Gemeindenachrichten St. Pantaleon - Gemeinde St. Pantaleon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at Gemeindenachrichten St. Pantaleon der Gemeinde AUSGABE 8 August 2019 AMTLICHE MITTEILUNG le Logge“ der Stadt im Beisein von weiteren wichtigen Zusammenleben in St. Pantaleon Vertretern der italienischen Kunstszene und einer gro- Zusammenleben heißt auch Rücksicht nehmen ßen Anzahl von Besuchern. Diese Auszeichnung erhielt sie unter weit über 100 Ausstellern und wird dadurch Oft ist uns nicht bewusst, dass wir bei so manchen zu einer der besten Künstlerinnen, die das „Centro d´ Arbeiten, die wir durchführen (besonders im Freien), Arte e Cultura VERUM“ in Italien präsentiert. Die Ge- unsere Nachbarn mitunter stören. Darum unsere Bitte, meinde St. Pantaleon gratuliert sehr herzlich zu die- tragen Sie zu einem lebenswerten Zusammenleben bei: sem beeindruckenden Erfolg. Foto: Nessling • Laut Lärmschutzverordnung ist das Rasenmähen mit Elektro- oder Verbrennungsmotoren zu folgen- Neue Mittelschule den Zeiten erlaubt: Montag bis Samstag in der Zeit von 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr. Das Leichtathletik Meisterschaft am 25. Juni in Braunau Rasenmähverbot gilt während dieser Wochentage Wir gratulieren unseren SiegerInnen! Bezirkssieger in der verbleibenden Zeit und an Sonn- und Feier- Mannschaft Jugend C weiblich: Moser Magdalena, tagen zur Gänze für das Gemeindegebiet der Ge- Bachmaier Sophie, Auer Sophia, Schneider Eva, Mayer meinde St. Pantaleon. Sophia, Niedermüller Kathrin; Einzelsiegerin Jugend C • Hundehalter sind gesetzlich dazu verpflichtet, die weiblich: Bachmaier Sophie; Bezirkssieger Hochsprung im öffentlichen Raum von seinem Hund „gesetzte Jugend B männlich: Musse Hussein; Bezirkssiegerin Ausscheidung“ zu entfernen. Hochsprung Jugend C weiblich: Moser Magdalena; Bitte nehmen Sie Rücksicht, denn nur in einer guten Jugend C männlich: 7. Platz und harmonischen Nachbarschaft kann man auf Dauer Jugend D männlich: 9. Platz gut leben! Jugend D weiblich: 10. Platz Sabine Nessling Großer Preis von Montecosaro für Sabine Nessling! Die Gemeindebürgerin von St. Pantaleon, die Künstlerin Sabine Ness- ling, darf den größten Erfolg in ihrer Karriere feiern! Die prominent besetzte Jury der 8. Internatio- nalen Kunstausstellung Foto: Neue Mittelschule „PREMIO CITTA´DI MON- TECOSARO“ vom 30. Juni 2019 erkannte Frau Sabine Nessling wegen ihrer ausgestellten Werke von Blumen- Wasserzählertausch darstellungen, ausgeführt in der modernen Schütt- Von Mitte August bis Mitte September ist es wieder technik, den Hauptpreis der Stadt Montecosaro für nötig, einige Wasserzähler zu tauschen. Sie werden die beste Künstlerin dieser Großveranstaltung zu. Der gebeten, den Wasserwart bei seiner Tätigkeit zu un- Bürgermeister der Stadt, Reano Malaisi, überreichte ihr terstützen, in dem Sie auf Nachrichten antworten bzw. den Hauptgewinn im über 450 Jahre alten „Teatro del- zurückrufen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! August 2019
Termine Veranstaltungskalender Oö. Kinderbetreuungsbonus Frühschoppen des Kameradschafts- Vom Land Oberösterreich gibt es einen Familienzu- 15. August 2019 bundes am Kirchenplatz (hinter dem schuss für Kinderbetreuungsleistungen, den Oö. Kin- Denkmal), ab 10.00 Uhr derbetreuungsbonus. Dieser Bonus wird unter folgen- den Voraussetzungen zuerkannt: Kaffeenachmittag des Pensionisten- 10. September 2019 verbandes im Bergmannsheim • Kein Besuch eines Kindergartens oder einer Krab- um 15.00 Uhr belstube • Kinder ab dem 37. Lebensmonat bis zum erstmali- Maskenausstellung vom Innviertler gen Eintritt in den Kindergarten, maximal bis zum 14. & 15. Sept. 2019 Schlosspass in der MZH Beginn des verpflichtenden Kindergartenjahres • Gemeinsamer Haushalt von Eltern/teil und Kind/ Gemeinderatssitzung ern, für die Familienbeihilfe bezogen wird 18. September 2019 im Gemeindeamt um 19.00 Uhr Infos und Auskünfte unter www.familienkarte.at, FF Jugendspiele des Abschnittes Mail: familienreferat@ooe.gv.at oder unter der Tel: 21. September 2019 0732/7720 18772. Formulare gibt es beim Gemeinde- Wildshut in St. Pantaleon amt oder im Internet. Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr 22. September 2019 St. Pantaleon beim FF Haus Tanzen ab der Lebensmitte Tanzen ab der Lebensmitte beginnt wieder ab Montag, Erntedankfest den 16. September 2019. Treffpunkt ist im Turnsaal Rie- 22. September 2019 der Pfarre St. Pantaleon dersbach wöchentlich um 16.00 Uhr. Ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Gut für Koordination, beugt Demenz Gedenkfeier vor und macht natürlich Spaß. Nähere Information bei 5. Oktober 2019 des Erinnerungsvereines TL Herta Buchebner, Tel. 06277/7319. 