos, innen Sichtbeton, außen unterschiedlichen Tönen der Klinkersteine 36 Backstein pur. ablesbar. 37
WEITERE PROJEKTE Foto Sebastian Faltenbacher Foto Werner Huthmacher Foto Philip Heckhausen Foto Roger Frei, Zürich Foto Michael Reisch Foto Dietmar Strau 010 ARCHITEKTUR 109 BDA 013 Faltenbacher Architektur 021 pier 7 architekten 039 Arnold u. Gladisch Ges. v. Arch. 050 Meier Unger Architekten 055 wolf.sedat architekten Foto Werner Huthmacher Foto Sebastian Schels Foto mju-fotografie Foto Jakob Börner Foto BTTR GmbH Foto Rolf Sturm 024 Brückner & Brückner Architekten 032 Bär Stadelmann Stöcker Arch. Stadtpl. 038 Arnold u. Gladisch Ges. v. Arch. 056 su und z Architekten 058 LRW Arch. u. Stadtpl. 060 GRAFT 38 39
WEITERE PROJEKTE Foto Zooey Braun Stuttgart Foto Werner Huthmacher Foto Mathias Stelmach Foto Robert Rappolder Foto Stefan Müller Foto Oliver Rieger 066 ZOLL Arch. Stadtpl. 087 aris | Anglhuber und Reithmeier 090 Arge Arnold u. Gladisch / DMSW Arch. 110 GEORG · SCHEEL · WETZEL ARCH. 119 noma architekten 123 Mathias Stelmach Architekt Foto Pk. Odessa Co Foto D. Heiermann Foto Roland Halbe Foto Edzard Probst Foto Thomas Mies Foto Hagen Stier 096 PALAIS MAI ARCH. + STADTPL. 100 Kraus Schönberg, Adam Khan, DFZ Arch. 106 Architekturbüro Paul Böhm 128 Pressel & Müller Architekten 136 Hierl Arch. u. Stadtpl. 147 bächlemeid arch. stadtpl. bda 40 41
MONOLITHISCHES BAUEN MIT WÄRMEDÄMMZIEGELN GEG 2020 - GEBÄUDEENERGIEGESETZ Seit Menschengedenken steht der Ziegel für Erstellungsprozesse und stellen damit eine U-Werte von monolithischen, verputzten Ziegelaußenwänden in W/(m²K) Das seit dem 1.November 2020 geltende Transmissionswärmeverluste H‘T ist für neu zu 2016 um mindestens 25% unterschritten Robustheit und Langlebigkeit, kein anderes rationelle und wirtschaftliche Realisierung Gebäudeenergiegesetz (kurz GEG 2020) errichtende Wohngebäude fortan jedoch nur werden. Eine wesentliche Neuerung betrifft Material hat über Jahrtausende unsere Kul- von Gebäuden sicher. Modernes Ziegelmau- Wärmeleitfähigkeit Wanddicke des Ziegelmauerwerks ohne Putz löst die seither parallellaufenden Gesetze / noch vom Referenzgebäudekennwert H‘T,Ref die Bedingungen für die Anrechenbarkeit tur und Architektur so geprägt wie dieser erwerk ist in allgemein bauaufsichtlichen des Mauerwerks Verordnungen EnEV, EnEG und EEWärmeG abhängig. Für Nichtwohngebäude können von selbstgenutztem Strom aus erneuerbaren massive Baustoff. Dass die heutigen Wärme- Zulassungen bzw. Bauartgenehmigungen λ in W/mK 30,0 cm 36,5 cm 42,5 cm 49,0 cm ab und führt sie in einem Gesetz zusammen. die Anforderungen der Gebäudehülle nach Energien, z.B. durch Photovoltaik. Diese wur- dämmziegel baurechtliche Anforderungen geregelt, die Luftdichtheit wird mit Innenputz- Mit dem GEG werden somit die Forderun- wie vor über die Höchstwerte der mittleren den im GEG deutlich verbessert und können an