DIE BRÜCKE - Kommt, wir gehen nach Betlehem! - Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
St. Margarethen St. Franzisci St. Stefan St. Georgen Klein St. Veit
DIE BRÜCKE TR
Nummer: 359
Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal Jänner 2021
Kommt, wir gehen nach Betlehem!
www:kath-kirche-kaernten.at
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Redaktion | 2
Impressum:
St. Margarethen St. Franzisci St. Stefan St. Georgen Klein St. Veit
DIE BRÜCKE
Nummer: 359 – Jänner 2021
Monatliches Informationsblatt der
Pfarrblattgemeinschaft Trixnertal
St. Margarethen, St. Franzisci,
St. Georgen, Klein St. Veit und
St. Stefan
Medieninhaber und Redaktion, für den Inhalt
verantwortlich:
Röm. Kath. Pfarramt St. Magdalena
Pfr. Geistl. Rat Zoltán Papp und
PAss. Franz Pipp AUS DEM INHALT:
Kirchgasse 8, 9100 Völkermarkt
Tel. 04232 / 2429 oder 0676 / 8772 8735
e-mail: voelkermarkt@kath-pfarre-kaernten.at
oder: franz.pipp@gmx.at
3 Wort des Pfarrers
Kontaktadressen der RedakteurInnen: Füreinander Boten Gottes sein
St. Margarethen
Elisabeth Jamnig 4 Aktuelles aus St. Margarethen
St. Margarethen, 9100 Völkermarkt Danke; Baustelle Pfarrhof
Tel. 04231 / 2418 oder 0676 / 8772 7707
St. Franzisci 6 Aktuelles aus St. Franzisci
Redaktion derzeit unbesetzt. Jahresrückblick; Neujahrswünsche; Sternsingerinfo
St. Georgen
Maria Gfrerer 7 Aktuelles aus St. Georgen
St. Georgen 1, 9102 Mittertrixen Neujahrswunsch; Sternsingen
Tel. 0664 / 6209136
Klein St. Veit 8 Aktuelles aus Klein St. Veit
Oswald Korak Einladung Sautone; Bericht Rorate
St. Stefan
Alexandra Riepl 9 Aktuelles aus St. Stefan
Dobrowa 10, 9111 Haimburg Bericht Advent; Kirchenputz
Tel: 0664 / 13 54 664
10 Aktuelles Pfarrverband
Brücke-online …. Gebetsmeinungen Papst, Bischof
St. Margarethen o. T. : http://www.
kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3268 11 Zum Nachdenken
St. Georgen a. W. : http://www. „Kommt, wir gehen nach Betlehem!“
kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3267
St. St. Stefan/N. : http://www. 12 Liturgieplan - Pfarrverband
kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3271
Das nächste Pfarrblatt erscheint:
Redaktionsschluss: Sonntag, 24. Jänner 2021
Zustellung: ab Samstag, 30 Jänner 2021
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Wort des Pfarrers | 3
von Pfarrer Zoltán Papp
Kommt, wir gehen nach Betlehem!
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Pfarrgemeinden!
I m November 2019 wurde in unserem
Pfarrverband eine Studienreise in das
Heilige Land organisiert. Auf der Tages-
B etlehem ist aber nicht nur in Betle-
hem, sondern überall in der Welt. In
allen christlichen Kirchen sind wunder-
sich auf das Kind, fallen vor dem Neuge-
borenen nieder, beten es an und bringen
ihm ihre kostbarsten Geschenke dar. So
ordnung gab es viele Sehenswürdigkeiten, schöne Krippen aufgebaut, die an das unterschiedlich können Menschen auf
eine kulturelle und religiöse Vielfalt und Geheimnis von der Geburt Jesu erinnern dem Weg der Wahrheitssuche reagieren.
natürlich die Bereitschaft viel Neues und sollen. Der Stall mit der Heiligen Familie, Die einen sind verwirrt und verunsichert,
Schönes kennenzulernen. Unterkunft den Engeln und den Tieren ist für Kinder wenn es um Glaubensfragen geht. Die
bekamen wir unter anderem in Betle- durchaus interessant, für Erwachsene anderen bleiben ganz bei sich und ihrer
hem, eine kleine Stadt in Palästina, aber vielleicht ein Stück Kultur. Was mag bei Suche1.
„keineswegs die kleinste unter der Städten einem solchen Krippengang in den Köp-
in Juda, denn aus dir wird kommen
der Fürst, der mein Volk Israel weiden
soll.“(Mt 2,6)
fen der meisten Menschen vorgehen? Ist
der Stall von Bethlehem in der Kirche ein
Schauspiel oder eine Botschaft? Ist das
K ommt, wir gehen nach Betlehem!
Dieses Betlehem bleibt ein Sehn-
suchtsort: der Ort, wo das Kind ist. Wer
Weihnachtsfest eine Kultur ohne Religion ihn aufsucht, möchte so sein wie dieses
B etlehem, die Stadt, wo der Heiland
geboren wurde. Was ist Betlehem
heute? Eine Stadt von einer riesigen
geworden? Lohnt es sich, nach Betlehem
zu gehen?
Kind in der Krippe: einfach und fröhlich.
Oder wie die Magier: ehrlich und hell.