6. Oktober 2019 Senioren-Familienfest in der MZH RHV Pladenbach Kaffeenachmittag des Pensionisten- Am 19. Oktober 2019 ist beim Reinhalteverband Pla- 8. Oktober 2019 verbandes im Bergmannsheim denbach in St. Georgen ein Tag der offenen Tür. Alle um 15.00 Uhr sind herzlich dazu eingeladen. Frühschoppen 13. Oktober 2019 Bergknappenklub Trimmelkam Abholtermine in der MZH, Beginn: 10.30 Uhr Papiertonne DI 17. Sept. 2019, DI 29. Okt. 2019 Theatergaudium der Theatergesell- 19. Oktober 2019 schaft St. Pantaleon in der MZH Biotonne MI 21. Aug. 2019, MI 4. Sept. 2019 UHU-Party der Seebach-Teufln Bitte die Tonnen immer einen Tag vor 26. Oktober 2019 in der MZH ab 20.00 Uhr dem Abholtermin bereitstellen! Cäcila Konzert der Musikkapelle Öffnungszeiten 9. & 10. Nov. 2019 St. Pantaleon in der NMS Öffnungszeiten Gemeindeamt und Post-Partner Beginn: SA 20.00 Uhr, SO 14.00 Uhr Montag bis Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr Kaffeenachmittag des Pensionisten- Montag und Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr 12. November 2019 verbandes im Bergmannsheim um 15.00 Uhr I M P R E S S U M: Medieninhaber, Herausge- ber, Redaktion: Gemeinde St. Pantaleon; Fotos: Gemeinderatssitzung Gemeinde St. Pantaleon, privat; Beiträge an: eli- 20. November 2019 sabeth.reiter@st-pantaleon.ooe.gv.at; Redakti- im Gemeindeamt um 19.00 Uhr onsschluss nächste Zeitung: 2. September 2019 2 August 2019
Aktuelles Aus dem Gemeinderat Fundgegenstände Das Schreiben der Bezirkshauptmannschaft Braunau Verlustträger können sich gegen Eigentumsnachweis betreffend der Überprüfung des Voranschlages 2019 folgende Fundgegenstände beim Gemeindeamt St. Pan- wurde zur Kenntnis gebracht. taleon abholen. Gegenstände kann man auch selber suchen unter: www.fundamt.gv.at. Die Prioritätenreihung der laufenden bzw. geplanten Goldene Halskette mit Kreuz-Anhänger (Fundort: Ba- Vorhaben (Oberflächenentwässerung Siedlung Rieders- deplatz Höllerersee am 06.07.2019) bach, Parkplatz Schulzentrum / Sportplatz, Gemeinde- Kinder-Skateboard, blau-türkis (Fundort: Denkmal straßenbau, Gehsteig Kuglberg, Gehsteig Kirchberg, Trimmelkam am 17.07.2019) Eisenbahnkreuzungen) wurde beschlossen. Kinderscooter, Aufschrift: Red Bull, blau (Fundort: Denkmal Trimmelkam am 17.07.2019) Mit der Energie AG wurde der Stromliefervertrag für Mountainbike, BULLS Wildcross, schwarz-anthrazit, die nächsten zwei Jahre beschlossen. orange Griffe, 21-Gang (Fundort: Wald zwischen Kirch- berg und St. Pantaleon am 17.07.2019) Der Gefahrenabwehr- und Entwicklungsplan (GEP) Mountainbike, UMF DIRT KICK, United Merida Freeri- wurde mit Unterstützung unserer Feuerwehren ausge- ders, schwarz-blau, 8-Gang arbeitet. Nach Freigabe vom Land Oö. und der Landes- (Fundort: Mühlachweg ge- feuerwehr Oö. wurde er vom Gemeinderat vollinhalt- genüber Stall Mackinger am lich beschlossen. 19.07.2019) Kinder-Skateboard, Foto: Gde. Es wurde ein Beschluss gefasst, dass der Kindergarten ab Herbst 2019 um eine weitere Gruppe erweitert wird, Aus den Pfarren die Kosten dafür werden sich auf etwa € 30.000,00 Pantaleonfest belaufen. Somit haben wir insgesamt 6 Gruppen im Wir haben dem Wetterbericht mehr Glauben ge- Kindergarten und 2 Gruppen in der Krabbelgruppe. schenkt als unserem Vertrauen, dass uns das Wetter Weiters gibt es im heurigen Sommer erstmalig einen keinen Strich durch die Rechnung macht. So haben wir sogenannten Sommerkindergarten – dieses Gemein- bereits am Morgen die Prozession abgesagt und das schaftsprojekt der Gemeinden St. Pantaleon, Oster- Pfarrfest in den Pfarrhof verlegt. Das Wetter hätte die miething, Haigermoos, Franking, Geretsberg, Tarsdorf Prozession zugelassen, so haben wir die Andacht in der und St. Radegund wird durch das Hilfswerk organisiert. Kirche gefeiert. Danke den Vereinen und Gruppen, die Zirka 30 Kinder werden in 5 Wochen (Ende Juli bis Ende trotzdem mit ihren Fahnen zur Feier gekommen sind. August) dieses Angebot nutzen. Vor dem anschließenden Pfarrfest mit der traditionel- len Bratwurst und den „süßen Versuchungen der KFB“ Das Schreiben der Aufsichtsbehörde des Landes Oö. gab es noch eine „Vorstellung“: ein Verkaufsstand wur- betreffend dem Verfahren jugendfördernde Maßnah- de präsentiert, ein Geschenk von Ernst Steiner aus Loi- men wurde zur Kenntnis gebracht. dersdorf, ein begabter Holzbastler mit Ingenieurtalent. Nach eigenen Plänen hat er einen zusammenklappba- Es wurde ein Grundsatzbeschluss zur Umsetzung eines ren Verkaufsstand gebaut und der Pfarre geschenkt. Zweijahresprogrammes betreffend die Gemeindestra- Beim Pfarrfest kam er zum 1. Mal zum Einsatz. Ein ßen gefasst. herzliches Vergelts Gott dafür - auch allen, die das Fest vorbereitet und uns bedient haben! Foto: B. Göschl Die Fertigstellung des Parkplatzes am Sportplatz wurde an die Firma Hager vergeben. Weiters wird die Errich- tung des Gehsteiges im Bereich Kuglberg durch die Fir- ma Porr erfolgen. Es wurde der Beschluss gefasst, dass in der Siedlung Riedersbach eine 30 km/h Zone geschaffen werden soll. Für die Ausschreibung der Sanierungsarbeiten unse- rer Kanalanlagen wurde die Firma Karl & Peherstorfer (KUP) beauftragt. August 2019 3
