Die kleine Zeitung für Dürrenäsch und die Region 01/ 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Dürrenäsch und die Region 01/ 2019 Titelbild: Landfrauen Dürrenäsch Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
INDIVIDUELLE DAMEN- UND HERRENMODE
MIT EIGENEM NÄH- UND ÄNDERUNGSATELIER Gemeindenachrichten
5734 Reinach . Hauptstrasse 38 . Tel. 062 771 07 07 Gemeindeverwaltung Dürrenäsch Ersatzwahl Mitglied Gemeinderat für den Rest
info@maya-h.ch . www.maya-h.ch
Sedelstrasse 1, 5724 Dürrenäsch der Amtsperiode 2018/2021, 1. Wahlgang am
Telefon: 062 767 71 11, Telefax: 062 767 71 15 10. März 2019; Anmeldeverfahren
Zeit good-bye zu sagen!
E-Mail: gemeindekanzlei@duerrenaesch.ch Gemeinderat Peter Bieri hat seine Demission
als Mitglied des Gemeinderates aus beruflichen
Öffnungszeiten Gründen eingereicht. Die Gemeindeabteilung, De-
Kanzlei, Einwohnerkontrolle, SVA-Zweigstelle partement Volkswirtschaft und Inneres, Aarau, hat
Montag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 dem Gesuch um Entlassung von Peter Bieri aus
Dienstag 09.00 – 11.30 14.00 – 18.00 dem Amt als Gemeinderat stattgegeben.
Mittwoch 09.00 – 11.30 geschlossen
Donnerstag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Am Sonntag, 10. März 2019 (ausserordentlicher
Freitag 09.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Termin) findet die Ersatzwahl für ein Mitglied
des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode
Steuern (Abweichung zu Kanzlei) 2018/2021 statt.
START AB SOFORT Montag
Mittwoch
09.00 – 11.30 geschlossen
ganztags geschlossen
…s’het solang s’het!
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Die MAYA-H-Zeit geht nach über 21 Jahren zu Ende. Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo),
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Wir liquidieren wegen Geschäftsaufgabe das komplette Warenlager Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw), Melanie
Wydler (mw)
an aktuellster Damen- und Herrenbekleidung.
Werbeberatung: Renata Dennler (Wynental), Nicole Schmid (Seetal)
30% Rabatt (und mehr) Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
+5% Barzahlungsrabatt Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2018:
Auflage Dorfheftli Dürrenäsch: 568, Gesamtauflage: 15 837
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Haben Sie noch MAYA H Kleidergutscheine? – Jetzt ist die letzte Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Gelegenheit diese einzulösen. Über weitere Aktivitäten werden Sie informiert.
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch
ÖFFNUNGSZEITEN Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Montag: 13.30 – 18.30 Uhr
Dienstag – Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Namhafte Kollektionen Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
13.30 – 18.30 Uhr in den Grössen: nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Freitag Abendeinkauf: 09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 20.00 Uhr
Damen 34 – 52 PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
Herrn 46 – 64
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr
durchgehend geöffnet Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe
3
GEMEINDE
Gemeinde
Nübling AG Gartenbau Dürrenäsch
und Landschaftsarchitektur Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Wir wünschen Ihnen
nur das Beste im Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes spektorat (ESTI) geforderten periodischen Kontrol-
neuen Jahr. über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der len der elektrischen Installationen ausgeführt. So
Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) erstellte er u.a. die Liste der zu prüfenden Objek-
Steinbrunnengasse 7
von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Dür- te, organisierte die Termine und überwachte die
5707 Seengen
Tel: 062 777 13 07 renäsch (Wahlkreis) zu unterzeichnen und bei Massnahmen. Die Kontrollen wurden seit Jahren
info@nuebling.ch der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tage im Auftrag und auf Kosten des EW Dürrenäsch
vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 25. Januar durch die Firma wey & burkard, elektroberatung,
2019, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Hermetschwil-Staffeln durchgeführt.
Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen
werden. Per 1. Januar 2019 erfährt der Ablauf dahingehend
eine Änderung, dass die InfraRegio AG die Liste
Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, der zu prüfenden Objekte erstellt, die Hauseigen-
dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde tümer zur Durchführung der Kontrolle auffordert
wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat und den Eingang des periodischen Sicherheits-
gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). nachweises überprüft. Die mit der Durchführung
Für die Wahl des Gemeinderates ist im ersten der Kontrolle zusammenhängenden Aufgaben so-
Wahlgang eine stille Wahl von Gesetzes wegen wie die Auftragserteilung und Finanzierung liegen
Tageszentrum in Aarau (§ 30b GPR) ausgeschlossen und eine Urnenwahl neu in der Verantwortung des Hauseigentümers.
Mehr Lebensqualität für IV-Bezügerinnen und IV-Bezüger findet in jedem Fall statt. Mit diesem, der gängigen Praxis angepassten Ver-
fahrensablauf wird auch den gesetzlichen Vorga-
Ressortverteilung ab 1. Januar 2019 ben entsprochen.
Aufgrund der Verlegung seiner beruflichen Tätig-
keit ins Ausland werden die Ressorts von Gemein- Informationsveranstaltung
derat Peter Bieri ab 1. Januar 2019 bis zum Zeit- Zukunft Schulraum+
punkt seiner Ersatzwahl durch seine Ratskollegen Wie anlässlich der Gemeindeversammlung vom
wie folgt betreut: Schulwesen Gemeindeammann 30. November 2018 ausgeführt, hat der Gemein-
S AN EINEM
LERNEN SIE UN Andrea Kuzma; Jugendfest und Bauwesen / Pla- derat in seiner Klausur am 17. November 2018 das
RTAG
N SCHNUPPE
KOSTENLOSE
PERSÖNLICH
KENNEN.
