DIESES BUCH GEHÖRT FAMILIE: mit: pmv Peter Meyer Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ODENWALD MIT KINDERN
DIESES BUCH GEHÖRT
FAMILIE:
…………………………………………
mit:
……………………………………
……………………………………
Vor die Haustür, fertig – los
8. Auflage, Saulheim in Rheinhessen 2021
PETER MEYER VERLAG
UMWELTFREUNDLICH pmv-Bücher sind nach ökologischen Grundsätzen hergestellte Reisebegleiter. Zu unseren inhaltlichen Kriterien gehören regionale, mit ÖPNV erreichbare Reiseziele sowie Ausflüge und Aktivitäten, die Natur und Umwelt schonen. Darüber hinaus helfen wir durch acht- samen Umgang mit Rohstoffen, Vermeidung von Plastik, Nutzung von Recyclingpapier und grünem Strom sowie Klimaausgleichszahlungen, die Natur zu bewahren. Mit unserer kon- sequenten Haltung haben wir im Reiseführerbereich Maßstäbe gesetzt. Inhalt und Umschlag dieses Buches wurden auf umweltfreundlichen Papieren, die zu 100 % aus Altpapier bestehen, gedruckt. Die Druckfarben aus Pflanzenölen sind frei von Mineral- ölen und tierischen Inhaltsstoffen. Unser obligatorischer Klimaausgleich für dennoch verur- sachte Treibhausemissionen fließt einem Klimaschutzprojekt in Deutschland zu. Klima- urkunde und unsere Nachhaltigkeitserklärung sowie unsere Umwelturkunde vom Blauen Engel finden Sie unter www.PeterMeyerVerlag.de. IMPRESSUM © 2021, 8. Auflage | Annette Sievers | pmv Peter Meyer Verlag | Am Weidenberg 18 | 55291 Saulheim in Rheinhessen | www.PeterMeyerVerlag.de | info@PeterMeyerVerlag.de Umschlag- und Reihenkonzept, insbesondere die Kombination von Griffmarken- und Schlagwort-System auf dem Umschlag, sowie Text, Gliederung und Layout, Karten, Tabellen, Piktogramme und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Einspeisung in elektronische Medien, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags. Kopien vom gedruckten oder digitalen Buch sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. © Die pmv-Reihe »… mit Kindern« existiert unter diesem Namen kontinuierlich seit 1996. Druck & Bindung: Umweltdruckerei oeding print GmbH, Braunschweig, www.oeding-print.de | Fotos: Wenn nicht anders angegeben, alle Rechte beim Verlag, siehe Nachweis beim jeweiligen Bild. Die Fotos unserer Autorin zeigen eigene und befreundete Kinder oder sind bei Presseterminen entstanden. Sollte eine abgebildete Person nicht mehr mit der Verwendung des Fotos einverstanden sein, bitten wir um Ihre freundliche Nachricht. Cover: Lopolo, www.fotosearch.com | Karten: pmv | Zeichnungen: Silke Schmidt | Bezug: über Prolit, Fernwald-Annerod, oder über den Verlag, info@PeterMeyerVerlag.de, & 06732/6000491. | print-ISBN 978-3-89859-456-1 | eBook-ISBN 978-3-89859-029-7 HINWEIS Unsere Inhalte werden von den Autoren an Ort und Stelle recherchiert, zudem ständig gepflegt, aktualisiert und erweitert. Für die Genauigkeit, Gültigkeit, Aktualität und Korrektheit der Daten und Angaben, insbesondere der Tour- beschreibungen, kann der Verlag jedoch keine Haftung übernehmen. Sie wandern stets auf eigene Gefahr, aber hof- fentlich immer mit großer Freude. | Ohne Werbung: Die Aufnahme und Beschreibung von Adressen und Aktivitäten in diesem Buch unterliegt der Auswahl durch Autorin und Verlag und kann nicht erkauft werden.
ODENWALD
mit Kindern
Die 350 besten Touren & Ausflüge
von der Bergstraße bis zum Neckar
VON ANNETTE SIEVERS
INHALT 8 VORWORT
9 Zur Gliederung dieses Buches
DARMSTADT 13 DAS TOR ZUM ODENWALD
13 IM & AM WASSER
13 Frei- und Hallenbäder
14 Badeseen
17 NATUR & UMWELT
17 Spazieren durch Parks und Gärten
20 Pflanzen erkunden
23 Tiere erleben
26 SPORT, SPASS & SPIEL
26 Radeln
28 Spielen & Klettern
32 HANDWERK, TECHNIK & GESCHICHTE
32 Kleine und große Loks
Ballonpioniere über 34 Sternwarte & Museen
Darmstadt 41 41 BÜHNE, LEINWAND & AKTIONEN
41 Für Augen & Ohren
Festkalender 46 45 Feste & Märkte
BERGSTRASSE 49 AUF DER SONNENSEITE
49 IM & AM WASSER
49 Hallen- und Freibäder
53 Wasserspaß in Badeseen
56 NATUR & UMWELT
56 Wandern & Spazieren
59 Natur entdecken
Kleine Wetterkunde 65 66 Vögel beobachten
67 SPORT, SPASS & SPIEL
67 Radeln und mountainbiken
69 Spielen & klettern
71 HANDWERK, TECHNIK & GESCHICHTE
71 Burgen & Schlösser
Hallo ihr Heiligen! 85 78 Museen & Stadtführungen
Festkalender 86 85 BÜHNE, LEINWAND & AKTIONEN
4
VON DER EBENE AUF DIE HÖHEN 89 GROSS-UMSTADT
IM & AM WASSER 89 BIS ZUR TROMM
Freibäder 89
NATUR & UMWELT 92
Wandern & Spazieren 92
Entdeckungen auf Lehrpfaden 95
Tiere besuchen 100
SPORT, SPASS & SPIEL 101
Spielen & Bewegen 101
HANDWERK, TECHNIK & GESCHICHTE 104
Bahnen & Betriebe 104 Feuerräder im
Burgen & Ruinen 106 Odenwald 109
Museen & Stadtrundgang 108 Ostereier färben wie
BÜHNE, LEINWAND & AKTIONEN 110 Anno dazumal 111