Aktuelles weil dieses personalisiert ist. Nun drei Möglichkeiten: Nationalratswahl 2019 Persönlich bei der Gemeinde, schriftlich mit der beilie- Am 29. September 2019 findet die Nationalratswahl genden personalisierten Anforderungskarte mit Rück- statt. Nachfolgend einige Informationen bezüglich der sendekuvert oder elektronisch im Internet. Mit dem Wahl. personalisierten Code auf unserer Wählerverständi- gungskarte in der „Amtliche Wahlinformation“ können In unserer Gemeinde wurde die Anzahl der Wahlspren- Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Ihre gel auf drei Wahlsprengel abgeändert (St. Pantaleon, Wahlkarte beantragen. Trimmelkam und Riedersbach) mit je einem Wahllokal. Bitte beachten Sie die eventuell neue Sprengelzutei- UNSERE TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte mög- lung sowie das Wahllokal, die Sie mit der personali- lichst frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon sierten amtlichen Wahlinformation erhalten werden! beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für Wähler mit Wahlkarten dürfen am Wahltag ihre Wahl- schriftliche und Online-Anträge ist der 25. September. karte in jedem Wahllokal in Österreich abgeben. Ihr Je nach Antragsart erfolgt die Zustellung zumeist mit- Stimmrecht können Sie am 29. September 2019 im tels eingeschriebener Briefsendung auf Ihre angege- Wahlsprengel St. Pantaleon von 07.00 bis 13.00 und in bene Zustelladresse. Die Wahlkarte muss spätestens den Sprengeln Trimmelkam und Riedersbach von 07.00 am 29. September 2019, 17 Uhr, bei der zuständigen bis 12.00 Uhr nutzen. Bezirkswahlbehörde einlangen. Sie haben weiters die Möglichkeit, die Wahlkarte am Wahltag bei jedem ge- Achtung: Die Amtliche Wahlinformation ist eine Mittei- öffneten Wahllokal oder bei jeder Bezirkswahlbehörde lung über die folgende Wahl. Eine Wahlkarte wird nur abzugeben. benötigt, wenn das Wahllokal am Wahltag nicht aufge- sucht werden kann (Briefwahl). Somit ist die Wahlinfor- Verwenden Sie bit- mation nicht die Wahlkarte! te für die Wahlkar- tenanträge diese Wichtig: Nehmen Sie unbedingt Ihren Reisepass oder amtliche Wahlin- einen Lichtbildausweis zur Wahl mit! Gesetzlich muss formation. So wird die Wahlbehörde von jedem Wähler einen Ausweis die Abwicklung we- verlangen. sentlich erleichtert. Wahlservice zur Nationalratswahl 2019 Stellenausschreibungen Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerin- nen und Bürger bei der bevorstehenden Nationalrats- Die Gemeinde St. Pantaleon bietet zwei Stellen für wahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen gruppenführende Kindergartenpädagogen(innen) mit Anfang September eine „Amtliche Wahlinformation einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstu- – Nationalratswahl 2019“ zustellen. Achten Sie daher nden, eine Stelle für eine(n) gruppenführende Kinder- bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl (an einen gartenpädagogin(en) mit einem Beschäftigungsaus- Haushalt) verschickt wird, besonders auf unsere Mittei- maß von ca. 30 Wochenstunden und eine Stelle für lung (siehe Abbildung). eine(n) Kindergartenpädagogin(en) als Stützkraft in einer Integrationsgruppe mit einem Beschäftigungs- Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und ausmaß von ca. 15 Wochenstunden (§ 8 Abs. 1 des Oö. beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer Gemeindebedienstetengesetzes 2001, LGBl. 48/2001 Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkarten- idgF. unter besonderer Beachtung des Oö. Kindergär- antrag mit Rücksendekuvert sowie einen Strich-Code ten- und Horte-Dienstgesetzes, LGBl. 74/1997, idgF. für die schnellere Abwicklung bei der Wahl selbst (für und des Oö. Kinderbetreuungsgesetzes, LGBl. Nr. das Wählerverzeichnis). Doch was ist mit all dem zu 39/2007 idgF.) Es werden auch Erzieherinnen und Per- tun? Zur Wahl am 29. September bringen Sie den per- sonen mit artverwandter Ausbildung angesprochen! sonalisierten Abschnitt und einen amtlichen Lichtbild- ausweis in das Wahllokal mit. Damit erleichtern Sie die Dienstantritt: September 2019 Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im Wählerver- Allgemeine Voraussetzungen und Aufgaben: zeichnis suchen müssen. • abgeschlossene Ausbildung als Kindergarten- Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal pädagoge(in) wählen können, dann beantragen Sie am besten eine • freundliche Umgangsformen mit Kindern, Eltern Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte und Kolleginnen das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“, • Bereitschaft zur Mitarbeit in anderen Gruppen 4 August 2019
