DIE GROSSEN RITTERSPIELE - ZU SCHAFFHAUSEN 10 - 20. JULI 2014 - Bockonline Schaffhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SONDERPUBLIKATION
Dienstag, 24. Juni 2014
DIE GROSSEN RITTERSPIELE
ZU SCHAFFHAUSEN
10. – 20. JULI 2014
Sonderpublikation
24. Juni 2014 3
Grusswort der Ritterstadt unter dem Munot
Vom 10. bis zum 20. Juli 2014 messen sich rants; die Akteure allerdings sind keine zahlreich anwesenden Edeldamen zu zu nennen. Die Verantwortlichen des
die besten Turnierreiter Europas auf dem Ritter zu Pferd, sondern Männer, die mit imponieren. Museums zu Allerheiligen haben keine
Herrenacker in der Schaffhauser Altstadt PS-starken Fahrzeugen, oft amerikani- In Sachen Beschleunigungskraft dürften Mühen und Kosten gescheut, um einem
im Lanzenstechen und Schwertkampf und scher Herkunft, ihre Runden drehen und die Turnierpferde den oben erwähnten breiten Publikum als ideale Ergänzung zur
zeigen ein mittelalterliches Kampfspiel dabei Ausschau nach der holden Damen- Autos kaum nachstehen, zumindest nicht Ritterturnierausstellung ein Spektakel zu
mit grösstmöglicher Authentizität. welt halten. Adrenalin schiesst wohl in bis zum Erreichen ihrer «Kampfgeschwin- bieten, das seinesgleichen suchen dürfte.
Die Ritterspiele, die ursprünglich einen dem Ausmass durch die Adern der Fahrer, digkeit» von etwa 30 Stundenkilometern. Nicht zu vergessen sind auch die Rahmen-
eher militärischen Charakter hatten, in welchem auch Benzin vom Tank in den Ziel ist es, im Zweikampf die Lanze des darstellungen in gelebter Geschichte: Den
wandelten sich etwa im 13. Jahrhundert Motor fliesst, lässt doch das Brabbeln der Gegners zum Brechen zu bringen und sich Zuschauern wird der Eindruck vermittelt,
zu einem gesellschaftlichen Spiel, in dem Motoren erahnen, zu welchem Höllenritt damit dem Publikum besonders helden- einer mittelalterlichen Söldnertruppe zu
die Damen, welche die Turnierplätze die unter langen Hauben verborgenen haft darzustellen. begegnen, oder sie werden Falken am
zahlreich säumten, eine wesentliche Rolle Pferde bereit sind, wenn man ihnen die Himmel fliegen sehen. Mehr sei an dieser
spielten. Für die teilnehmenden Ritter galt Sporen gibt – äxgüsi, aufs Gaspedal tritt. Die Organisation solcher Ritterspiele ist Stelle nicht verraten – lassen Sie sich die
es, um die Angebetete zu werben und ihr Wie genügsam waren da doch die Rit- mit einem immensen organisatorischen einmalige mittelalterliche Szenerie nicht
zu imponieren. ter des Mittelalters, deren Spiele auf Aufwand verbunden: Für die Reitpferde entgehen! Wir hoffen auf ausgezeichnete
Da drängt sich ein Vergleich mit der Ge- dem (heute autofreien …) Herrenacker musste in Wettkampfplatznähe mitten Wetterbedingungen und freuen uns auf
genwart schon fast auf: Die «Spielorte» nachgestellt werden: Mit jeweils nur in der Altstadt eine Unterkunft gefunden Ihren Besuch!
sind wie damals grosse Plätze in den einer Pferdestärke traten sie hoch zu Ross und der Belag auf dem Platz aufwendig Urs Hunziker, Stadtrat
Städten, umgeben von Strassenrestau- gegen ihre Gegner an, mit dem Ziel, den vorbereitet werden, um nur zwei Beispiele Bildungsreferent
Impressum Sonderpublikation «Die grossen Ritterspiele zu Schaffhausen»
Redaktion, Bilder und Layout: Dr. Peter Jezler / Suzanne Mennel / Marcel Tresch / Zustellungen
Anzeigenverkauf Andreas Neuenschwander (Projektleitung) / Nicole Eifler / Kurt Bühlmann
Sabine Mende / Francesco Berenati
Verlag Schaffhauser Bock AG Wiesengasse 20 8222 Beringen Telefon 052 632 30 30 Telefax 052 632 30 90 info@bockonline.ch
Spielplan 14/15 Der neue Spielplan ist da!
Unter anderem mit: Viva la
Mamma, Cabaret, Jochen
Malmsheimer, Nora oder Ein
Puppenhaus, Salut Salon,
Sunset Boulevard, Richard
III, Wiener Blut, schön&gut,
Gauthier Dance, Wir lieben
und wissen nichts, u.v.m.
Erhältlich an der Theater-
kasse, den städtischen Schal- «Schaffhauser
tern und Schaffhauserland Lebensqualität.»
Tourismus.
Mit unserem Sponsoring-Engagement leisten wir einen
wesentlichen Beitrag zur Schaffhauser Lebensqualität
ABO-BERATUNGSTAGE und damit zur Attraktivität der Region.
12. - 28. JUN & 13. – 22. AUG 2014
Im Stadttheater-Foyer
MO – FR 16 : 00 – 18 : 00 SA 10:00 – 12: 00
WWW.STADTTHEATER-SH.CH
SONDERPUBLIKATION
24. Juni 2014 5
Schaffhauser Ritterspiele: die Handlung
7. Szene: Schwertkampf –
das Nachturnier
Trompeten blasen auf, das Nachtur-
nier beginnt. Es ist ein Kampf mit dem
Schwert, alle gegen alle. Ziel ist es, die
Helmzier des Gegners zu treffen.
8. Szene: Turnierdank und
Triumphzug
Das Turnier ist zu Ende, die Damen des
Preisgerichts beraten mit dem Turnier-
richter die Vergabe der Preise. Je nach
Ausgang der Kämpfe wird dem jeweils
Besten im Lanzengestech, im Kolbentur-
nier und im Schwertkampf ein kostbares
Kleinod als Preis überreicht. Mit Musik
verabschieden sich die Teilnehmenden
und ziehen im Triumph vom Platz.