Feste & Märkte 110 Festkalender 112
IM LIEBLICHEN TAL 115 MÜMLINGTAL
IM & AM WASSER 115
Hallen- und Freibäder 115
Seen und Wassersport 117
NATUR & UMWELT 120
Wandern & Spazieren 120 Der Mensch und
Tiere und Natur erleben 121 der Wald 124
SPORT, SPASS & SPIEL 126
Radeln und spielen 126
HANDWERK, TECHNIK & GESCHICHTE 129
Viadukte, Burgen und Kirchen 129
Museen & Stadtführungen 136
Feste & Märkte 141 Festkalender 142
5
AN MAIN, 145 ALLES FLIESST …
MUD & ELZ 145 IM & AM WASSER
145 Hallen- und Freibäder
148 Schiffs- & Bootstouren
150 NATUR & UMWELT
150 Wandern & Spazieren
Wilde Tiere im 153 Durch Höhlen und Wälder
Odenwald 158 155 Tiere erleben
160 SPORT, SPASS & SPIEL
160 Spielen, picknicken und klettern
163 HANDWERK, TECHNIK & GESCHICHTE
163 Burgen und Klöster
165 Museen und Stadtrundgänge
Festkalender 172 171 Feste & Märkte
HEIDELBERG 175 DIE SCHÖNE AM NECKAR
175 IM & AM WASSER
175 Schwimm- & Freibäder
178 Schiffstouren
179 NATUR & UMWELT
179 Wandern & Spazieren
182 Natur erleben & begreifen
184 Tierparks & Erlebniswelten
186 HANDWERK, TECHNIK & GESCHICHTE
186 Bergwerke & Steinbrüche
188 Burgen & Schlösser
193 Museen
Festkalender 200 198 Stadtrundgang & Theater
6
BURGEN AM FLUSS 203 AM NECKAR
IM & AM WASSER 203
Hallen- und Freibäder 203
Schiffs- & Kanutouren 204
NATUR & UMWELT 206
Wandern & Spazieren 206 Zugbrücke, Bergfried &
Natur und Lehrpfade erleben 209 Angstloch: Alles, was eine
HANDWERK, TECHNIK & GESCHICHTE 211 Burg so braucht 219
Burgen erkunden 211
Museen und Stadtführungen 220 Festkalender 222
GEWUSST WIE & WO 225 ORTE, INFO
INFOS FÜR CLEVERE 225 & VERKEHR
Allgemeine Infostellen 225
Die wichtigsten Orte & Anfahrten 227
MOBIL OHNE AUTO 239
Mit Bahn und Bus 239
REGISTER ORTE & STICHWORTE 243 REGISTER
Zeichenerklärung für Kartenatals 249 KARTEN
KARTEN MIT FREZEITSYMBOLEN 250
CORONA-HINWEIS
W egen der Corona-Pandemie müssen Sie vermehrt mit einem ab-
weichenden Angebot oder geänderten Öffnungszeiten und Preisen
rechnen, die durch wirtschaftliche Folgen oder Hygiene-Vorschriften not-
wendig geworden sind. Dennoch geben wir Ihnen in gewohnter pmv-Art
diese Reiseinformationen, da sie wichtig für Ihre (Budget-)Planung sind.
Bei Redaktionsschluss Anfang 2021 waren einige Angebote noch ge-
schlossen sowie Märkte und Veranstaltungen in die Zukunft verschoben.
Mancher nutzte die Zwangspause für Umbauten. Mit Hilfe der angege-
benen Web-Adressen und Telefonnummern können Sie sich vor Ihrem
Ausflug aktuell kundig machen. Wir bitten um Ihr Verständnis sowie für
Anbieter und die Autorin um Nachsicht. Danke!
7VORWORT Weniger als eine Stunde dauert die Fahrt von
Frankfurt, nur etwa eine halbe Stunde von Darm-
stadt, Mannheim oder Heidelberg: Plötzlich
findet man sich unter Kühen, Schafen und Pfer-
den, wandert durch lichten Buchenwald oder ho-
he Fichtenhaine, picknickt auf einer Wiese an ei-
nem plätschernden Bach... Schaue ich über die
grünen Hügel des Odenwalds, geht mir jedes Mal
das Herz auf und ich komme mir vor wie im Ur-
laub.
Gut, dass die Region zwischen Main, Rhein und Ne-
ckar dabei so viel Abwechslung bietet, dass es für je-
des Wochenende reicht. Burgen und Schlösser samt
Geistern und geheimnisvollen Stollen, Reste der rö-
c
Annette Sievers ist
immer neugierig mischen Besiedlung, kultivierte Parks, Spielplätze
und gut gelaunt. Außer- zum Austoben, Märchenparks und Wildgehege,
dem reist und schreibt sie Sternwarten und Museen laden zum Besuch ein.
gern. So wurde sie Auto- Gerade mit Kindern ist es entspannend, wenn die An-
rin und Verlegerin. Ihr fahrt nicht so weit ist – das funktioniert sogar sehr
erstes Buch schrieb sie gut mit den Öffis. Denn durch Angebote wie Oden-
1990 über Frankfurt. Sie waldbahn oder NaTourBus kommt ihr ganz gut auch
erkundet am liebsten alles ohne Auto in die Hauptgebiete des Odenwalds oder
per ÖPNV, zu Fuß oder am Neckar. Ihr könnt dann sogar die Räder mitneh-
mit dem Rad. Es ist ihr ein men und von Station zu Station fahren.
besonderes Anliegen, die Damit der Ausflug für die ganze Familie spannend
Natur zu schonen und Ver- wird, habe ich Aktivitäten, Adressen und Ausflüge
ständnis für die Menschen für Kinder aller Altersgruppen zusammengestellt.
vor Ort zu wecken. Denn, je nach Alter und Persönlichkeit, variieren die
Interessen oft beträchtlich. Bei allen Kindern beliebt
sind Baden und Schwimmen, deswegen sind auch
alle Naturbadestellen des Odenwalds aufgeführt (das
sind nicht soo viele). Dort lässt es sich auch schön
picknicken, ebenfalls eine sehr beliebte Abwechs-
lung für kleinere Kinder. Kombiniert doch euren Be-
such eines Wildgeheges oder die Wanderung zur rö-
mischen Ausgrabung mit dem familienfreundlichen
Ausflugslokal mit Streichelzoo oder Ponyreiten.