Aktuelles • persönliche, gesundheitliche und fachliche Eignung se Beschäftigung kann befristet werden. • ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache in Dienstantritt: 2. September 2019 Wort und Schrift • Dienstposten wird unbefristet ausgeschrieben Allgemeine Voraussetzungen: • Männliche Bewerber müssen den Präsenz- oder Zi- • Mindesterfordernis ist der Abschluss des Lehrgan- vildienst bereits abgeleistet haben ges für Kindergartenhelfer(innen) • Koordinations-, Team- und Organisationsfähigkeit, • Bereitschaft zur Teamarbeit und pädagogisches Engagement, Belastbarkeit, Diskretion Geschick im Umgang mit Kindern werden voraus- • Neben der Kinderbetreuung wird eine Mithilfe bei gesetzt den Großreinigungen vor Weihnachten, Ostern • Gesundheitliche und fachliche Eignung, einwand- und den Sommerferien verlangt freier Leumund • Bereitschaft zu Mehrleistungen im Falle von Un- • Bereitschaft zu Mehrdienstleitungen falls- oder krankheitsbedingten Ausfällen beim üb- • Bereitschaft zur Weiterbildung rigen Kindergartenpersonal • Genauigkeit, Zuverlässigkeit, selbstständiges Arbei- • Bereitschaft zur Absolvierung adäquater Aus- und ten, Verantwortungsbewusstsein, Weiterbildungsveranstaltungen • Freude am Umgang mit Kindern, Teamfähigkeit • Selbstständige Führung einer Kindergartengruppe/ • Männliche Bewerber müssen den Präsenzdienst Krabbelgruppe mit Bereitschaft zur Reflexion oder den Zivildienst abgeleistet haben Die Einstellung erfolgt nach den einschlägigen Be- Aufgaben: stimmungen des Oö. Kindergärten- und Horte-Dienst- • Verwendung im Gemeindekindergarten und im gesetzes, LGBl. 74/1997, idgF. und des Oö. Kinderbe- Hort treuungsgesetzes, LGBl 39/2007, idgF., sowie des Oö. • Beschäftigungsausmaß 25 Wochenstunden Gemeindebedienstetengesetzes 2001, LGBl 48/2001 • Möglichkeit zur flexiblen Diensteinteilung und idgF iVm Landes-Vertragsbedienstetengesetz, LGBl schnell erreichbar 10/1994 idgF. • Neben der Kinderbetreuung wird eine Mithilfe bei den Großreinigungen (Weihnachten, Ostern u. gro- Das bieten wir: ße Ferien) verlangt • Sie werden Mitarbeiter(in) in einem Kindergarten • Bereitschaft zu Mehrleistungen im Falle von un- mit 5 Kindergartengruppen und 2 Krabbelgruppen falls- oder krankheitsbedingten Ausfällen beim üb- • Das engagierte Team bietet ein großes päd. Res- rigen Personal sourcenpotential in das Sie Ihre pädagogische Aus- • Bereitschaft zur Absolvierung adäquater Aus- u. bildungen u. Schwerpunkte miteinbringen können Weiterbildungsveranstaltungen mit Abschlussprü- • Ihre individuellen Stärken werden auch in den re- fungen gelmäßigen Teambesprechungen zum Einsatz ge- langen Die Einstellung erfolgt nach den einschlägigen Be- stimmungen des O.Ö. GDG 2002 bzw. nach den ein- Ihre Bewerbung (einschließlich Lebenslauf und den schlägigen Bestimmungen des OÖ. Kindergärten- und üblichen Bewerbungsunterlagen, wie Schul- und evt. Hortedienstgesetzes, LGBl. 74/1997, idgF bzw. des OÖ Dienstzeugnisse, Lichtbild etc.) bringen oder senden Kinderbetreuungsgesetzes, LGBl. 39/2007, idgF. bzw. Sie bis spätestens Montag, 19. August 2019 an das nach den Bestimmungen des OÖ Kindergärten- und Gemeindeamt St. Pantaleon. Gerne auch per Mail: ge- Horte-Dienstgesetzes, LGBl. 74/1997, idgF. Die Entloh- meinde@st-pantaleon.ooe.gv.at. nung erfolgt in GD 25 oder entsprechend den Bestim- Für nähere Auskünfte steht Ihnen Amtsleiter Rainer mungen des KBE 2014 je nach Qualifikation. Wokatsch unter der Tel: 06277/7990-10 zur Verfügung. Ihre Bewerbung (einschließlich Lebenslauf und den üblichen Bewerbungsunterlagen, wie Schul- und evt. Öffentliche Stellenausschreibung der Gemeinde St. Dienstzeugnisse, Lichtbild etc.) bringen oder senden Pantaleon für eine Hilfskraft (m/w) für den Kinder- Sie bis spätestens Montag, 19. August 2019 an das garten (§§ 8 u. 9 OÖ. GDG2002), unter besonderer Be- Gemeindeamt St. Pantaleon. Gerne auch per Mail: ge- achtung des Oö. Kinderbetreuungs-Dienstrechtsände- meinde@st-pantaleon.ooe.gv.at. rungsgesetz 2014 LGBl. Nr. 19/2014 idgF. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Amtsleiter Rainer Ein Dienstposten „Hilfskraft für den Kindergarten und Wokatsch unter der Tel: 06277/7990-10 zur Verfügung. den Hort“ (m/w) im Gemeindekindergarten mit ei- nem Beschäftigungsausmaß, 25 Wochenstunden. Die- Der Bürgermeister, Valentin DAVID August 2019 5
Vereine Freiwillige Feuerwehr Trimmelkam Neue Mittelschule Mit einer Mannschaft von insgesamt 12 Jugendmit- Feuerwehrübung einmal anders gliedern nahmen wir an zwei Abschnitts- und am Be- Die Feuerwehren der Gemeinde St. Pantaleon gestal- zirksbewerb jeweils in Bronze und in Silber teil. Nach teten am Freitag 28.06.2019 am Parkplatz des USV ei- zwei bereits sehr guten Leistungen folgte beim Bezirks- nen Stationenbetrieb für alle Schülerinnen und Schüler. bewerb der heiß ersehnte Pokal. Wir erreichten hinter Hier wurden Themen wie Brandeinsatz, Strahlrohr B, Frauschereck und Feldkirchen bei Mattighofen den Wärmebildkamera, Atemschutz, hydraulisches Ret- dritten Platz in Silber. In Bronze freuen wir uns über den tungsgerät, Feuerlöscher, Löschdecke vorgestellt. Die 12. Platz. Kinder konnten die Geräte selbst ausprobieren. Bei Weiters sind wir sehr stolz, dass wir unserem nun akti- einem Experimentalvortrag wurden Brandursachen ei- ven Mitglied Lukas Eberherr zum goldenen Leistungs- ner Staubexplosion, Brennbarkeit von Stahlwolle und abzeichen gratulieren dürfen. An dieser Stelle möch- das Verbrennungsdreieck vorgestellt. ten wir uns auch bei der FF Haigermoos, bei der FF Danke dem Organisator Schneider Christian und den Ernsting und bei der FF Franking recht herzlich für die