Wärmeschutz, Schallschutz, Brandschutz, auftrag hergestellt und der Witterungsschutz 0,07 0,22 0,18 0,16 0,14 gen zur Festlegung eines nationalen Nied- Wärmedurchgangskoeffizienten Ūmax gemäß fortan auch für den Nachweis der Nutzung Feuchteschutz und Tragfähigkeit sogar über- durch einen mineralischen Leichtputz außen 0,075 0,23 0,19 0,17 0,15 rigstenergiegebäudestandards der EU erfüllt. GEG Anlage 3 nachgewiesen werden. Der von erneuerbarer Energie (ehemals: EEWär- durchschnittlich erfüllen, beweisen die ein- gewährleistet. Obligatorisch ist die hohe 0,08 0,25 0,21 0,18 0,16 Eine weitere Verschärfung der Anforderun- bauliche Wärmeschutz lässt sich in altbe- meG) in Ansatz gebracht werden. Zusätzlich gereichten Arbeiten auch beim diesjährigen Energieeffizienz, die durch den Einsatz wär- gen im GEG gegenüber der EnEV 2016 kannter Weise mit unseren hochwärmedäm- besteht seit dem Inkrafttreten des GEG die Deutschen Ziegelpreis 2021 wieder. medämmender Ziegelfassaden mit Wärme- 0,09 0,28 0,23 0,20 0,17 wurde nicht vorgenommen und auch die menden Ziegeln, z.B. mit 30 cm dicken, Pflicht zur Angabe von CO2-Emissionen im Durch ein hohes Maß an Agilität hat es leitfähigkeiten von 0,07 bis 0,12 W/mK in 0,10 0,30 0,25 0,22 0,19 bislang geltenden Berechnungsverfahren monolithischen Außenwänden problemlos Energieausweis, welche mit ihrem jeweiligen die Ziegelindustrie immer wieder geschafft, einschaliger Bauweise alle Energiestandards bleiben bis zur nächsten Überarbeitung im erfüllen. Energetisch höhere Standards wie energieträgerbezogenen Faktor in der Anla- 0,11 0,33 0,28 0,24 0,21 den Planerinnen und Planern einen Hoch- bis hin zum Passivhaus ermöglicht. (s. rechts) Jahr 2023 erhalten. Der Nachweis über die z.B. der Passivhausstandard dagegen lassen ge 9 des GEG aufgeführt sind. leistungsbaustoff zur Verfügung zu stellen, Als gedankliche Schöpfung dient der Ziegel 0,12 0,36 0,30 0,26 0,23 Einhaltung erfolgt nach wie vor mit dem Re- sich mit nur – z.B. 42,5 cm – einschaligem Für weiterführende Informationen rund um mit dem kostengünstiges, schnelles und der architektonischen Gestaltung, welche ferenzgebäudeverfahren, welches sich an der Ziegelmauerwerk bereits umsetzen. das GEG empfehlen wir die neue Broschüre energieeffizientes Bauen monolithisch um- wiederum die Logik der Konstruktion re- Kubatur, der Orientierung der Hüllflächen Zur Einhaltung des Jahresprimärenergiebe- „GEG 2020 – Leitfaden für Wohngebäude“, Legen- GEG 2020 KfW-Effizienzhaus 55 zusetzen ist. Standardisierte Detaillösungen flektiert und immer wieder neu interpretiert sowie der Nutzung am realen Gebäude darf QP eines Gebäudes muss der Referenz- welche ab dem 2. Quartal 2021 unter ermöglichen einen der wohl einfachsten werden kann. KfW-Effizienzhaus 40 Passivhaus orientiert. Der zulässige Wert für die wert QP,Ref analog zur bislang geltenden EnEV www.ziegel.de abrufbar ist. 42 43