Oder die Burgerkundung mit einem Besuch im Mu-
seum. Empfehlenswert sind zum Beispiel das Lan-
8desmuseum von Darmstadt, das Völkerkundemu-
seum von Heidelberg oder die Freilichtmuseen Got-
tersdorf und Lauresham, das dem Museumszentrum
des Klosters Lorsch angeschlossen ist. Auch Stadt-
führungen oder Theater für Kinder können auf dem
Programm stehen. Geachtet habe ich bei allen
Touren und Zielen, dass sie nicht nur familien- Gestatten?
Ich bin Sam, die Wasserratte. Meine
freundlich, z.B. auch mit Kinderwagen begeh-
Clique und ich begleiten euch auf
bar sind, sondern auch möglichst naturnah und euren Entdeckertouren durch dieses
umweltfreundlich. Buch. Darf ich vorstellen:
Ich bin sicher, dass ihr unter den rund 300 Tipps
in diesem Buch fündig werdet!
Ich wünsche euch viel Spaß bei euren Ausflügen!
Annette Sievers
Zur Gliederung dieses Buches
Euer Buch »Odenwald mit Kindern« ist in sieben
geografische Griffmarken gegliedert: Darm- Karlotta, sie liebt ihre Freiheit
stadt, Bergstraße, Heidelberg, Groß-Umstadt – und die Natur,
Tromm, Mümlingtal, An Main, Mud & Elz und
Am Neckar. Sie sind immer nach dem gleichen Sche-
ma aufgebaut:
Im & am Wasser: Sam, die Wasserratte, zeigt euch
den Weg zu Frei- und Hallenbädern, zu Badeseen
oder Schifffahrten.
Natur & Umwelt: Karlotta, die neugierige Igelin,
liebt es, draußen unterwegs zu sein und die Na-
Herr Mau, Experte für Unter-
tur zu erforschen. Sie wandert zu kindgerechten irdisches und Geschichte
Zielen und weist euch den Weg zu Tieren oder
Lehrpfaden, wo ihr den Dingen auf den Grund ge-
hen könnt. Mit ihr steigt ihr hinab in Höhlen und hi-
nauf zu den Sternen.
Sport, Spaß & Spiel: Unsere Frechen Viecher lieben
es zu radeln oder klettern. Ihr findet in diesem Ab-
schnitt Spielplätze, Hochseilgärten, Freizeitparks
und Minigolfplätze. Bei schlechtem Wetter hilft
vielleicht auch mal ein Indoorspielplatz aus der und Mockes, der lustige Kunst-
und Theaterliebhaber.
Klemme.
9Handwerk, Technik & Geschichte ist das Fachge-
c
All diese Infor-
mationen zusam- biet von Herrn Mau: Der Maulwurf mit der prakti-
menzutragen hat viel schen Latzhose nimmt mit euch alles unter die Lupe,
Mühe und Zeit erfordert. was mit Technik zu tun hat, z.B. historische Eisen-
Trotzdem können sich die bahnen und Schaubergwerke. Geschichtsbewusst
Angaben noch während bringt er euch auf Burgen und in Museen – vorausge-
des Niederschreibens setzt sie sind für Kinder interessant und haben tolle
ändern. Wir freuen uns, Mitmachprogramme.
wenn ihr uns auf Fehler Bühne, Leinwand & Aktionen: Mockes, der Lang-
aufmerksam macht oder löffelhase, ist der musisch Begabte. Folgt ihm zu
neue Tipps schickt. Kindertheatern, Ferienprogrammen und auf Märkte
und Feste! Am Ende jeder Griffmarke findet ihr einen
Schreibt an: Festkalender, in dem wiederkehrende Feste, Mittel-
pmv Peter Meyer Verlag alter- und Weihnachtsmärkte aufgeführt sind. So
Odenwald mit Kindern könnt ihr euren Ausflug langfristig gut planen.
Am Weidenberg 18 Orte, Info & Verkehr versorgt euch mit Infos zu den
55291 Saulheim Orten und Adressen aller Tourist-Informationen so-
info@PeterMeyerVerlag.de wie Verkehrshinweisen, damit ihr im Odenwald
www.PeterMeyerVerlag.de nichts verpasst und ohne Auto hin- und wegkommt.
Der Kartenatlas gibt einen Überblick über das im
Buch behandelte Gebiet und die regionale Ein-
teilung. Er bietet euch bei Ausflügen die nötige Ori-
entierung. Es ist also an alles gedacht – nur losziehen
müsst ihr selbst!
Grün, praktisch und familienfreundlich
pmv-Leser sind neugierig und mobil – nicht nur in der Fremde, sondern
auch in der eigenen Umgebung. Den Wissensdurst ihres Nachwuchses
wollen sie fördern, seinem Tatendrang im Einklang mit der Natur freie
Bahn lassen. Daher finden Sie in diesem Ausflugsführer Tipps und Adres-
sen zu allem, was kleine und große Kinder begeistert, möglichst umwelt-
freundlich und naturnah. Alle Adressen und Aktivitäten wurden zudem
von den Autoren persönlich begutachtet und strikt nach Kinder- und
Familienfreundlichkeit ausgewählt.
10DARMSTADT
Aschaffenburg
HE
Ma
Dieburg
in
BY
DARM- N
STADT Groß-Umstadt
5
GROSS-UMSTADT
n
BERG- 45 Mai
Michel-
Mümling
Bens- 38
stadt
d
Milten-
Mu
heim
berg
STRASSE
TROMM
AN MAIN,
MÜMLING-
Wald- TAL
Michelb. MUD & ELZ
3
Eberbach
Elz
67
HEIDEL-
BERG AM ar NECKAR
ck
Ne
BA-WÜ
DARMSTADT
BERGSTRASSE
GROSS-UMSTADT – TROMM
MÜMLINGTAL
AN MAIN, MUD & ELZ
HEIDELBERG
AM NECKAR
ORTE, INFO & VERKEHR
REGISTER
KARTENHoch her geht es beim Darmstädter
Heinerfest. Das Jagdschloss Kranichstein ist zu einem
Naturrefugium geworden. Die Mathildenhöhe mit
dem Hochzeitsturm ist eine Jugendstilperle.
