Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim

Die Seite wird erstellt Len Richter
 
WEITER LESEN
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
Donnerstag, 27. August 2020
Nr. 35 · 65. Jahrgang

 Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für
 Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt
 Auch in den Sommerferien wird in den öffentlichen Gebäu-
 den fleißig gearbeitet. Neben Reparaturen und Baumaßnah-
 men ist der Großputz ein besonderer Schwerpunkt.
 Seit vielen Jahren sind bei der Stadt Rutesheim zuver-
 lässige und engagierte Hausmeister und Reinigerinnen
 angestellt. Sie betreuen in Rutesheim alle Schulen mit ih-
 ren technischen Einrichtungen, Theodor-Heuss-Schule mit
 Außenstelle Hindenburgstraße, Realschule Rutesheim und
 Gymnasium Rutesheim, Aula/Mensa, Sporthallen Bühl I und
 II, Theodor-Heuss-Turnhalle, Kleinschwimmhalle, mittlerwei-
 le zwölf Kindertagesstätten, Bücherei, Rathaus, Festhalle,
 Gemeindehalle, Altes Rathaus, Zehntscheuer Perouse und
 Eisengriffhütte und alle weiteren öffentlichen Gebäude. Er-
 gänzt wird dieses Team bei der Unterhalts- und Fensterrei-
 nigung durch mehrere Reinigungsfirmen.
 Die größte Baustelle ist aktuell der Hort-Neubau im Schul-
 zentrum Robert-Bosch-Straße. Um langfristig die weiter
 steigende Nachfrage nach Hort-Betreuungen auch am Der Hort-Neubau im Schulzentrum Robert-Bosch-Straße
 Standort Schulzentrum Rutesheim gut erfüllen zu kön-
 nen, hat der Gemeinderat am 01.10.2018 einstimmig den aussichtlich rd. 3,8 Mio. € kosten. Die Schulbauförderung
 Neubau eines Horts (als neuer Anbau an die Realschule beträgt 588.000 €. Im Februar 2020 wurde mit dem Bau
 Rutesheim) beschlossen. Der 3-geschossige barrierefreie begonnen. Er ist im Zeit- und Kostenplan. Das Ziel ist,
 Neubau einschließlich Hanggeschoss hat großzügige Nutz- den Hort-Neubau im Sommer 2021 in Betrieb nehmen zu
 flächen von insgesamt rd. 900 m² netto und er wird vor- können.
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
2 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

 Corona – Das Wichtigste auf einen Blick
 Sonderthema: Ferienzeit ist Reisezeit –
 was Sie in diesem Sommer beachten müssen!

 Allgemein Rückreise und Testpflicht

 • Für rd. 130 Länder und viele Regionen hat die • Personen, die aus einem Risikogebiet in die
 Bundesregierung eine Reisewarnung Bundesrepublik Deutschland einreisen und kein
 ausgesprochen, auch für beliebte Reiseziele. negatives PCR-Testergebnis von kurz vor der
 Veränderungen und Verlängerungen Rückreise haben, müssen sich nach der Ankunft hier
 erfolgen jederzeit entsprechend der Lage. testen lassen. Dieser Test ist bis zu drei Tage nach
 der Einreise kostenlos möglich. Dafür sind u.a.
 • Das Robert-Koch-Institut nennt in einer Liste Testcenter an Flughäfen eingerichtet. Nach etwa 48
 Länder, in denen ein erhöhtes Risiko besteht. Stunden liegt ein Ergebnis vor, das man über eine
 Hier finden Sie die regelmäßig aktualisierte Liste: App erfahren kann. Alternativ kann man auch zum
 https://www.rki.de/covid-19-risikogebiete. Arzt gehen. Hier muss vorab ein Termin vereinbart
 • Die Reise- und Sicherheitshinweise des warden. Der Test ist immer nur eine
 Auswärtigen Amtes informieren über die Momentaufnahme. Auch kann er negativ sein, wenn
 Risiken, Einschränkungen und Regelungen in die Infektion noch zu frisch ist. Deshalb: Sollten
 den jeweiligen Länder. Daher sind diese vor corona-typische Symptome auftreten, muss erneut
 Buchung und Reiseeintritt unbedingt zu prüfen. ein Test erfolgen.
 Link: www.diplo.de/sicherreisen. Im Zweifel • Wer den Verpfichtungen nicht nachkommt, begeht
 können Reisende sich bei darüber hinaus laut „Corona-Einreiseverordnung“ eine
 gehenden Fragen an die Botschaft oder das Ordnungswidrigkeit gegen das Infektionsschutz-
 zuständige Konsulat ihres Reiselandes in gesetz. Es drohen Geldstrafen von bis zu 25.000 � .
 Deutschland wenden.
 • Für Rückkehrer aus anderen Ländern gilt: Sofern
 • Auch im Urlaub sind die bekannten Abstands-
 Sie nach der Einreise Symptome haben, die auf eine
 und Hygieneregeln das Wichtigste und das
 Corona-Infektion hindeuten, lassen Sie sich
 Tragen der Alltagsmaske zum Beispiel beim
 möglichst schnell testen und bleiben Sie bis zum
 Einkauf oder in der Bahn und im Bus vorge-
 Testergebnis zu Hause und vermeiden Sie möglichst
 schrieben bzw. wenn nicht, dann hilfreich.
 persönliche Kontakte.
 Einreise in andere Länder
 “Corona-Lagen” können sich rasch verändern und
 entwickeln. Wir empfehlen daher, sich vor der
 • Änderungen der Einreise- und Buchung und vor dem Reiseantritt zu informieren.
 Quarantänevorschriften erfolgen teilweise Die Entscheidung über das ob und wie einer Reise
 ohne jede Vorankündigung und mit sofortiger treffen Reisende immer selbst. Ein klärendes
 Wirkung. Gespräch mit dem Arbeitgeber ist für die
 • Einige Länder verlangen ein negatives PCR- Entgeltfortzahlung für eine mögliche Quarantäne-
 Testresultat für die Einreise. maßnahme im Anschluss zu empfehlen. Wer in ein
 • Erste Kreuzfahrten starten wieder ab Risikogebiet reist, erhält verständlicherweise für evtl.
 Hamburg, ohne Landgänge und unter strengen anschließende Quarantänezeiten keine Lohnfort-
 Hygieneregeln. Das Auswärtige Amt rät von zahlung oder muss Urlaub nehmen, weil dieser
 Kreuzfahrten ab, ausgenommen sind Arbeitsausfall ja selbst verursacht ist.
 Flusskreuzfahrten innerhalb der EU und des Bund und Länder haben vereinbart, dass für den Fall
 Schengen-Raums mit besonderen eines erneuten Anstiegs der Infektionszahlen auf
 Hygienekonzepten. mehr als 50 je 100.000 Einwohner, im Landkreis
 • Auch im Ausland sollten Reisende die Böblingen sind das 200 in einer Woche, regional
 Präventionsmaßnahmen wie Abstand, differenziert gehandelt werden muss.
 regelmäßiges Händewaschen, Nies- und Das bedeutet, dass wir es selbst in der Hand haben,
 Hustenetikette, Räume gut lüften, usw. wie viele Beschränkungen unseres Lebens wir
 beachten. hinnehmen müssen.
 • Wenn im Ausland eine Infektion festgestellt Sehr wichtig ist deshalb, dass wir alle die
 wird, entscheiden die Behörden des jeweiligen Hygiene- und Abstandsregeln achtsam einhalten.
 Landes, welche Maßnahmen ergriffen werden.
 Die Behörden können dabei auch
 Quarantänemaßnahmen anordnen, die befolgt
 werden müssen. Eine Rückreise ist während
 dieser Zeit in der Regel nicht möglich.
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020 3
 Ene mene muh –
 gebraucht wirst DU!
 Wir suchen Tagesmütter/-väter!

 Hygiene-Regeln

 1. Abstand halten
 2. kein Händeschütteln
 3. keine Hand im Gesicht
 Quelle: pixabay
 4. Nies-Etikette Sie suchen eine neue Aufgabe?
 Tagesmütter/-väter betreuen Kinder im
 5. häufiges und gründliches eigenen Haushalt oder in anderen
 Händewaschen geeigneten Räumen.