Personen und ihre Darsteller
Herr Caspar von Klingenberg, Turnierrichter
Wolfgang Krischke
Frau Margarethe von Klingenberg, seine Gattin
Beginn eines Kolbenturniers. Ähnlich dürfte auch in Schaffhausen das Turnier begonnen haben. – Illustration aus dem Turnierbuch Christin Krischke
von René d‘Anjou, Bibliothèque Nationale de France. Pero Tafur, Edelmann aus Kastilien
Joakim Lövgren
1.Szene: Empfang der Damen 3. Szene: Das Lanzengestech Wilhelm von Baden-Hochberg und ver- Herold Hans Ingeram
Pascal Holzer
Der Herold begrüsst die Zuschauer und Während die Turnierschranke aufgebaut prügeln ihn. Pero Tafur versteht den
Die Turnierkämpfer
führt sie in die Zeit von 1438 zurück. Die wird, kündigt der Herold das Gestech Vorgang nicht, und Margarethe von Arne Koets (Niederlande), Bertus
Turnierkämpfer und ihr Gefolge haben an. Caspar von Klingenberg erläutert Klingenberg erklärt: Markgraf Wilhelm Brokamp (Niederlande), Toby Capwell
die Herbergen Schaffhausens bezogen. als Turnierrichter die Regeln. Trompeten habe seine Frau, die Gräfin von Montfort- (USA), Petter Ellingsen (Norwegen), Joram
Nun stellen sie sich auf zum Empfang der blasen auf. Einer nach dem andern reiten Bregenz, verlassen. Darauf habe diese van Essen (Neuseeland), Wouter Nicolai
(Niederlande), Dominic Sewell (England),
Damen. Mit Musik ziehen die Damen in die Tjoster auf die Stechbahn ein. Die dem Untreuen die gewaltige Summe von
Alix van Zijl (Niederlande)
die Stadt ein. Der Herold ruft alle dazu Zweikämpfe beginnen. Bewertet werden 1000 Gulden gesandt, damit er mit Prunk Gräfin von Montfort-Bregenz
auf, sich für das Gestech bereitzumachen. die gebrochenen Lanzen, die Anmut des am Schaffhauser Turnier teilnehmen kön- Karolin Fischer
Anritts und die Tapferkeit. Am Ende wird ne. In der gestrigen Helmschau hätten die Heinrich von Ramstein
2. Szene: Die von Klingenberg und die Turnierschranke abgebaut. Damen den Markgraf angeklagt und die Werner Rutishauser
Ramsteins bürgerliche Gattin
Pero Tafur Richter die Bestrafung beschlossen.
Ursula Sattler
Auf der Turnierbahn bleiben der Turnier- 4. Szene: Das Kolbenturnier Die Gräfin von Montfort-Bregenz signa- Pero Tafurs Sklavenfamilie
richter Caspar von Klingenberg und seine (Am folgenden Tag:) Der Herold kündigt lisiert mit ihrem Schleier Erbarmen und Bettina, Nalini und Sindri Bussinger
Gattin Margarethe. In einem fremden den Höhepunkt, das Kolbenturnier, an: Verzeihung. Die Bestrafung wird beendet Knappen und Pferdeknechte
Gast erkennt sie überrascht den Kastilier Turnierrichter Caspar von Klingenberg er- und Markgraf Wilhelm wieder in den Kreis Ben Anbeek, Henrik de Coster, Josh Davis,
Arto Fama, Cherlyn Fuhlbohm, Nikki
Pero Tafur, mit dem das Klingenberger läutert die Regeln. Mit zwei Turnierreitern der Kämpfer aufgenommen.
Kennedy, Max Knegjens, Andrey Pfeifer
Paar 1434 auf seiner Pilgerreise nach erläutert er den Damen des Preisgerichts, Perkühn, Erwin de Ruiter, Adam Schuch-
Santiago de Compostela Freundschaft wie sie die Reitkunst zu bewerten haben.6. Szene: Schrankensetzen Des Forges, Craigh Stitch, Suzanne Teeuwen
geschlossen hat. Pero erzählt von seiner Trompeten blasen auf. Die zwei Mann- Trompeten blasen auf, Ritter Heinrich Damen des Preisgerichts, Söldner und Tross
Europa- und Nahostreise im Dienst von schaften beziehen mit ihren Knappen von Ramstein wird auf dem Pferd her- Company of Saynt George
Musik
König Juan II. Er überreicht Margarethe ihr Quartier auf dem Turnierplatz. Der eingeführt. Der Herold erklärt: Er habe
Hans-Jakob Bollinger, Silke Schulze,
von Klingenberg einen Falken und ihrem Turnierrichter gibt das Zeichen zum Rei-eine Bürgerliche geheiratet und werde Riccardo Simian, Félix Stricker, Juan Ullibarri
Mann einen Windhund als Gastgeschenk. tergefecht mit dem Kolben. Der Ausgang als Strafe dafür auf die Schranke gesetzt.
Vorspiel
Caspar von Klingenberg zeigt Pero Tafur, des Kampfs ist offen. Die Knappen stürzen sich auf den Verur-
Narr
welche Reitkünste er auf seinem Pferd zu teilten, holen ihn vom Pferd und setzen Sven Brömsel
vollbringen vermag. Das Gestech naht. 5. Szene: Die Bestrafung ihn auf die Schranke. Stück um Stück Kindernarren
Frau Margarethe wird Pero Tafur durch Trompeten blasen auf. Fünf der sechs nehmen sie ihm das Turnierzeug ab und Kinder aus dem Ferienpass Schaffhausen
das Turnier begleiten. Turnierreiter stürzen sich auf Markgraf entkleiden ihn.