!
nung Gemeinderat Werner Schlapbach; Wärme- weitere Vorgehen im Projekt Zukunft Schulraum+
UNS AUF SIE
WIR FREUEN
verbund Kollegium. festgelegt und der Kommission Schulraum+ sowie
In unserem Aarauer Tageszentrum erleben IV-Bezügerinnen und IV-Bezüger eine professionelle der Schulpflege am 4. Dezember 2018 zur Kennt-
und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Betreuung. Periodische Kontrolle der elektrischen Haus- nis gebracht. Die Orientierung der Bevölkerung er-
Sei es mit diversen Aktivitäten, individueller Beschäftigung aber auch Physiotherapie, hier erhält installationen folgt im Rahmen der Informationsveranstaltung,
jeder Gast eine sinnvolle und kurzweilige Tagesstruktur. In der Vergangenheit hat der Anlagewart des EW welche am Montag, 11. März 2019, 19.30 Uhr, in
Tageszentrum Aarau
Dürrenäsch die organisatorischen Arbeiten im der Turnhalle stattfindet. Die Einladung dazu wird
Telefon 062 824 05 15
tageszentrum@srk-aargau.ch Zusammenhang mit der vom Eidg. Starkstromin- im Dorfheftli (Ausgabe Februar) abgedruckt.
www.srk-aargau.ch / tageszentrum
Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 5
GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Ausserordentliche Gemeindeversammlung Zu- bis 14.00 Uhr der gesamtschweizerische Sire-
kunft Schulraum+ nentest statt. Bei der Sirenenkontrolle wird die
Ebenfalls im Rahmen des Projektes Zukunft Schul- Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen
raum+ hat der Gemeinderat im Zusammenhang Sirenen getestet, mit denen die Einwohner bei Ka-
mit der Sanierung und Neubau Mehrzweckhalle tastrophen und Notlagen oder im Falle eines be-
sowie der Sanierung Schulhaus eine ausseror- waffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst
dentliche Gemeindeversammlung festgelegt auf wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: ein regel-
«Die beste Immobilienlösung Freitag, 17. Mai 2019, 20.15 Uhr. mässig auf- und absteigender Heulton von einer
für Sie – dafür setze ich Minute Dauer.
mich persönlich ein.»
Wahl Baukommission Zukunft Schulraum+
Roger Halbeisen Geschäftsleiter Redinvest Zofingen Als Mitglieder der Baukommission Schulraum+ Bei dieser jährlichen Kontrolle der Alarmsirenen
wurden gewählt: Gemeindeammann Andrea Kuz- am 6. Februar 2019 sind keine Verhaltens- und
ma (Präsidentin), Marcel Hirschi (Vertreter Schu- Schutzmassnahmen zu ergreifen. Dies wäre aber
Verkauf | Bewertung | Bewirtschaftung
le), Paul Spirgi (Schulhausabwart), Raphael Keller ausserhalb des Sirenentests der Fall. Hinweise und
Redinvest Immobilien AG (Vertreter Vereine), Philipp Kühne (Kohli + Partner Verhaltensregeln finden sich auf Seite 680 und
T 062 745 18 50 | www.redinvest.ch Kommunalplan AG). 681 im Teletext sowie im Internet unter www.si-
renentest.ch.
L\1
SPORTNAHRUNG Baubewilligungen
� HARDER Der Gemeinderat hat Sommerhalder Beat und
Das Fachgeschäft für Sportnahrung und Zubehör... Sonja, Hellmattring 4, 5724 Dürrenäsch, die Bau- Turnhallenbenützung
bewilligung für eine Cheminéeanlage mit Kamin Für die Durchführung eines Plausch-Volleyball-
im Gebäude Nr. 653 auf Parzelle 916, am Hell- turniers der Männerriege, des Turnvereins und
4 Jahre Sportnahrung Harder!
mattring 4 erteilt. des Damenturnvereins am Samstag, 29. Dezember
Und wir haben noch lange nicht genug!
2018 wurde die Benützung der Turnhalle bewilligt.
Aus diesem Anlass möchten wir gerne mit Euch am Schneeräumung
26. Januar 2019 feiern. Für den reibungslosen Winterdienst wird die Be-
völkerung gebeten, Fahrzeuge möglichst auf ihren
Es erwarten Euch tolle Attraktionen: privaten Vor- und Parkplätzen abzustellen. Bitte
,\% Autogramm- und Fragestunde mit IFBB Pro Jay Fuchs
,\% Bratwurststand 11.00 Uhr-14.00 Uhr darauf achten, dass beim Parkieren der Autos auf
,\% diverse Aktionen und Spezialangebote Gemeindestrassen die Schneeräumung nicht be-
einträchtigt wird. Für allfällige Schäden an Fahr-
Neu: Onlineshop unter www.harder-supps.ch zeugen übernimmt die Gemeinde keine Haftung.