Wir können ihn in uns aufnehmen, damit
Mauer umgeben. Auf der 6 Meter hohen
Mauer befinden sich verschiedene Graf-
fitis und Karikaturen wie z.B. diese: In
D ie ersten „neugierigen Menschen“,
die das Kind in der Krippe verehren
wollen sind die Magiern aus dem Osten.
auch wir erfahren: „In deinem Licht
schauen wir das Licht.“
der Mitte ist eine Höhle; über der Höhle Sie stehen stellvertretend für die vielen
ist eine kleine Stadt mit wenigen Häu- Menschen, die aus aller Welt zum Chris-
sern erkennbar. Vor der Höhle befinden tentum kommen. Vom Osten führt sie der
sich Maria und Josef mit einem Kind, Weg über Jerusalem nach Betlehem und
das in einer Krippe liegt. Vor der Mauern wieder zurück in ihre Heimat. Sie werden
der Stadt steht ein Panzer. Kein Mensch auf ihrem Weg geführt und sie lassen Ihr Pfarrer
kann die Stadt betreten, niemand kann sie sich führen. Das zeichnet sie besonders
verlassen. Der Karikaturist spielt auf die aus und macht sie zu Suchenden und
Spannungen zwischen den Israelis und dann Glaubenden. Während der Stern
den Palästinensern an. Stärker konnte der bei König Herodes nur negative Reak-
Kontrast zwischen der Botschaft des Frie- tionen auslöst, hat er bei den Magiern
dens und der Verherrlichung der Gewalt aus dem Osten ausschließlich positive
nicht ausgedrückt werden. Reaktionen hervorgerufen: Sie freuen 1
Quelle: Gottes Wort im KJ
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Aktuelles - St. Margarethen | 4
Danke
Danke Maria Wedenig mit ihren Männern für Danke Josef Mairitsch für`s ansetzen.
Aktuelles den schönen Adventkranz.
aus Danke Fam. Günther Hrast für die Friedhof-
St. Margarethen Danke, dass du das ganze Jahr für die musi- pflege.
kalische Gestaltung unserer Messen sorgst und
immer bereit bist für ein gemeinsames Gebet. Danke Fam. Stefan und Kordula Lippnig für
Redaktion: Elisabeth Jamnig
die Friedhofarbeiten usw.
Danke Jakob u. Jakob für die Elektrik unserer
Kerzenständer und für den Handlauf. Danke allen für ihre Spenden und dass Opfer
sie ermöglichen uns den Betrieb Pfarre aufrecht
Danke Erwin Schlatte, Gerhard, Rene u. Domi- zu erhalten.
Für die Pfarre St. Margarethen nik Sicher, Anton u. Wolfgang Santer und den
gelten folgende Hinweise: vielen stillen Helfern für die neue Stiege und Danke allen, die trotz Einschränkungen die
Vorhaus im Pfarrhof. Messe besuchen und so Gemeinschaft leben.
Wir feiern die Messen, solange es möglich Danke Fam. Annemarie und Erich Rutter für Danke den Priestern, Lektoren und vor allem
ist mit den ganzen Vorsichtsmaßnahmen: den Christbaum. den Ministranten für ihren Dienst.
24.12. Hl. Abend, Danke den fleißigen Helferlein für´s schmü- Danke allen die nicht erwähnt aber nicht ver-
Christmette 21.00 Uhr mit Musik… cken und herrichten. gessen wurden!
26.12. Hl. Stephanus
08.30 Uhr, Salz und Wasserweihe, es
werden Flascherl`n zum mitnehmen
bereitgestellt. Liebe Pfarrgemeinde
27.12. Fest der Hl. Familie
08.30 Uhr Jahresabschlussmesse…
wir wünschen uns alle
01.01.2021 Neujahr
gegenseitig ein
08.30 Uhr Neujahrsmesse
Die rot
gedruckten gesegnetes neues Jahr !!!
aus
06.01.2021 Hl. Dreifallen
Könige
Termine
08.30 Uhr Hl. Messe mit den Sternsin- Vor allem bleiben Sie gesund!
gern, nur in der Kirche.
WICHTIG: In der Pfarre werden keine Stern-
singer unterwegs sein, sie bekommen mit dem
Pfarrblatt einen Erlagschein und können ihre
Spende überweisen, ebenso können sie in der
Pfarrkirche ihre Spenden in eine Box werfen. Für den PGR St. Margarethen, Eure Annemarie
Danke für eure Unterstützung für die ärmsten
der Armen.
Sollten sie Fragen haben bitte an mich wen-
den: 042312345 oder persönlich ansprechen.
Eure Annemarie
Baustelle Pfarrhof Vergeltsgott!
Der Pfarrhof ist eine Dauerbaustelle
und doch wird viel gemacht.
Herzlichen
Glückwunsch! Gesucht wird:
Sollte im Pfarrbereich jemand eine noch
recht ordentliche Küche zum abbauen ha-
Allen unseren ben, welche sonst vielleicht weggeworfen
Geburtstagskindern, die im würde, die Pfarre wäre interessiert.
Jänner Geburtstag haben,
alles Gute, Gottes Segen und Ebenso suche ich einen Teppich in Rottö- Ein herzliches Vergeltsgott allen die sich für die
viel Lebensfreude! nen für die Sakristei. Vielleicht wartet Pfarre einsetzen und unsere Kirche und Pfarr-
einer auf einem Dachboden auf seine Be- hof in Schuss halten, für die Gemeinschaft sor-
stimmung. gen und vieles im Verborgenen machen.
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Aktuelles - St. Margarethen | 4
Danke
Danke Maria Wedenig mit ihren Männern für Danke Josef Mairitsch für`s ansetzen.
Aktuelles den schönen Adventkranz.
aus Danke Fam. Günther Hrast für die Friedhof-
St. Margarethen Danke, dass du das ganze Jahr für die musi- pflege.
kalische Gestaltung unserer Messen sorgst und
immer bereit bist für ein gemeinsames Gebet. Danke Fam. Stefan und Kordula Lippnig für
Redaktion: Elisabeth Jamnig die Friedhofarbeiten usw.
Danke Jakob u. Jakob für die Elektrik unserer
Kerzenständer und für den Handlauf. Danke allen für ihre Spenden und dass Opfer
sie ermöglichen uns den Betrieb Pfarre aufrecht
Danke Erwin Schlatte, Gerhard, Rene u. Domi- zu erhalten.
Für die Pfarre St. Margarethen nik Sicher, Anton u. Wolfgang Santer und den
gelten folgende Hinweise: vielen stillen Helfern für die neue Stiege und Danke allen, die trotz Einschränkungen die
Vorhaus im Pfarrhof. Messe besuchen und so Gemeinschaft leben.