Wir bewegen die Region
Steinemann
steinemann-sh.ch
Personentransport & Kurierdienst seit 1963 Qualität und Verlässlichkeit
Ihre Zufriedenheit ist unser Massstab
Ring-Taxi.ch 8207 Schaffhausen-Herblingen
052 643 33 33 Telefon 052 643 41 08 • www.stauber-maler.ch
m z u g sp ro fi
Ih r U u n o t-S ta d t g s
r M e
a u s d e r S ie u n t e r w
it f ü
w e lt w e
itzerla nd
ti k m a de in Sw
Umzu gslogis
Mühlentalstrasse 174, 8200 Schaffhausen
Internet: http://www.schaefli.ch
Trendiger City-Flitzer.
E-Mail: info@schaefli.ch
Telefon: 052 644 08 80
Neu: Space Star Black&White.
Trendiger City-Flitzer.
Neu: Space Star Black&White.
» Sondermodell im 2-Farben-Look
» 80 PS, Stopp-Start, 4.3 l/100 km
» Klimaautomatik, Sitzheizung,
15’599.– » Sondermodell
Keyless Entry, Audio
im 2-Farben-Look
»
» 5-Gang:
Kopfhoch,
hoch,
CHF 4.3
15‘599.–*
Kopf
80 PS, Stopp-Start, l/100 km
Automat: CHF 16‘599.–*
» Klimaautomatik, Sitzheizung,
15’599.–
Keyless Entry, Audio
» 5-Gang:
CHF 15‘599.–*
auchwenn
auch wennder
der
Bodenschön
schön
Automat:für die
CHFRegion
16‘599.–*
Boden
Jetzt Probe fahren bei Ihrem Mitsubishi-Partner Schaffhausen:
Jetzt Probe fahren bei Ihrem Mitsubishi-Partner für die Region Schaffhausen:
Thalberg Garage GmbH
aussieht!
aussieht!
Mühlentalstrasse 262, 8200 Schaffhausen
Tel. 052 620 25 60 • www.thalberggarage.ch
*BEST OFFER Nettopreise inkl. Cash-Bonus 3’000.–.
Bernet
Bernet
Bernet
Bernet Bodenbeläge
Bodenbeläge
Bodenbeläge
Bodenbeläge
Mühlentalstrasse
AGAG
AG
370
AG Bernet
Bernet
Mühlentalstrasse 370 || 8200
|| 8200
8200 8200 Schaffhausen
Schaffhausen
Normverbrauch: 1.2/80 PS, 4.3 l/100 km, CO2 100 g/km,
Effizienz-Kategorie C, CO2-Durchschnitt aller verkauften Mühlentalstrasse
Mühlentalstrasse 370
370 Schaffhausen
Schaffhausen Bodenbeläge
Bodenbeläge
Neuwagen: 148 g/km T: +41
T: +41 (0)52
(0)52 644644
0101
6060 | www.bernetco.ch
| www.bernetco.ch
T: +41
T: +41 (0)52
(0)52 644
644 0101
6060 | www.bernetco.ch
| www.bernetco.ch
www.mitsubishi-motors.ch
*BEST OFFER Nettopreise inkl. Cash-Bonus 3’000.–.
Normverbrauch: 1.2/80 PS, 4.3 l/100 km, CO2 100 g/km,
Effizienz-Kategorie C, CO2-Durchschnitt aller verkauften
Neuwagen: 148 g/km
www.mitsubishi-motors.ch
Sonderpublikation
24. Juni 2014 7
Fiktion und Realität – Die historischen
Grundlagen der Schaffhauser Ritterspiele
Caspar von Klingenberg als Turnierrichter, spielig. Aus Kostengründen entsprechen
was gut denkbar ist. Pero Tafur hörte am die Sättel etwas späteren Vorlagen als
Konzil von Basel von diesem Turnier, be jene in Schaffhausen gebrauchten.
gibt sich nach Schaffhausen und trifft hier Den Tross bilden Mitglieder der Company
seine alten Freunde. of Saynt George. Sie gilt als authentisch
ste unter den europäischen Reenacte
Dialoge aus den Quellen ment-Gruppen. Ihr Leitthema ist ein bur
In der Realität muss 1438 jemand Pero gundisches Feldlager der Zeit zwischen
Tafur die Art und Weise erläutert haben, 1450 und 1480. Die Mode ist somit etwas
wie hier ein Turnier veranstaltet wird. jünger als die zum Zeitpunkt der Schaff
In unserer fiktiven Rahmenhandlung hauser Turniere. Dafür handelt es sich um
übernimmt Margarethe von Klingenberg Kleidung, die z.T. bis in die Unterwäsche
diese Aufgabe. Im Vergleich mit dem kas mit grösster Liebe zum historischen Detail
tilischen Passo Honroso wird die beson in Handarbeit hergestellt wird. Der am
dere Eigenart des Schaffhauser Turniers Schaffhauser Turnier belegte Teilnehmer
deutlich. Markgraf Wilhelm von Baden-Hochberg
war nachweislich auch Diplomat am bur
Der Herold Hans Ingeram gundischen Hof. Es wäre vorstellbar, dass
Als Herold lassen wir Hans Ingeram wal ihm der Burgunder-Herzog Philipp der
ten, der wenige Jahre später, 1459, in sei Gute für das Turnier eine Schutztruppe
nem Wappenbuch die Turniergeschlech und einen Teil der Hofkapelle überliess.
ter der Zeit überliefert. Alles Weitere sind
Turnierberichte von Schaffhausen, spiel die Fiktion ein. Die Rahmenhandlung Dialoge, die zum grossen Teil aus den Alte Musik
1436 und 1438 erzählt möglichst nah der Überlieferung, überlieferten Quellen stammen. Die Musik stammt aus dem fünfzehnten
Die Schaffhauser Ritterspiele wollen die wie es hätte sein können. Jahrhundert und wird auf Nachbauten
überlieferten Turniere der Stadt so genau Rüstungen und Kostüme historischer Instrumente vorgetragen.
wie möglich rekonstruieren. Als Quellen Passo Honroso an der Brücke über Die rekonstruierten Rüstungen entspre Die Künstler sind Experten in historischer
dienen die Berichte zweier spanischer den Orbigo 1434 chen bis ins Detail mittelalterlichen Aufführungspraxis und haben sich unter
Gesandter, welche 1436 und 1438 die Kurz vor den Schaffhauser Turnieren hatte Vorbildern. Ihre Herstellung geschieht in anderem an der herausragenden Basler
Schaffhauser Turniere besucht haben. Es das berühmteste Turnier von Spanien Handarbeit und ist unvergleichbar kost Scola Cantorum ausgebildet.