EINREICHUNGEN NR. PROJEKT ARCHITEKTURBÜRO | PLANER NR. PROJEKT ARCHITEKTURBÜRO | PLANER NR. PROJEKT ARCHITEKTURBÜRO | PLANER NR. PROJEKT ARCHITEKTURBÜRO | PLANER 001 Haus Binnewies Kai Binnewies 020 Haus Chausseestraße 48a Wietersheim Architekten 038 Henricistraße -Zuhause im Auenwald Arnold u. Gladisch Ges. v. Architekten 056 Das kleine Haus su und z Architekten Havixbeck Havixbeck Berlin Berlin Leipzig Berlin München München 002 Ausstellungs- u. Verwaltungsbäude Architekturbüro J. + J. Viethen 021 Stadthaus G82 pier 7 architekten 039 WAHOJ! Zuhause im Richardkiez Arnold u. Gladisch Ges. v. Architekten 057 Grundschule, Hort, 2 Sporthallen Schulz und Schulz Architekten Erkelenz Erkelenz Wuppertal Düsseldorf Berlin Berlin Leipzig Leipzig 003 St. Johannis BLAUWERK Architekten 022 Erweiterung best. Rathaus Nordheim Kuon+Reinhardt Freie Architekten 040 Verwaltungsgeb. Bezirksärztekammer Heinrich + Steinhardt_Architekten 058 Wohnen am Volkspark LRW Architekten u. Stadtplaner Nürnberg München Nordheim Nordheim Koblenz Bendorf Hamburg Hamburg 004 Ortskernsanierung Brunnengasse architekten dhs 023 Inn.Viertel PASEL-K Architects, Friedl u. Partner Architekten 041 Haus 19 Campus Wildau Rüthnick Architekten 059 Neue Mitte Altona Bl. 4 Häuser 1-4, 8 LRW Architekten u. Stadtplaner Reutlingen Metzingen Passau Berlin Wildau Berlin Hamburg Hamburg 005 D19 Harder Groh Architekten 024 Revitalisierung der hist. Fronfeste Brückner & Brückner Architekten 042 Traum in Weiß AMA 060 BRICKS Berlin Schöneberg GRAFT München München Tirschenreuth Tirschenreuth Altötting Burghausen Berlin Berlin 006 Vaterunsergasse glöckler I frei ARCHITEKTUR.FREIRAUM 025 Fuchsberg - Grundschule HerbstKunkler Architekten 043 Wohnen am Wittenkamp kbnk Architekten 061 Wohnquartier FRML MS PLUS ARCHITEKTEN Ulm Ehingen Berlin Berlin Hamburg Hamburg Münster Münster 007 Zwillings-Stadthäuser Studio WITT A.&d, ARGE m. M&Ou. MoRe 026 Wohn- und Geschäftshaus Architekturbüro Zenger 044 Goldbeker-Wohnhaus kbnk Architekten 062 Mehrfamilienhaus Taubenstrasse 14 MS PLUS ARCHITEKTEN Hamburg Hamburg Straubing Gangkofen Hamburg Hamburg Münster Münster 008 Wohnen am Verna-Park Thaler Latsch Arch. | Baur & Latsch Arch. P.G. 027 Mehrfamilienhaus Schäferstraße zwei²Werk-Architekten 045 Hotel Werk 17 Hild und K Berlin 063 Meistermeile Gewerbehof Offakamp bogevischs buero arch. & stadtpl. Rüsselsheim am Main München Schwerin Schwerin München Berlin Hamburg München 009 Mehrzweckturnhalle und Vereinsräume ARCHITEKTUR 109 BDA 028 Ehem. Feuerwehrareal Celle Lorenzen Mayer Architekten 046 Haus Tacke Johannes Götz und Guido Lohmann 064 Ziegelschale HS Trier FB Architektur Stuttgart-Uhlbach Stuttgart Celle Berlin Rheine Köln Nottuln Trier 010 Wohngebäude Zeche ARCHITEKTUR 109 BDA 029 Blecherhof, Sitz der zgoll: GmbH JSWD Architekten 047 Mehrfamilienhäuser Loweg Architekten und Stadtplaner 065 Bausanierung