Verkaufsgeschäft: Öffnungszeiten: Sirenentest
Hauptstrasse 49 Montag: geschlossen Am Mittwoch, 6. Februar 2019, findet von 13.30
5737 Menziken AG Dienstag -Freitag: 14.00 Uhr-18.30 Uhr
Telefon: 062 504 57 26 Samstag: 10.00 Uhr-16.00 Uhr
Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 7
GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Vereinsnachrichten
DTV Dürrenäsch Interessierten etwas. Machen Sie mit! Präsident Mar- ratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 20.15 bis 22.00 Uhr teilzunehmen! Infos: Patrick
Wir turnen jeweils montags von 20.15 bis 22.00 Uhr kus Peter, 062 777 05 32, www.natur-im-seetal.ch Reinach, Telefon 062 771 09 04, info@ag.prosenec- Steiner, paedu.steiner@bluewin.ch. www.stvd.ch
in der Turnhalle Dürrenäsch. Leiterin: Rahel Bertschi, tute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten:
077 436 27 52. Präsidentin: Nicole Gros- Naturfreunde Dürrenäsch Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsver- Ü35 Frauen
senbacher, 077 432 44 34 Es sind alle herzlich willkommen! Jeden letzten Sonn- tretung: Heinrich Haller, 062 777 25 18 Wir treffen uns am Dienstagabend um 20 Uhr in der
tag im Monat geschlossen. Für Vermietungen und Turnhalle Hallwil. Mit Freude und Spass bewegen wir
Frauenturnverein (FTV) Dürrenäsch Besichtigungen melden sie sich bei Sepp Regli (Prä- Seniorenturnen uns polysportiv. Komm vorbei oder hole dir weitere
Turnstunde dienstags von 19.00 bis 20.15 Uhr. Neue sident) 079 422 87 88 Frauen: jeden Mittwoch, 16 bis 17 Uhr. Infos: Susi Fi- Auskünfte bei Nicole Lüscher-Arcari, 079 463 23 09
Mitglieder sind willkommen. Präsidentin: Ursula Bie- scher, 062 777 31 70. Männer: jeden Mittwoch von
ri, ubi@postbote.ch, 062 777 02 33 Männerriege Dürrenäsch 14 bis 15.30 Uhr. Infos: Hans Bertschi-Müller, 062 Volleyball Mixed «just for fun»
Training jeden Mittwoch von 20.15 bis 21.45 Uhr. In- 777 24 19 Wir trainieren jeweils freitags von 18.30 bis 20.15
Feuerwehrverein Dürrenäsch-Leutwil fos: Markus Lüscher (Co-Präsident MR Dürrenäsch), Uhr in der Turnhalle Dürrenäsch. Im Vordergrund
Infos: Beat Merz, merz-beat@bluewin.ch, 079 391 062 776 11 61 SKBS OG Hallwil steht der Spass am Spiel. Interessierte Frauen und
14 72, www.handdruckspritze1792.ch Wir bieten folgende Aktivitäten für Sie und Ihren Männer, die schon über Volleyball-Erfahrung ver-
Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Hund an: Sachkundenachweis SKN, Erziehungs- fügen, sind herzlich willkommen. Einfach Hal-
Fit and Fun Kostenloses Angebot im reformierten Kirchgemein- kurs, Hundesport in den Sparten Begleithund, Sani- lenschuhe (und evtl. Knieschoner) einpacken und
Wir (Frauen jeden Alters) trainieren jeweils donners- dehaus Dürrenäsch. Jeden 1. Dienstag des Monats tätshund und Obedience. Infos: Annemarie Bucher, vorbeikommen. Wir freuen uns auf Dich! Infos: Da-
tags von 20.15 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle. Möch- nur auf Voranmeldung von 13.30 bis 16.00 Uhr. Te- 079 361 31 09 oder unter: www.skbs-hallwil.ch. niel Berner, 062 777 20 61, regi_baeni@sunrise.ch
test du mit uns trainieren, dich mit Spass fit halten lefonsprechstunde von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771
und Kraft aufbauen? Infos: Rosi Faes, 076 575 55 83 63 30 Trachtenchor Seetal, Dürrenäsch VVD Verkehrs- und Verschönerungsverein
Wer sich gerne mit dem schönen Volksliedgut be- Infos: Christian Hofer, Jurastrasse 4, 5724 Dürre-
Gewerbeverein Seetal Musikgesellschaft Dürrenäsch fasst und gerne mit Gleichgesinnten zum Singen näsch, christian@hofer.ch, 062 777 09 52
Infos: www.gv-seetal.ch, info@gv-seetal.ch. Präsi- Präsidentin: Melanie Scherrer, meli_scherrer@blue- zusammenkommt, ist herzlich eingeladen, bei uns
dent Martin Bolliger, 079 320 07 36 win.ch, 062 777 09 03, www.mgduerrenaesch.ch mitzutun. Neue Mitglieder sind uns stets willkom- Wegbegleitung der ref. Kirchgemeinde
men. Infos: Mörgeli Hannelore, 062 777 22 13, Praktische, unentgeltliche Unterstützung in schwie-
Landfrauen Dürrenäsch Schützengesellschaft Dürrenäsch guetsmoergeli@bluewin.ch rigen Lebenssituationen. Vermittlungsstelle: Beat-
Infos: Franziska Gloor, franziskagloor@bluewin.ch, Infos: www.sgduerrenaesch.ch rice Spirgi, Leutwil, 062 777 31 41, beatrice.spirgi@
062 777 32 79 TV Dürrenäsch bluewin.ch und Ruth Graser, 5724 Dürrenäsch, 062
Pro Senectute Aargau Interessierte sind herzlich eingeladen, an den Trai- 777 26 70, ruth.graser@gmx.ch
Natur- und Vogelschutzverein Mittagstisch: freitags, 11.30 Uhr. Daten: 11. Jan. ningsstunden jeweils dienstags und freitags von
Natur- und Vogelschutz heisst, Zusammenhänge (Rote Leu), 8. Feb. (Linde), 8. März (Rote Leu),
Kirchgemeinden
kennenlernen, in der Praxis Hand anlegen, selber ak- 12. April (Rote Leu), 10. Mai (Linde), 7. Juni
tiv in der Natur draussen arbeiten und mit offenen (Rote Leu), 12. Juli (Linde), 9. Aug. (Linde), 13. Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon
Sinnen die Wunderwelt der Natur wahrnehmen und Sept. (Rote Leu), 11. Okt. (Linde), 8. Nov. (Rote Alle aktuellen Termine und Informationen finden Alle aktuellen Termine und Infos finden Sie im Pfarr-
Staunen. Unsere vielfältigen Aktivitäten bieten allen Leu), 13. Dez. (Linde). Pro Senectute Aargau, Be- Sie im Chelezedu oder unter www.chelegmeind.ch blatt «Horizonte» oder unter www.pfarrei-seon.ch
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 9
GEMEINDE
Gemeinde
Dürrenäsch
Abfallsammeltermine
Sammelstelle an der Lindhübelstrasse Volg-Laden und Gemeindekanzlei. Gebührenmarke Leuchtstoffröhren, Glühbirnen
Öffnungszeit: Samstag, 10.00 bis 12.00 Uhr. Die Gebühren für die Sperrgutablieferung sind bar zu bezahlen.