© Okapia, LSDSL, Mathildenhöhe Achim MendeDarmstadt ist Wissenschafts- und Universitäts- DAS TOR ZUM
stadt und wird auch oft Zentrum des Jugendstils ODENWALD
genannt. Wenn das für euch noch nicht allzu in-
teressant klingt, seid beruhigt. Darmstadt hat ei-
ne Menge zu bieten, z.B. einen Badesee mitten
in der Stadt, einen kleinen Zoo, der Vivarium
heißt, und eine Sternwarte. Und das sind nur drei
von vielen schönen Ausflugsmöglichkeiten.
Frei- und Hallenbäder IM & AM
WASSER
Wasserspaß im historischen Ambiente:
Das Jugendstilbad
Aquapark Management GmbH, Mercksplatz 1, 64287
Darmstadt. & 06151/951560, www.jugendstilbad.de.
DARMSTADT
Im Zentrum. Bahn/Bus: Bus 671 – 674, 677, 681, 682,
684, 693, K55, K56, K85 bis Jugendstilbad. Auto: Über
die B449 (Teichhausstraße) oder B26 (Landgraf-Georg-
Straße); parken in der Tiefgarage des Jugendstilbades
sowie öffentliche Parkplätze direkt am Eingang. Zeiten:
Täglich 10 – 22 Uhr. Preise: Bad 2 Std 6,60 €, 4 Std 9 €,
Tageskarte 11,50 €, Bad und Spa 2 Std 10,30 €, 4 Std
13,20 €, Tageskarte 15,80 €, Sa, So und Fei jeweils 1 €
mehr; mit Sauna 2 Std 15,50 €, 4 Std 18,50 €, Tages-
karte 22,40 €, Sa, So und Fei jeweils 2 € mehr; Kinder
unter 1 m Eintritt frei, bis 15 Jahre 2 Std 4,60 €, 4 Std
6,30 €, Tageskarte 8,80 €, Bad und Spa 2 Std 7,90 €,
4 Std 10,30, Tageskarte 12,20 €, mit Sauna 2 Std
15,50 €, 4 Std 18,50 €, Tageskarte 22,40 €; Familien Happy Birthday
(1 Erw, 2 Kinder oder 2 Erw, 1 Kind) Erw je 1, Kinder je Geburtstagskinder ha-
0,50 € Vergünstigung. ben freien Eintritt für den
► Eine Augenweide auch für junge Schwimmfreun- Bad-Bereich (Tageskar-
de ist das Jugendstil-Hallenbad von 1909, das ehe- te). Bitte Ausweis mit-
malige »Zentralbad«. Das Portal entwarf Heinrich bringen.
Jobst, der 1907 in die ⁄ Künstlerkolonie Mathilden-
höhe aufgenommen wurde. Fast 100 Jahre alt sind Das Nordbad soll 2021
Säulen, einige Deckenlampen und Handläufe. Vom wieder eröffnen,
Architekten Albin Müller gestaltete Leuchten, Mosa- ⁄ www.darmstadt.de
13iken und Terrakotta-Reliefs begrüßen euch schon im
c
Vor 100 Jahren
badeten Frauen Eingangsbereich.
und Männer getrennt. Das 2008 wurde das Jugendstilbad zu einer Mischung aus
»Damenbad« wurde im Schwimmbad, Spa und Saunawelt umgebaut. Im
Zweiten Weltkrieg zerstört ehemaligen Herrenbad befindet sich das 25-m-Sport-
und danach als Zweckbau becken, ein Planschbecken mit Rutsche, einen El-
wieder aufgebaut. tern-Kind-Bereich mit Wickelecke, ein Warmbecken
und ein Ganzjahres-Außenbecken. Neben dem Au-
ßenbecken befindet sich sogar eine kleine Liegewie-
se. Auch Gastronomie ist im Badebereich vorhanden.
Im neuen Spa unter einem modernen Glasdach sind
zwei Sole-, ein Kneipp- und ein Kaltbecken, ein
Dampfbad und ein Jod-Selen-Bad zu finden.
Freibad Roßdorf
Frank Bickelhaupt, Erbacher Straße 27, 64380 Roßdorf.
& 06154/696853, www.rossdorf.de. Bahn/Bus: Busse
bis Rathaus oder Sportplatz. Auto: Südlich der B26
Darmstadt – Aschaffenburg. Zeiten: Ende Mai – Anfang
Sep 8 – 20 Uhr, mit Frühschwimmersaisonkarte ab 7
Uhr. Preise: 3 €, 12er-Karte 30, Saisonkarte 72 €, Früh-
schwimmerzuschlag 18 €; 6 – 18 Jahre 1,50 €, 12er-Kar-
te 15, Saisonkarte 36 €, Saisonkarte für Kinder mit min.
2 Geschwistern 25 €; Feierabendkarte ab 18 Uhr Erw
1,80 €, Kinder 1 €, Familiensaisonkarte 2 Erw 120 €, Fa-
miliensaisonkarte 1 Erw 75 €, Seniorenkarte ab 65 Jahre
65 €, besondere Angebote in den hess. Sommerferien.
► Am Südostrand von Roßdorf erwarten euch ein
Schwimmbecken plus Sprungturm mit 1- und 3-m-
Brett, ein Spaßbecken mit Wellentunnel sowie ein
Kinderplanschbecken, die in einer lustigen Form lie-
gen. Es gibt einen Spielplatz, Tischtennis, Fußball,
Basketballkörbe und ein Beachvolleyballfeld.
Badeseen
Badewildnis Grube Prinz von Hessen
Bornschneise, 64287 Darmstadt. & 06151/132900,
www.darmstadt.de. Bahn/Bus: Bus F/U bis Oberwald-
14haus, dann knapp 2 km immer die Dieburger Straße ent-
lang stadtauswärts. Auto: 4 km nordöstlich von Darm-
stadt an der Dieburger Straße L3094; knapp bemessener
. Über Radwege
gut verbunden
mit Bhf Darmstadt-Ost,
Parkplatz. Rad: Vom Bhf Darmstadt-Ost 7 km per Radrou- Dieburg, Groß-Zimmern,
te (verschiedene Markierungen). Zeiten: frei zugänglich. Jagdschloss Kranich-
Infos: Grillen verboten, Hunde im Wasser nicht erlaubt. stein, Grube Messel und
► Dieser 8 ha große See ist durch eine ehemalige Öl- Freizeitzentrum Steinbrü-
schiefergrube entstanden und heute von dichtem cker Teich.