handelt sich um die schönsten Turnier stattgefunden, der Passo Honroso, ein
beschreibungen im ganzen deutschen Lanzenstechen von dreissig Tagen Dau
Sprachraum. er. Der Ritter Suero de Quiñones wollte
sich von einem Liebesgelübde befreien,
Reisetagebuch des spanischen indem er mit seiner Mannschaft alle
Edelmannes Pero Tafur Ritter auf dem Pilgerweg nach Santiago
Der Bericht vom Schaffhauser Turnier von de Compostela zum Lanzenkampf heraus
1438 findet sich im packenden Reisetage forderte. Das Protokoll eines Notars gibt
buch von Pero Tafur. Er hat 1435 bis 1439 uns Auskunft über jedes einzelne Treffen.
Europa, den Nahen Osten mit Jerusalem,
Kairo und dem Sinai sowie den Schwarz Nehmen wir an …
meerraum besucht. 1438 hat er zum Tur Nehmen wir an, Ritter Caspar von Klin
nier in Schaffhausen Halt gemacht. genberg, damals Herr vom Hohentwiel
und von Hohenklingen ob Stein am Rhein,
Das Ritterpaar von Klingenberg sei 1434 mit seiner Frau Margarethe
und Pero Tafur durch Spanien nach Santiago de Compos
Über die Schaffhauser Turniere wissen wir tela gepilgert. Bei der Brücke über den
mehr als über irgendein anderes deutsches Orbigo habe er am Passo Honroso den
Turnier der Zeit. Wer diese Turniere organi jungen Edelmann Pero Tafur kennen
siert hat, bleibt indessen unbekannt. Hier gelernt. Freundschaft wird geschlossen.
setzt in unserem wiederbelebten Ritter Vier Jahre später amtet in unserer Fiktion
Turnierzeiten
- Nachmittagsvorstellung: 14.30 Uhr
- Abendvorstellung: 19 Uhr
Die grossen Ritte
10. – 20. Juli 2014
Öffnungszeiten
- Ausstellung «Ritterturnier» im
Museum: 11 – 18.30 Uhr
- Kasse / Museumsshop / Schliessfä-
cher / Garderoben: 11 – 18.30 Uhr
- Ritterschenke: ab 11 Uhr A1
A Tageskasse Fronwagplatz
A1 Öffnungszeiten Kasse:
Di – So, 11 – 19 Uhr
B Turnierplatz
Nachmittagsvorstellung: 14.30 Uhr,
Abendvorstellung: 19 Uhr B1
(Einlass nur mit Kombiticket)
Theaterrestaurant
B1
P WC
P Erste Hilfe
C Museum E2
C1 Ausstellung «Ritterturnier»
Führungen in der Ausstellung:
11.15 Uhr / 14.15 Uhr / 16.15
Uhr / Fachgespräche mit Tur-
nierreitern: 16.30 Uhr
C2 Kasse / Museumsshop mit
Literatur, Ritter-Spielzeug,
Geschenkartikel 11 – 18.30 Uhr
P Garderobe / Schliessfächer
11 – 18.30 Uhr
P Treffpunkt für verlorene Kinder
P Fundbüro
P WC und Rollstuhl-WC
P Erste Hilfe
SONDERPUBLIKATION
24. Juni 2014 9
erspiele zu Schaffhausen
F1
D Kreuzgang / Klostergarten
Alltagsleben eines Söldnerlagers
mit der Company of Saynt
George: 11 – 18.30 Uhr
D1 Ein-/ Ausgang in den Kreuz-
gang (Einlass nur mit Ticket)
D2 Turniervorbereitung und Ein-
kleiden der Ritter ca. 90 Min.
vor Turnierbeginn
D3 Zelt des Hauptmanns
D4 Schlafplätze des Lagers
D5 Schmiedewerkstatt
D6 Schneider
E4
D7 Lagerküche
D8 Klostergarten
E3
E1 E Rund ums Münster
E1 Ritterschenke: Kulinarische
Genüsse nach mittelalterlicher
D3
Art, ab 11 Uhr geöffnet
D5
D1
E2 Fechtvorführungen der
D7
Company of Saynt George
C1 C2 D2
E3 Das Fechten selber auf dem
D6
D4
Kampfbalken trainieren
D8 E4 Ponyreiten mit Helm und
Schwert: CHF 5.–, 11 – 12.30
Uhr und 16 – 17.30 Uhr
F Kirche St. Johann
F1 Zum Auftakt ertönen Trompe-
tenklänge: an jedem Turniertag
um 11.15 Uhr vom Turm des
St. Johann.