für die Containerleerung bis 800 l à Fr. 42.00, Bezug Sammelstelle Lindhübelstrasse
auf der Gemeindekanzlei. Am Abfuhrtag bis 8.00 Uhr
Alteisen (Beschläge) Sammelstelle Lindhübelstrasse gut sichtbar an die Strasse stellen. Die Zugänglich- Nespressokapseln
Sammelstelle Lindhübelstrasse keit muss gewährleistet sein. Sammelstelle Lindhübelstrasse
Entladungslampen (Sondermüll)
Altöle (inkl. Fritieröl) Sammelstelle Lindhübelstrasse Karton Pneus, Autobatterien
Sammelstelle Lindhübelstrasse Sammelstelle Lindhübelstrasse Zurück an Verkaufsstelle
Giftstoffe, Sonderabfälle
Altpapier (ohne Karton) (z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, Kleider, Textilien (noch brauchbare Schuhe) Sperrgut
Gebündelt an der üblichen Kehrrichtabfuhrroute Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet an ur- Sammelstelle Lindhübelstrasse Ablieferung gegen Gebühr von Fr. 6.– pro Ge-
bis spätestens 12 Uhr bereitstellen. Abfuhrdaten: sprüngliche Verkaufsstellen, Drogerien oder Apo- wichtseinheit von 10 kg (volle Gebühr auch für
22. Feb., 26. April, 21. Juni, 16. Aug., 1. Nov. theken in Originalgebinde (bis 5 kg) abgeben. Konservendosen (Weissblech) angefangene Gewichtseinheit). Sammelstelle
Dosen sind magnetisch. Sammelstelle Lindhübel- Lindhübelstrasse
Aluminium Glas strasse
(Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Ge- Nach Farben getrennt, ausgespült, kein Fenster- Tierkadaver
tränkedosen etc.) Alu ist nicht magnetisch. Sam- glas. Sammelstelle Lindhübelstrasse Korkzapfen Regionale Sammelstelle Unterkulm (Bauamts-
melstelle Lindhübelstrasse Sammelstelle Lindhübelstrasse werkhof Unterkulm im Juch). Mittwoch von 16.30
Grüngut bis 17.30 Uhr, Samstag von 09.30 bis 11.30 Uhr
Batterien (ohne Autobatterien) Abfuhr jeden zweiten Donnerstag, (bereits ab 7 Uhr):
Sammelstelle Lindhübelstrasse 14. / 28. Feb., 14. / 28. März, 11. / 25. April, 9.
/ 23. Mai, 6. / 20. Juni, 04. / 18. Juli, 2. / 15. /
Bauschutt (Natursteine, Ziegel, Backsteine) 29. Aug., 12. / 26. Sept., 10. / 17. / 24. Okt., 7. /
Nur Kleinmengen / max. 0.5 m3, nicht von gewerb- 21. Nov., 5. Dez. Küchenabfälle dürfen nicht depo-
licher Herkunft (kein Plastik). Sammelstelle Lind- niert werden. Bitte kein Plastik und kein plastifiziertes
hübelstrasse Papier. Die Jahresgebühr (Fr. 100.00 bzw. Fr. 150.00)
wird durch eine Jahresvignette, welche an der Front
CDs / DVDs (zur Entsorgung) des Containers gut sichtbar angeklebt werden muss, Tankrevisionen
Sammelstelle Lindhübelstrasse entrichtet. Die Vignetten sind am Schalter der Ge- Hauswartungen
meindekanzlei zu kaufen. Entfeuchtungen
Elektro-Grossgeräte (Kühlgeräte, Boiler usw.)
Zurück an Verkaufsstelle Hauskehricht
Wöchentlich am Donnerstag (nur Säcke mit Gebüh-
Erismann AG
Elektro-Kleingeräte (Computer, Haushaltge- renmarken, 35 l à Fr. 2.50, 60 l à Fr. 3.80 und 110 l à 5616 Meisterschwanden
räte, Handys usw.) Fr. 5.20; max 15 kg). Verkauf von 10er-Bogen durch Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch
10 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Dürrenäsch 11
GEMEINDE
Lichter, die aus allen Himmelsrichtungen kamen
«Mis Düürenäsch, mis Fläckli Land – die Jonge ond die Alte stönd y för d Heimat metenand – drom
blybt si eus erhalte» ertönte es auf dem Schulhausplatz in Dürrenäsch zwischen Fackeln und
wunderbarer Brassmusik – Der Lichter-Sternmarsch fand ein weiteres Mal statt.
(jlo) – Der Landfrauenverein Dürrenäsch orga- Dunkelheit in Sternform zum Schulhausplatz zu
nisierte einmal mehr zum Jahresausklang einen verschieben. Der Sternmarsch endete auf dem
Lichter-Sternmarsch / Fackelumzug. Ein Brauch- Schulhausplatz, wo es Connys heissen Glüehwy
tum, für welche der Landfrauenverein vor 11 und feine Bratwürste der Metzgerei Burkart aus
Jahren die Organisation übernommen hat und Seon gab. Brigitte Honauer bedankte sich herzlich
als schöne Tradition weiterpflegt. Die Strassenbe- bei allen teilnehmenden Fackelläufern und den
leuchtung in Dürrenäsch wurde vorübergehend zahlreichen Besuchern, die es auf den Schulhaus-
ausgeschaltet, damit die Fackeln und Laternen so platz geschafft haben. Zum krönenden Abschluss
Wo Genuss Stil hat richtig zur Geltung kamen. Und so waren auch bei des Sternmarsches spielte die Musikgesellschaft
diesem Lichter-Sternmarsch Jung und Alt auf den den Arosa Marsch und das Dürrenäscher Lied, zu
Beinen, um sich von fünf Besammlungsplätzen im dem die Dürrenäscher natürlich tatkräftig mitsan-
Dorf aus, mit Fackeln und Lampions, bei völliger gen.
