E li v AUSTRIA - FK Austria Wien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS STADIONMAGAZIN | AUSGABE 11 | 2017/18
AUSTRIA
il ve
FK AUSTRIA WIEN
VS.
LASK
Neue
Power
#StolzBeimRichtigenKlubZuSein
AB SOFORT
IN UNSEREM ONLINE-SHOP: Vorwort
Sehr geehrte
Stadionbesucher,
liebe Austria-Fans!
Vorfälle wie am Sonntag beim Wiener Derby
sind weit von unserem Verständnis entfernt,
Die Veilchen bedanken sich für die tolle Unterstützung
der Austria-Fans beim Wiener Derby.
wir wollen mit Fußball jedenfalls ein ganz
anderes Zeichen setzen als so manche
Chaoten im Westen Wiens. Eigentlich ist
das sehr schade, denn das Spiel war vom
MADL, STANGL UND STRONATI Niveau und von der Spannung her wirklich
04 Die Austria verstärkte im Winter die Defensive. gut. Leider interessierte das überhaupt nicht,
HERZBLUT UND DEMUT es wurde erneut viel zerstört und natürlich
08 Sportdirektor Franz Wohlfahrt im Gespräch. auch der Wettbewerb beeinflusst.
STADIONSPRECHER. Nach der Aufarbeitung all dieser Vorkomm
12 Die Austria geht neue Wege. nisse wollen wir heute wieder den Weg
KLUBSERVICE. zurück zum Spaß und zum respektvollen
13 Ticket-Infos zu den nächsten Spielen. Umgang mit dem Gegner finden. Gegen den
LASK geht es um wichtige Punkte gegen
LASK.
15 Unser heutiger Gegner im Porträt. einen direkten Konkurrenten im Kampf um
einen internationalen Startplatz. Wir haben
VIOLETTER POSTKASTEN.
20 Von Fans für Fans.
in der Winterpause jedenfalls alles daran
Austria-Fanartikel aus ganz Österreich
gesetzt, den Kader nachhaltig zu stärken,
GENERALI-ARENA.
24 Unser Zuhause nimmt konkretere Formen an.
haben mit Ismael Tajouri nur einen Spieler
abgegeben, dafür mit Stefan Stangl, Patrizio
UNSER NACHWUCHS GLÄNZT.
ab einem Einkaufswert von € 50 26 Stronati und Michael Madl drei erfahrene
Highlights aus einer sensationellen Hallensaison. dazugeholt und auch die Langzeitverletzten
LEGENDEN LEBEN EWIG. kommen schön langsam zurück.
28 Heute wäre Matthias Sindelar 115 geworden.
versandkostenfrei bestellen!
Insgesamt wird das dem Kader mehr Stabili
VIOLAFIT. tät und dem Trainer mehr Auswahlmöglichkei
29 Neue Wege, Partner und Möglichkeiten. ten garantieren. Im Vergleich zur Herbstsaison
KADER. haben wir ein sehr kurzes Frühjahr mit nur 15
30 Alle Spieler und Trainer im Überblick. verbleibenden Spielen, in denen es allerdings
Das S.T.A.R.-Projekt macht auch vor unserem Fanshop nicht halt: noch 45 Punkte zu gewinnen gibt. Unser Ziel
Der Megastore in der Generali-Arena wird in den nächsten Wochen erneuert und ist deshalb geschlossen! ist es, im Sommer die UEFA Europa League
in unserer neuen Generali-Arena zu genießen,
dafür werden wir hart arbeiten, uns Runde für
IMPRESSUM. Offizielles Organ des FK Austria Wien, Generali-Arena,
Horrplatz 1, 1100 Wien Medieninhaber: Styria Medienhaus Sport
Runde auf unsere Aufgaben fokussieren und
GmbH & Co KG, Ghegastraße 3, 1030 Wien Redaktion: Christoph Pflug, uns hoffentlich Ende Mai über eine gelungene
Michael Schlagenhaufen, Philipp Marx, Werner Nestl Grafisches Aufholjagd freuen. Forza Viola!