Wald umgeben. Baden ist erlaubt und wird an war-
men Sommertagen reichlich praktiziert. Ein Strand-
bad gibt es hier zwar nicht, es existiert aber immerhin
ein kleiner Sandstrand mit flach abfallendem Ufer
sowie eine Badeaufsicht der DLRG an den Wochen-
enden. Ansonsten besteht allerdings abbrechendes
Grasufer und es wird schnell tief. Auf der Liegewiese
w Gute Orientierung
mit Hilfe der Frei-
zeitkarte Darmstadt/
mit viel Schatten spendendem Gehölz lassen manche Dieburg, hrsg. vom Land-
DARMSTADT
die Hüllen fallen. An geschäftigen Sommertagen kreis Darmstadt-Dieburg
lässt sich hier ein Imbisswagen nieder und regel- und der Stadt Darm-
mäßig gibt ein Eisauto sein Gastspiel. stadt. 1:30.000, 4,50 €.
pmv Öko-Tipp!
Stadtsee und Vogelparadies:
Der Große Woog
Naturfreibad Großer Woog, Landgraf-Georg-Straße 121,
Ö
Gut ausgestattete
64287 Darmstadt. & 06151/132393, www.darm- Spielplätze gibt es
stadt.de. Lage: Am Ostrand von Darmstadt. Badestelle westlich und südwestlich
Familienbad: Landgraf-Georg-Straße 121; Badestelle vom See.
Insel: Heinrich-Fuhr-Straße 20, & 132394. Bahn/Bus:
Busse 671, 672, 673, 682, 684, 693, K55, K56, K85
Haltestelle Woog. Auto: Vom Hbf ostwärts über Goebel-,
Rhein- und Landgraf-Georg-Straße. Rad: ⁄ Anfahrt Auto.
Zeiten: Mitte Mai – Mitte Sep Sa – Mo 9 – 20, Di – Fr 8 –
20 Uhr. Preise: 3,50 €, ab 18 Uhr 2,10 €, 10er-Karte
Ö Highlights des
Spielplatzes im
Süden: Wippe, Dreifach-
28,30 €, Saisonkarte 92 €; Kinder 6 – 17 Jahre, Schüler, schaukel, Balancier-
Studenten und Ermäßigungsberechtigte 1,70 €, ab 18 balken, Drehpirouetten,
Uhr 1 €, 10er-Karte 14,70 €, Saisonkarte 69 €, Ferien- Labyrinth und ein großer
karte 17,20 €; kleine Familienkarte 6,20 €, große 7,80 €. Wasserspielbereich zum
► Der 5,8 ha große Badesee mitten in der Großstadt Staudämmebauen und
Darmstadt ist eine feine Sache. Es gibt gleich zwei Matschen.
15Hunger & Durst Strandbäder: die Strandanlage mit 10-m-Sprung-
Restaurant Riviera, turm, Betonstegen und Kiosk am Westrand und der
Beckstraße 2 , Darm- naturwüchsige Inselstrand dicht vor dem Ostrand.
stadt. & 06151/44560. Letzterer wird aus guten Gründen von Familien mit
www.riviera-darm- Kindern bevorzugt. Ein Brückchen verbindet das
stadt.de. Täglich außer Festland mit der kleinen Insel, die als Liegewiese
Di 11.30 – 14.30 und fungiert. Am Ufer gibt es einen ausgedehnten Flach-
17.30 – 22.30 Uhr. Tra- wasserabschnitt mit abgegrenztem Nichtschwim-
ditionelles italienisches merbereich und eine kleine Rutsche. Dort erstreckt
Lokal an der Westseite sich eine große Liegewiese mit alten Bäumen. Dazu
des Woogs mit Terrasse; kommen ein Planschbecken, ein einfacher Spiel-
für die ganze Familie. platz, eine Tischtennisplatte und ein Beachvolley-
ballfeld. Auch ein Kiosk mit Terrasse ist vorhanden.
Der Woog, der vermutlich im 16. Jahrhundert als
Löschteich angelegt und 1820 erstmals als Badesee
genutzt wurde, ist außerdem ein kleines Vogelpara-
dies: Stockenten, Graureiher, Eisvögel und Bläss-
hühner sind hier zu Hause.
pmv Öko-Tipp!
Badespaß mit Seerosenblick:
Arheilger Mühlchen
Auf der Hardt 105, 64291 Darmstadt-Arheilgen.
& 06151/371605, www.darmstadt.de. Bahn/Bus: Bus A
bis Steinstraße (300 m Fußweg), Straba 4 und 5 bis Kra-
nichstein Bhf (200 m Fußweg). Auto: Frankfurter Land-
w Gute Orientierung
mit Hilfe der Frei-
zeitkarte Darmstadt/
straße, in Arheilgen auf der Grillparzer Straße zum Arheil-
ger Mühlchen. Rad: Vom ⁄ Großen Woog Radweg 13 bis
Brentano-See, danach Radweg 15 direkt zum Arheilger
Dieburg, hrsg. vom Land- Mühlchen. Zeiten: außerhalb der Sommerferien Mo – So
kreis Darmstadt-Dieburg 14 – 20 Uhr innerhalb der Sommerferien Mo – So 10 –
und der Stadt Darm- 20 Uhr. Preise: Eintritt auf Spendenbasis; Warmdusche
stadt. 1:30.000, 4,50 €. 1 €, Garderobenschlüssel 1 €, für die Saison 20 €.
► Für Kinder aller Altersstufen ist der naturtrübe,
mit 2,1 ha kleine See (2,20 m tief) ein wunderbarer
Flecken. Wer schon gut schwimmen kann, hat ein
großes Aktionsfeld. Dazu gehören auch ein Sprung-
turm mit 1- und 3-m-Brett, eine kleine Wasserrutsche
und ein Volleyballfeld. Für die anderen ist im See ein
16Nichtschwimmerbereich abgegrenzt. An die ganz
Kleinen ist mit einem (desinfizierten) Planschbecken
gedacht. In das familienfreundliche Angebot reihen
sich zudem die schattige Liegewiese, der Spielplatz,
der Kiosk sowie ein Bootsverleih ein. Der Dusch-
und Umkleidetrakt ist in ordentlichem Zustand. Auf
den alten mächtigen Bäumen sind allerlei Vögel zu
beobachten, an dem von Seerosen belebten Vorteich
des Mühlchens tauchen des öfteren Fischreiher auf.