Oberdorfstrasse 1, 5707 Seengen
Di − Do 17.00 − 24.00 Uhr , Fr + Sa 16.00 − 01.00 Uhr, So 10.00 − 15.00 Uhr
Der Treffpunkt für Jung & Alt im gemütlichen Ambiente
Spezielle Weine auch im Offenausschank
Bier aus verschiedenen Schweizer Brauereien
Sep. Fumoir mit rund 60 Cigarren diverser Formate
Hallwilersee-Hotels
13
GEMEINDE
Digital TV? Ihr Fachgeschäft im Seetal!
Trachtenchor Seetal: Adventssingen und Konzert
UPC TV, Swisscom TV, Satelliten TV?
Am 2. Adventssonntag lud der Trachtenchor Seetal Dürrenäsch zum traditionellen offenen Sin-
Wir beraten Sie gerne, neutral und unverbindlich.
Auch die Anmeldung übernehmen wir für Sie. gen ins Kirchgemeindehaus Dürrenäsch ein und konnte ein besinnliches, abwechslungsreiches
Programm bieten.
∙ Satelliten-Empfangsanlagen ∙ Reparaturen aller Marken
∙ Ihr Home-Cinema-Spezialist ∙ Persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause
Seetalstrasse 9 • 5706 Boniswil • Telefon 062 777 55 77 • info@tvbaumann.ch • www.tvbaumann.ch
Knechtli + Sager
Biogemüse
Saisonal Lüpuer Bio-Frischgemüse
– Lädeli Dürrenäscherstrasse: Freitagmorgen
– Markt Lenzburg: Dienstagmorgen
– Markt Aarau: Samstagmorgen
Dürrenäscherstrasse 13, 5725 Leutwil
(Eing.) – Die Präsidentin, Hannelore Mörgeli, durf- «Kling Glöckchen, klingelingeling» läuteten tat-
Telefon 062 777 29 80 te eine grosse Besucherschar begrüssen, die trotz sächlich kleine Glöckchen. Mit dem Schlusslied
des garstigen Wetters mit Wind und Regen den «Bleib bei uns, Herr» endete das diesjährige Ad-
Knechtli+Sager_Inserat_2018.indd 1 01.02.18 17:12
Weg zum gemeinsamen Singen auf sich genom- ventssingen, das sich seit 1998 zu einem festen
men hatte. Den musikalischen Auftakt bot die Anlass etabliert hat, was sich durch den grossen
Huusmusig der Trachtengruppe Gränichen unter Besucheraufmarsch zeigte.
der Leitung von Hans Schüpbach gleich mit einem
schmissigen Stück mit Geige, Akkordeon und Bass. Nach der Verabschiedung und dem Dank der Prä-
sidentin an alle helfenden Hände, die Kirchge-
Mit dem Lied «Die Erde ist schön» eröffnete der meinde und an die Chormitglieder durften sich die
Trachtenchor den gesanglichen Teil und bekannte Besucher an die wunderschön festlich gedeckten
Weihnachtslieder, zusammen mit den Besuchern, Tische begeben und sich genüsslich an der Vielfalt
setzten das Programm fort. Die Kurzgeschichte der Weihnachtsguetzli zu Kaffee oder Tee herma-
vom Lumpebäbi, das an Weihnachten wegen ei- chen. Der Verein freute sich sehr, dass alle vorbe-
ner neuen Puppe einfach vergessen wurde und so reiteten Sitzplätze besetzt waren.
traurig darüber war, hatte es an Heiligabend doch
Geburtstag, brachte das Publikum zum Schmun- Ein sehr gut gelungener Anlass, unter der Sing-Lei-
zeln und Nachdenken. Das Konzert mit den Trach- tung von Kathrin Regli, die es wieder verstanden
tenfreunden von Gränichen lockerte die Vorträge hat, die Lieder mit dem Chor einzuüben, damit ein
des Trachtenchors und des gemeinsamen Singens feierlicher Nachmittag gestaltet werden konnte.
mit den Besuchern immer wieder auf. Beim Lied
15
DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
So oder so ist im Winter oft Geduld gefragt!
B R O C K E N S T U B E
Der Lenker als Gucklochfahrer dieses Fahrzeuges mit einer freigekratzten Frontscheibenfläche
C H R O S I H U S von nur ca. 20 x 25 cm wurde bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Er muss mit einer
hohen Busse und dem Entzug seines Führerausweises rechnen.
BEINWIL AM SEE
Durchstöbern Sie die Regale und geniessen Sie die
gemütliche Atmosphäre im Chrosihus.
Wer nur Sichtlöcher aus der vereisten Scheibe schrecken, behindern oder zu gefährlichen Fahr-
No guet zom bruuche, wertvoll, alt – mach ede Brocki z’ Böju halt kratzt, handelt fahrlässig und gefährdet nicht manövern zwingen.
nur sich selbst, sondern auch andere Verkehrs-
Fr. 11. Januar 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 09. August 17.30 – 20.00 Uhr teilnehmer. Kommt es zu einem Unfall, kann die Deshalb bitten wir Sie, besonders jetzt in der Win-
Sa. 26. Januar 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 31. August 09.00 – 12.00 Uhr Versicherung die Leistungen kürzen oder auf den terszeit genügend Zeit für ein verkehrssicheres
Fr. 08. Februar 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 13. September 17.30 – 20.00 Uhr Unfallverursacher zurückgreifen. Fahrzeug einzuplanen. Eine Viertelstunde früher
Sa. 23. Februar 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 28. September 09.00 – 12.00 Uhr aufzustehen erspart Stress und Hektik. Handeln Sie
Sind die Fahrzeugscheiben vereist, müssen die richtig und verantwortungsvoll, bevor der Unfall
Fr. 08. März 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 11. Oktober 17.30 – 20.00 Uhr
Sa. 30. März 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 26. Oktober 09.00 – 12.00 Uhr Frontscheibe und die vorderen Seitenscheiben passiert. Nachher ist es zu spät. Bei einer Verkehrs-
freigekratzt werden. Zudem müssen für den Blick kontrolle am frühen Morgen mit sauberen Schei-
Fr. 12. April 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 08. November 17.30 – 20.00 Uhr
nach hinten auch der Rückspiegel sowie die Aus- ben und Beleuchtungen können Sie schnell wieder
Sa. 27. April 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 30. November 09.00 – 12.00 Uhr
senspiegel enteist werden. Vom Warmlaufenlas- weiterfahren. Eine allfällige Anzeige an die Staats-
Fr. 10. Mai 17.30 – 20.00 Uhr Sa. 07. Dezember Christchindlimärt sen des Motors während des Enteisens ist abzu- anwaltschaft wegen vereister oder stark beschla-
Sa. 25. Mai 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 07. Dezember 15.00 – 20.30 Uhr
sehen, denn dies ist gemäss Strassenverkehrsrecht gener Scheiben ist dann mit Umtrieben, grossem
Fr. 13. Dezember 17.30 – 20.00 Uhr
Fr. 14. Juni 17.30 – 20.00 Uhr verboten. Zeitverlust und Nervenstress verbunden.