Bedachungen Fassaden Bedachungen Fassaden
August Schneider August Schneider
Im Hägli 7, Postfach 1124, 8207 Schaffhausen Im Hägli 7, Postfach 1124, 8207 Schaffhausen
Telefon 052 643 28 46, Fax 052 643 55 63 Telefon 052 643 28 46, Fax 052 643 55 63
Natel 079 437 58 88 Natel 079 437 58 88
E-Mail schneider-bedachungen@bluewin.ch E-Mail schneider-bedachungen@bluewin.ch
• Steildächer • Dachfenster • Holzarbeiten • Steildächer • Dachfenster • Holzarbeiten
• Flachdächer • Reparaturen • Spenglerarbeiten • Flachdächer • Reparaturen • Spenglerarbeiten
• Isolationen • Profilblech • Gerüstbau • Isolationen • Profilblech • Gerüstbau
• Fassadenverkleidungen • Generalunternehmer • Fassadenverkleidungen • Generalunternehmer
Bedachungen Fassaden Bedachungen Fassaden
August Schneider August Schneider
Im Hägli 7, Postfach 1124, 8207 Schaffhausen Im Hägli 7, Postfach 1124, 8207 Schaffhausen
Telefon 052 643 28 46, Fax 052 643 55 63 Telefon 052 643 28 46, Fax 052 643 55 63
Natel 079 437 58 88 Natel 079 437 58 88
E-Mail schneider-bedachungen@bluewin.ch E-Mail schneider-bedachungen@bluewin.ch
• Steildächer • Dachfenster • Holzarbeiten • Steildächer • Dachfenster • Holzarbeiten
• Flachdächer • Reparaturen • Spenglerarbeiten • Flachdächer • Reparaturen • Spenglerarbeiten
• Isolationen • Profilblech • Gerüstbau • Isolationen • Profilblech • Gerüstbau
• Fassadenverkleidungen • Generalunternehmer • Fassadenverkleidungen • Generalunternehmer
Bedachungen Fassaden Bedachungen Fassaden
Mit Sicherheit
August Schneider August Schneider
ein Volltreff er! Im Hägli 7, Postfach 1124, 8207 Schaffhausen
Telefon 052 643 28 46, Fax 052 643 55 63
Im Hägli 7, Postfach 1124, 8207 Schaffhausen
Telefon 052 643 28 46, Fax 052 643 55 63
Ferien-Check Natel 079 437 58 88
E-Mail schneider-bedachungen@bluewin.ch
Natel 079 437 58 88
E-Mail schneider-bedachungen@bluewin.ch
für nur CHF 59.–
• Steildächer
• Flachdächer
• Dachfenster
• Reparaturen
• Holzarbeiten
• Spenglerarbeiten
Der Check umfasst:
• Dachfenster
• Steildächer
• Flachdächer • Reparaturen
• Holzarbeiten
• Spenglerarbeiten
• Profilblech • Gerüstbau • Profilblech • Gerüstbau
• Isolationen
• Fassadenverkleidungen • Generalunternehmer √
• Isolationen
Aussenreinigung
• Fassadenverkleidungen • Generalunternehmer
Gültig für alle
Automarken! √ Innenraum
Aktionslaufzeit vom
1. Juni bis zum √ Motorraum
31. Juli 2014.
Bedachungen Fassaden Bedachungen Fassaden
√ Fahrzeug-Unterseite
August Schneider √ Bereifung August Schneider
Im Hägli 7, Postfach 1124, 8207 Schaffhausen Im Hägli 7, Postfach 1124, 8207 Schaffhausen
Telefon 052 643 28 46, Fax 052 643 55 63 √ KarosserieTelefon 052 643 28 46, Fax 052 643 55 63
Natel 079 437 58 88 Natel 079 437 58 88
E-Mail schneider-bedachungen@bluewin.ch E-Mail schneider-bedachungen@bluewin.ch
• Steildächer • Dachfenster • Holzarbeiten • Steildächer • Dachfenster • Holzarbeiten
• Flachdächer • Reparaturen • Spenglerarbeiten • Flachdächer AMAG Schaffhausen
• Reparaturen • Spenglerarbeiten
• Isolationen • Profilblech • Gerüstbau • Isolationen • Profilblech
Spitalstrasse 27 • Gerüstbau
• Fassadenverkleidungen • Generalunternehmer • Fassadenverkleidungen • Generalunternehmer
8200 Schaffhausen
Tel. 052 630 55 55
www.schaffhausen.amag.ch
Bedachungen Fassaden Bedachungen FassadenSonderpublikation
24. Juni 2014 11
Historische Reitkunst aus Bückeburg
latur des Pferdes nicht genügend ausge- Und so haben Sie, Herr Krischke, Ihrem
bildet wird. Das verursacht dem Tier eine berühmten Berber Rhaisuli beigebracht,
schlechte Haltung, Schmerz und Kummer. mit Ihnen auf dem Rücken wie im Barock
Es kriegt Magengeschwüre und geht ein. rückwärts zu galoppieren?
Wolfgang Krischke: Nur so. Aber Rhai-
Warum hat man denn die frühere Ausbil- suli ist auch ein Ausnahmetier. Es braucht
dung aufgegeben? eben beides in der Reitkunst, die guten
Wolfgang Krischke: Dafür gibt es Anlagen des Pferdes und das Können des
mehrere Gründe. Mit dem preussischen Reiters. In einer Schlacht konnte diese
Militär wurde die Pferdeausbildung im Fähigkeit beiden das Leben retten.
18. Jh. zunächst uniformiert. Als dann in
den beiden Weltkriegen um die 20 Mil- Wir haben bislang von der Reitkunst des
lionenPferde und auch viele Bereiter Barock und der Renaissance gesprochen –
umkamen, ging die Erfahrung vollends wie verhält es sich mit dem Turnier des
verloren. Bei der Neuaufzucht war die Mittelalters?
ganze Hohe Schule oder das Traben am Christin Krischke: Mittelalterliche Bild-
Ort nicht mehr gefragt. Doch dies hatte quellen und Texte belegen, dass man die
die Pferde einst gesund gehalten. anspruchsvollen Gangarten schon damals
beherrscht hat. Anders lässt sich ein Rei-
Wer hat denn Sie die historische Reitkunst tergefecht nicht vollbringen. Im Barock ist
«Schaffhauser Bock»: Christin und weitervererben oder über Kreuzung in gelehrt? die Überlieferung jedoch breiter und lässt
Wolfgang Krischke, Sie prägen die Reiter einen neuen Pferdetyp einfliessen lassen. Christin Krischke: Wir sind beide vom sich zurückprojizieren.