Gebäudeensemble Knoop Bauunternehmung Freiburg St. Georgen Stuttgart Neuss-Korschenbroich Darmstadt Ludwigsburg Stuttgart Hamburg Hamburg 011 Rathaus Zeitlarn Schretzenmayr-Architekten 030 SNMA B7 Neue Mitte Altona PLANWERKEINS Architekten 048 Baugemeinschaft Zugvögel Dohse und Partner Architekten 066 Rathausneubau Baltmannsweiler ZOLL Architekten Stadtplaner Zeitlarn Regensburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Baltmannsweiler Stuttgart 012 Mehrfamilienwohnhaus wbg Nürnberg Immobilienunternehmen 031 UpTOWNHOUSES PLANWERKEINS Architekten (LP 4-5, G.Koo.) 049 Geschäftshaus MK 4 be_planen Architektur 067 Ferienhäuser obere und untere Wies Büro für Baukultur - F. G. Schröck Nürnberg Nürnberg Hamburg Hamburg München München Bad Hindelang Kempten/Allgäu 013 Faltenburg Faltenbacher Architektur 032 Neubau Steuerzentrum BA1 Bär Stadelmann Stöcker Architekten &Stadtpl. 050 Haus Erler Meier Unger Architekten 068 Haus Postplatz TCHOBAN VOSS Architekten Naila Naila München Berlin Fockendorf Leipzig Dresden Hamburg 015 3 x Wohnen Werthmannstraße hotz + architekten 033 Humboldt-Gymn. m. Kammermusiks. Numrich Albrecht Klumpp Ges. v. Architekten 051 Wohn- u. Geschäftshaus Peter Zirkel Ges. v. Architekten 069 Haus an der Alten Straße Michael Aurel Pichler Architekten Freiburg Freiburg Köln Berlin Dresden Dresden Hohenried München 016 Wohnen am Hofweg 94 TIM HUPE Architekten 034 Kinderarche prosa Architekten+Stadtplaner|Quasten Rauh 052 Barportt Wirth = Architekten 070 Black Diamond Pasel Künzel Architects Hamburg Hamburg Alzenau Darmstadt Berlin Bremen GC Utrecht Niederlande München 017 Stylepark Neubau am Peterskirchhof NKBAK 035 Berufsschulzentrum APB. Architekten u. Stadtplaner 053 Zentr. Einr. veterinärmed. Campus LMU Gruber Holzapfel Architekten 072 Wohnhaus gerstmeir inic architekten BDA Frankfurt am Main Frankfurt am Main Hamburg Hamburg Oberschleißheim München Bad Tölz München 018 Hofscheune Fergitz Architektur ohne Architekt*innen 036 Haus am Domplatz APB. Architekten u. Stadtplaner 054 Kita Blumengarten Gabriele Fink . Architektur 073 Pergolenviertel BF 2A BHH GmbH Gerswalde Berlin Hamburg Hamburg Berlin Berlin Hamburg Hamburg 019 Bürgerzentrum Möttingen WERNICKE x DIETZIG 037 Genezareth Kirche Weinmiller Großmann Architekten BDA 055 Neubau Iserquartier wolf.sedat architekten 074 Gardenlofts im Komponistenviertel GFG Projektmanagement (Entwurf) Möttingen München Aachen Berlin Kaufbeuren-Neugablonz Weikersheim Hamburg Hamburg 44 45