Sa. 28. Dezember 09.00 – 12.00 Uhr
Sa. 29. Juni 09.00 – 12.00 Uhr
Fr. 12. Juli 17.30 – 20.00 Uhr Im Weiteren müssen Front- und Rücklichter, Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt mit Weit-
Sa. 27. Juli 09.00 – 12.00 Uhr Blinker und Kontrollschilder, Fahrzeugdach und sicht. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Motorhaube von Schnee und Eis befreit werden.
Warenannahme während den Öffnungszeiten oder per telefonischer Vereinbarung Herunterfallende Schnee- oder Eisstücke während Ihre Regionalpolizei
Telefon 062 771 62 26 oder 062 771 39 04. Website. http.//chrosihus.jimdo.com der Fahrt können andere Verkehrsteilnehmer er-
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg 17
GESUNDHEIT
Schlaf Kindchen, schlaf …
Bedachungen
und
Fassaden
5707 Seengen
Tel. 062 777 28 49
www.blaser-bedachungen.ch
Graf Sanitär GmbH
Wie friedlich ist doch das Bild eines schlafen- Schlaf nehmen, den es individuell braucht, doch
Feldstrasse 6 MIF-KA_Header210x70.indd 8 08.06.16 15:07
den Kindes? Unschuldig süss wirken selbst die nicht immer dann, wann wir es uns wünschen.
5725 Leutwil wildesten Lausbuben.
Sanitäre Um- und Neubauten 062 777 46 46 Schläft es tagsüber nicht oder nicht viel und kann
Werkleitungsbau 079 208 48 53 Doch nicht immer ist es selbstverständlich, dass trotzdem nicht einschlafen, sollten wir hinterfra-
Kinder ohne Probleme nachts durchschlafen. gen, ob es vielleicht die Eindrücke des Tages nicht
Boilerentkalkungen www.graf-sanitaer.ch
Schlafdauer und -häufigkeit sind altersabhängig, ausreichend verarbeiten kann. Oder dreht es am
und jedes Kind hat ein unterschiedliches Schlaf- Abend nochmals richtig auf, weil vielleicht ein El-
bedürfnis. ternteil spät heimkommt und man dann erst noch
richtig spielen muss? Oder gibt es Dinge in Kinder-
Die meisten Eltern können ein Lied davon singen, garten oder Schule, die es zu sehr beschäftigen?
wie mühsam es sowohl für das betroffene Kind, Manchmal sind es auch böse Träume, die das Kind
wie auch für die Eltern ist, wenn das Kind nicht um den Schlaf bringen.
ein- oder durchschlafen kann. Kurze Aufwachpha-
sen sind völlig normal, solange das Kind schnell Mitunter hilft schon die Einführung eines Ein-
wieder einschläft. Doch liegt es jede Nacht län- schlafrituals oder die zeitliche Verlagerung der
ger wach und möchte morgens um 3 Uhr lieber Spiel- und Ruhezeiten. Vielleicht ist aber auch
spielen, liegen irgendwann bei allen Beteiligten die vorrübergehend die Einnahme eines Medikamen-
Nerven blank. tes aus dem Bereich der Komplementärmedizin
angezeigt. Bachblüten, Spagyrik, Gemmotherapie
Schläft unser Kleines vielleicht unverhältnismäs- und Schüsslersalze bieten eine breite Palette an
sig viel während des Tages und braucht dann den Möglichkeiten, auf sanfte Weise zu helfen. Wir
Schlaf in der Nacht nicht? Dann empfiehlt es sich, beraten Sie gerne persönlich und umfassend.
über eine gewisse Zeit ein Schlafprotokoll zu füh-
Sabine Brentrup Apothekerin
ren, aus dem hervorgeht, wann das Kind wie lange TopPharm Homberg Apotheke
schläft. Pro 24 Stunden wird es sich genau den zertifizierte medinform-kinderapotheke
Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform-kinderapotheke 19TIERRATGEBER
Nächtlicher Einsatz
Gerne begrüssen wir Sie
bei uns in Gontenschwil Vor 10 Tagen wurde uns die 8-jährige Labradorhündin für einen Augenuntersuch vorgestellt und
war zu diesem Zeitpunkt gerade läufig, was die nachfolgenden Rüden übrigens sehr interessant
Roland Gloor
Inhaber Ihr offizieller VW PW- und Nutzfahrzeuge-Partner im Wynental fanden. Auf Grund der Läufigkeit kamen wir auch auf das Thema der Kastration zu sprechen. Wegen
genetisch bedingter Gelenksproblemen seit dem Jugendalter wurde dieses Thema etwas vernach-
Garage Gloor AG lässigt. Wir vereinbarten, dass der Eingriff sinnvoll wäre, um einer Gebärmuttervereiterung (Pyo-
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil, 062 773 12 61, info@garage-gloor.ch, www.garage-gloor.ch metra) vorzubeugen und die Besitzerin sollte sich in 2-3 Monaten für einen Termin melden. 10 Tage
später erreicht uns abends der Anruf der Besitzerin:
UNTERSTÜTZUNG IM ALTER
Als Gesellschafterin unterstütze und begleite ich Sie in sämtlichen alltäglichen Aufgaben schlossene Pyometra) ist von grossem Unterschied
für den Krankheitsverlauf, den Allgemeinzustand und
Angebot Persönliches
• Hilfeleistungen im Alltag • Ausbildung / Erfahrung (12 Jahre) als amtlicher Beistand der Dringlichkeit der Operation. Bei der geschlosse-
• Abklärungen, Telefonate • Ausbildung zur lösungsorientierten Beraterin
nen Form, wie in diesem Fall, besteht die Gefahr ei-
• Büroarbeiten • Notrufdisponentin beim Roten Kreuz
• Arztbesuche • Einwandfreier Leumund nes Gebärmutterrisses und Ausfluss von Eiter in die
• Einkäufe Bauchhöhle (wie bei einem geplatzten Blinddarm).