 6. gutes Lüften Der nächste Qualifizierungskurs
 startet:
 ab 23.09.2020
 (1x wöchentlich 19:00 – 21:45 Uhr)

 WALDSPIELGRUPPE WALDFÜCHSE IN Vereinbaren Sie gerne einen
 unverbindlichen Beratungstermin!
 RUTESHEIM
 FÜR ALLE KINDER VON 2,5 – 11 JAHREN Bergstr. 4/1
 71229 Leonberg
 IN RUTESHEIM UND UMGEBUNG
 Tel: 07152-9064970
 info@tagesmuetter-leonberg.de
Die kleinen Waldfüchse (2,5 – 5 Jahre) und die großen Waldfüchse (6 – 11 Jahre) treffen
 www.tagesmuetter-leonberg.de
 sich immer montags von 15.00-17.00 Uhr
 ohne Eltern (nach Eingewöhnung) am Rutesheimer Waldkindergarten.

 Kosten: 37,00 € pro Monat Vollsperrung der K 1017 im Zuge
 der Sanierung der Nordumfahrung
 Rutesheim zwecks Holzfällungs-
 arbeiten
 noch bis 4. September 2020
 Der Landkreis Böblingen, Amt für Straßenbau, saniert vier
Wir freuen uns riesig darauf, mit dir gemeinsam Abenteuer zu erleben. Zusammen erkunden wir
 Kreisverkehre - drei innerhalb der Nordumfahrung Rutes-
den Wald, klettern auf Bäume, bauen und basteln mit Naturmaterialien, balancieren über dicke heim und einer am Ortseingang Flacht. Während dieser
Äste, springen in Matschepfützen, erforschen Bäume und Tiere und vieles mehr … Sanierung werden Holzfällungsarbeiten an den Kreisstraßen
 durchgeführt.
Komm doch einfach am 21.09.2020 und/oder 28.09.2020 ohne Im Rahmen einer erweiterten Sperrung wird es entlang der
 K 1017 Rutesheim – Heimerdingen noch bis 4. September
 Anmeldung zum Schnuppern vorbei! 2020 zu Holzfällungsarbeiten kommen.
 Ab Oktober geht es richtig los. Das Landratsamt bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger
 um Verständnis für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen
 Wir freuen uns auf dich! während der Bauzeit. Aktuelle Informationen über Straßen-
 baustellen im Land können dem Baustelleninformations-
Infos gibt es auf www.wichtel-waldkinder.de oder per E-Mail unter info@wichtel-waldkinder.de
 system (BIS) des Landes Baden-Württemberg unter www.
 baustellen-bw.de entnommen werden.
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
4 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

Sommer im Städtle

 Ein guter Schluss ziert alles!
 Einladung zur letzten Veranstaltung unserer Reihe „Sommer im Städtle“

 Samstag 29.08.2020, ab 18:00 Uhr
 auf dem Rathausplatz
 MIT ÜBER 100 SITZPLÄTZEN UND GENUG PLATZ ZUM ABSTAND
 HALTEN, ERWARTET SIE
 Bier vom Fass, Regionale Weine, Softdrinks,
 Kulinarisches vom Griechischen Elternverein Rutesheim
 Beste Unterhaltung durch einen Clown

 Bei Regen ziehen wir uns gemeinsam ins Rathaus zurück.
 Selbstverständlich berücksichtigen wir die aktuell geltenden Corona-Regeln, zu
 unser aller Sicherheit.

 w.albrecht@albrecht-aaa.de
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020 5
 Kostenfreie Rufnummer: 116117
 Hausbesuche werden weiterhin von der Notfallpraxis
 durchgeführt
 ACHTUNG: neue Rufnummer für den ärztlichen Bereit-
 schaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpra-
 xis und für medizinisch notwendige Hausbesuche, kosten-
 freie Rufnummer: 116117.
 Hilfe in Corona-Zeiten Für lebensbedrohliche Notfälle ist wie bisher der Rettungs-
 dienst zuständig, Telefonnummer 112.
 Die Stadt Rutesheim bietet in Zusammen-
 arbeitet mit den Senioren der Wirtschaft für Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
 Unternehmer, Selbständige und Firmen- Kinderärztlicher Notdienst der niedergelassenen Kinder- und
 gründer auch in Corona-Zeiten kostenlose Jugendärzte in der Kinderklinik Böblingen, Bunsenstr. 120,
 71032 Böblingen (Tel. 07031 668-0)
 Erstberatung über Öffnungszeiten:
 Montag bis Freitag von 19.00 bis 22.30 Uhr
 Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr
 Zentrale Rufnummer: 116117

 Notfalldienst der HNO-Ärzte und Augenärzte
 Bei akuten Erkrankungen im Bereich der Hals-Nasen-Ohren-
 Heilkunde, die nicht durch den ärztlichen Notdienst versorgt
 werden können, ist die HNO-Universitätsklinik Tübingen,
 Elfriede-Aulhorn-Str. 5, in 72076 Tübingen (Tel. 07071 298-
 Telefon, Skype oder 8088), zuständig.
 Öffnungszeiten:
 persönlich vor Ort Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 20.00 Uhr
 Zentrale Rufnummer: 116117
 zu Themen wie Liquiditätsplanung, Augenärztliche Notfallpraxis
 Controlling, Vertrieb, Businessplan,
 Am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstr. 60,
 Firmenübergabe und -übernahme Haus K, 70174 Stuttgart.
 Öffnungszeiten:
 Terminwunsch an folgende Mail-Adresse: Freitag von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr
 stadt@rutesheim.de oder über Telefon: Wochenende von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr
 Feiertage von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr
 07152/5002-1051 Zu den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme der
 Augenklinik zuständig.
 Informationen über die Senioren der Zentrale Rufnummer: 116117
 Wirtschaft findet man unter:
 www.senioren-der-wirtschaft.de Zahnärztlicher Notdienst
 Zu erfragen unter http://www.kzvbw.de

 Tierärztlicher Notdienst
 Sa./So., 29./30.08.2020
 Bereitschaftsdienste Kleintierpraxis Hohlweg
 Güthlerstr. 26, 71272 Renningen
 Telefon: 07159 -1 81 80
Ärztliche Notdienste
 Apotheken-Nachtdienst
Der ärztliche Notdienst erfolgt durch die Notfallpraxis am Kran-
 Der Dienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30
kenhaus Leonberg, Rutesheimer Str. 50, in 71229 Leonberg. Uhr des Folgetags.
Der bisherige gynäkologische Notfalldienst der Ärzteschaft Le- Do., 27.08. Drei Eichen Apotheke Malmsheim, Calwer Str. 8,
onberg wird nicht mehr fortgeführt. Patientinnen mit gynä- Renningen-Malmsheim, Tel. 07159/3627
kologischen Notfällen werden über den ärztlichen Notdienst Fr., 28.08. Schwaben Apotheke Renningen, Lange Str. 18,
und ggf. über die gynäkologischen Ambulanzen der Kran- Renningen, Tel. 07159/2588
kenhäuser versorgt. Sa., 29.08. Central-Apotheke international, Leonberger Str.
 108, Leonberg, Tel. 7152/43086
Die Notfallpraxis am Krankenhaus Leonberg ist dienstbereit So., 30.08. Apotheke Butz Heimsheim, Mönsheimer Str. 50,
montags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Heimsheim, Tel. 07033/469530
dienstags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Mo., 31.08. Graf-Ulrich-Apotheke Leonberg, Graf-Ulrich-Str.
mittwochs 14.00 Uhr bis 00.00 Uhr 6, Leonberg, Tel. 07152/24422
donnerstags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Di., 01.09. Stadt-Apotheke am Narrenbrunnen, Stuttgarter
freitags 16.00 Uhr bis 00.00 Uhr Str. 17, Weil der Stadt, Tel. 07033/52760
samstags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr Mi., 02.09. Apotheke Neue Stadtmitte, Brennerstr. 1, Leon-
sonntags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr berg-Eltingen, Tel. 07152/43343
feiertags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sa., 29.08. Central-Apotheke international, Leonberger Str.
 108, Leonberg, Tel. 7152/43086
Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die
 So., 30.08. Apotheke Butz Heimsheim, Mönsheimer Str. 50,
Notfallpraxis kommen. Nach 22 Uhr bzw. nach 24 Uhr am Heimsheim, Tel. 07033/469530
Mittwoch und Freitag erfolgt die Versorgung von Notfallpa- Engel-Apotheke Magstadt, Alte Stuttgarter Str. 2,
tienten durch die Notfallambulanz des Krankenhauses. Magstadt, Tel. 07159/949811
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
6 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