Wir feiern die Messen, solange es möglich Danke Fam. Annemarie und Erich Rutter für Danke den Priestern, Lektoren und vor allem
ist mit den ganzen Vorsichtsmaßnahmen: den Christbaum. den Ministranten für ihren Dienst.
24.12. Hl. Abend, Danke den fleißigen Helferlein für´s schmü- Danke allen die nicht erwähnt aber nicht ver-
Christmette 21.00 Uhr mit Musik… cken und herrichten. gessen wurden!
26.12. Hl. Stephanus
08.30 Uhr, Salz und Wasserweihe, es
werden Flascherl`n zum mitnehmen
bereitgestellt. Liebe Pfarrgemeinde
27.12. Fest der Hl. Familie
08.30 Uhr Jahresabschlussmesse…
wir wünschen uns alle
01.01.2021 Neujahr
gegenseitig ein
ruckten
08.30 Uhr Neujahrsmesse
Die rot
ged gesegnetes neues Jahr !!!
06.01.2021 Hl.inDrei llen aus
e faKönige
Term Vor allem bleiben Sie gesund!
08.30 Uhr Hl. Messe mit den Sternsin-
gern, nur in der Kirche.
WICHTIG: In der Pfarre werden keine Stern-
singer unterwegs sein, sie bekommen mit dem
Pfarrblatt einen Erlagschein und können ihre
Spende überweisen, ebenso können sie in der
Pfarrkirche ihre Spenden in eine Box werfen. Für den PGR St. Margarethen, Eure Annemarie
Danke für eure Unterstützung für die ärmsten
der Armen.
Sollten sie Fragen haben bitte an mich wen-
den: 042312345 oder persönlich ansprechen.
Eure Annemarie
Baustelle Pfarrhof Vergeltsgott!
Der Pfarrhof ist eine Dauerbaustelle
und doch wird viel gemacht.
Herzlichen
Glückwunsch! Gesucht wird:
Sollte im Pfarrbereich jemand eine noch
recht ordentliche Küche zum abbauen ha-
Allen unseren ben, welche sonst vielleicht weggeworfen
Geburtstagskindern, die im würde, die Pfarre wäre interessiert.
Jänner Geburtstag haben,
alles Gute, Gottes Segen und Ebenso suche ich einen Teppich in Rottö- Ein herzliches Vergeltsgott allen die sich für die
viel Lebensfreude! nen für die Sakristei. Vielleicht wartet Pfarre einsetzen und unsere Kirche und Pfarr-
einer auf einem Dachboden auf seine Be- hof in Schuss halten, für die Gemeinschaft sor-
stimmung. gen und vieles im Verborgenen machen.
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Aktuelles - St. Margarethen | 5
Verstorbene
Frau Elisabeth Robinig
aus Kulm
JW Fotos
Reportage Fotograf für
Spenden für die Pfarrkirche und St. Kathrein:
Hilarius Robinig, Kulm Hochzeit
Annemarie und Alfred Rössler, Unterbergen Taufe
Ing. Franz und Hedwig Sablatnig Familienfeier
Martin Rössler FotoBox Vermietung
Geschwister: Greti, Anni, Leni und Anton
mit Familien
Fam. Skofitsch vlg. Stern, Hafendorf Lass mich deine Gefühle und Emotionen
Ing. Josef Kucher, Greuth in Fotos verwandeln, damit du greifbare
und bleibende Erinnerungen erhältst!
JW Fotos Jakob Wedenig
Frau Berta Riepl
aus Krenobitsch Jakob Wedenig Krenobitsch 18 9100 Völkermarkt
jakobwedenig.at | fotograf@jakobwedenig.at | 0677 611 87 2 87
Spenden für die Kirche St. Marg. und Messen
gezahlt haben:
Fam. Leopold Riepl
Fam. Stefan Riepl
Fam. Frieda Ouschan Am Anfang des Jahres….
Fam. Brigitte und Jakob Uran
Fam. Jernej – Mochoritsch Das neue Jahr beginnt rundum mit das Gebet hineingleiten, von Unver-
Fam. Agnes Sadjak guten Wünschen und Vorsätzen,voll ständnis in die tiefen, umfassenden
anonym großer Hoffnung und Erwartung Geheimnisse….
anonym blicken wir auf das Neue. Vielen Menschen in verschiedenen
Neujahr beginnt gleichzeitig mit Situationen hat dieses Gebet wieder
dem Hochfest der Gottesmutter Gleichgewicht gegeben.
Frau Sieglinde Jesse Maria.
aus Rammersdorf Der Priester Michael Lehmler
Mütter sind in guter Hoffnung und erzählt:
damit beginnt auch Neues: das Le- Immer wieder lasse ich die Perlen
Frau Katharina Esterl ben, der Tag, durch meine Finger und durch
aus Pörtschach das Jahr, der Frieden, das Anneh- mein Herz gleiten.
men. Maria schenkt uns die Hoff- Sie erzählen mir von Gott und
Spenden für die Pfarrkirche: nung, dass alles gut wird. seiner Unbegreiflichkeit. Mit ihm
Fam. Anton Esterl Durch ihr Gottvertrauen, ihr gege- schaue ich zurück, auf das Heute
Lotte u. Ludwig Widounig benes „Ja“ ist uns Erlöser, das Heil und in die Zukunft. Wir betrachten
Fam. Krammer geschenkt – für alle Zeit. das Wort, die Wahrheit und das Le-
Von Anfang an ist sie uns Wegweise- ben. Und das Licht und die Tür und
rin und über das ganze Jahr, durch die Auferstehung.