Spazieren durch Parks und Gärten NATUR &
UMWELT
Spielen und Spazieren im Herrngarten
Prinz-Georg-Palais und Großherzoglich-Hessische
Porzellansammlung, Schlossgartenstraße 10, 64285
DARMSTADT
Darmstadt. & 06151/132900, www.darmstadt.de.
Lage: Haupteingang des Herrngarten am Karolinenplatz,
hinter dem Hessischen Landesmuseum. Altersempfeh-
lung: ab 2 Jahre. Kinderwagen geeignet: ja. Barrierefrei:
ja. Bahn/Bus: Straba 2, 3, 9, Bus F, H, K, L, Dadina-Bus-
se K55, K56, RKH-Busse 5507, 5510 bis Schloss.
Auto: Via Rhein-, Kasino- und Frankfurter Landstraße.
Zeiten: Prinz-Georg-Palais und Museum: April – Okt Fr –
So 10 – 17 Uhr. Spielplatz: ganzjährig Mo – Fr 13 – 18
Uhr, Ausgabe von Sportgeräten und Spielen zur halben
und vollen Stunde; in den Ferien zusätzliche Öffnungs-
zeiten. Infos: Überblick der Spielplätze in Darmstadt
⁄ www.darmstadt.de.
► Der Schlossgarten und der im Norden anschlie-
ßende Herrngarten, der älteste und größte Park der
Darmstädter Innenstadt, sind gut für Spaziergänge
mit dem Kinderwagen oder die ersten Touren ganz
kleiner Wander- und Radelfans. Das Wegenetz ist
wetterfest. Es gibt einen großen Teich mit Enten und
zwei Spielplätze. Während der variantenreiche Kom-
pakt-Spielplatz im Süden den Bedürfnissen der klei-
neren Kinder entgegenkommt, ist der ausgedehnte
Aktivspielplatz im Norden für die größeren: Hier
17Hunger & Durst gibt es eine Seilbahn und einen Bolzplatz. Ein
Herrngarten Café – Verleih bietet kostenlos Geräte für Basket-, Fuß- oder
Leyli, Schleiermacher- Federball, Tischtennis, Skateboard und Rollschuh-
straße 29, Darmstadt. lauf – nur einen Pfand (Ausweis o.ä.) müsst ihr dafür
& 06151/1018422. hinterlegen. Es gibt sogar einen Lagerfeuerplatz, für
www.restaurantleyli.de. den ihr das Brennholz selbst mitbringt. Im Feuer ma-
Täglich 11 – 22 Uhr. chen werdet ihr dann durch Mitarbeiter des Spielhau-
Restaurant und Biergar- ses angeleitet und betreut. Viel los ist hier regelmäßig
ten. Persische und inter- während der Ferienspiele.
nationale Speisen, Mit- Gegen den Trubel in Schloss- und Herrngarten ist der
tagsmenü, Gegrilltes, Prinz-Georg-Garten am nordöstlichen Ende des
Gemüse und Salate so- Herrngartens geradezu beschaulich. Die Anlage mit
wie Nudeln, Pommes ihrer Symmetrie, den Blumenrabatten, Kräuter- und
und Burger. Gemüsebeeten und dem hübschen Prinz-Georg-
Palais im Hintergrund ist ein Augenschmaus für er-
holungsbedürftige (Groß-)Eltern. Das auch Porzel-
lanschlösschen genannte Palais enthält eine große
Sammlung von feinem Porzellan, Keramik und
Steinzeug. Zu sehen sind nicht nur hübsch bemalte
Teller und Tassen, sondern auch Figuren, die das mü-
ßige Leben der adligen Gesellschaft darstellen.
pmv Öko-Tipp!
Spazieren im Park Rosenhöhe
Wolfskehlstraße 1, 64287 Darmstadt. & 06151/
6294784 (Förderverein), www.park-rosenhoehe.info.
Kinderwagen geeignet: ja. Bahn/Bus: Bus F bis Spes-
sartring, Regionalbusse bis Ostbahnhof. Auto: Beschilde-
rung Mathildenhöhe/Rosenhöhe bis zum Löwentor fol-
gen. Zeiten: immer geöffnet. Infos: Führungen mit max.
15 Pers durch den Förderverein Rosenhöhe, Info und An-
meldung über Gerd Blecher, www.park-rosenhoehe.info.
Individuelle Führungen bei Darmstadt Marketing
& 06151/134511 oder tbc@darmstadt.de, Audioguide
über das eigene Smartphone im Darmstadt-Shop Luisen-
platz 2,49 €.
► Die Rosenhöhe am Ostrand von Darmstadt ist ein
schöner Ort für ruhige Spaziergänge, denn der Park
ist ähnlich wie die ⁄ Mathildenhöhe ein Gesamt-
18kunstwerk. Viele Darmstädter kommen hierher, um
sich den gepflegten Rosengarten mit den Tausenden
von Rosen aus 200 verschiedenen Sorten anzusehen
oder zwischen den Obstgehölzen, Kräuterbeeten und
Baumriesen zu flanieren. Der Park wurde 1810 von
Großherzog Ernst-Ludwig angelegt, später wurde er
zudem zur Begräbnisstätte der Großherzoglichen Fa-
milie. In der Mitte findet sich der prachtvolle Rosen-
dom samt Aussichtsplattform am Seerosenteich.
Kurztrip in den Süden: Die Orangerie
L’Orangerie, Bessunger Straße 44, 64285 Darmstadt-
Bessungen. & 06151/3966446, www.orangerie-darm-
stadt.de. Altersempfehlung: ab 2 Jahre. Kinderwagen
Ö Für 2- bis 7-Jähri-
ge befindet sich
direkt neben dem Ge-
geeignet: ja. Barrierefrei: ja. Bahn/Bus: Straba 3 bis wächshaus ein Spiel-
Orangerie. Auto: Parkplätze vorhanden. platz. Im Südosten des
DARMSTADT
► Um Zitronen- und Orangenbäume, Bananenstau- Geländes könnt ihr nach
den und Palmen zu sehen, müsst ihr nicht erst weit Lust und Laune kicken.
weg fliegen, sondern könnt die Orangerie besuchen.
Der Name kommt von den Orangenbäumen. Schon
vor 300 Jahren begeisterten sich die Fürsten und Gra-
fen für die exotischen Gewächse mit den saftig-süßen
Früchten. Sogar von Sizilien wurden Orangenbäume
nach Darmstadt gebracht, natürlich mit der Kutsche.