 Schließung der städtischen Hallen und der
 Notrufe Kleinschwimmhalle während der Sommerferien
 Die städtischen Hallen: Kleinschwimmhalle, Theodor-Heuss-
 Turnhalle,
Notrufe Sporthalle Bühl I und II, Festhalle Mieminger Weg, Feuer-
 wehrsaal und die
Polizei 110 Gemeindehalle Perouse sind in den Sommerferien bis
Polizeiposten Rutesheim (nicht ständig besetzt) 99910-0 einschließlich Sonntag, 13. September geschlossen.
Polizeirevier Leonberg (ständig besetzt) 6050
Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Öffnungszeiten der Christian-Wagner-Bücherei
Krankentransport 19222 in den Sommerferien 2020
Informations- u. Beratungstelefon
häusliche Gewalt 07031/663-1331
EnBW-Bezirksstelle Rutesheim (Störungen) 0800 3629-477
EnBW-Bezirksstelle Rutesheim In den Sommerferien (30.07. bis 12.09.2020) ist die Haupt-
Gasversorgung (Störungen) 0800 3629-447 stelle dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr und
 samstags von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr für Sie geöffnet.
Stadtverwaltung Rutesheim 5002-0 Die Zweigstelle Perouse ist in den Sommerferien geschlossen.
Telefax 5002-1033
außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Notfällen) Christian-Wagner-Bücherei, Pforzheimer Str. 1
Feuerwehrkommandant, Herr Jäger 0157 71560654
Bauhofleiter, Herr Kappus 0171 5685378 Tel. 90 57 67
Wasserversorgung, Herr Güthler/Herr Weiß 0171 5685380 Unsere Öffnungszeiten:
Straßenbeleuchtung, Herr Schenk 0170 4962249 Montag 17.00 – 20.00 Uhr
Kläranlage Rutesheim, Herr Seitter 0171 5685379 Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr
 Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
 Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr
 Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr
 Sprechzeiten Samstag 10.00 – 13.00 Uhr

 Bücherei in Perouse in der ehem. Schule
Bürgermeisteramt Rutesheim
 Waldenserstraße 46
Sprechzeiten Tel.: 53177
Montag bis Mittwoch, Freitag 9.30 - 12.30 Uhr Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 7.30 - 12.30 Uhr Freitag von 16.30 – 18.30 Uhr
 und 16.00 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Wochenmarkt

Sprechzeiten Bürgeramt Der Wochenmarkt findet wieder auf dem Platz vor dem Pfle-
 geheim „Haus am Marktplatz“ statt.
 Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr
Montag 8.30 - 15.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.30 - 12.30 Uhr
Donnerstag 7.30 - 12.30 Uhr Wertstoffhof Rutesheim
 und 16.00 - 18.00 Uhr
 Drescherstraße
und nach Vereinbarung Wertstoffhof Rutesheim ab sofort auch montags 15 Uhr bis
 18 Uhr geöffnet
Revierförster Herr Neumann Dem aktuellen Bedarf entsprechend hat der Wertstoffhof Ru-
 tesheim ab sofort auch montags 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Die Sprechstunde des Revierförsters Herr Neumann startet Die Öffnungszeiten sind somit:
wieder wie folgt: Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag, 27.08.2020 – von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr
Rathaus, Zimmer 110 Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Gerne können aber auch Anliegen per Telefon oder E-Mail- Samstag von 09.00 bis 15.00 Uhr
Verkehr vorgetragen werden.
Hierzu die Kontaktdaten:
Telefon: 07152-51145, E-Mail: u.neumann@lrabb.de
 Impressum
 Herausgeber: Stadt Rutesheim
 Öffnungszeiten öffentlicher Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH
 & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon
 Einrichtungen 07033 525-0, Telefax 07033 2048, www.nussbaum-medien.de
 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlaut-
 barungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin Susanne Dornes,
Öffnungszeiten Leonberger Straße 15, 71277 Rutesheim - für „Was sonst noch
 interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger
 Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Bezugspreis halbjährlich € 19,20.
Kleinschwimmhalle Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de.
 Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu ent-
in der Theodor-Heuss-Turnhalle richtenden Abonnementgebühr.
 Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
 Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
 Vorläufig für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen!
 E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
 Angebote der Vereine sind gemäß Corona-VO zulässig.
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020 7
 Bei Änderungen werden die neuen Zeiten und Kontaktdaten
 hier bekannt gegeben!
 Sozialstation Rutesheim
 Spiel- und Kontaktgruppe in Perouse
Widdumhof, Pforzheimer Straße 31 für kleine Spielmäuse ab 6 Monate bis 3 Jahre
Frau Gampe-Röhrl, Tel. 5 55 69 Altes Rathaus Perouse
E-Mail:sozialstation@rutesheim.de dienstags 9.45 bis 11.00 Uhr
 Ansprechpartner: Carolin Simondet, Mobil: 0151/15538650.
 Bestattungsordner
 Tagespflege Rutesheim Trauerhilfe GmbH, Schulstraße 30, Tel. 52421

Rathausplatz 5,
Frau Zorn, Tel. 5002-3700
E-Mail: tagespflege@rutesheim.de

 IAV - Stelle
Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für
hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre
Angehörigen
Bürgermeisteramt Rutesheim
Leonberger Str. 15, Zimmer 213, Tel. 5002-1037, Frau Groth
Ehrenamtlicher Besuchsdienst für ältere und kranke
Menschen
Herr Besserer Tel: 07152-7659442
Frau Groth Tel: 07152-5002-1037

 Beratungsstelle
 bei Häuslicher Gewalt

"Frauen helfen Frauen e.V. Kreis Böblingen"

 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
 Tel. 08000 116 016
 Information und Beratung für ein Leben ohne Gewalt.
 Telefon 07031 632808
 Zu den Zeiten:
 Mo., Di., Do.: 10 - 13 Uhr und Mi.: 13 - 16 Uhr
 E-Mail: beratung@frauenhelfenfrauenbb.de
 Amtliche
Notruftelefon 07031 222066: Bekanntmachungen
Nachts von 20 - 7 Uhr sowie an
Wochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr.
Landratsamt Böblingen Soziales Veröffentlichung von Geburtstagen und Jubiläen
Sozialer Dienst
Frau Felsen, Tel.: 07031/663-1595 Wir bitten alle Einwohner, die eine Veröffentlichung ihres
E-Mail: c.felsen@lrabb.de Geburtstages (ab 70.), Goldene Hochzeit usw. im Mittei-
Informationen über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe lungsblatt und Leonberger Kreiszeitung nicht wünschen, uns
zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Er- dies rechtzeitig mitzuteilen (Zimmer 204, Tel. 5002-1051).
werbsminderung, Hilfe zur Pflege. Orientierungsberatung bei Personen, die bereits früher mitgeteilt haben, dass sie eine
finanziellen und sozialen Schwierigkeiten für Personen ab 18 Veröffentlichung nicht wünschen, brauchen dies nicht noch
Jahren. einmal tun.

 Nachbarschaftshilfe
 Rutesheim Fundsachen
S. Kugler, Salzburger Str. 37, Tel. 58495 Beim Fundamt Rutesheim wurde nichts abgegeben.
Vertretung: Tel. 54489 (B. Knoch)
Spielstube für Kinder ab ca. 2 Jahren
im Gemeindehaus der Johanneskirche Hinweis zur Abfuhr der Müllbehälter:
Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 11.15 Uhr
Ansprechpartnerin: U. Felger, Tel. 52199, Mobil: 0176-51974059 Alle Abfallbehälter müssen am Abfuhrtag mit geschlosse-
 nem Deckel bis spätestens 6.00 Uhr bereitgestellt werden.
Spielgruppe "Krabbelkäfer"
für Eltern mit Kindern ab ca. 6 Monaten Vielen Dank!
Leider fällt diese Spielgruppe derzeit aus!
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
8 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

Geschwindigkeitskontrollen
Für die Verkehrssicherheit und den Lärmschutz wurden die Geschwindigkeiten der Kraftfahrzeuge überprüft.

 zulässige
 Geschwindig Gesamtfahr­ beanstandete
 Datum Uhrzeit (von ­ bis) Straße keit zeuge Fahrzeuge % max km/h
 11.08.2020 14:15 15:45 Gebersheimer Straße 30 257 6 2,3 50
 11.08.2020 16:12 18:27 Heimsheimer Straße 30 250 28 11,2 57
 11.08.2020 18:45 19:45 K 1060 50 193 4 2,1 72