Konzept: Patrick Schrack Fotos: Christian Hofer, FK Austria Wien, Sepp
Gallauer, amaspics.at Grafik & Produktion: Christoph Geretschlaeger Ihr Markus Kraetschmer
Druck: Gutenberg Druck GmbH, Wr. Neustadt
fanshop.fk-austria.at
AUSTRIA live: 11 | 2017/18 03
MICHAEL MADL
„Es wird richtig geil, dort zu spielen“ COVERSTORY. Michael Madl (FC Fulham) kehrte genau zum richtigen
Zeitpunkt zu seinem Heimatklub zurück. Das violette Eigengewächs
hat nämlich ein großes Ziel: kommende Saison in der neuen Gene-
Mit Alex Grünwald
spielte Michael Madl
rali-Arena international zu spielen. Mit Leihspieler Stefan Stangl
schon in seiner ersten
Austria-Ära zusam-
(RB Salzburg) und Patrizio Stronati (nach einjähriger Leihe an
men. „Mighty Moe“ Mladá Boleslav) holte der FK Austria Wien im Winter zwei
fühlte sich nicht nur
deshalb auf Anhieb weitere Verstärkungen für die Defensive.
wieder pudelwohl.
Z
u verschenken haben also. „Wir müssen von Anfang
wir nichts mehr“, betont an da sein, das ist uns klar“,
Michael Madl, der sich sagt Madl, der sich nach seiner
beim letzten Testspiel gegen Rückkehr an den Verteilerkreis
FC Brünn einen leichten Mus sofort pudelwohl fühlte. Das
kelfaserriss im linken hinteren liegt nicht nur an
Oberschenkel zuzog und beim der mittlerweile
„Das Stadion
heutigen Heimspiel zum Zu großen „Steirer-
schauen gezwungen ist. Mit Fraktion“ bei den schaut schon
einem Sieg gegen den LASK Veilchen mit Al ziemlich gut aus.“
könnte die Austria in der mer, Friesenbich Michael Madl über
Tabelle mit den Linzern gleich ler, Stangl und die neue Generali-Arena
ziehen. Auf den vierten Rang, Martschinko sowie
der einen Europacup-Startplatz dem Zeugwart-Duo Harry und
garantiert, fehlen derzeit vier Gitti: „Von der Mannschaft ken
Punkte. Im direkten Duell mit ne ich noch einige Spieler wie
der Admira (aktuell Vierter) Almer, Klein und Grünwald,
können die Veilchen beim auch in der Geschäftsstelle
Gastspiel in der Südstadt in habe ich einige bekannte Ge
14 Tagen dann einen nächsten sichter gesehen“, erzählt der
wichtigen Schritt in Richtung 29-Jährige.
Europacupplatz machen.
Dazwischen spielt die Austria Madl geht in seine achte
noch kommenden Samstag Saison bei der Austria
(18.30 Uhr) auswärts gegen Vor 16 Jahren streifte „Mighty
Mattersburg. Wichtige Wochen Moe“ erstmals das Austria-
04 AUSTRIA live: 11 | 2017/18 05
Im Wiener Derby spielte Patrizio
Stronati neben Kadiri in der
Innenverteidigung durch.
„Ich will hier guten
Fußball spielen und
Erfolge feiern.“
Trikot über, damals noch in der Stefan Stangl über seine Stronati und Stangl bewähr- zugängen deutlich besser auf
U15. Über die U17, U19 und die Perspektiven mit der Austria. ten sich schon im Derby gestellt als noch im Herbst:
Austria Amateure schaffte Mi Während Michael Madl beim „Wir haben jetzt genügend
chael Madl dann den Sprung Neustadt. Über seine weiteren Frühjahrsauftakt noch verlet hervorragende Spieler in der
zu den Profis. Ein frühes High Stationen Sturm Graz und FC zungsbedingt fehlte, kamen Hinterhand. Stronati hat gut
light seiner Karriere war das Fulham fand der U19-EM- und die beiden anderen „Neuen“ trainiert. Ruan ist zurück. Auch
UEFA-Cup-Spiel gegen Espany U20-WM-Teilnehmer wieder zu im Team der Veilchen im Wie Borkovic ist voll da. Da gibt es
ol Barcelona im Dezember seiner Austria zurück, um im ner Derby bereits über die vol keine Ausreden. Wir haben
2006. Der damals 18-Jährige Frühjahr das erste große Ziel, le Distanz zum Einsatz. Patrizio eine schlagkräftige Mannschaft