und Pferde, die am Schaffhauser Turnier Western-Reiten her gekommen. Auf der
auftreten. Wir kennen alle die Spanische Hat man früher auch so viel Aufwand in Suche nach einer neuen Ausrichtung
Hofreitschule in Wien. Was darf man die Pferdeausbildung gesteckt wie heute? gelangten wir in den Besitz eines Berbers. Seit sechs Jahren besteht eine Zusam-
sich unter der Hofreitschule Bückeburg Christin Krischke: Die Ausbildung Sogleich erkannten wir die herausragen- menarbeit zwischen den Turnierreitern
vorstellen? von Pferd und Reiter wurde mit ungleich den Anlagen und das Können dieses eher um Arne Koets und Toby Capwell ei-
Christin Krischke: Bis zur Französischen grösserer Sorgfalt betrieben. Man liess kleinen Pferdes. Aktuelle Literatur über nerseits und der Hofreitschule Bücke-
Revolution gab es praktisch an jedem dem Pferd mehr Zeit zum Heranwachsen. Berber gab es nicht. Höchsten Respekt burg andererseits. In einzigartiger
Adelshof eine Reitschule. Die Reitkunst Die Ausbildung setzte beim Fünfjährigen zollten den Berbern dagegen die alten Weise fliessen hier wissenschaftliche
war die Grundvoraussetzung für das ein. Erst mit zwölf Jahren war das Tier voll Reitkunden. Kenntnisse über Rüstungen und Tur-
adlige Kriegshandwerk. Die Hofreitschule ausgebildet. Das heutige Durchschnitts- niere mit der historischen Reitkunst
Bückeburg wurde 1608 gegründet, nur 42 pferd wäre dann schon längst tot. Und niemand kam vor Ihnen darauf? zusammen. Die Fürstliche Hofreit-
Jahre nach der Hofreitschule von Wien. Wolfgang Krischke: Was im Barock an schule Bückeburg ist fest mit der
Heisst dies, dass sie heute trotz Tierschutz Fähigkeiten des Pferdes beschrieben wur- Familie Krischke verbunden. Christin
Und diese Tradition hat sich in Bückeburg und Antibiotika weniger lang leben? de, erschien in jüngerer Zeit so unglaub- und Wolfgang Krischke knüpften
ungebrochen gehalten? Christin Krischke: Das deutsche Durch- lich, dass man die Texte nicht ernst nahm. damit an die rund 400-jährige Tradi-
Wolfgang Krischke: Nein. Die Hofreit- schnittspferd erreicht heute ein Alter von Uns ging es anfangs nicht anders. Doch tion des unter Graf Ernst zu Holstein-
schule Bückeburg wurde 1945 aufgelöst siebeneinhalb Jahren. Die Bückeburger probierten wir die alten Übungen aus und Schaumburg gegründeten herrschaft-
und vor 10 Jahren wiederbelebt. Aber wir Archivalien verzeichnen jedoch 20- und fingen an, experimentelle Archäologie zu lichen Marstalls an. Seit Anfang der
bewegen uns in der alten Reithalle und in 30-jährige Tiere. Mit der richtigen Aus- betreiben. Schön daran ist, dass das Pferd Neunzigerjahre widmen sie sich der
den historischen Ställen. Aus alten Akten bildung und Haltung ist das auch heute auf alles antwortet. Man kann nichts ge- Erforschung historischer Reitkunst.
wissen wir beispielsweise, wann und wa- möglich. Das älteste Pferd in unserem gen den Willen des Tieres erreichen. Beseelt von der Idee, die Geschichte
rum die iberischen Pferde und die Berber Stall ist 23 Jahre alt. der Reiterei praktisch zu vermitteln,
im 18. Jh. nach Bückeburg gekommen All die Kunststücke, das Ausschlagen in suchten sie lange nach dem perfekten
sind und wie daraus der heute ausgestor- Unglaublich! Woran liegt das? der Luft oder der Schaukelgalopp am Ort Ort für ein lebendiges Pferdemuseum.
bene «Bückeburger» entstanden ist. Christin Krischke: Das liegt vor allem kommen ohne Zwang zustande? Im historischen Marstall und Reithaus
an der «Versammlung». So nennt man Christin Krischke: Gangarten und das des Schlosses Bückeburg wurden sie
Heisst das, dass eine Hofreitschule auch die Übung, in der das Pferd seinen Rücken Verhalten sind dem Pferd angeboren. Die fündig. In Vorführungen machen sie
Pferdezucht betrieben hat? nach oben wölbt und vorne hoch und Reitkunst besteht in der Kommunikation die historische Reitkunst der Öffent-
Wolfgang Krischke: Natürlich. Die hinten tief steht. In den frühen Reitlehren zwischen Ross und Reiter. Indem man lichkeit zugänglich und bieten in ihrer
historische Reitkunst stellte höchste war diese Übung zentral. In der heutigen dem Tier ein Zeichen gibt und darauf die Akademie für Reitkunst Weiterbildung
Anforderungen an Ross und Reiter. Die Ausbildung kommt sie erst am Schluss zur Leistung belohnt, beginnt es, die Zeichen für Pferd und Reiter an.
guten Anlagen eines Tieres wollte man Anwendung, wodurch die Bauchmusku- zu verstehen, und zeigt gern, was es kann.All You Can Eat Buffet
Die Mobiliar. Persönlich
und in Ihrer Nähe.
Ebnatstrasse 86 · 8200 Schaffhausen · Tel. 052 631 35 10
info@hombergerhaus.ch · www.hombergerhaus.ch Generalagentur Schaffhausen, Gerhard Schwyn
140321N04GA
Mühlentalsträsschen 9, 8201 Schaffhausen
Telefon 052 630 65 65, Telefax 052 630 65 66
schaffhausen@mobi.ch, www.mobischaffhausen.ch
Ihr Ford -
unsere LeidenschaftSONDERPUBLIKATION
24. Juni 2014 13
Die Turnierreiter der Ritterspiele
Arne Koets (Niederlande) Toby Capwell (USA)
betrieb mit 16 Schwertkampf, studierte bestritt mit 19 sein erstes Turnier. Er
Archäologie, lernte reiten und wurde studierte Geschichte und Kunstgeschichte
professioneller Tjoster. Seit 2011 ist er und ist heute Kurator der Rüstkammer
Kurator an der Hofreitschule Bückeburg der Wallace Collection in London, einer
(DE) und selbstständiger Veranstalter. Er Sammlung von Weltrang. 2006 gewann
organisiert die Reittruppe des Turniers in er den von Königin Elisabeth II. gestifte-
Schaffhausen. ten Turnierpreis von England.