 Bekanntmachungen anderer Ämter

Landkreis Böblingen Hospizdienste bieten nicht nur Sterbe- und Trauerbegleitung
 an, sondern auch Beratung.
 Beratung zu allen Fragen, die sich bei schwerer Krankheit und
Neues Informations- und Beratungstelefon für Menschen
 am Lebensende stellen.
mit einer psychischen Erkrankung im Landkreis Böblingen Beratung für die Betroffenen, aber auch für An- und Zugehö-
ab dem 1. Dezember rige, für Freunde und Verwandte.
 Gerne beraten wir zum Thema Patientenverfügungen und hel-
Angebot des Landkreises Böblingen und von Kooperations- fen bei der Erstellung einer persönlichen Verfügung. Wir er-
partnern klären welche weiteren Vorsorgemaßnahmen getroffen werden
Im Landkreis Böblingen gibt es seit 1. sollten (Vollmacht, Testament, Bestattung).
Dezember ein neues Angebot. Ein Infor- Regelmäßig bieten die Hospizdienste im Landkreis Kurzsemina-
mations- und Beratungstelefon bietet Hilfe re, wie z.B. „Letzte Hilfe Kurse“ an, in denen innerhalb von vier
für Menschen mit einer psychischen Er- Modulen Grundwissen über den Sterbeprozess, Möglichkeiten
krankung sowie deren Angehörige, Freun- der Unterstützung (z.B. Palliativ Care), Vorsorge, Trauer und
de und Nachbarn an. Das Telefon wird in Kooperation des Bestattung vermittelt werden.
Landratsamts Böblingen, der Evangelischen Gesellschaft, dem Kerstin Reese vom ambulanten Hospizdienst der Region Her-
Evang. DiakonieVerband im Landkreis Böblingen, Fortis e.V. renberg betont „Wir wollen mit dazu beitragen, dass Sterben
sowie dem psychiatrischen Behandlungszentrum Böblingen be- heute menschlich bleibt und unsere Gesellschaft von der Sorge
trieben. Das Projekt ist zunächst auf zwei Jahre befristet. umeinander zusammengehalten wird. Wir nehmen uns gern für
Sozialdezernent Alfred Schmid erklärt: „Über eine einheitliche Sie Zeit.“
Rufnummer können offene Fragen rund um das Thema psychi-
sche Erkrankung angesprochen und Hilfsangebote aufgezeigt Sollten Sie Interesse an einem Ehrenamt haben, informieren Sie
werden. Ziel ist ein einfacher, transparenter und möglichst nied- sich bei dem ambulanten Hospizdienst in ihrer Nähe. Falls Sie
rigschwelliger Zugang zum psychiatrischen Hilfenetz im Land- mehr Informationen oder Unterstützung durch die Hospizdiens-
kreis. Beratung, Vermittlung, Wegweisung, und Erstabklärung te wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an den Hospizdienst
gehen dabei Hand in Hand“. in Ihrem Wohnort.
Die Mitarbeitenden unterliegen der Schweigepflicht. Alle Ge-
spräche sind anonym und kostenlos. Lediglich die Telefonkos- Ambulante Hospizdienste im Landkreis
ten des Anrufenden (Ortstarif des Telefonanbieters) fallen an. Hospizdienste für Herrenberg, Deckenpfronn, Gärtringen,
Das Informations- und Beratungstelefon ist unter der Telefon- Ehningen, Nufringen, Jettingen, Bondorf, Gäufelden,
nummer 07031-6633366 montags bis freitags von 9 bis 17 Mötzingen: 0176 - 2480 8981
Uhr zu erreichen. Hospizdienst Leonberg: 07152 - 3355 204
 Hospizdienst Renningen: 0170 - 5641 372
Ambulante Hospizdienste im Landkreis Böblingen – ein Hospizdienst Weil der Stadt: 07033 - 80405
Blick hinter die Kulissen der vielfältigen Arbeit Hospizdienst Weil im Schönbuch: 07031 - 777 405
Der größte Teil unserer Bevölkerung will in Würde zu Hospizdienste für Böblingen, Sindelfingen, Magstadt, Aidlingen,
Hause im Kreise seiner Angehörigen sterben. Es ist eine Grafenau, Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Schönaich,
wichtige gesellschaftliche Aufgabe, Angehörige in dieser Steinenbronn, Waldenbuch: 07031 - 419 519
Situation zu unterstützen. Der Landkreis Böblingen unter-
stützt Institutionen und Gruppen, die sich diese Aufgabe Kinder- und Jugendhospizdienste:
zum Ziel gesetzt haben. Was Hospizarbeit beinhaltet und Leonberg: 0160 - 5894 4819
wie breit gefächert die Hospizarbeit heutzutage ist, lesen Böblingen: 07031 - 6596 400
Sie in der folgenden Artikelserie zu den Hospizdiensten. Die bisher erschienen Artikel der Artikelserie können Sie auf
Beratung und Vorsorge: „Letzte Hilfe“ der Homepage des Landratsamtes Böblingen
„Meinen Sie, wir sollten unserem Vater noch eine Ernährungs- www.lrabb.de/hospizdienste nachlesen.
sonde legen lassen?“
„Meine Frau will ihr Beatmungsgerät am Dienstag abschalten, Bürgerbeteiligung Nahverkehrsplan
würden Sie uns begleiten“?
„Mein Vater hat solche Schmerzen und der Arzt will nichts Digitale Mitmach-Zentrale startet neue Runde der Bürger-
mehr verschreiben, was sollen wir tun?“ beteiligung
„Mein Bruder will unbedingt, dass unsere Mutter ins Kranken- Im vergangenen Jahr hat der Landkreis
haus kommt und sie hat mir doch gesagt, dass sie nie mehr ins Böblingen eine digitale Mitmach-Zentrale
Krankenhaus möchte. Jetzt hat sie eine Lungenentzündung und eingerichtet, damit sich Bürgerinnen und
mein Bruder kann den Wunsch meiner Mutter nicht annehmen.“ Bürger digital an politischen Entschei-
„Gell, dass reicht doch, dass wir bei der Bank eine Vollmacht dungen beteiligen können. Ab sofort
haben…“ startet eine neue Beteiligungsrunde zum Thema Nahverkehrs-
Sätze und Fragen, die den Mitarbeitenden der ambulanten plan, der sich mit der Entwicklung des Öffentlichen Personen-
Hospizdienste immer wieder begegnen. nahverkehrs beschäftigt. Zur Diskussion stehen vier Themenbe-
Sätze, die Verzweiflung und Hilflosigkeit ausdrücken – wie reiche: Intermodalität der verschiedenen Verkehre, Ausstattung
macht man es „richtig“? Denn die Entscheidung kann den Tod von Bussen und Haltestellen, Antriebe von Bussen und On-
bedeuten. Demand-Verkehr.
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020 9
Zu jedem dieser Themen wird eine These aufgestellt, mit der sich im Rahmen des Programms für Baden-Württemberg auf
sich die Nutzer in Kommentaren auseinandersetzen können. die Förderschwerpunkte B 1.1: „Verbesserung der Beschäfti-
Es ist bis zum 30. September 2020 möglich, Kommentare zu gungsfähigkeit und der Teilhabechancen von Menschen, die
verfassen, die auf der Plattform öffentlich sichtbar sind. Ziel besonders von Armut und Ausgrenzung bedroht sind“ und
ist es, mehr über die verschiedenen Mobilitätsbedürfnisse zu C 1.1: „Vermeidung von Schulabbruch und Verbesserung der
erfahren. Nach Ende des Verfahrens können die Beiträge nach Ausbildungsfähigkeit“ beziehen.
Bedarf in der Erarbeitung des Beschlussentwurfs bis Februar Zielgruppen der Förderung sind Langzeitarbeitslose, Alleinerzie-
2021 berücksichtigt werden. Der Beschlussentwurf des Um- hende, Personen mit Migrationshintergrund, Flüchtlinge, Men-
welt- und Verkehrsausschusses wird nach der Schlussredaktion schen mit Behinderung, ältere Menschen, Schülerinnen und
im Frühjahr 2021 in den Kreistag eingebracht. Parallel durch- Schüler ab der 7. Jahrgangsstufe, die von Schulversagen
geführt wird das formelle Anhörungsverfahren, das sich an den und Schulabbruch bedroht sind und ausbildungsferne junge
gesetzlichen Vorgaben orientiert. Menschen, die von den regulären Angeboten der Übergangs-
Die digitale Mitmach-Zentrale ist eine Form der informellen und Ausbildungssysteme bzw. der Jugendsozialarbeit und der
Bürgerbeteiligung, die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Be- Jugendberufshilfe nicht oder nicht mehr ausreichend erreicht
teiligen können sich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. werden können. Sie erhalten eine zusätzliche Chance, um sich
Besonders angesprochen ist allerdings die Bevölkerung des in Zeiten wandelnder Anforderung auf dem Arbeitsmarkt fit für
Landkreises. Damit sich möglichst viele Menschen beteiligen, die Zukunft zu machen und so den Einstieg oder Wiederein-
ist eine Registrierung nicht erforderlich. Personenbezogene Da- stieg in die Berufswelt zu finden.
ten werden nicht an Dritte weitergegeben. Projektanträge, die sich ausschließlich auf den Förderbereich
Mit der Mitmach-Zentrale möchte der Landkreis Böblingen ein „Übergang Schule - Beruf“ beziehen, sollten das schon vor-
zusätzliches dialogorientiertes Verfahren bieten. Im letzten Jahr handene Angebot im Landkreis Böblingen beachten. In diesem
konnten bereits sieben Thesen zu den Themen Bürgerbeteili- Bereich hält der Landkreis Böblingen mit Unterstützung der
gung sowie Armuts- und Reichtumsbericht diskutiert werden. Agentur für Arbeit und anderen Trägern bereits eine Rei-
Außerdem wurden 55 Nutzerbeiträge zu möglichen Radschnell- he von Angeboten vor. Antragsberechtigt sind Wohlfahrtsver-
verbindungen erstellt. bände, öffentliche und private Träger, kirchliche und karitative
 Einrichtungen, Sozialpartner aus dem Bereich Beschäftigung/
Alle Informationen und Beteiligungsverfahren: soziale Eingliederung, Kommunen, kommunale Verbände und
www.mitmachen-kreisbb.de Bildungs- und Selbsthilfeeinrichtungen.
 Die Projektförderung wird in Form eines nicht zurückzuzahlenden
Wichtiger Hinweis für Besucher - Im Landratsamt weiter Zuschusses als Anteilsfinanzierung gewährt. Der Fördersatz soll
Hygienemaßnahmen einhalten mindestens 35 Prozent, höchstens 50 Prozent betragen. Die
 Kofinanzierung muss mit den Antragsunterlagen nachgewiesen
Auch im Landkreis Böblingen ist die werden. Die förderfähigen Gesamtkosten betragen bei Bewilli-
Zahl der Covid-19-Infektionen seit eini- gung in der Regel mindestens 30.000 Euro im Förderjahr. Die
gen Wochen wieder angestiegen. Um planmäßige Zahl der Teilnehmenden muss mindestens 10 Perso-
die Ausbreitung zu verhindern, sind beim nen je Vorhaben und Förderjahr umfassen. Die bereichsübergrei-
Besuch des Landratsamtes unbedingt fenden Grundsätze „Gleichstellung von Frauen und Männern“,
die allgemein gültigen Hygienevorschriften (gründliches Hände- „Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung“, „Nachhaltigkeit im
waschen, Händedesinfektion und das Beachten der Husten- Sinne des Schutzes der Umwelt und der Verbesserung ihrer
und Nies-Etikette) einzuhalten. Außerdem muss weiterhin eine Qualität“ sowie gegebenenfalls „Transnationale Kooperationen“
Mund-Nasen-Schutzmaske getragen und der Mindestabstand sind im Antrag angemessen zu berücksichtigen.
von 1,5 Metern eingehalten werden. Projektanträge für das Jahr 2021 müssen bis zum 30.09.2020
Falls Symptome bestehen, die auf eine Covid-19-Infektion hin- vollständig und unterschrieben in Papierform bei der L-Bank
weisen (u. a. Erkältungssymptome wie Husten, Schnupfen, (Bereich Finanzhilfen, Schlossplatz 10, 76113 Karlsruhe) einge-
Halsschmerzen, Fieber, Atemwegsbeschwerden oder die Stö- gangen sein. Es wird darum gebeten, die Anträge gleichzeitig
rung von Geruchs- und/oder Geschmackssinn), oder eine be- in schriftlicher oder elektronischer Form auch bei der ESF-Ge-
stätigte Infektion vorliegt, ist der Besuch nicht gestattet. schäftsstelle einzureichen (Regionales Jobcenter Leonberg, ESF-
Sofern in den letzten 14 Tagen Kontakt zu einem Infizierten Geschäftsstelle, Herr Hirneise, Eltinger Str. 61, 71229 Leonberg,
bestand, ist von einem Besuch im Landratsamt dringend ab- Tel. 07152/9343-44, E-Mail: Thomas.Hirneise2@jobcenter-ge.de).
zusehen. Besondere Vorsicht ist auch nach der Rückkehr aus Der Regionale Arbeitskreis ESF im Landkreis Böblingen trifft
dem Urlaub geboten. Reiserückkehrer sollten von den Testan- eine Vorauswahl unter den eingereichten Projekten, die L-Bank
geboten Gebrauch machen und auf einen Besuch verzichten, Baden-Württemberg erteilt daraufhin die Bewilligungen.
solange kein negatives Testergebnis vorliegt. In Zweifelsfällen Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Land-
sollte vorsorglich 14 Tage zu Hause geblieben werden. Die kreises Böblingen unter www.lrabb.de/esf. Hier ist auch die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes Böblingen Regionale Arbeitsmarktstrategie 2020/2021 für den ESF im
stehen telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Landkreis Böblingen eingestellt. Ergänzende Informationen fin-
Aktuelle Zahlen aus dem Landkreis Böblingen (Stand: 21. den Sie auf der Internetseite: www.esf-bw.de
August 2020):
Zuletzt ist die Zahl der aktiven Infektionen auf aktuell 107
gestiegen (Neuinfektionen in den letzten 7 Tagen: 56). Der Die Patientenverfügung in Zeiten von Corona
Inzidenzwert im Landkreis Böblingen liegt aktuell bei 14,3 (Fälle Der Kreisseniorenrat Böblingen e.V. in-
der letzten 7 Tage / 100.000 Einwohner); der baden-württem- formiert mittels Videokonferenz und
bergweite Durchschnitt liegt bei 9,7 (20. August). empfiehlt, in dieser speziellen Zeit, auch
 über das Thema Vorsorge nachzuden-
Europäischer Sozialfonds 2021 fördert „Investitionen in ken. Dazu gehört auch eine Patienten-
Wachstum und Beschäftigung“ verfügung und Vorsorgevollmacht. Beide
 Dokumente sind auf der Homepage (http://www.kreissenioren-
Projektanträge bis 30. September 2020 einreichen rat-boeblingen.de) im Kapitel „Dokumente und Broschüren“ zu
Der Europäische Sozialfonds (ESF) ist finden und können leicht ausgedruckt werden.
das zentrale beschäftigungs- und ar- Da der Kreisseniorenrat alle geplanten Veranstaltungen zu "Vor-
beitsmarktpolitische Förderinstrument der sorgende Verfügungen" aus den bekannten Gründen absagen
Europäischen Union und richtet sich in musste, bietet der Vorsitzende Manfred Koebler jetzt eine Be-
seiner Förderung an der EU-Strategie ratung mittels Videokonferenz an. Dabei werden die Patienten-
„Europa 2020“ aus. Für die Förderperiode 2014 bis 2020 verfügung und Vorsorgevollmacht erklärt und Fragen beantwor-
stehen dem Land Baden-Württemberg rund 260 Mio. Euro für tet. Auch wird eine mögliche Ergänzung zur Patientenverfügung
ESF-Interventionen zur Verfügung. Für die Regionalisierung sind bzgl. einer Corona-Erkrankung besprochen.
ca. 92 Mio. Euro vorgesehen. Termin der nächsten Videokonferenz: Montag, 14. September
Dem Landkreis Böblingen steht für das Jahr 2021 ein För- von 10:00 bis 11:30 Uhr.
derkontingent in Höhe von 420.000,00 Euro zur Verfügung. Interessierte melden sich über den folgenden Link an: http://
Gefördert werden innovative Projekte aus dem Landkreis, die bit.ly/Patientenverf
Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt - Stadt Rutesheim
10 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