Beim Herrn ist Barmherzigkeit etliche Mariengedenk- und Feier- Und in allem entdecke ich wieder
und reiche Erlösung. tage – eine unermüdliche Wegbe- und wieder Gottes Ewigkeit und
Der Herr gebe den Verstorbenen gleiterin. Durch ihr Mitwirken am unser Sein.
die ewige Ruhe und das ewige Erlösungswerk ist sie eine starke
Licht leuchte ihnen. Fürsprecherin und für viele die Bete die Geheimnisse zu einem lich-
Mittlerin. Mit ihr im Gebet können ten Kranz, grenzenlos eingekreist
wir verbindende Netzwerke errich- und verbunden von der
Pfarrblattspenden ten. Unsere Gegenwart und unsere unendlichen Liebe. In uns und zwi-
Zukunft sind die Ziegel, aus denen schen uns der Segen Gottes, der uns
Es sind wieder Spenden für die Kosten wir mit ihrer Hilfe unser Leben bau- hält und rettet.
unserer Brücke eingelangt! en. Ihre Begleitung bietet sie uns In uns, zwischen uns und allen, mit
auch als Wandermuttergottes an denen wir im Gebet von Neuem ver-
Gespendet haben: und bittet über das ganze Jahr um bunden sind, wünschen die Mitbe-
Lotte u. Ludwig Widounig, St. Marg. Herberge. Auch damit möchte sie in ter vom lebendigen Rosenkranz:
Gerhard Mairitsch Visiu, St. Marg. verschiedenen Lebenssituationen
Frieda Ouschan, Rammersdorf als Mutter wirken. An ihre Teilnah- Gott und Herr lass es gut sein!
Annemarie u. Erich Rutter, Bergstein me am Erlösungswerkerinnert der
Rosenkranz. Perle für Perle lässt Maria Wedenig
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Aktuelles - St. Franzisci | 6
Jahresrückblick - St. Franzisci 2020
Taufen Sterbefälle
Aktuelles Catharina Sneditz aus Gattersdorf 56 Otto Muhr (88) Mittertrixen 29
aus am 8. August in St. Erasmus am 5. Feber
Jona Andreas Wohlfahrt aus Mittertri- Irmgard Kummer (76) Gattersdorf 36
St. Franzisci xen 31 am 6. September in St. Franzisci am 8. Feber
Elisabeth Kolmanz (94) Mittertrixen 23
Erstkommunion am 24. März
Katharina Blaschitz aus Gattersdorf 17 Reinhilde Pichler (84) Mittertrixen 17
am 27. September in St. Margarethen am 5. April
Peter Messner (57) Aich 9
Wir gratulieren Firmung am 19. Juni
Jana Kummer aus Gattersdorf 51 und Franz Jandl (81) Gattersdorf 32
zum Geburtstag ! Jakob Jamnig aus Mittertrixen 56
am 22. August in St. Franzisci
am 16. September
Angela Schuster (94) Mittertrixen 9
Die Pfarrgemeinde wünscht den am 19. Oktober
Jubilaren zu ihren Ehrentagen im
Jänner alles erdenklich Gute,
Gesundheit, und Gottes Segen
auf dem weiteren Lebensweg !
Neujahrswünsche des Kirchenchores
Liebe Kirchenbesucher, Nachbarn und Freunde des Kirchenchores!
Schweren Herzens muss der Kirchenchor heuer Wir laden Euch auch ein, zum Jahreswechsel,
Ganz besonders wollen wir auf das alljährliche Neujahrssingen, welches für wenn die Glocken unserer Kirche das neue Jahr
Frau Antonia Plesser in Mittertrixen uns alle, die Sänger wie auch die Besuchten zur eingeläutet haben, noch ein wenig in das neue
31 gratulieren, die am 9. Jänner ihren liebwerten Tradition geworden ist, auf Grund Jahr hineinzuhorchen. Wenn dann aus der Nähe
80. Geburtstag begeht und auch der schwerwiegenden Umstände verzichten. Es oder der Ferne das Neujahrslied hörbar ist,
tut uns allen innerlich sehr weh. Wir möchten dann singt bitte mit!
Frau Maria Jamnig in Mittertrixen daher allen Pfarrangehörigen auf diesem Wege Euer Kirchenchor
53 unseren herzlichen Glückwunsch die besten Wünsche für das Neue Jahr übermit-
aussprechen, die am 23. Jänner ihr teln. Möge es für alle ein gutes Jahr werden,
85. Lebensjahr vollendet. reich an guter Gesundheit, Segen und es mögen
auch Mut, Freude und Frohsinn in alle Häuser
wieder einkehren.
Wir gedenken unserer
lieben Verstorbenen
Im Jänner der letzten zwanzig Jahre sind
in St. Franzisci verstorben:
Jamnig Franz (80) 06.01.2016
Sternsingeraktion 2021
Podritschnig Maria (91) 27.01.2018
Klemen Augustine (84) 26.01.2007
Prohart Ursula (86) 16.01.2013
Trampitsch Maria (93) 17.01.2013
Stornig Hubert (71) 16.01.2004 Nachdem, aufgrund der Coronavorgaben
Pessernig Dorothea (84) 24.03.2016 und des 3. Lockdowns, Sternsingerhausbe-
Macher Franz (80) 21.01.2004 suche diesmal nicht möglich sind, hat sich
Weissnegger Franz (90) 25.01.2010 Pfarrgemeinderätin Martha Stornig etwas
Pokerschnig Susanne (95) 24.02.2018 Besonderes ausgedacht und organisiert.
Leitgeb Franz (54) 31.01.2004
Laurentschitsch Barbara (83) 13.03.2016 Die Sternsinger aus St. Franzisci werden
online zu hören sein.
Der Herr schenke ihnen Weitere Hinweise dazu entnehmen sie bitte dem
jenen Frieden, den nur er beigelegten Informationsblatt.
geben kann! (Auch Türaufkleber und Zahlscheine liegen bei.)
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Aktuelles - St. Georgen | 7
Sternsingeraktion 2021
in St. Georgen am Weinberg
Aktuelles
aus
St. Georgen Auch in der Pfarre St. Georgen werden
die Sternsinger leider nicht unterwegs
sein können.