Schaut mal auf einer Europakarte nach, wie viele Ki-
lometer das sind! Für die kälteempfindlichen exoti-
schen Pflanzen, die im Winter in Deutschland erfrie-
ren würden, wurden eigene Häuser errichtet, in denen
sie überwintern können. Auch in Bessungen wurde Hunger & Durst
1721 so ein Haus gebaut. Es ähnelt einem Schloss, Restaurant L’Orangerie,
hat sehr große Fenster, durch die das notwendige Bessunger Straße 44,
Sonnenlicht fällt, und steht in einem Park. Viel Luxus Darmstadt. & 06151/
für ein bisschen Grünzeug! 3966446. www.orange-
Heute werden im großen Saal im Südflügel der Oran- rie-darmstadt.de. Di – So
gerie Konzerte veranstaltet, im Westflügel hat sich 11.30 – 14 und 17.30 –
ein Restaurant mit Gartenterrasse niedergelassen. 21 Uhr. Gehobene italie-
Aber im barocken Parkgelände könnt ihr nach wie nische Küche auf Gour-
vor in der wärmeren Jahreszeit die »Südfrüchte« be- met-Niveau, schöne Gar-
wundern. tenterrasse.
19Pflanzen erkunden
pmv Öko-Tipp!
Unbekannte Pflanzen
Botanischer Garten der TU Darmstadt, PD Dr. Stefan
Schneckenburger, Schnittspahnstraße 3 – 5, 64287
Darmstadt. & 06151/16-22320, 1622340. www.bio.tu-
darmstadt.de/botanischergarten. Lage: Campus Botani-
scher Garten der Technischen Hochschule, in der Nähe
des ⁄ Vivariums; Eingang am Altbau des Botanischen In-
stituts. Altersempfehlung: Grünes Klassenzimmer ab
Grundschule bis Oberstufe. Bahn/Bus: Bus K ab Hbf
über Luisenplatz bis Botanischer Garten/Vivarium. Auto:
A5/A67 Ausfahrt DA-Stadtmitte über B26, Landgraf-
Georg-, Hanauer und Heinrichstraße. Zeiten: Freigelände
April – Sep Mo – Fr 7.30 – 19.30, Sa 9 – 18, So, Fei 9 –
w
Auf der Internet- 12 Uhr; Mai – Okt jeden 1. So im Monat bis 18 Uhr; Okt –
seite der TU wer- März Mo – Fr 7.30 – 16, Sa 9 – 16, So, Fei 9 – 12 Uhr.
den 106 interessante Gewächshäuser Mo – Fr 9.30 – 12.30 und 13 – 15.30
Pflanzen des Botani- Uhr, Grünes Klassenzimmer Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr.
schen Gartens vorge- Preise: Eintritt frei, Grünes Klassenzimmer 40 €, für
stellt – gut für die Vorbe- Grundschulen 25 €. Infos: Allgemeine Führungen am 1.
reitung interessierter Fr im Monat um 13 und 14.15 Uhr, Treffpunkt Pavillon im
Eltern und Großeltern. Botanischen Garten.
► Der Botanische Garten ein kleines Pflanzenpara-
dies. Im Freien wie im Gewächshaus sind hier Blu-
men, Sträucher und Bäume aus allen Kontinenten zu
Hause, z.B. Wolfsmilchgewächse aus Mexiko oder
der Urweltmammutbaum aus China. Mitten durch
das üppig bewachsene Gelände führt der Darmbach.
Es gibt einen größeren Weiher und mehrere kleine
Teiche. Für Kinder, die Pflanzen lieben, ist ein Spa-
ziergang durch die exotische Welt des Botanischen
Gartens samt seiner Gewächshäuser eine spannende
Entdeckungstour – vor allem, wenn die Eltern eini-
ges davon erklären können.
Der Botanische Garten bietet ein Grünes Klassen-
zimmer an. Kinder- und Jugendgruppen sowie
Schulklassen dürfen hier untersuchen und experi-
20mentieren. Informationen dazu findet ihr auf der
⁄ Internetseite.
pmv Öko-Tipp!
Bioversum Kranichstein
Museum biologischer Vielfalt, Zeughaus Jagdschloss
Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darm-
stadt. & 06151/97111888, www.bioversum-kranich-
stein.de. Altersempfehlung: ab 2 Jahre. Kinderwagen
geeignet: ja. Barrierefrei: ja. Bahn/Bus: Ab Hbf Bus H Happy Birthday!
bis Kesselhutweg, 10 Min Fußweg. Bus F bis Oberwald- Mit euren Freunden
haus. Auto: Parkplatz vorhanden. Zeiten: Di – Fr 11 – 17, könnt ihr hier Forscher-
Sa, So, Fei 10 – 18 Uhr, Okt – März Di – Fr 11 – 17 und geburtstag feiern. 5 – 6
Sa, So, Fei 10 – 17 Uhr (Freilandlabor geschlossen). Pro- Jahre 2 Std 100 € pro
gramme für Kindergarten- und Schulgruppen nach Verein- Gruppe; 6 – 12 Jahre 3
barung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Preise: 5 €; Std, 130 € für 10 – 15
DARMSTADT
Kinder 4 – 16 Jahre, Schüler, Studenten, Senioren und Kinder, 4 freie Begleiter.
Behinderte 3 €; Schulklassen 1 €, Familienkarte klein Essen und Getränke kön-
(1 Erw, 4 Kinder) 11 €, groß (2 Erw, 4 Kinder) 14 €, Kom- nen mitgebracht werden.
bikarten für Bioversum und Jagdmuseum erhältlich. Bitte 2 Wochen vorher
Infos: Besucherlabor: jeden So 2 €, Anmeldung er- anmelden! Barzahlung
wünscht. vor Ort.
► In diesem Forschungslabor mitten in einem Bu-
chenwald könnt ihr so richtig was erleben und entde-
cken! Wisst ihr zum Beispiel, was japanischer Knö-
terich ist oder ein Riesenbärenklau?