Gelb-orangene Bänder und die Streuobstwiesenbörse 4. Wer wissen möchte, ob er zu Hause noch unentdeckte
helfen bei der Obsternte Stromfresser hat, sollte sich vor dem Urlaub den Zählerstand
 notieren und die Stände nach der Rückkehr vergleichen.
Kreisweites Streuobst-Verwertungsprojekt des Landrat- Um das Zuhause „urlaubsfit“ zu machen, können Interessierte
samts Böblingen Unterstützung von einem Berater der Energieberatung der Ver-
Die Obsternte steht bevor und verschie- braucherzentrale Baden-Württemberg erhalten. Termine können
denste Arten von Obst warten darauf, unter der kostenlosen Telefonnummer 0800-809802400 ver-
geerntet zu werden. Oft sieht man einbart werden. Weitere Informationen gibt es auf www.ver-
Bäume, wo dies nicht passiert. Das ist braucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung
schade, denn aus dem schmackhaften der Verbraucherzentrale wird durch das Bundesministerium für
Obst lassen sich viele leckere Produkte herstellen. Deshalb Wirtschaft und Energie gefördert.
versucht man dieses Jahr auch im Landkreis Böblingen mittels
Bändern an den Bäumen anzuzeigen, dass diese abgeerntet
werden dürfen. Tages- und
Die Idee ist nicht neu, andere Kommunen oder Landkreise
haben es schon praktiziert. Im Landkreis Böblingen soll das Pflegemütterverein e.V.
Ganze so funktionieren: Wer Obstbäume besitzt, deren Obst
nicht benötigt wird, kann sich bei der Fachberatungsstelle Obst Neuer Takki-Kurs
und Garten im Landratsamt melden. Von dort werden dann die
auffällig gelb-orange gestreiften Markierungsbänder verteilt. Die
Besitzer kennzeichnen damit dann ihre Bäume und für Inter-
 Ene mene muh –
essenten gilt, dass Bäume mit einem solchen Band kostenlos gebraucht wirst DU!
abgeerntet werden dürfen. „Wir wollen seitens des Landkreises
die Verwertung des Streuobstes fördern und entsprechend Wir suchen Tagesmütter/-väter!
auch diese Maßnahme ausprobieren“, sagt Fachberater Man-
fred Nuber.
Darüber hinaus gibt es schon seit Jahren die Möglichkeit,
Obstbäume oder ganze Obstwiesen zur Ernte in der Streu-
obstwiesenbörse Böblingen anzubieten. Wer ernten möchte,
kann die Inserate durchsehen oder natürlich kostenlos selbst
inserieren und sich mit dem Anbieter in Verbindung setzen.
„Mit dieser Methode kommt es zu einem direkten Kontakt zwi-
schen Anbieter und Interessent und es kann eine verbindliche
Vereinbarung zur Ernte getroffen werden“, so Nuber.
Die Bänder sind aus reißfestem Papier, das mit der Zeit von
selbst verrottet. „Wir möchten an alle Interessenten appellieren,
dass nur reifes Obst geerntet werden sollte und die Ernte auf Quelle: pixabay
eigene Gefahr erfolgt“, betont Manfred Nuber. „Im Sinne der
Streuobstpflege sollte unbedingt bei der Obsternte pfleglich mit Sie suchen eine neue Aufgabe?
den Bäumen umgegangen werden.“ Tagesmütter/-väter betreuen Kinder im
Kontakt Fachberatungsstelle Obst und Garten: eigenen Haushalt oder in anderen
Helmut Ohngemach, Mail: h.ohngemach@lrabb.de, geeigneten Räumen.
Tel. 07031 6632381
www.streuobstwiesenboerse.de
 Der nächste Qualifizierungskurs
Allgemeine Bekanntmachungen startet:
 ab 23.09.2020
Im Urlaub zu Hause Energie einsparen (1x wöchentlich 19:00 – 21:45 Uhr)
Mit ein paar Handgriffen kann man
sein Zuhause vor dem Sommerurlaub Vereinbaren Sie gerne einen
in den Energiesparmodus versetzen. unverbindlichen Beratungstermin!
Dadurch spart man nicht nur Ener-
gie und Geld, sondern tut gleichzeitig Bergstr. 4/1
der Umwelt etwas Gutes. Die Ener- 71229 Leonberg
gieberatung der Verbraucherzentrale Tel: 07152-9064970
Baden-Württemberg gibt Tipps zum info@tagesmuetter-leonberg.de
Stromsparen im Urlaub: www.tagesmuetter-leonberg.de
1. Stecker raus: Vor der Abreise sollten Verbraucher alle nicht
benötigten elektrischen Geräte ausschalten oder den Stecker
ziehen. Selbst im Stand-by-Modus verbrauchen elektrische Ge-
räte ohne sichtbares Zeichen Strom – ältere Exemplare sogar
ziemlich viel. Durch die Verwendung von Steckdosenleisten mit
Schaltern ist das Ausschalten von mehreren elektrischen Gerä- Christian-Wagner-Bücherei
ten am bequemsten zu erledigen. Auch das Home Office sollte
in den Stand-By-Modus versetzt werden, das heißt: Computer
herunterfahren, Ladegeräte ausstecken und den WLAN-Router Ausflüge vor der Haustür
ausschalten. Die Bücherei hat alle angesagten Wander- und Radführer für
2. Kühlschrank aus: Bei sehr langer Abwesenheit kann es tolle Ausflüge vor der Haustür. Sie finden die Bücher im
sich lohnen, den Kühlschrank komplett zu leeren, zu enteisen 2.Obergeschoss im Bereich Heimatkunde.
und während der Abwesenheit auszuschalten. Nach der Rück-
kehr läuft der Kühlschrank dann ohne die Eisschicht effizienter. eBook: „Arbeitsrecht für Dummies“
3. Sommermodus für die Heizung: Spätestens jetzt sollte die von Oliver Haag: Fast jeder, der
Heizungsanlage auf Sommerbetrieb gestellt werden. So wird sich ernsthaft mit der Wirtschaft
Strom gespart, da dann die Heizungspumpe abgestellt wird. beschäftigt, muss sich auch mit
In Ein- und Zweifamilienhäusern kann zudem die Warmwas- dem Arbeitsrecht auseinandersetzen. Aber gerade die Beschäf-
serzirkulation ausgeschaltet werden. Nach dem Urlaub sollte tigung mit einem fremden Bereich wie dem Rechtswesen ist
aus hygienischen Gründen das Wasser einmalig auf 70 Grad oft schwer. Oliver Haag erklärt Ihnen deshalb von der Pike
Celsius aufgeheizt werden.
Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020 11
auf, was Sie über Arbeitsrecht wissen sollten. Er führt Sie in
die juristische Denk- und Arbeitsweise ein und erklärt Ihnen
die allgemeinen Grundlagen des Arbeitsrechts. Sie erfahren
außerdem, was es mit den Details des Individualarbeitsrechts
und des Kollektivarbeitsrechts auf sich hat. Zum Abschluss
lernen Sie anhand von Beispielfällen, wie Sie sich mit dem
Arbeitsrecht in Klausuren auseinandersetzen sollten. So ist die-
ses Buch ein freundlicher Begleiter bei Ihren ersten Schritten
in diesem wichtigen, aber manchmal auch recht komplizierten
Thema.
eAudio: „Die Unausstehlichen und ich“ von Vanessa Walder,
die neue Serie der erfolgreichen Kinder- und Drehbuchautorin
Vanessa Walder. Die 11-jährige Enni hat Grund zu fluchen:
Ihre Pflegeeltern haben sie ins Internat gesteckt. Vom ersten
Tag an will sie nur so schnell wie möglich wieder weg und
zurück zu ihrem Bruder. Anfangs findet sie die anderen Inter- Aber nicht allein die klangvollen Darbietungen wissen an dem
natsschüler unausstehlich. Doch Enni weiß, dass sie bei ihrem lauen Sommerabend zu gefallen. Zwischendurch blitzen immer
Ausbruch auf deren Hilfe angewiesen ist. Im Gegenzug fordern wieder die unverkennbaren Talente des Patrick Siben auf, der
ihre Mitschüler auch Ennis Unterstützung. Sie wollen dem mit Charme und Witz über die Salonmusik parliert und es als
schüchternen Karan helfen, seine größte Angst zu überwinden: famoser Entertainer versteht, sein Publikum für sich einzu-
Durch eine heimliche, nervenzerfetzende Aktion. Gelesen von nehmen. Das bedankt sich für dieses sommerliche Event mit
Maxi Häcke. begeistertem Applaus – doch obendrein auch mit einer groß-
 zügigen Spende: 1800 Euro kommen für die überglücklichen
Ferienöffnungszeiten: Saloniker zusammen, die pandemiebedingt vier Monate auf
In den Sommerferien (30. Juli bis 12. sämtliche Einnahmen verzichten mussten.
September) ist die Hauptstelle der
Bücherei immer dienstags und don- Ausgesprochen großherzig fiel
nerstags von 17 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr zuvor der Beifall der 120 Gäste
geöffnet. Die Zweigstelle Perouse ist geschlossen. für die wieder genesene Bür-
 germeisterin aus. Susanne Dor-
 nes freute sich über die gute
 Idee des VdS ebenso wie über
 das Engagement des Kultur-
 forums. Freilich steht und fällt
 eine derartige Veranstaltung nur
Kultur trotzt Corona – ein stimmungsvoller Sommerabend mit dem Einsatz vieler hilfrei-
mit den Stuttgarter Salonikern cher Geister, die Tische und
Was für ein Frohsinn, was für ein Vergnügen! Der Platz vor Stühle heranschaffen, die erfor-
dem Rathaus entpuppt sich als Ort für Lebenslust, für stim- derlichen Hygienemaßnahmen
mungsvolles Pläsier – und gegen die unsägliche Corona-De- organisieren oder die Gäste-
pression. Das ist gewiss keine übertriebene Würdigung dessen, schar mit leckeren Getränken
was Dutzende Bürgerinnen und Bürger hier vorigen Mittwoch- versorgen. Hierfür gilt der Dank
abend genießen durften. Kein Wunder. Nach monatelanger den Helfern des Kulturforums,
Enthaltsamkeit lechzen die Menschen endlich wieder nach live speziell natürlich dem Ruteshei-
veranstalteter Kultur, nach gemeinsam erlebter Unterhaltung. mer VdS, doch im Besonderen
Das haben auch der Rutesheimer Verein der Selbstständi- dem Reisebüro Reck mitsamt
gen (VdS) und das Kulturforum vortrefflich erkannt. „Zusam- der Familie und Freunden.
menkommen bei Speis und Trank“ hatte sich der VdS für die Kurz: Ein wahrhaft gelungener
sechs Treffs in den Sommerferien für die Daheimgebliebenen Sommerabend, der auf dem
auf seine Fahne geschrieben. Und das Kulturforum war in Rathausplatz im Kerzenschein
diesem Rahmen mit einem speziellen Ereignis zur Stelle – mit In alter Frische: einen stimmungsvollen Aus-
einem Benefizkonzert der Stuttgarter Saloniker. Susanne Dornes zu Gast klang fand.