Redaktion: Maria Gfrerer
Wir haben deswegen dieser Ausgabe
Erlagscheine der Sternsingeraktion
beigelegt.
Termine Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit, um
die Aktion und deren sehr wichtige Pro-
jekte trotzdem zu unterstützen.
Vorbehaltlich der derzeitigen Lock-
down-Situation wegen COVID 19 und Es liegen auch ein Aufkleber für die
angekündigter Lockerungen ab 7. Haustüren und Informationen über die
Dezember sind in St. Georgen folgende Sternsingeraktion bei.
Gottesdienste geplant.
Wir bedanken uns gleich im Voraus für
24.12. Donnerstag - Heiliger Abend die großzügigen Spenden.
Friedenslicht ab 8.30 Uhr abholbereit
Festliche Christmette
um 21.00 Uhr
26.12. Mittwoch – Stephanitag
Heilige Messe um 8.30 Uhr
mit Salz- und Wasserweihe
Das wünschen wir uns heute zum neuen Jahr:
27.12. Sonntag
Heilige Messe 8.30 Uhr dass uns glücke, was wir beginnen,
dass wir selig sein können in vielen Stunden.
Eventuelle Änderungen entnehmen sie Das wünschen wir uns heute
bitte der Anschlagtafel vor dem für jeden Tag des neuen Jahres:
Kircheneingang. dass wir alles tun, um Unglück
zu ertragen oder zu wenden.
Das wünschen wir uns heute zum neuen Jahr:
dass Gott uns allen so viel Glückliches
schenken möge, wie es gut für uns ist.
Das wünschen wir uns heute
für jeden Tag des neuen Jahres:
dass wir einander das Glück
gönnen und nicht neiden
oder mutwillig zerstören.
Das wünschen wir uns heute zum neuen Jahr:
dass wir Altes hinter uns lassen und bewahren, Ein gesegnetes und
Allen Geburtstagskindern des Neues wagen und anpacken, gesundes Jahr 2021
Monats Jänner ein gesundes Maß finden und
wünschen wir Gottes füreinander zum Segen werden. Wünscht Ihnen der
reichen Segen für noch PGR von
Paul Weismantel St. Georgen
viele Jahre voll am Weinberg
Lebensfreude,
Gesundheit
und Zufriedenheit.
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Aktuelles - Klein St. Veit | 8
Die Kirche ist für Alle offen
Anstelle der Kindermette hat die gesamte ken und eine besinnliche Zeit zu verbringen
Pfarrgemeinde - Eltern mit Kindern, in und das Friedenslicht mit nach Hause zu
Aktuelles eigenem Interesse die Möglichkeit nehemen.
aus am Nachmittag des Heiligen Abend
Klein St. Veit in der weihnachtlich mit Adventkranz, (Kerzen für den "Transport" des Friedenslich-
tes sind in der Kirche vorhanden.)
Christbaum und Krippe geschmückten
Redaktion: Oswald Korak
Kirche bei besinnlicher Musik über Die Kirche ist den ganzen Tag
das Weihnachtsfest nachzuden- geöffnet.
Termine Roratemesse Christmette
in St. Georgen
Donnerstag, 24.12.2020
KEINE KINDERMETTE! Die Fußgeher zur Christmette in St. Geor-
gen treffen sich um 19.45 Uhr bei der Bus-
Freitag, 25.12.2020 haltestelle in Klein St. Veit.
Christtag
10.00 Hl. Messe
Sonntag, 27.12.2020
10.00 Hl. Messe
Freitag, 01.01.2021 n Sternsinger
Neujahrstag
c kte s Roratemesse am 08.12. um 07.00 Uhr
dr
10.00 Hl. Messe
e
u
n au mit Dechant Zolán Papp.
tg falle Die Kirche war am Feiertag, Maria Emp-
e ro 05.01.2021
Dienstag, e fängnis zur frühen Stunde gut besucht.
i n
18.30 miHl. Messe mit den
D r
Te Sternsingern
Sonntag, 10.01.2021
08.30 Hl. Messe
Sonntag, 17.01.2021 Nimm dir Zeit zum Träumen,
10.00 Hl. Messe - das ist der Weg zu den Sternen.
Nimm dir Zeit zum Nachdenken,
Samstag, 23.01.2021 das ist die Quelle der Klarheit.
18.30 Hl. Messe - Sautone Nimm dir Zeit zum Lachen, Die Sternsinger werden Euch im neuen Jahr
das ist der Reichtum des Lebens. aus zur Zeit geltenden Verordnungen nicht zu
Sonntag, 31.01.2021 Nimm dir Zeit zum Freundlichsein, Hause besuchen können. Sie haben jedoch die
10.00 Hl. Messe das ist das Tor zum Glück. Möglichkeit mit dem beiliegenden Erlagschein
Lichtmessfeier und Blasiussegen die Sterensingeraktion zu unterstützen. Wir ha-
ben für Sie auch einen Aufkleber für die Tür
Sonntag, 07.02.2021 Wir wünschen beigelegt.
10.00 Hl. Messe - Botentreffen Euch und Euren Familien
im Namen des
PGR Klein St. Veit
Todesfall ein gutes Jahr 2021
verbunden mit
Gesundheit, Glaube und Hl. ANTONIUS
Verstorben ist am 28.11.2020 Zufriedenheit.
im 76. Lebensjahr „Sautone“
Foto: F.P.
Dipl. Ing. Dr. Wolfgang Sembach Herzliche Einladung zur
Pflanzenbaudirektor in Ruhe
Allen Geburtstags-
Land und Forstwirt, Reinegg kindern im Dezember
SAUTONEMESSE
gratulieren wir und
Der Herrgott gebe ihm wünschen ihnen den am Samstag, 23. Jänner
die ewige Ruhe! Segen Gottes. um 18.30 Uhr
in der Kirche Klein St. Veit
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
DIE BRÜCKE
Jänner 2020 Aktuelles - St. Stefan | 9
Der etwas andere Adventbeginn
Aktuelles Liebe Worte erreichten mich die
ich hier gerne weiterleite:
aus
St. Stefan Das gesegneten Adventgesteck mit dem
Pfarrbrief vor der Tür bringen Freude,
Licht und Hoffnung.