Feuerwehren St. Pantaleon, Trimmelkam, Wildshut tolle Zusammenarbeit bei den Trainingseinheiten und und der Energie AG für die ausgezeichnete Durchfüh- Bewerben bedanken. rung. Herwig Schreckeneder So ein Erfolg muss natürlich gefeiert werden. Was wäre dafür geeigneter, als das Jugendlager, welches heuer in Peuerbach im Bezirk Grießkirchen stattfand. Das Wet- ter war spitze und alles andere auch. Am ersten Tag ha- ben wir nach dem Aufbau unserer zwei Zelte an der Er- öffnungsveranstaltung teilgenommen. Am Abend fand dann noch eine Nachtwanderung statt. Die beiden an- deren Tage waren vormittags immer eine Lagerolympi- ade und am Nachmittag konnten wir individuell etwas unternehmen. Am Freitag haben wir uns für die 80 m Rutsche entschieden, über die man schon im vorhin- ein viel hörte, Samstags haben wir eine Bootsfahrt mit den Booten der Feuerwehr auf der Donau gemacht. Foto: Neue Mittelschule Am Samstagabend fand dann noch ein Feuerwerk statt. Am letzten Tag war nur noch der Zeltabbau und die Musikkapelle St. Pantaleon Schlussveranstaltung. Ein kurzer Rückblick auf Veranstaltungen und Feste Die Heimreise ver- lief ruhig, da wir alle Musi Frühschoppen, am 2. Juni 2019 schon ziemlich müde Dieses Mal hatten wir wieder extremes Wetterglück waren. Danke an die und dank unserer aufgestellten Sonnenschirme ließ es Freiweillige Feuer- sich im Schatten ganz gut wehr Peuerbach für aushalten. Musikalisch die tolle Organisati- umrahmt wurde der on! Frühschoppen von der Pontigona Tanzlmusi, dem Ensemble Holz mit Horn und einem kleine- ren Teil der Kapelle. Bezirksmusikfest mit Marschwertung in Gilgenberg Mit einer sehr kreativen Show nahmen wir am 30.06.19 bei der Marschwertung in Gilgenberg in der Leistungs- stufe E teil. Die Leistungsstufe E beinhaltet zum einen das D-Programm (sprich: Halt mit klingendem Spiel, Fotos: FF Trimmelkam Abfallen/Aufmarschieren, Große Wende etc.) und dann 6 August 2019
Aktuelles kommt in der Leistungsstufe E noch der Showteil dazu. zahlungen oder Lebenshaltungskosten. Es ist daher für Im 04ersten Allgemeine Teil der Show waren Verwaltung wir quasi ein Bus und jeden Stichprobenhaushalt sinnvoll daran teilzuneh- haben parallel eingeparkt. Dann hat sozusagen das men. WAHLSERVICE ZUR NATIONALRATSWAHL 2019 „Fest“ stattgefunden, wo wir vorwärts, rückwärts und Im Verlauf der Konsumerhebung werden die Personen seitwärts marschiert sind und zum in privaten Haushalten ersucht, Fragen zu beantworten SchlussAm stimmte eine kleine Gruppe 29. September wird gewählt. Unsere „Amtliche und dieWahlinformation“ Ausgaben Ihres Haushalts erleichtert14 Tagedaslang ge- aufzu- „Wer hat samtean der Uhr gedreht Prozedere der(Pink Abwicklung – für Sie undzeichnen. für die Gemeinde. Die Erhebung findet von Mai 2019 bis Juni NALRATSWAHL 2019 Panther)“ an und die Musikkapelle 2020 statt. Da die Beteiligung jedes Einzelnen von gro- mussteWir wieder möchtenheimfahren. seitens der Gemeinde Show unsere Bürgerinnen und Bürger nisch im Internet. Mit dem personalisierten Code auf unserer Wäh- ßer Bedeutung für die„Amtliche Qualität der Datenkönnen ist, werden e Wahlinformation“ erleichtert bei der bevorstehenden das ge- Nationalratswahl optimal unterstützen. lerverständigungskarte in der Wahlinformation“ Ende. UnserDeshalb Ergebnis: werden wir Ihnen Ausgezeich- Anfang September eine „Amtliche Wahl- Maßnahmen Sie rund um die Uhr getroffen um möglichst viele Stichproben- auf www.wahlkartenantrag.at Ihre Wahlkarte die Gemeinde. information – Nationalratswahl 2019“ zustellen. Achten Sie daher neter Erfolg mit 91,9 Punkten. Ein beantragen. haushalte zur Teilnahme an der Erhebung zu bewegen: bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl (an einen Haushalt) großes m Internet. Mit dem Dankeschön personalisierten verschicktCodewird,auf gilt natürlich unserer besonders Wäh- auf unsere Mitteilung (siehe Abbildung). UNSERE TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! ändigungskarte inwieder unserem der „Amtliche Stabführer Wahlinformation“ Martin können Alle Angaben unterliegen - wie bei allen Erhebungen Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letzt- d um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Kinzl!!!Diese Fotos: istMK nämlich Ihre Wahlkarte mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet St. Pantaleon von Statistik mögliche ZeitpunktAustria - derund für schriftliche absoluten statistischen Online-Anträge ist der 25. Ge- gen. einen Zahlencode für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, heimhaltung September. Je nach und demerfolgt Antragsart Datenschutz gemäß die Zustellung dem Bun- zumeist mit- einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert so- tels eingeschriebener Briefsendung auf Ihre angegebene Zustell- desstatistikgesetz 2000 §§17-18 und den entspre- E TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte wie Statistik möglichst frühzeitig! einen Strich-Code Austria für die schnellere Abwicklung bei der Wahl adresse. Die Wahlkarte muss spätestens am 29. September