In einer Ausstellung könnt ihr wie durch ein Vergrö-
ßerungsglas in einer Vitrine ein Stück Buchenwald
beobachten. An Themenstationen könnt ihr Mikro-
organismen, Pilze und die verschiedenen Stockwerke
des Waldes einmal genauer anschauen. Außerdem er-
fahrt ihr, was für Tricks eine Pflanze anwendet, um
die ganze Welt zu sehen, oder wie neue Tiere bei uns
ankommen und wie sie sich heimisch fühlen. Auf
dem Außengelände findet sich ein Freilandlabor.
Dort gibt es Grüne Klassenzimmer für Schulklassen
und viele weitere, interaktive Forschungsstationen.
Immer wieder finden Exkursionen, Familien- und
Aktionstage statt, die großen Spaß bringen.
21Jagdkundlicher Lehrpfad am Jagdschloss
Kranichstein
Hunger & Durst 64289 Darmstadt-Kranichstein. www.foerderkreis-jagd-
Ristorante Pizzeria Rei- schloss-kranichstein.de. Länge: 6 km, markierter flacher
terschänke da Vito, Kra- Rundweg, Plan am Jagdschloss Kranichstein, aus-
nichsteiner Straße 252, geschildert. Kinderwagen geeignet: ja. Barrierefrei: ja.
Darmstadt-Kranichstein. Bahn/Bus: ⁄ Jagdschloss Kranichstein.
& 06151/669606. Di – ► Etwa 2 Stunden braucht ihr zu Fuß für den jagd-
So 11.30 – 14.30 und kundlichen Lehrpfad, der am Parkplatz des ⁄ Bio-
18 – 23.30 Uhr. Mit Bier- versums startet. Der Weg ist ganz eben und auch eine
garten, Blick in die Pfer- schöne Strecke mit dem Rad. Auf vielen Infotafeln
deställe möglich. Italieni- erfahrt ihr alles rund um die Jagd: Welche Methoden
sche Küche. es früher gab, um Hirsche und Wildschweine zu er-
legen, wie viele Menschen an einer Jagd teilnahmen,
was sie zu tun hatten und vieles mehr.
Es gibt an diesem Lehrpfad die Wildbeobachtungs-
f Um Tiere zu be-
obachten,
braucht ihr ein Fernglas,
station Rottwiese (Speierhügelschneise, Ecke Dörr-
wiesenschneise). In der Morgen- oder Abenddämme-
eine Thermoskanne mit rung solltet ihr mal hierher kommen! Ihr müsst ganz
heißem Tee und ganz leise sein, wenn ihr zu der hölzernen Aussichtsplatt-
viel Ausdauer und Ge- form lauft, die wie ein riesiger Hochsitz aussieht.
duld! Wenn ihr eine Weile ruhig sein und ganz still sitzen
könnt, seht ihr vielleicht Wildschweine oder sogar
das imposante Rotwild, das größte Wild in dieser Re-
gion.
Im Sauseschritt durchs Sonnensystem:
Auf dem Planetenweg
c
• Wie heiß ist es
auf der Sonne? Volkssternwarte Darmstadt e.V., Auf der Ludwigshöhe
• Kann man die Venus 196, 64285 Darmstadt. & 06155/51482, Handy
auch am Tage sehen? 0174/2112699. www.vsda.de. Länge: 3 km. Altersemp-
• Wie viel Monde hat fehlung: 4 Jahre. Kinderwagen geeignet: ja. Barrierefrei:
der Jupiter? ja. Bahn/Bus: ⁄ Volkssternwarte. Rad: R13 bis Botani-
Wenn Ihr diese Fragen scher Garten, dann R15. Infos: Taschenlampenwande-
schon beantworten könnt, rung (ab 7 Jahre) 3 €, Führungen für Gruppen ab 10 – 50
schafft ihr die Planeten- Pers, Anmeldung unter & 0151/24013463, gruppen-
weg-Rallye locker! Zum fuehrungen@vsda.de.
Herunterladen für Grund- ► Der Planetenweg besteht aus 11 Informations-
schule und Sek.stufe I. tafeln, die auf einem Rundweg von ca. 3 km Länge
22rund um das Observatorium Ludwigshöhe aufgestellt
wurden, beginnend an der ⁄ Sternwarte mit der all-
gemeinen Übersichtstafel und einer zur Sonne und
dann im Maßstab 1:1 Milliarde weiter zu Merkur, Ve-
nus, Erde, Mars, (Tafel 7 Asteroiden, Kometen), Ju-
piter, Saturn, (Tafel 10, Erforschung des Sonnensys-
tems) und schließlich Uranus, Neptun und der nep-
tun’sche Kuipergürtel. Stellt euch vor: Mit jedem
Meter, den ihr lauft, legt ihr 1 Million Kilometer im
Sonnensystem zurück!
Tiere erleben
Vivarium: Dromedar, Tapir & Co.
Zoo Vivarium Darmstadt, Schnampelweg 5, 64287
DARMSTADT
Darmstadt. & 06151/1346900, www.zoo-darmstadt.de.
Lage: Am Südostrand Darmstadts. Altersempfehlung:
Zoo geht immer. Zoo-Ferien für Kinder ab 6 Jah-
re, Zoo-Jugendclub 10 – 14 Jahre. Kinderwa-
Braucht seinen star-
gen geeignet: ja. Barrierefrei: ja. Bahn/Bus: ken Schwanz für die Balance:
Vom Hbf Bus K Richtung TU-Lichtwiese Känguru im Vivarium
© pmv, Annette Sievers
bis Botanischer Garten/Vivarium. Auto:
Via Rhein-, Neckar- und Heinrichstraße.
Rad: Vom Großen Woog Radweg 13.
Zeiten: März, Okt 9 – 18 Uhr, April –
Sep 9 – 19 Uhr, Nov – Feb 9 – 17 Uhr,
Streichelzoo täglich ab 10 Uhr, täglich
wechselnde Fütterungszeiten. Preise:
7 €; Kinder 2 – 18 Jahre, Schüler,
Schwerbehinderte 2 €; Studenten,
Gruppen ab 15 Pers, Rentner 5,50 €,
Familienkarte (2 Erw, 1 Kind) 14,50 €,
(2 Erw, 2 – 4 Kinder) 15,50 €. Infos:
Interessante Vorträge, Themenführun-
gen und Sonderveranstaltungen, telefo-
nische Anmeldung erwünscht, aktuelle
Termine im Schaukasten am Eingang
des Vivariums, interessantes Ferienpro-
23Sie können auch lesen