Redaktion: Alexandra Riepl
1987 (gleichzeitig mit dem „Lebendigen Ro-
senkranz“) hat es klein begonnen, mit Kerzlein
Rorate und Tannenzweig für die Kirchenbesucher zum
Herzlichen Glückwunsch! Mit diesem Gottesdienst begannen wir wieder 1. Advent. Schön, dass diese Tradition so groß-
Hl. Messen zu feiern mit Abstand und Ver- zügig weitergetragen wird. Heuer hat sich das
Mögest du dich Gott immer antwortung. Doch wissend, dass auch unser wohl niemand erwartet. „Füreinander Boten
so nahe fühlen wie heute. GEBET in dieser Zeit wichtiger ist als je zuvor. Gottes sein, ist ein Geschenk“.
Mögest du darauf bauen dass Gott Vergeltsgott allen die dazu beigetragen haben.
dich sanft an der Hand führt Bleibt gesund.
und dir den Weg zeigt. Liebe Grüße Hedwig
Mögest du dich darauf verlassen,
dass Gott auf jedes deiner Gebete 1.Advent
eine Antwort hat. Das entzünden der ersten Kerze am Advent-
Mögest du Gottes Segen und kranz, das segnen der Gestecke und Kränze so
Gottes Liebe in deinem Leben spüren. beginnen wir eigentlich die Adventzeit. Doch
heuer in dieser herausfordernderen Zeit ist alles
ein wenig anders.
Alles Gute wünschen wir Die Frauen haben es sich nicht nehmen lassen
allen Geburtstagskindern wie jedes Jahr die Kerzengestecke zu machen.
die im Jänner geboren sind. In einer würdigen kleinen Feier (zu dritt in der
Kirche) beteten wir für unsere Pfarre und unser
Diakon Pepo Wetternig segnete die Gestecke
und den Adventkranz für unsere Kirche. Die
Gestecke wurden dann durch die Frauen und
Spenden Boten ausgeteilt.
Herzlichen Dank für die ein-
gegangene Spende zugunsten
des Pfarrblattes:
Termine
Heiliger Abend
Familie Krall Jun. und Sen., Steinkogel Familien- und Kindermette
Heilige Messe 15 Uhr
Bei gutem Wetter - im Freien vor dem Pfarrhof
Kirchenputz 26.12.2020 - Stefanitag
Hl. Messe 10:00 Uhr
In unserer Pfarre haben sich Frauen zur Ohne Pferdesegnung!
Verfügung gestellt, die seit Jahren für Blu-
menschmuck und Sauberkeit in den Kirchen Silvester
unserer Pfarre sorgen. Dankgottesdienst
18:30 Uhr
In der Parrkirche St. Stefan sind es Teams aus
k ten
jeweils zwei Frauen, die diese Aufgabe in mo- Fest der Heiligen Familie
u c us
natlichen Intervallen übernommen haben. Keine Sonntagsmessee dr en a
g l
Allen ein großes DANKE! r ot e fal
e n
Di rWeihnachten
2. So. nach
mi
Herzlichen Dank auch an Hilde Poschner und So. 03.01.2021
e
Hedwig Sablatnig für Eure jahrelange Mitarbeit Hl. MesseT8:30 Uhr
in diesem Bereich, die ihr nun beendet habt.
Wir freuen uns, wenn sich weitere Frauen (oder Hl. Drei Könige - Erscheinung des Herrn
Männer :-) melden, die hier mitarbeiten und so Dienstag 05.01.2021
einen Beitrag für unsere Pfarre leisten möchten! VAM: Hl. Messe 18:30 Uhr
Mit Jesus Christus den MensChen nahe seinDIE BRÜCKE
Jänner 2020 Aktuelles - Pfarrverband | 10
Liebe Menschen im Pfarrverband!
Wir bemühen uns immer gut und aktuell zu informieren.
Aktuelles aus dem
Danke für Ihr Verständnis dass wir derzeit trotzdem darauf
Pfarrverband verweisen müssen, bitte eventuelle Verlautbarungen an den
Kirchentüren, bzw. den Schaukästen zu beachten wie auch
Redaktion: Franz Pipp
die aktuellen Informationen aus den täglichen Nachrichten
und auf den Internetseiten unserer Diözese bzw.
unserer Pfarren zu verfolgen.
Die nächsten Mit Freude erwarten wir eine Zeit, wo wir uns wieder ganz
unbefangen miteinenander begegnen können.
Bibelrunden
Liebe Gemeinschaft der Bibelrunde!
Leider müssen wir aus gegebenem
Anlass eine Zeit lang die Bibelrunden
absagen.
Ich hoffe diese Zeit geht auch bald
vorüber! Ich wünsche Euch alles
Gute und bleibt gesund!
Elisabeth Jamnig Unter dem Lebensbaum
Blätter sammeln
Unter meinem Lebensbaum sehe ich zu,
wie die Blätter des letzten Jahres
Lebendiger zu Boden sinken.
Rosenkranz Zuerst hebe ich die braunen Blätter auf.
Sie sind vertrocknet und hässlich.
Ich kenne jedes mit Namen:
Gebetsmeinungen des Papstes
Ungeduld, Neugier, Rechthaberei,
Klatsch und Tratsch
und wie sie sonst alle heißen.
Jänner
Jedes einzelne nehme ich in die Hand,
Der Herr gebe uns die Gnade, mit betrachte es, verabschiede mich von ihm
unseren Schwestern und Brüdern und werfe es in den Abfallkorb.
aus anderen Religionen geschwi-
sterlich zu leben, offen und im Gebet Die schönen, bunten Blätter
füreinander. habe ich bis zuletzt liegen gelassen,
Auch sie haben Namen:
Freundlichkeit, Ehrlichkeit, Fleiß,
Gewissenhaftigkeit, Ausdauer, Zuverlässigkeit
und wie sie sonst alle heißen.