Joram van Essen (Neuseeland) Petter Ellingsen (Norwegen) Wouter Nicolai (Niederlande) Dominic Sewell (England)
zog 1999 nach Holland, aus Leidenschaft wollte immer reiten wie die mittelalterli- ist als einer der besten niederländischen rekonstruierte als Leiter Reiterschlach-
für historischen Kampf- und Reitsport. chen Ritter. Heute gehört er international Tjoster an vielen Turnieren in Europa ten aus dem mittelalterlichen England
Der begeisterte Turnierreiter ging aus zu den erfahrensten Turnierreitern. Seine und den USA geritten. Im Reiterteam des und kam durch Capwell und Koets zum
verschiedenen Wettkämpfen weltweit Firma trainiert Pferde für Filmaufnahmen; archäologischen Themenparks Archeon Turnier. Heute vermittelt er die besten
als Sieger hervor. Für ihn lebt die Kunst er lebt mit seiner Familie in Norwegen (NL) baut er seine Kunstfertigkeit be- Turnierpferde Englands und arbeitet sel-
des Tjosts vom Teamwork zwischen Pferd und unterrichtet auch Bühnenkampf an ständig aus, auch bei der Rekonstruktion ber an einer Produktion nach historischen
und Reiter. einer Theaterschule. historischer Pferdeausstattungen. Quellen aus der englischen Geschichte.
Bertus Brokamp (Niederlande) Alix van Zijl (Niederlande)
betrieb historische europäische Kampf- führt als Tierärztin eine eigene Praxis. Sie
kunst und kam als Fussknecht zur Turnier- ritt Dressur, bevor sie zur Living-history-
reiterszene. Er schrieb eine Masterarbeit Bewegung um Arne Koets stiess. Sie ist die
über mittelalterliche Landwehren, fertigte einzige Frau in Europa, die schon mit mas-
seine eigene Rüstung und reitet inzwi- siver Lanze tjostiert hat. Ihren Hengst hat
schen professionell seinen andalusischen sie selber nach den Prinzipien der Bücke-
Hengst in den Tjost. burger Hofreitschule trainiert.Sonderpublikation
14 24. Juni 2014
Kurzporträt der Company of Saynt George
orientieren sich nach dem aktuellen Stand personen stets willkommen. Die eigene
der historischen Forschung und halten Forschung richtet sich nach archäologi-
sich eng an die gestellten Ansprüche und schen Funden, Museumsexponaten, Text-
Prinzipien des Vereins. Die Company of quellen sowie historischen Abbildungen.
Saynt George gilt als Massstab in der his Auf diese Art und Weise ergänzt und ver-
torisch getreuen Darstellung. Dieser hart bessert sie konstant ihre Darstellung und
erarbeitete Status beruht auf ihrer quel- Ausrüstung. Ziel ist es, das eigene Wissen
lenorientierten Darstellung, die das Mit- und dasjenige der Partner über das All-
telalter kompromisslos lebendig machen tagsleben im 15. Jahrhundert laufend zu
will. So erwartet die Company of Saynt aktualisieren und zu vertiefen.
George von ihren Mitgliedern eine gewis-
senhafte und sorgfältige Auseinanderset- Freundschaft
zung mit dem historischen Vorbild. Nur Die Company of Saynt George lebt von
so kann es gelingen, dem guten Ruf auch der Energie und dem Enthusiasmus ihrer
zukünftig gerecht zu werden. Jede Diskus- Mitglieder. Fröhliche und motivierte Mit-
sion bringt neue Ideen und Hinweise, wo glieder sind die Basis für jede erfolgreiche
sie ihre Interpretation und die Ausrüstung Veranstaltung und ein erfülltes Hobby.
noch verbessern können. Authentizität ist Die unter sich gepflegte Freundschaft
als Ziel nicht erreichbar, aber die Mitglie- ist für die gute Stimmung in ihrem Lager
der arbeiten hart daran, dem Anspruch verantwortlich und hilft ihrer Gruppe,
näher und näher zu kommen. interne wie äussere Konflikte meistern zu
können. Das gemeinsame Festhalten an
Zusammenarbeit und Forschung den Zielen und das Teilen der Interessen
Der Fortschritt basiert auf dem Austausch und Erfahrungen festigt den Zusammen-
von Wissen. Deshalb heisst die Company halt. Konsequenterweise wird deshalb
of Saynt George den Austausch und die das Hobby bedeutend ernster genommen,
Kooperation mit Institutionen und Einzel- als man sich selber nimmt.
Ein weiterer Höhepunkt der Ritterspiele ist das mittelalterliche Lager der
Company of Saynt George. Die auf höchste Authentizität spezialisierte,
internationale Reenactment-Truppe gestaltet im Kreuzgang des Muse-
ums zu Allerheiligen das Lagerleben im Gefolge eines Ritters lebendig
nach. Hier wird das Turnier bewacht, exerziert, aber auch gekocht und
gearbeitet wie im Mittelalter.
Die Company of Saynt George ist eine Gegebenheiten sowie den Anliegen von
Gruppe von Enthusiasten, die das mi- Veranstaltern gerecht zu werden.
litärische und zivile Alltagsleben ei-
ner burgundischen Artillerie-Einheit des Mit historischem Hintergrund
15. Jahrhunderts nachstellt. Neben den Seit der Gründung in den Achtzigerjahren
bewaffneten Schützen, den Handwer- hat die Company of Saynt George ihren
kern und ihren Familien begeistert die Sitz in der Schweiz. Trotzdem versteht sie
lebendige Darstellung durch die sorgfältig sich als eine internationale Gruppe: Die
recherchierte und detailliert nach histori- Mitglieder stammen aus mehr als zehn
schen Vorbildern gefertigte Ausrüstung. europäischen Ländern. Viele von ihnen
Das erworbene Fachwissen und der bringen einen professionell historischen
hohe, kompromisslose Qualitätsanspruch Hintergrund mit, die meisten aber betrei-
ermöglichen seit rund 20 Jahren eine ben ihre Darstellung als aktives Hobby.