EINREICHUNGEN NR. PROJEKT ARCHITEKTURBÜRO | PLANER NR. PROJEKT ARCHITEKTURBÜRO | PLANER NR. PROJEKT ARCHITEKTURBÜRO | PLANER NR. PROJEKT ARCHITEKTURBÜRO | PLANER 075 PIANOSUITES i. Komponistenv. BF2 siebrecht münzesheimer architekten 094 Kath. Gemeindez. St. Josef u. Martin hecker I monkenbusch I wieacker werkgruppe 112 Casa Rossa bodensteiner fest Architekten BDA 130 Mensa Innenstadt der Univ. Bamberg PECK.DAAM ARCHITEKTEN Hamburg Hamburg Langenfeld Köln Chemnitz München Bamberg München 076 PIANOSUITES i. Komponistenv. BF4.1 siebrecht münzesheimer architekten 095 Klinkebogen - Unterrather Straße Stefan Forster Architekten 113 Haus am Hang LOWEG ARCHITEKTEN Arch. u. Stadtpl. 131 Gemeindezentrum an der Erlöserkirche DEEN ARCHITEKTEN Hamburg Hamburg Düsseldorf Frankfurt am Main Stuttgart Stuttgart Bonn Bad Godesberg Münster 077 Massivholzhäuser Praeger Richter Architekten 096 Wohnbebauung Memminger Straße PALAIS MAI ARCHITEKTEN + STADTPLANER 114 Haus im Burggarten Uwe Schröder Architekt 132 Neubau Bürogebäude 4 Georg Reisch GmbH & Co. KG Neuruppin Berlin Kempten München Bonn Bonn Bad Saulgau Bad Saulgau 078 Rathaus Salem mit Tiefgarage Est. Primitivo Gonzalez | e.Gonzalez Arqut. 097 Gut Hasselburg BEISSERT + GRUSS ARCHITEKTEN 115 Hochzeitsturm Uwe Schröder Architekt 133 HC34 / KPTN blauraum Architekten Salem Valladolid Altenkrempe Hamburg Plüderhausen Bonn Hamburg Hamburg 080 Cranachhöfe Nattler Architekten 098 Bremen Überseestadt, BF 10.3/10.4 Winking · Froh Architekten 116 Museum Art & Cars Daniel Binder Dipl. Arch. ETHZ 134 Büro- und Wohnhaus MAAS & PARTNER Architekten Essen Essen Bremen Berlin Singen/Htw. Gottmadingen Münster Münster 081 Hans Thoma Schule plus+ bauplanung Freie Architekten 099 Heilwig-Gymnasium Winking · Froh Architekten 117 Neues Wohnen a. d. Alten Döhrener Str. SMAQ Architektur und Stadt 135 Wohnhaus am Starnberger See SchmidArchitekten SAR Oberursel Neckartenzlingen Hamburg Hamburg Hannover Berlin Tutzing München 082 Rathaus mit Sitzungssaal Diezinger Architekten 100 Stadthäuser Finkenau Kraus Schönberg, Adam Khan, DFZ Arch. 118 HAUS S SCHMITZARCHITEKTUR 136 Neubau des Staatsarchivs Hierl Architekten und Stadtplaner Dorfen Eichstätt Hamburg Hamburg Hürth Hürth Landshut München 083 Bayernkolleg Schülerwohnheim ARGE Diezinger Architekten & W. Huber 101 F16 Kraus Schönberg Architekten 119 Haus J noma architekten 137 Wohnhaus mit Poolhaus + Gästehaus Engelshove Bau Augsburg Eichstätt/Bezigau Kiel Hamburg Bietigheim-Bissingen Bietigheim-Bissingen Gronau Neuenkirchen 084 PhoenixWERK SHA Scheffler Helbich Architekten 102 Pfarrheim kath. Kirche St. Peter u. Paul Kastner Pichler Architekten 120 St. Peter-Kirche Gemeindezentr. u. KiTa KAMM ARCHITEKTEN BDA 138 Wohnhaus für pastorale Mitarbeiter Bosch Schmidt freie Arch. BDA u. Stadtpl. Dortmund Dortmund Kranenburg Köln Stuttgart Stuttgart Erlangen Erlangen 085 Logen Kulturquadrat Spacial Solutions 103 Mehrfamilienhaus Lortzingstraße Kastner Pichler Architekten 121 Nachverdichtung Bestandswohnanlage Architekturbüro Rainer Pohl 139 Jugendhaus u. Stadtbibliothek Heslach eberlefrey ARCHITEKTEN München München Köln Köln München München Stuttgart Stuttgart 086 Hageloft / MUUUH! KRESINGS 104 Kirchgemeindehaus Lutherkirche KNOCHE ARCHITEKTEN BDA 122 Fraunhofer IGCV