Gebetsmeinungen von Diözesanbischof
Dr. Josef Marketz
Ich erfreue mich an ihren leuchtenden Farben,
nehme sie mit ins Haus,
und lasse sie zwischen den Seiten eines Buches
ein wenig von ihrer Schönheit bewahren.
Jänner
Merk-Blätter für das neue Jahr.
Für die Kirchen und Religionsge-
meinschaften in unserem Land: Um
ein friedliches Miteinander, das den
Menschen den Weg zu Gott weist.
Gisela Baltes, www.impulstexte.de, In: Pfarrbriefservice.de
Mit Jesus Christus den MensChen nahe seinDIE BRÜCKE
Jänner 2020 Zum Nachdenken | 11
Kommt, wir gehen nach Betlehem!
Franz Pipp, PAss
Grüß Gott!
A n dieser Stelle, zu Beginn eines Jahres
lasse ich mich gerne vom Wort Pers-
pektive hinreissen und inspirieren.
Jahr noch eine Arbeitsstelle haben, oder:
wie werde ich die Kinderbetreung meistern
wenn sich die Voraussetzungen wieder zum
Legen wir sie als Geschenk hin vor das
Kind, vor den berührbaren Gott, vor den
Nächsten, den Menschen welcher gerade
Schlechten verändern. Oder: was wenn sich diese heilsame Berührung benötigt. Geben
K ommt, wir gehen nach Betlehem! Das
will ich heuer als Perspektive aufzei-
gen. Ein Aufruf, eine Aufforderung, eine
nun unsere Gesellschaft immer mehr in eine
von Oben oder Außen gelenkte Gesellschaft
entwickelt? Diese und unzählige andere
wir Hoffnung und verbreiten wir Freude in
den Herzen der Menschen. Lassen wir uns
nicht abschrecken, vom äußeren Anblick
Verlockung. Kommt, bewegen wir uns hin Gedanken beschäftigen uns wenn es um die wenn im Leben kein Licht vorhanden ist,
nach Betlehem. Bewegen wir uns in die Perspektive des kommenden Jahres geht. sondern öffnen wir unser Herz der Liebe
Richtung, wo wir eine nahe Begegnung und Barmherzigkeit. Das halte ich für ein
mit Gott erfahren können. "Gehen wir
nach Betlehem" hat die Sehnsucht in sich,
etwas zu erfahren, das mit berührendem
H ier postuliere ich nun, dass es gerade des-
wegen um die Perspektive von Betlehem
geht. Diese Pandemie wird bestimmt viele
gutes Vorhaben. Das Halte ich für eine gute
Perspektive. Das kann ich mir vorstellen
unter dem Aufruf: Komm wir gehen nach
Licht aufscheint. Betlehem ist das wo Gott Folgeerscheinungen haben und ich vermute, Betlehem.
begreifbar wird und dadurch eingreift in dass gerade dann berühbare und berührende
das Leben der Menschen. Eingreift, jedoch
nicht im Sinne irgendwelcher Willkür oder
Berechnung. Nein, eingreift dadurch, weil
Menschlichkeit vonnöten sein wird.
Derzeit sind unsere Kirchen wieder viel
mehr zum ruhigen Ort der stillen Begegnung
W oran wir als Menschen letzendlich
im Leben wachsen und uns entfal-
ten mit all unserer Schönheit, ist meist
die menschlich herzliche Berührung durch geworden. Es gibt kaum Feste oder Feiern. keine Zeit des Jubels und der besonderen
ihn, einfach das Leben verändert. Dadurch fällt ein wichtiger Teil der Vernet- Ausgelassenheit. Es ist viel eher meist eine
zung untereinander aus. Keine Möglichkeit Zeit der Sorge der Herausforderungen, des
N iemand der Betlehem derart erfahren
darf wird unverändert bleiben. Auch
das ist Betlehem, wenn das "Strahlen"
im Gesamt von Gemeinschaft und Feiern
auch zu erfahren oder zu erspüren wo gerade
Licht, Wärme, Zuneigung, Schutz, Hilfe, etc.
Aushaltens und auch des Annehmen des
Unumgänglichen. Das wiederum sehe ich
angesichts der Pandemiesituation dann als
welches man erfahren hat bleibt. Wenn es benötigt werden. Chance und auch als Pespektive.
bleibt und die dunklen und beängstigenden "Komm, gehen wir nach Betlehem!" kann
Winkel des Menschseins anstrahlt und hei-
lend hell durchflutet und sogar weiterstrahlt
über die eigenen Grenzen hinaus. Betlehem
dann auch bedeuten, dass wir uns gefor-
dert fühlen in diesem Jahr ein besonderes
Augenmerk darauf zu legen, die zu erkennen,
S tellen Sie sich vor was da für ein
Potential vorhanden wäre um ganz viel
vom besonderen Licht aus Betlehem in der
ist Auftrag, sich um das, oft so zerbrech- welche aus dem Licht gefallen sind oder ver- gesamten Welt aufleuchten zu lassen. Und
liche, Leben zu kümmern. Es ist Auftrag, drängt wurden, und ihnen beizustehen bis es genau diese Hoffnung trage ich in mir, dass
zu Beschützen, zu Umsorgen, darauf zu möglich wird die heilende Berührung des sich das möglich ist und dass wir den Mut besit-
achten, dass Leben sich entfalten kann. immer neu entfaltenden Lebens zu spüren. zen uns auf diesen wahrscheinlich oft sehr
Betlehem ist, Partei zu egreifen für alle, beschwerlichen Weg zu machen.