 Freundeskreis Flüchtlinge
 Rutesheim
 Wir sind Bürgerinnen und Bürger, die sich zusammengefunden
 haben, um Asylsuchende und Flüchtlinge in unserer Stadt zu
 begrüßen und zu unterstützen.
 Freundeskreis in Corona-Zeiten
 Café International: Unser Treffpunkt muss vorerst leider noch
 geschlossen bleiben. Wir informieren rechtzeitig, wenn wir wie-
 der öffnen.
 Unsere weiteren Aktivitäten finden dennoch regelmäßig
 statt. Unterstützung bei Behördenangelegenheiten und ande-
Als ob sie es geahnt hätten, vor welcher Kulisse und bei welch ren Belangen der Geflüchteten leisten wir teilweise im direkten,
milden Temperaturen die renommierten Musiker mitten im Au- überwiegend im telefonischen Austausch. Auch die Mitglieder
gust auftreten werden, haben sie den Abend in Rutesheim von MARGA, unserer Nähwerkstatt, sind weiterhin aktiv.
unter das passende Motto „Ein Sommernachtstraum“ gestellt. Bleiben Sie alle gesund!
Mit dem Spiritual „When the Saints go marchin in“ gelingt dem
Quintett um seinen Kapellmeister Patrick Siben ein geradezu Das Koordinationsteam des Freundeskreises ist erreichbar:
fröhlicher Auftakt. Bekannte Titel aus den 1920er-Jahren folgen E-Mail: fk-rutesheim@web.de oder Telefon: 03212/12 08 471
Schlag auf Schlag, fetzige Jazzstücke hat das Ensemble eben- (max. 0,49 ct/min).
so im Repertoire wie einen Strauß musikalischer Arrangements Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage:
aus Film und Operette. www.freundeskreis-rutesheim.de
12 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