rten können nicht per Telefon beantragt selbst (für das werden! Der letzt- Doch was ist mit all dem zu tun? Wählerverzeichnis). chenden Bestimmungen des Datenschutzgesetzes. Die 2019, 17 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehör- he Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist der 25. de einlangen. Sie haben weiters die Möglichkeit, Konsumerhebung ber. Je nach Antragsart Zur Wahl am 29.2019/20 erfolgt die Zustellung zumeist mit- September bringen Sie den personalisierten Ab- Statistik Austria ist bestrebt, den Ablauf der Erhebung die Wahlkarte am Wahltag bei jedem geöffneten geschriebener Briefsendung auf Ihre schnitt undangegebene einen amtlichenZustell- Lichtbildausweis in das Wahllokal mit. ständig Wahllokal oderweiterzuentwickeln und die Belastung für aus- bei jeder Bezirkswahlbehörde Die spätestens . Die Wahlkarte muss Statistik Damit am Austria führt 29. September erleichtern aktuell die Konsumerhebung Sie die Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im gewählte Haushalte möglichst gering zu halten. abzugeben. 2019/20 durch. Dabei 7 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehör- Wählerverzeichnis werden suchen müssen. Haushalte für diese Er- VERWENDEN SIE BITTE FÜR DIE angen. Sie haben weiters die Möglichkeit, hlkarte am Wahltaghebung bei jedemzufällig geöffneten Werden ausgewählt. Damit die Statistiken alle Die Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, Teilnahme der Stich- WAHLKARTENANTRÄGE DIESE kal oder bei jederHaushalte dannin Bezirkswahlbehörde Österreich beantragen Sie am repräsentieren besten eine Wahlkarte können, ist eine für die Briefwahl. probenhaushalte AMTLICHE WAHLINFORMATION! wird Teilnahme besonders wichtig. Die Er- mit einem € 50 Einkaufs- ben. SIE ERLEICHTERN UNS WESENT- umfangreiche Nutzen Sie dafür bitte das Service in unserer „Amtlichen Wahl- information“, weil dieses personalisiert ist. Nun drei Möglichkeiten: LICH DIE ARBEIT! NDEN SIE BITTE FÜRgebnisse DIE informieren Persönlich über Ausgaben, in der Gemeinde, schriftlich mit derEinkommen und beiliegenden perso- gutschein entschädigt. ARTENANTRÄGE DIESE Ausstattung der Haushalte in Österreich. Die Angaben nalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektro- Der Einkaufsgutschein ist HE WAHLINFORMATION! bilden zudem eine wichtige Grundlage zur Berechnung in vielen Geschäften und EICHTERN UNS WESENT- E ARBEIT! Weiters und raschen Verarbeitung werden Konsumerhebungs- bei der Wahlkartenantragstellung sowie bei der Wahldurchführung. Restaurants Achtung: Die angebrachten Barcodes auf der „Amtlichen Wahlinformation“ dienen lediglich der automatisierten der Inflationsrate. einlösbar. daten zur Wertsicherung von Geldbeträgen verwendet, Die Erhebungspersonen sind im Umgang mit Haushal- etwa bei Mieten oder Versicherungen und ist Basis für ten in Befragungen und inhaltlich auf diese Erhebung erten Lohn oder Pensionsverhandlungen, ebenso dienen sie geschult. Nähere Informationen finden Sie unter www. Einer für alle. etwa Sachverständigen zur Schätzung von Unterhalts- statistik.at/ke-info. UNTERWEGS IN GANZ SALZBURG UM € 96,– IM JAHR UNTERWEGS IN GANZ SALZBURG UM € 96,– IM JAHR Abgefahren: SUPER s’ COOL-CA Felix Stre Geb.: 03 bsam RD .04 Kd-Nr.: 12 .2007 34567891 23 Hol dir jetzt für super günstige € 96,- deine SUPER sʼCOOL-CARD 01.09.19 und sei das ganze Jahr in Stadt und Land Salzburg mit den Öffis – 31.08.2 unterwegs – zur Schule und in deiner Freizeit. Netzkart 0 SUPER s’ e COOL-CA Bundesl Felix St RD and Salz Geb.: 03 bsam Online bestellen unter: re b urg .04 Kd-Nr.: 12 .2007 www.salzburg-verkehr.at/bestellung 34567891 23 01.09.19 – 31.08.2 Netzkart 0 e Bundesl and Salz burg August 2019 7
Aktuelles eigenes OÖVV Schüler-Ticket beantragt werden. Schüler- und Lehrlingsfreifahrt Für die Beantragung ist ein Bestellcode von der Be- Seit Juni steht das Onlinesystem zur Antragsstellung rufsschule erforderlich. der Schüler-/Lehrlingsfreifahrt im OÖ Verkehrsverbund für das Schuljahr 2019/20 unter www.shop.ooevv.at Die Bezahlung im OÖVV Ticketshop kann mit Kreditkar- zur Verfügung. Die Online-Beantragung erfolgt im te, EPS oder Vorauskasse erfolgen. SchülerInnen, die OÖVV Ticketshop. keine Möglichkeit zur Online Bestellung haben, können mit einem Papierantrag ihr Ticket bestellen. Diese An- Schüler: träge sind unter www.ooevv.at zum Download bereit- gestellt. • Bestellen können Erziehungsberechtigte und voll- jährige Schülerinnen und Schüler. • Alle Schülerinnen und Schüler erhalten von ihrer Fischereirevier Salzach Schule ein Exemplar des neuen Bestellcodes (gelbe Einladung zur Unterweisung mit Fischerprüfung für die Farbe) mit einer Bestellanleitung. Erlangung der Oö. Fischerkarte. Termin: 19.10. und • Mit den Bestellcodes für das Schuljahr 2018/2019 09.11.2019. Im GH Steinerwirt in Gundertshausen. An- (blaue Farbe) ist keine Bestellung für das neue meldung bei Angelsport Kinzl, Tel: 07727/2256, Mail: Schuljahr 2019/20 möglich! info@angelsport-kinzl.at. Lehrlinge: • Bestellen können