• Ausflüge
YVONNE BLENKE, 076 514 44 00 So wurde ein Ultraschall gemacht, die Tierarztgehil-
y.blenke62@gmail.com Rufen Sie mich an. Ich freue mich auf ein persönliches Kennenlernen. fin aufgeboten, und alles für die nächtliche Operation
vorbereitet. Bei dieser Operation entfernten wir vor-
sichtig die riesige Gebärmutter mitsamt Eierstöcken.
Ein Bild dazu ersparen wir Ihnen. Wer möchte, findet
«Seit 2 Tagen ist unsere Hündin so schlapp, sie frisst in den Internet Suchmaschinen mit den entspre-
kaum und trinkt Unmengen Wasser». Für jeden Tier- chenden Stichworten und dem Anklicken der Bilder
arzt und jede Tierärztin ist mit dieser Vorgeschichte genügend Anschauungsmaterial. Mit Tropfinfusion,
und den beschriebenen Symptomen (Unkastrierte Medikamenten, Wärme und Ruhe erholte sich die
Hündin, vor wenigen Wochen läufig, vermutlich Fie- Hündin bis am folgenden Morgen sehr gut. Für den
ber – wegen der Apathie – und übermässiger Durst) Tierarzt das Positive bei dieser Erkrankung: Ohne Be-
sehr schnell die Verdachtsdiagnose der oben erwähn- handlung endet sie womöglich tödlich, womit die
ten Pyometra gestellt. Behandlungsentscheidung schnell gefällt ist. Und
nach zwar risikoreicher aber erfolgreicher Operation
Beim Untersuch zeigte sich Fieber über 40 °C (Nor- ist die Patientin sehr schnell wieder gesund, und wir
maltemperatur bei Hunden: 38 °C bis 39 °C), verwa- sehen den unmittelbaren Erfolg unserer Arbeit, was
schene Schleimhäute und ein grosser Bauch, der sehr befriedigend ist und den Nachteinsatz lohnens-
schwierig abzutasten war. Aus der Scheide war kein wert macht.
Ausfluss festzustellen. Ob sich der eitrige Inhalt aus
der Gebärmutter entleeren kann und an der Scheide Autor: Dr. med. vet Patrick Curschellas, Kleintierpraxis
sichtbar wird (offene Pyometra) oder eben nicht (ge- Dr. Küng, 6215 Beromünster
Quelle: Tierpraxis Dr. Opher Berger, Reinach und Kleintierpraxis Dr. S. Küng AG, Beromünster 21GESUNDHEIT
Knieschmerzen beim Sport
D a s s uc he n hat ein enDe.
www.wernli-immo.ch Vor oder schon nach den Skiferien dieses Mal ein Thema, was nicht nur beim Skifahren, son-
Verkaufsmandate dern auch bei anderen Sportarten oder auch ganz ohne Sport relevant sein kann.
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
5502 Hunzenschwil Treten Knieschmerzen nach einem Sturz oder Dies gilt inzwischen vor allem für Meniskusrisse
Telefon 062 897 29 04 beim Sport auf, kann man aber noch auftreten, bei schon deutlichem sonstigen Knieverschleiss. In
sollte man das Knie erst einmal schonen. Die grossen Studien zeigte sich, dass hier eine Menis-
sportliche Betätigung sollte abgebrochen, das kusoperation häufig nicht sinnvoll ist und gleich
Maria‘s Knie hochgelagert und gekühlt werden. Die meis- gute Ergebnisse auch durch Zuwarten und Phy-
:
er
ten Knieschmerzen verschwinden oder bessern siotherapie erreichbar sind. Dies ist jedoch auch
Esszimmer l l
-Te mit
deutlich innerhalb weniger Tage. abhängig z.B. vom Ausmass des Risses, ob es sich
im Seetal h
c um den Aussen- oder Innenmeniskus handelt und
rlo
en r
a ck eine Tritt jedoch eine ausgeprägte Schwellung auf oder vielen weiteren Umständen, die ich dann jeweils
+ gut bürgerlich
a r b uf
nu
e a n
+ etwas anders
üb r, sind die Schmerzen so stark, dass eine Belastung mit den Patienten bespreche, um zu einer gemein-
st utte chte
+ frisch aus der Gegend
a
rJ
u
br b a
let auch gem hti nicht möglich ist, sollte ein Arzt aufgesucht und samen Entscheidung über das weitere Vorgehen
Aarauerstrasse 79, 5712 Beinwil am See
se u l
Po ob au ösc s 9.9
0
Un
062 772 00 21 – geniessen@marias-esszimmer.ch
R F1 das Kniegelenk untersucht werden. zu kommen.
marias-esszimmer.ch Kn h
C H
Hier steht erst einmal die klinische Untersuchung Operationen am Meniskus werden inzwischen
Alle Jahre wieder – des Kniegelenkes mit speziellen Meniskus- und weitestgehend ambulant durchgeführt, für Kreuz-
die guten Vorsätze zum Jahresanfang ... und jetzt? Bandtests, ggf. eine Röntgenaufnahme im Vor- bandoperationen ist meist noch ein stationärer
dergrund. Sollte es dann der Arzt für notwendig Aufenthalt über 2 bis 3 Nächte erforderlich.