 tungsteam den entsprechenden Altersgruppen zugeteilt und
 diese begeben sich anschließend zügig mit ihren jeweiligen
 Senioren Gruppenbetreuern zu den ihnen zugeteilten Gruppenplätzen.
 An den folgenden Tagen treffen sich die Kinder immer um
 Aufgrund Corona fällt die Herbst-Modenschau 9.00 Uhr an ihrem jeweiligen Gruppenplatz. Die tägliche Be-
 dieses Jahr aus. treuung endet um 16.30 Uhr am jeweiligen Gruppenplatz im
 Schulzentrum.
 Es besteht aber die Möglichkeit am Dienstag, 8. Septem- Geben Sie Ihrem Kind bitte eine Trinkflasche aus Kunststoff,
 ber 2020 von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Begegnungsstätte bei Bedarf Kleidung zum Wechseln sowie eine Kopfbedeckung
 der Seniorenwohnanlage Widdumhof, Pforzheimer Str. 31 (z.B. Schirmmütze) mit. Da viele Aktivitäten im Freien stattfin-
 die bequeme Mode speziell für ältere Menschen anzusehen den, bitten wir darum, dass Sie Ihrem Kind/Ihren Kindern dem
 und einzukaufen. Wetter entsprechende Kleidung mitgeben. Darüber hinaus soll-
 ten Sie Ihrem Kind Sportbekleidung sowie Hallensportschuhe in
 Bitte Maske tragen und die Hygiene- und Abstandsregel einem separaten Sportbeutel mitgeben, der über den Zeitraum
 einhalten. der Stara vor Ort verbleiben kann.
 Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Sozialstation Die Kinder sollen bereits zu Hause gefrühstückt haben. Gegen
 Rutesheim, Frau Gutekunst 9.15 Uhr erhalten sie ein zweites kleines Frühstück.
 Tel. 55569 (vormittags) oder Tel. 5002-3600 (nachmittags) Bei den Kindern, welche zur zweiten Stara-Phase angemeldet
 sind verhält es sich entsprechend gleich. Dort beginnt die
 Stara mit der Einteilung am Montag, 07.09.2020, um 9.00 Uhr
 auf dem Schulhof.
 Offene Kinder- und Jugendarbeit Während der Stadtranderholung sind die Kinder über die Stadt
 Rutesheim zusätzlich unfallversichert.
 Die Telefonnummer des Leitungsteams während der Sommer-
Stadtjugendreferat Rutesheim freizeit lautet 07152 5002-3000.
 Fragen zur Stadtranderholung beantwortet Herr Stephan Wen-
 sauer unter 07152 5002-1069 oder am besten per E-Mail an
Aktuelles zur Stara 2020 s.wensauer@rutesheim.de.