Henning Larsen 140 Eisenbahnmuseum Max Dudler Osnabrück Münster Radebeul Leipzig Augsburg München Bochum Berlin 087 Ersatzbau ehem. Oberschätzlhaus aris | Anglhuber und Reithmeier 105 Finanzamt Zwickau KNOCHE ARCHITEKTEN BDA 123 Haus Schiela Mathias Stelmach Architekt 141 Grundschule mit Sporthalle C&E mit hobusch + kuppardt architekten Gars am Inn Kraiburg Zwickau Leipzig Rumeltshausen Rumeltshausen Leipzig Leipzig 088 Bildungscampus Freiham schürmann dettinger arch. i. Z. Auer Weber 106 KiTa. u. Pfarrsaal St. Konrad Architekturbüro Paul Böhm 124 Haus am Tackhütter Broich Feyyaz Berber Architekt BDA 142 Pier 3 Hotel Hamburg-Hafencity Nalbach + Nalbach Ges. von Architekten München München Neuss Köln Mönchengladbach Köln Hamburg Berlin 089 Amtsgericht Abelmann Vielain Pock Architekten 107 Wohnen am Elbpavillon Wandel Lorch Architekten 125 Climate Active Bricks TUM Digit. Fabr., Entwerf. u. Gebäudehülle 143 Wagenhallen ATELIER BRÜCKNER Königs Wusterhausen Berlin Hamburg Frankfurt München München Stuttgart Stuttgart 090 Lion-Feuchtwanger-Straße Arge Arnold u. Gladisch / DMSW Archit. 108 Seehaus am Hang Architekturbüro Matthias Mecklenburg 126 Erich Bähner Haus Peter W. Schmidt Architekten 144 Glückstein-Quartier blocher partners Berlin-Hellersdorf Berlin Langwedel Hamburg Pforzheim Pforzheim Mannheim Stuttgart 091 Schulerweiterung und Wohnen LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei 109 Haus im Grünen Architekturbüro Matthias Mecklenburg 127 Wohnbebauung Im Jockenlehen Peter W. Schmidt Architekten 145 Büro- und Geschäftshaus LIST leonwohlhage Ges. v. Arch. Köln Stuttgart Hamburg Hamburg Pforzheim Pforzheim Hannover Berlin 092 dialogicum, dm Unternehmenszentrale LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei 110 Sportpark Freiham GEORG · SCHEEL · WETZEL ARCHITEKTEN 128 Kindertagesstätte Königsteiner Straße Pressel & Müller Architekten 146 Werkstattgebäude Autobahnmeisterei Frank Heinz, Freier Architekt Karlsruhe Stuttgart München Berlin Frankfurt am Main Frankfurt Freiburg Waldkirch 093 Engelsburg LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei 111 Neue Mitte Altona Baufeld LA.01 akyol kamps architekten bda 129 Pumpwerk Gelsenkirchen B.A.S. Kopperschmidt + Moczala 147 Wohnen Bauherrengem. Beznerturm bächlemeid architekten stadtplaner bda Balingen Stuttgart Hamburg Hamburg Gelsenkirchen Dortmund Ravensburg Konstanz 46 47
IMPRESSUM Herausgeber Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie e.V. Geschäftsstelle Berlin Reinhardtstraße 11-16 10117 Berlin Hauptgeschäftsführer Dr. Matthias Frederichs Geschäftsstelle München Abteilung Hochschularbeit Beethovenstraße 8 80336 München Ansprechpartnerinnen Anita Benja Annette Drosdeck Sekretariat Margret Kaiser T +49 (0)89 746616-11 office@ziegel.de www.ziegel.de www.deutscher-ziegelpreis.de Druck G. Peschke Druckerei GmbH, Parsdorf 48
Sie können auch lesen