Erziehungsberechtigte und voll- jährige Lehrlinge. • Wenn sich die Ausbildungsstätte in OÖ oder Salz- burg befindet, ist für die Beantragung eine aktive Lehrvertragsnummer erforderlich. Diese Nummer muss beim Bestellvorgang erfasst werden. • Wenn sich die Ausbildungsstätte in einem anderen Bundesland befindet, bekommen die Lehrlinge ei- nen Bestellcode von der Wirtschaftskammer aus- gehändigt, mit dem die Bestellung durchgeführt werden kann. • ACHTUNG: Für Fahrten zur Berufsschule muss ein PROFESSIONELLE BADSANIERUNGEN Maßgeschneiderte Angebote rasche und zuverlässige Durchführung ● Abbruch ● Installationen ● Fliesenverlegung ● Feinmontage BÄDER SANITÄR FLIESEN HEIZUNG Installateur- und Fliesenleger-Meisterbetrieb - Alles aus einer Hand! A-5120 ST. PANTALEON, Eiferding 14, Tel. 06277/7089-0, Fax 06277/7089-22, info@rosenstatter.at, www.rosenstatter.at ÖFFNUNGSZEITEN: MO bis DO 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis 12 Uhr – Terminvereinbarung erwünscht! DER EXPERTE FÜR FLIESEN, BÄDER UND HEIZUNG IN IHREM ORT 8 August 2019
Aktuelles Im neuen Herbstprogramm können Interessierte den Volkshochschule St. Pantaleon Spaß am Lernen neuer Sprachen, am Entdecken von VHS – das steht nicht nur für Volkshochschule, sondern kreativen, kulinarischen, sportlichen Fähigkeiten oder auch für: Viele Haben Spaß! am Ausprobieren neuer Freizeitbeschäftigungen im- mer wieder erleben. Im vergangenen Schuljahr wurden an der VHS St. Pan- taleon circa 45 Kurse von 12 Kursleiterinnen und Kurs- Die Herbstkurse der VHS St. Pantaleon beginnen Ende leitern durchgeführt. An dieser Stelle ein großes Danke- September. Im Programm sind neue Kurse wie z.B: schön für euer Engagement! Die meisten Kurse davon Englisch für Kinder und Erwachsene, Spanisch- und wurden im Bereich Bewegung und Tanzen durchge- Italienisch Kurse, Pilates, Kräuterwanderungen, Steine führt, sonst reichte das Angebot von Sprachkursen, mit Mandalas bemalen, Kochkurse, Handarbeiten oder Kochkursen, Foto- und Computerkursen bis zu Entspan- Naturkosmetik selbst herstellen. Aber auch Altbewähr- nungs- und Kreativkursen. Es nahmen insgesamt rund tes wie: Tanzkurse für Kinder, Jugendliche und Erwach- 400 Teilnehmer am Kursprogramm teil. sene, Kurse für Computer und Fotographie, Yoga und Gymnastikkurse. Großes Highlight des Schuljahres war der Tanzab- schlussabend der VHS St. Pantaleon unter der künst- Das Herbstprogramm ist bereits im Internet auf http:// lerischen Leitung von Susanne Schönswetter. Die ver- www.vhsooe.at/kursbuch/kurse/ einsehbar und Kur- schiedenen Tanzgruppen Kinderballett, Modern Jazz se können dort auch schon gebucht werden. Die Pro- Dance, Mixed Dance for Youngsters in den Altersklassen grammhefte werden Ende August zugesendet oder lie- 4 – 18 Jahre, erarbeiteten mit der Tanzgruppenleiterin gen an öffentlichen Einrichtungen und Susanne Schönswetter einen oder mehrere Tänze und Ämtern in St. Pantaleon und den umge- gestalteten diesen Abend mit klassischen aber auch benden Gemeinden zur Mitnahme auf. mitreißenden, fetzigen Vorführungen. Die vielen Be- Nähere Informationen bei Manue- sucher erfreuten sich in der MZH Riedersbach an den la Oriold, Tel: 0676 8455 00384, Mail: Aufführungen und spendeten viel Beifall. Ein ganz gro- st.pantaleon@vhsooe.at Foto: VHS ßes Dankeschön liebe Susanne für die Zeit, das große Engagement und die Energie, die du in dieses Projekt Hundeschule steckst und damit eine so tolle Veranstaltung gestaltest. Ein großes Dankeschön auch an die fleißigen Helfer, die in der Vorbereitung mitwirkten und im Hintergrund für den „runden“ Ablauf der Veranstaltung sorgten. Am 23.2.2019 nahm eine Gruppe mit 8 Tanzschülerin- nen der Tanzgruppen von Susanne Schönswetter das erste Mal an der österreichischen offenen Tanzmeister- schaft in Simbach teil. Mit 4 Darbietungen in 3 Katego- rien erreichten sie gleich zweimal einen Platz auf dem Podest! In den Kategorien Show all Style - Solo und Gutes Benehmen will gelernt sein ….. Show all Style – Grup- Unsere geprüften Hundetrainer bieten verschiedene pe, jeweils der 3. Platz Kurse für jeden Hundehalter und der 5. und 7. Platz in den Kategorien Duo und Gruppe. Nochmal ganz herzliche Gratu- lation für diesen tollen Erfolg! Einschreibung und Kursbeginn 31.08.2019 um 15:00 Erstmals wurde dieses Jahr auch ein Ferienprogramm Im Hundesportverein Höllerersee für Kinder von der VHS St. Pantaleon angeboten. Camil- Pfaffing 3 la Harfmann, Natur- und Erlebnispädagogin, stellte ein tolles Programm für eine „Abenteuer-Wald-Woche“ zu- 5120 Haigermoos sammen und die Kinder können am 27.8.19 im selbst- Christoph Tel.: 0664-73137807 gebauten Lehmofen an der Volksschule St. Pantaleon Maridi Tel.: 0664/5245431 Pizza und Brotbacken. August 2019 9