- Lust auf etwas Neues, statt immer wieder Diät? erachten, kann sich bei verschiedenen Fragestel-
- Neuanfang mit Bauchgefühl, statt Diätgefühl? lungen (z.B. Bandverletzung, Meniskusläsion) Zuvorderst steht jedoch der Wunsch, erst gar
- Wirksame Verhaltensänderung, statt hungern und Kalorien zählen? auch eine Kernspintomografie anschliessen. Bei nicht operieren zu müssen.
Freuen Sie sich zum Jahresstart den meisten Kniebeschwerden ist dies jedoch
auf den Beginn eines neuen Lebensgefühls! nicht notwendig. Von dieser Seite her wünsche ich allen Lesern, die
meine Berichte regelmässig anschauen, ein ge-
Besteht ein Meniskusriss, eine höhergradige Band- sundes Jahr 2019, möglichst ohne Knieschmerzen.
verletzung oder etwa ein Bruch des Schienbein-
kopfes, sollte ein Spezialist hinzugezogen werden. Dr. med. Michael Kettenring
Nicht jede Meniskus- oder Bandverletzung muss
heutzutage operiert werden. Dies ist abhängig
von Alter, Beschwerden und auch sportlichem An-
Gheiweg 11 | 5707 Seengen spruch der Patienten. Die Therapieentscheidung
079 330 91 34 | www.bilanxis.ch ist also immer eine individuelle.
Krankenkassen anerkannt
Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Gruppe AG Spital Menziken 23REGION
Bäckerei-Konditiorei
5707 Seengen
5722 Gränichen
Wir sind auch online: www.beck-haechler.ch
Comedy & Schwyzerörgeli: «Zugabe» auf der Roos
Comedy gepaart mit Schwyzerörgelimusik geht in der Bäsewirtschaft Roos in Seengen in die zweite
Runde. Nach dem Erfolg vom letzten Jahr legen s’Chochä und Patrick Degen als schrulliger Rentner
Igi Bühler am Samstag, 16. März 2019 wieder einen Zwischenhalt auf der Roos ein.
(tmo.) – Die Bäsewirtschaft Roos von Petra und Rolf musikalischen Beiträgen als stimmgewaltiger Chor
Sandmeier steht nicht nur für feines, gutbürgerli- integriert. Dazwischen wurden den Gästen immer
ches Essen, sondern auch immer wieder für Unter- wieder Häppchen aus dem Comedy-Programm ser-
haltung aus verschiedenen kulturellen Windrich- viert. Das funktionierte perfekt und die Post ging ab.
tungen. Dazu zählt zum Beispiel der Auftritt von Und zwar so gut, dass die Sandmeiers beschlossen,
«s’Chochä und Igi Bühler», welche bei ihrem Auftritt am Samstag, 16. März 2019 eine «Zugabe» dieses
mit ihrem Programm «LachBänder & StimmMus- Unterhaltungsabends einzuläuten.
keln» im letzten Jahr das Publikum begeisterten Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: Fr. 30.00. Vorgängig
und von den Sitzbänken rissen. Ja, es war weit verwöhnt Sie die Bäsewirtschaft gerne mit einem
mehr, als nur ein klassischer Unterhaltungsabend. feinen Nachtessen. Reservationen direkt bei Fa-
Das Erfolgsrezept: Das Publikum wurde bei den milie Sandmeier, Bäsewirtschaft Roos, Seengen.
Familie Sandmeier, Roosweg 26, 5707 Seengen
Telefon 062 777 06 79, baesewirtschaft-roos.ch
25REGION
«Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren von Liebe, Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbH
die wir hinterlassen, wenn wir 5737 Menziken | Neue Bahnhofstrasse 14
weggehen.» 5712 Beinwil am See | Reinacherstrasse 2
(Albert Schweitzer) Tel. 062 772 20 20 | Fax 062 771 83 70
Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da. Stilvoll: Bären Lounge, ein Treffpunkt für Jung und Alt
(tmo.) – Nach dem Aus des «art cigar» im Apartho- am See als Betreiber und Gastgeber die Ausrich-
tel Bären beim Kreuzplatz in Seengen ist im Gast- tung umschreibt. Das spezielle Glas Wein (auch
robereich wieder Leben eingekehrt. Die Bären im Offenausschank), das Bier aus verschiedenen
Lounge hat am 1. Dezember ihre Türen geöffnet. Schweizer Brauereien, den Whisky, den Kaffee
Die neue Lounge ist ein Ort, wo Gäste mit Ge- etc. kann man entweder im komfortablen Leder-
nuss, Stil und Gemütlichkeit empfangen werden. sessel, im gemütlichen Lederstuhl, am Tisch oder
«Wir sind ein Treffpunkt für Jung und Alt», wie es an der Bar geniessen. Kulinarisch ist das Angebot
Willy Nyffenegger vom Seehotel Hallwil Beinwil auf Snacks, Flammkuchen und Antipasti ausgelegt.
Ein Genuss sind Salami und Rohschinken, die di-
rekt im Lokal auf der traditionell roten Berkelauf-
schnittmaschine hauchdünn geschnitten und mit
knusprigem Hächlerbrot serviert werden. Auch die
Cigarrenliebhaber kommen auf ihre Kosten. Im
geschlossenen Fumoir warten rund 50 bis 60 Ci-
garren verschiedener Formate auf sie. Geöffnet ist
die Lounge Di. und Do. ab 17.00 Uhr, Fr. und Sa. ab
16.00 Uhr. Am Sonntag werden Gäste von 10.00
bis 15.00 Uhr herzlich willkommen geheissen.
27rüssen wir
Gerne beg ner
rismuspart
Sie als Tou p o .
NAex
an der WY
Wintermomente
auf dem Hasliberg
Ihr Spezialist für Zäune, Tore und Sichtschutz.
Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.Sie können auch lesen