denen das heilende Licht verstellt ist durch
die Umstände des Lebens. Betlehem ist der
immerwährende Anfang der menschlichen
W ir gehen nach Betlehem. Gehen wir
in diesem Jahr dorthin wo tiefe Nacht
ist und lassen wir das Licht eines Sternes N icht nur aus unseren Kirchen wird
dann das Licht der Krippe leuchten,
Berührung mit Gott. Und noch ganz viel leuchten. Lassen wir uns nicht davon abhal- sondern noch viel mehr aus jedem Haus
mehr ist Betlehem. ten, dass der Weg dorthin oft sehr einsam, und aus jeder Familie und das, finde ich, ist
beschwerlich und herausfordernd ist. Denn, dann überhaupt erst das richtige Leuchten
Z ugegeben, auf das kommende Jahr hin
kreisen unsere Gedanken sichelich so
gar nicht um Betlehem. Ironisch gespro-
wenn wir Betlehem erreichen, erreichen wir
das was unser Herz mit großer Sehnsucht
finden möchte. die erlösende Befreiung durch
von Betlehem. Schön, wenn wir dies im
kommenden Jahr immer wieder aneinander
erfahren dürfen.
chen könnte ich eher sagen, wer weiß ob die Begenung mit dem menschgewordenen
wir im kommenden Jahr überhaupt die Gott. Ihr Pastoralassistent
Perspektive haben werden irgendwohin zu
reisen, geschweige denn nach Betlehem.
Die Gedanken gehen bestimmt viel mehr
in die Richtung: werde ich im kommenden
N ehmen wir einfach , die Gaben und Ge-
schenke, welche wir in unserem Leben
mit uns herumtragen und geben sie weiter.
Mit Jesus Christus den MensChen nahe seinGOTTESDIENSTORDNUNG von 6. Jänner 2021 bis 25. April 2021
Liturgieplan | 16
St. Margarethen St. Franzisci St. Georgen Klein St. Veit St. Stefan Völkermarkt
Liturgie
Farbe
Termin Samstag
bzw. Sonntag
Samstag
bzw. Sonntag
Samstag
bzw. Sonntag
Samstag
bzw. Sonntag
Samstag
bzw. Sonntag
Samstag
bzw. Sonntag
Vorabend Vorabend Vorabend Vorabend Vorabend Vorabend
Erscheinung d. Herrn
6. 1. W --- 8.30 --- 8.30 --- 10.00 18.30 --- 18.30 --- --- 10.00
Mi. Hl. Drei Könige
1. Sonntag i. Jkr.
10. 1. W 18.30 --- --- 8.30 slow. --- 8.30 --- 8.30 --- 10.00 --- 10.00
Taufe des Herrn
2. Sonntag im Jkr. 8.30 10.00
17. 1. G --- 18.30 --- 17.00 --- --- --- 8.30 --- 10.00
Hl. Antonius hl. Antonius hl. Antonius
24. 1. 3. Sonntag im Jkr. G --- 8.30 --- 8.30 --- 10.00 18.30 --- 18.30 --- --- 10.00
4. Sonntag im Jkr.
31. 1. W 18.30 --- 18.30 --- --- 8.30 --- 10.00 --- 8.30 --- 10.00
(M. Lichtmessfeier)
Mit Jesus Christus den MensChen nahe sein
7. 2. 5. Sonntag im Jkr. G --- 8.30 --- 8.30 17.00 --- --- 10.00 18.30 --- --- 10.00
14. 2. 6. Sonntag im Jkr. G --- 8.30 --- 8.30 slow. --- 8.30 18.30 --- --- 10.00 --- 10.00
18.30
17. 2. Aschermittwoch V --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
für den gesamten Pfarrverband
21. 2. 1. Fastensonntag V 18.30 --- --- 8.30 17.00 --- --- 10.00 --- 8.30 --- 10.00
28. 2. 2. Fastensonntag V --- 8.30 18.30 --- --- 8.30 --- 10.00 18.30 --- --- 10.00
7. 3. 3. Fastensonntag V --- 8.30 --- 8.30 17.00 --- 18.30 --- --- 10.00 --- 10.00
4. Fastensonntag 10.00 Josefi
14. 3. V 18.30 --- --- 8.30 slow. --- 8.30 --- 8.30 --- --- 10.00
Laetare (rosa) Wandelitzen
21. 3. 5. Fastensonntag V --- 8.30 18.30 --- --- 8.30 --- 10.00 18.30 --- --- 10.00
Palmsonntag 8.00
28. 3. R --- 8.00 --- --- 9.00 --- 9.30 --- 11.00 --- 10.00
7. Sonntag im Jkr. vor der Kirche
18.30
1. 4. Gründonnerstag W --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
für den gesamten Pfarrverband
15.00 (Kreuzweg)
2. 4. Karfreitag R 15.00 18.30 15.00 --- --- 18.30
St. Martin
Karsamstag
3. 4. W 18.00 22.00 20.00 --- --- 22.00 20.00
Feier der Osternacht
Ostersonntag
4. 4. W --- --- --- --- --- --- --- 10.00 --- --- ---- 10.00
Festgottesdienst
BRÜCKE
Jänner 2020
10.00 10.00
5. 4. Ostermontag W St. Kathrein 8.30 St. Leonhard 11.00 --- ----
Wandelitzen Kreuzbergl
2. Ostersonntag 18.30 8.30 10.00 10.00
11. 4. W --- --- 8.30 slow. --- ---- --- 8.30 ----
Weißer Sonntag KS KS KS 14.00 KS
8.30 10.00
18. 4. 3. Ostersonntag W --- 8.30 --- 18.30 --- 18.30 --- ---- 10.00
KS KS
3. Freitag nach Ostern 18.30
23. 4. R --- --- --- --- --- --- --- --- 18.30
hl. Georg PATROZINIUM
DIE 25. 4.
4. Sonntag der
Osterzeit
W
Wallfahrt nach Maria Saal 12.00
--- 8.30 --- 10.00
14.00 LamprechtskogelSie können auch lesen