Aktuelles DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZTIPP Selbstschutz ist der beste Schutz: URLAUBSVORBEREITUNGEN Damit die Urlaubszeit zur schönsten Zeit des Jahres wird und es bei der Rückkehr aus dem Urlaub keine bösen Überraschungen gibt, helfen Selbstschutzmaßnahmen im Zuge der Vorbereitungen. Einfache Sicherheitsvorkeh- rungen, für die An- und Rückreise sowie am Heimat- und Urlaubsort, können für sorgenfreie Ferien nützlich sein. Persönliche Vorbereitungen: • Dokumente – Reisepass, E-Card, Führerschein nicht vergessen; Kopien hinterlegen • Auch Reiseunterlagen kopieren und diese im Urlaub getrennt von den Originalunterlagen aufheben • Rechtzeitig Impfungen vornehmen lassen (je nach Reiseziel) • Medikamente, die Sie regelmäßig einnehmen und Reiseapotheke nicht vergessen • Keinen Hinweis zur Dauer des Urlaubs auf Anrufbeantworter, Mailbox oder im Internet hinterlassen und an Einbruchschutz denken • Nicht benötigte Leitungen (Gas, Wasser,..) abdrehen • An Gewitter während der Abwesenheit denken (Sturm, Starkre- gen…) • Nachbarn, Bekannte zur Nachschau und um Postentleerung bit- ten Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind: • Ein Service vor Fahrtantritt schützt vor Pannen • Erste-Hilfe-Box, Feuerlöscher, Lifehammer, Warnweste kontrol- lieren • Eventuell eine Reiseversicherung abschließen • Grüne Versicherungskarte im Ausland (empfehlenswert) und Europäischen Unfallbericht mitnehmen • Diebstahlschutz durch Sperrstöcke oder Alarmanlagen • Keine Autopapiere und Wertsachen im Auto lassen, schon gar nicht sichtbar • An Staus denken und ausreichend Wasser für die Fahrt mitneh- men Mehr Informationen erhalten Sie unter: • Informieren Sie sich vorab über besondere Verkehrsregeln in Oberösterreichischer Zivilschutz Ihrem Urlaubsland Petzoldstraße 41, 4020 Linz Telefon: 0732 65 24 36 E-Mail: office@zivilschutz-ooe.at www.zivilschutz-ooe.at Euronotruf 112: Hilfe in allen europäischen Ländern! 10 August 2019
Aktuelles Gasthaus Eder Charly Trimmelkam NEU BEI UNS Eröffnung, Dienstag 6.August.2019 Frischfleischtheke Schweinekarree, Schweineschnitzel vom Kaiserteil, Schweineschopf, Schweinebauch zum Preis von € 6,90 pro kg Putenfleisch zum Preis von € 7,90 pro kg sowie Käsekrainer, Schweinsbratwürstel, Frankfurter uvm. Wir würzen Ihnen das Fleisch nach Wunsch zum Grillen und Braten mit verschiedenen Marinaden. Imbiss + Jausentheke Bosna, Heißer Leberkäse, Frischer Schweinebraten, Schnitzerl, Faschierte Laibchen, Käsekrainer, Frankfurter, Schweinsbratwürstel……u.v.m. Semmerl und Gebäck Mittagsmenü mit Suppe und Hauptgericht € 6,90 Dienstag bis Freitag von 11.00 – 13.30 Salat + Kalte Theke Hausgemachte Salate, ( Tomate, Paprika, Kartoffel, Gurke……) sowie Wurstsalat, Essigwurst, Essigknödel……Belegte Semmerl und Weckerl. Alles von einem Platz für Ihre Grillparty Zuhause Fleisch, Würste, Salate, Hausgemachte Grillsoßen und Getränke ( Bier, Wein Limo……) Thekenöffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch von 7.30 – 13.30 Donnerstag, Freitag, Samstag von 7.30 – 20.00 Vorbestellungen nehmen wir täglich ab 7.00 entgegen Tel. 06277/64116 Unsere Theken und die Imbissecke finden sie angrenzend an den Eingangsbereich zum Gasthaus Gasthausöffnungszeiten: Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 24.00 August 2019 11
Rotes Kreuz Ausbildung zum Rettungssanitäter Menschen in Not zu helfen ist wahrscheinlich der wertvollste Dienst an der Gesellschaft. Das Rote Kreuz hat sich schon vor 150 Jahren zum Ziel gesetzt nicht einfach wegzuschauen, sondern zu helfen. Für diese besondere Aufgabe suchen wir besondere Menschen. - Menschen wie Dich! Um die vielfältigen Aufgaben im Bereich Rettungsdienst auch in Zukunft bewältigen zu können, sucht das Rote Kreuz Menschen die ein Stück Ihrer Freizeit beim Roten Kreuz als RettungssanitäterIn einsetzen wollen! Herbstausbildung ab 30. September 2019 an jeder Rot Kreuz Dienststelle Das Rote Kreuz veranstaltet wieder eine Ausbildung zum Rettungssanitäter an den Ortsstellen Altheim, Braunau, Mattighofen und Riedersbach. Die Ausbildung wird berufsbegleitend in Form von Abendterminen (Beginn jeweils um 19:00 Uhr) durchgeführt. Ab Dezember kann dann mit dem Praktikum im Rettungsdienst begonnen werden, Ende der theoretischen Ausbildung ist Ende Jänner 2020. Ablauf der Ausbildung zum Rettungssanitäter: Voraussetzung zur Ausbildung zur Rettungssanitäterin bzw. Rettungssanitäter ist ein Mindestalter von 17 Jahren und ein Höchstalter von 65 Jahren. Die körperliche sowie geistige Eignung muss von einem Arzt bestätigt werden und die Unbescholtenheit gilt ebenso als Voraussetzung. Die Rettungssanitäter-Ausbildung (im Sanitätergesetz aus dem Jahre 2002 geregelt) schreibt eine Ausbildung von 100 Stunden Theorie sowie 160 Stunden Praktikum am Rettungswagen vor. Die Ausbildung endet mit einer kommissionellen Prüfung. Infoabend: 16.09.2019 (19.00 Uhr) - an jeder Rot Kreuz Dienststelle im Bezirk Braunau Für detaillierte Informationen und zum ersten Kennenlernen bieten wir einen Infoabend zu dieser Rettungssanitäterausbildung an. Die Teilnahme daran ist natürlich völlig unverbindlich. Information & Anmeldung: Österreichisches Rotes Kreuz – Bezirksstelle Braunau 5280 Braunau, Jubiläumstraße 8 Telefon: 07722 / 622 64 www.roteskreuz.at/braunau 12 August 2019
Sie können auch lesen