erfolgreiche Zusammenarbeit mit Museen Allen Mitgliedern gemeinsam ist das
und Institutionen in ganz Europa. Das Interesse an Geschichte und der Wunsch,
Hauptinteresse liegt in der Vermittlung den spätmittelalterlichen Alltag so inten-
«lebendiger Geschichte» und weniger in siv und realistisch wie möglich nachleben
der Nachstellung historischer Schlachten. und weitervermitteln zu können. Sie ar-
Dabei wird versucht, stets den lokalen beiten an einer steten Weiterentwicklung,SONDERPUBLIKATION
24. Juni 2014 15
Offen bleibt, wer das
Turnier gewinnt
Die Turnierreiter an den Schaffhauser Rit- massiven Fichtenstangen und tragen als
terspielen stammen aus drei Kontinenten Spitze ein dreizackiges Krönlein aus Stahl.
und zählen zu den Besten der Welt. In den Wenn die Pferde entlang der Schranke
zwanzig Vorstellungen in Schaffhausen auf etwa 30 km/h beschleunigen, addiert
gewinnt jeweils der Beste. Die Kämpfe sich der Aufschlag auf 60 km/h. Ziel ist es,
sind nicht gespielt. Wie im Sport will an der Rüstung des heranpreschenden
jeder der Reiter den Turnierdank, den Gegners die Lanze zu brechen. Doch es
Preis gewinnen. Ebenso wichtig ist jedoch zählen nicht nur diese Punkte, es zählen
die Wiederbelebung der historischen auch Anmut des Anritts und Tapferkeit
Reitkunde. Jede Aufführung ist gewisser- von Ross und Reiter.
massen ein Stück experimenteller Archäo- Vorstellungen Tageskasse Fronwagplatz
logie. Gefochten wird in drei Disziplinen: Kolbenturnier 10. bis 20. Juli 2014, täglich ausser Di – So, 11 – 19.00 Uhr (ab 8. Juli)
Als zweite Disziplin folgt das eigentliche Montag auf dem Herrenacker
Gestech mit der Lanze Turnier, das mit Holzkolben gefochten Nachmittagsvorstellung: 14.30 Uhr Tageskasse Museum zu
Im Lanzenstechen treten jeweils zwei Rei- wird. Zwei Dreierteams bieten sich ein Abendvorstellung: 19 Uhr Allerheiligen
ter gegeneinander an. Die Truppe von Ar- Reitergefecht. Während im Lanzenste- Dauer ca. 60 Min. Turniervorbereitung Di – So, 11 – 18.30 Uhr (ab 10. Juli)
ne Koets ist bisher die einzige in Europa, chen nur geradeaus angeritten wird, im Kreuzgang zu Allerheiligen ca.
die mit unpräparierten Lanzen sticht. Wie erfordert das Kolbenturnier höchste Reit- 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Eintritt nur Ausstellung / mittelal-
im Mittelalter bestehen die Lanzen aus kunst. Im Getümmel muss das Pferd stän- terliches Lager (kein Vorverkauf)
dig gewendet werden, während mit der Tickets Erwachsene CHF 24.– / ermässigt
rechten Hand gefochten wird. Auch hier Kombiticket Ritterspiel inkl. Eintritt CHF 18.– / Kinder 6 – 16 Jahre CHF 12.–
«I am extremely excited and regard wird der Beste aufgrund von Kampfgeist, Ausstellung und mittelalterliches Lager 3-Generationen-Ticket (= 5 Personen,
Schaffhausen as the most important Anmut und Tapferkeit erkoren. Tagespass Erwachsene maximal 2 Erwachsene) CHF 54.–
event of my whole career, for lots of Kat 1: CHF 55.– , Kat 2: CHF 48.–
reasons. So I am working hard to be Nachturnier mit dem Schwert Tagespass Kinder bis 16 Jahre Sonderöffnungszeiten
well dressed and equipped!» Zum ersten Mal seit 500 Jahren wird in Kat 1: CHF 32.–, Kat 2: CHF 24.– Ausstellung «Ritterturnier»
Schaffhausen wieder ein «Nachturnier» Di – So, 11.00 – 18.30 Uhr
«Ich bin extrem begeistert und be- bestritten. Es handelt sich um ein wil- Vorverkauf
trachte Schaffhausen aus vielen Grün- des Getümmel mit dem Schwert. Alle – www.ticketcorner.ch, bei allen Sonderführungen in der
den als den wichtigsten Event meiner kämpfen gegen alle. Im Mittelalter ging Vorverkaufsstellen von Ticketcor- Ausstellung «Ritterturnier»
gesamten Karriere. Daher arbeite ich es darum, dem Gegner die Helmzier ner sowie Ticketcorner Telefon Di – So, 11.15 / 14.15 / 16.15 Uhr
hart, um gut gekleidet und gerüstet vom Kopf zu schlagen. Sieger wird der, 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.,
zu sein.» dessen Helmzier am Ende unversehrt Festnetztarif) Fachgespräch mit Turnierreitern
bleibt. – Erst die Praxis wird in Schaff- – SBB RailAway-Kombi Di – So, 16.30 Uhr
(Dr. Tobias Capwell, Kurator für Waf- hausen zeigen, ob die heute hergestellten – Kasse Museum zu Allerheiligen
fen und Rüstungen an der Wallace Helmzierden sich für einen solchen Kampf Schaffhausen (Di – So, 11 – 17 Uhr) Speis und Trank
Collection in London und einer der eignen. Falls nicht, wird das Getümmel – Vorverkauf Deutschland unter Ritterschenke vor dem Museum,
besten Turnierreiter der Welt.) als anspruchsvolles Fechten zu Pferd www.eventim.de Di – So, ab 11 Uhr geöffnet
ausgetragen.
Herzlichen Dank unseren Jakob und Emma Windler-
Stiftung
grosszügigen Sponsoren Stein am RheinPRÄSENTIERT
MITTWOCH, 6. AUGUST 2014 DONNERSTAG, 7. AUGUST 2014
STATUS QUO HURTS
URIAH HEEP BIRDY
DEWOLFF YOKKO
FREITAG, 8. AUGUST 2014 SAMSTAG, 9. AUGUST 2014
JAN DELAY & DISKO NO.1 AMY MACDONALD
TOM ODELL ALEX HEPBURN
THE PRIDE IRA MAY
WWW.STARSINTOWN.CH
HAUPTPARTNER: CO-PARTNER: MEDIENPARTNER:Sie können auch lesen