Liebe Eltern, liebe Kinder und Jugendliche,
wir freuen uns auch dieses Jahr wieder
auf die gemeinsame STARA.
Wie bereits bekanntgegeben wird die
diesjährige Sommerfreizeit etwas an-
ders ablaufen als in den letzten Jahren.
Es wird zwei Stara-Phasen mit jeweils Aktuelle Infos!
100 Kindern geben. Die erste Stara- Robert-Bosch-Straße 41, 71277 Rutesheim
Phase beginnt am Montag, 31.08.2020 und endet am Frei- Tel.: 07152 - 905772
tag, 04.09.2020. Die zweite Stara-Phase beginnt am Montag, Mail: zimmermann@jugendtreff-rutesheim.de
07.09.2020 und endet am Freitag, 11.09.2020. Die tägliche www.facebook.de/jugendtreff-rutesheim
Betreuung der Kinder findet dabei von 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr www.jugendtreff-rutesheim.de
am Schulzentrum Rutesheim statt.
Das SARS-CoV-2-Virus schränkt uns zwar ein, hindert uns Achtung - Sommerpause im Jugendtreff
aber nicht an der Durchführung der Freizeit. Wichtig sind dabei Der Jugendtreff bleibt in den ersten Wochen der Sommerferien
folgende Regeln zu beachten. auf Grund des Mitarbeiterurlaubs geschlossen.
 In den letzten beiden Wochen der Sommerferien, vom
• Teilnehmer/-innen, die in den letzten 14 Tagen Kontakt zu 31.08.2020 bis zum 11.09.2020, findet im Jugendtreff die
 einer an Covid-19 erkrankten Person hatten, dürfen nicht Jugendfreizeit der Stadtranderholung statt.
 an der Freizeit teilnehmen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünschen allen Besuchern
• Teilnehmer/-innen die Symptome von Covid-19 aufweisen, schöne erholsame Sommerferien - bleibt gesund - wir freuen
 namentlich Geruchs- und Geschmacksstörungen, Fieber, uns darauf euch im neuen Schuljahr wieder begrüßen zu dürfen.
 Husten sowie Halsschmerzen, müssen ebenfalls der Freizeit
 fernbleiben. Sollten die Symptome während der STARA auf-
 treten, bitte dies auch umgehend dem Leitungsteam melden.
• Falls eine Person während der STARA an Covid-19 er-
 krankt und Ihr Kind Kontakt zu dieser Person hatte, ist das
 Arbeitskreis Geschichte vor Ort
 Leitungsteam umgehend zu informieren.
• Bei Auftreten von Krankheitsanzeichen entscheidet das Ge- Es klappert die Mühle am rauschenden Bach -
 sundheitsamt über das weitere Vorgehen, sowohl für die von Annelies Schermaul
 Betroffenen als auch die gesamte Freizeit.
• Bei auftretenden Symptomen während des Angebots wer-
 den Sie von uns kontaktiert. Kinder mit Symptomen müs-
 sen von der STARA abgeholt werden.
Auf dem gesamten STARA-Gelände und während der Be-
treuung (auch außerhalb des Geländes) gelten die bekannten
Hygieneregeln.
Bitte geben Sie Ihrem Kind jeden Tag eine Maske mit. Diese
muss getragen werden, wenn sich Gruppen vermischen und
es ein erhöhtes Personenaufkommen gibt. Innerhalb der einge-
teilten Gruppen besteht keine Maskenpflicht.
Wir bitten Sie, die Hygieneregeln, Niesetikette, etc. nochmal
mit Ihren Kindern zu besprechen, damit die Freizeit hoffentlich
reibungslos verlaufen kann und der Spaß im Vordergrund steht.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!
Hinweise zum Ablauf der Stara/Erste Phase
Alle zur ersten Phase der Stadtranderholung angemeldeten
Kinder treffen sich am Montag, 31. August 2020 um 9.00
Uhr auf dem Schulhof vor dem Eingang zum Pavillon 1 der
Theodor-Heuss-Schule. Dort werden die Kinder vom Lei- In den Anfangsjahren
Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 35
 Donnerstag, 27. August 2020 13
 Nudeln, Kartoffeln und noch vieles mehr. Als es zu Beginn
 der Coronazeit im Supermarkt kein Mehl mehr gab, stand
 eine Tüte vor meiner Haustür. Er sagte zu mir, der alten Frau:
 Wir können Sie doch nicht verhungern lassen. Gut, dies zu
 wissen.
 Der Letzte seiner Art, der dies noch macht und die Kunden
 besucht. Wenn es nicht mehr geht, dann stirbt auch diese
 Tradition aus. Jetzt gibt es den Bentel aus Flacht noch.
 Hier ist das alte Müllerlied zum Mitsingen.
 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach; klipp klapp!
 Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach. Klipp klapp!
 Er mahlet das Korn zu dem kräftigen Brot
 Und haben wir dieses, so hat‘s keine Not. Klipp klapp, klipp
 klapp, klipp klapp.
 Flink laufen die Räder und drehen den Stein: klipp klapp!
 Und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein: klipp klapp!
 Der Bäcker, dann Zwieback und Kuchen draus bäckt,
 Der immer uns Kindern besonders gut schmeckt. Klipp klapp
Der Betrieb wurde größer ...
 Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt, klipp klapp!
 Die Mühle dann schnell ihre Räder bewegt: Klipp klapp!
 Und schenkt uns der Himmel nur immer das Brot,
 So sind wir geborgen und leiden nicht Not. Klipp klapp ...
 Annelies Schermaul

 Kirchliche Mitteilungen

 Evangelischer Gemeinschaftsverband
 Württemberg

 Die Apis in Rutesheim - Api-Zentrum, Mieminger Weg 9

Rolf und Helmut Bentel
Wer mag sich wohl noch an das alte Lied erinnern? Senioren
stimmen es noch manchmal an. Dann geht oft ein kleines
Leuchten über die Gesichter. Erinnern sie sich vielleicht auch
an die Zeit, als sich das schwere Mühlrad wirklich noch be-
wegte, die Getreidekörner eingefüllt wurden und das Mehl
aus dem großen Trichter fiel? Später wurde alles elektrisch
betrieben, aber es gab sie noch, die Mühlen. Dort, wo in länd-
lichen Gegenden Wasser floss, waren die Mühlen entstanden:
am Rankbach, an der Glems, im Würmtal, im Schwarzwald.
"Es steht eine Mühle im Schwarzwälder Tal", von Chören oft
gesungen. Liebe Leser,
Ich kenne in der nächsten Umgebung nur noch wenige mit im aktuellen Wochenspruch schreibt Petrus:
Namen. Auch die Sesslermühle in Renningen, die wir so gerne „Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen
besuchten, gibt es nicht mehr. Wahrscheinlich bringt man das gibt Er Gnade.“ 1. Petrus 5,5 b
geerntete Getreide zur Verwertung nach Heimerdingen. Dort Ein einzelner Bibelvers kann viel Weisheit enthalten – noch
wird es aufbewahrt und dann den Mühlen zugeführt. besser ist es jedoch, Verse im Zusammenhang zu lesen. Durch
Wir Rutesheimer erinnern uns noch gern an die Clausenmüh- das Lesen des ganzes Abschnitts ergibt sich oft eine etwas
le in Leonberg. In der Erinnerung fährt ein Pferdefuhrwerk mit andere Deutung und die Aussage wird klarer. So auch hier,
Glocken durch das Dorf, auf der Planabdeckung steht Clau- der komplette Satz heißt:
senmühle. Dann fährt Müller Helmut Bentel aus Flacht mit „Alle aber miteinander bekleidet euch mit Demut; denn Gott
seinem blauen Opel Blitz vor und signalisiert mit lautem Hupen, widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er
dass er wieder da ist: rote Backen, immer gut gelaunt, gern Gnade.“
zu einem Schwätzle aufgelegt. Der Sohn des alten Müllers Der Wochenspruch ist also die Erklärung für die Aufforderung
Helmut, Rolf Bentel, führt diese Tradition weiter. Und als ich zur Demut. In älteren Übersetzungen wird hier gefordert, ein-
ihm vor einigen Wochen sagte, er erinnere mich immer mehr
 ander untertan zu sein. Nun ist Unterordnung eine schwierige
an seinen Vater, freute er sich sehr. Der Letzte seiner Art, der
das noch macht, stand in einem Zeitungsartikel vom 25. April Sache, denn meistens fällt es uns gar nicht leicht, eige-
2019: Gemahlen wird in der Flachter Bentel-Mühle schon ne Wünsche und Absichten aufzugeben. Einfach ist dies nur
lange nicht mehr. Seit 2001 stehen die großen Mühlwerke dann, wenn wir die Kompetenz und gute Absicht der anderen
still. Aber Rolf Bentel erinnert sich an die große Tradition im Person sehr schätzen. Gott jedoch verspricht uns Seine Gna-
Strudelbachtal. Seine Eltern hatten 1959 den kleinen Betrieb de, wenn wir bereit sind, den eigenen Stolz zu überwinden. In
am nördlichen Ende von Flacht gekauft. Auch die Kinder den nächsten Versen gibt es weitere Erklärungen und Verhei-
mussten regelmäßig mit ran, Mehl richten, beim Ausfahren ßung für die Entscheidung zur Demut:
helfen und Samstags die Mühle putzen. „So (darum!) demütigt euch nun unter die gewaltige
Jeden Mittwoch ertönt in Rutesheim sein Hupen, und dann Hand Gottes, damit Er euch erhöhe zu seiner Zeit (und)
höre ich die laute Stimme: Gerhard, Frau Schermaul! Er alle eure Sorge werft auf Ihn; denn Er sorgt für euch.“
steht mit seinem Kastenwagen in der Straße, bringt Mehl, Eier, 1. Petrus 5, 6 - 7
Sie können auch lesen