spielte in der Innenverteidi die Europacup-Qualifikation, zu Stronati spielte in der Innenver und können auch Ausfälle bes im Derby mit einer gesunden war jedenfalls die Defensivar
gung durch. Nach insgesamt erreichen. teidigung neben Kadiri durch. ser kompensieren. Mit Madl, Härte gespielt, waren bis zum beit: „Wir arbeiten daran, dass
sieben Jahren bei den Veilchen Der 23-Jährige war zuletzt für Stangl und Stronati sind wir 1:1 sehr gut. Wir nehmen die wir als ganze Mannschaft bes
(2007/08 leihweise bei FC Wa „Nur das kann für dieses Spiel ein Jahr an den tschechischen jetzt im Vergleich zum Herbst gute Leistung meiner Mann ser verteidigen“, betont Madl,
cker) wechselte Madl dann im jahr unser Ziel sein“, erklärt Erstligisten Mladá Boleslav ver defensiv viel breiter aufge schaft mit. Man sieht, wenn der übrigens die Nummer 30
Sommer 2010 zum SC Wiener Madl, der von der Vorfreude liehen, sammelte dort Spielpra stellt“, sagt Cheftrainer Thors wir genügend Personal haben, trägt, weil Tarkan Serbest seine
seiner Mitspieler xis und reifte nicht nur als Fuß ten Fink, der mit der Leistung dann sind wir auch gegen die Lieblingsnummer „besetzt“, die
auf das neue Zu baller, sondern in seinem ge beim Wiener Derby schon ganz Top drei konkurrenzfähig.“ Ein „Mighty Moe“ prompt mal
hause schon richtig samten Auftreten. Stefan gut leben konnte: „Wir haben Schwerpunkt der Vorbereitung zwei nahm.
angesteckt wurde, Stangl verstärkt die Veilchen
selbst schon einige vorerst leihweise bis Sommer
Male auf der Bau und e rsetzt den verletzten
stelle der Christoph Martschinko links Große Momente live.
Generali-Arena vor hinten in der Viererkette. Der
beischaute und im 26-Jährige fand bei RB Salz Auch unterwegs. Auf Sky. Ganz großer Sport
Gedanken daran ins burg kein Vorbeikommen an
Schwärmen Andreas Ulmer und will sich
kommt: „Das nun bei der Austria wieder be
Stadion schaut weisen: „Ich will hier guten
schon ziemlich gut Fußball spielen und Erfolge fei
aus. Wenn es fertig ern mit dieser jungen, talen
und die Hütte voll tierten Mannschaft.“ Stangl ist
ist, wird es richtig neben Thomas Salamon eine
geil, dort zu spie zusätzliche Option für die
len“, schildert der Linksverteidigerposition.
Abwehrmann, der
im November 2016 Auch wenn derzeit mit Michael
Stefan Stangl be-
sein bisher einziges Madl und Heiko Westermann
ackert leihweise bis A-Länderspiel (0:0 noch zwei erfahrene Innenver
Sommer die linke in Wien gegen die teidiger ausfallen, ist die Aust
Seite der Veilchen.
Slowakei) bestritt. ria mit den drei Defensiv-Neu
06 AUSTRIA live: 11 | 2017/18 sky.at/skysport
© GEPA pictures; © Imago; © pic-ture alliance/CITYPRESS24; © Getty Images
FRANZ WOHLFAHRT
„Mit Herzblut und
„Eine strategisch
wichtige Entschei-
dung“ – Franz
Wohlfahrt verlän-
gerte seinen Vertrag
als Sportdirektor bis
großer Demut“
Sommer 2021.
SPORTDIREKTOR. Der FK Austria Wien traf am 29. Jänner eine strategisch
wichtige Entscheidung: Der Klub verlängerte den Vertrag von Sportdirektor
Franz Wohlfahrt um drei Jahre bis Sommer 2021 und setzt damit auf Kontinuität.
D
ie Gremien stimmten
dem von Präsident Wolf
gang Katzian vorgebrach
ten Wahlvorschlag einstimmig
zu. „Ich bin sehr stolz, dass ich
das Vertrauen der Beteiligten
bekomme. Ich kann nicht ga
rantieren, dass ich keine Fehler
machen werde, aber ich kann
garantieren, dass ich mein
PROFIS AUS DEM
Herzblut und mein professio NACHWUCHS
nelles Wissen investiere und Unter der sportlichen Führung von Sportdirektor Franz Wohlfahrt
und Cheftrainer Thorsten Fink erreichte die Austria zweimal die Torhüter (3): Patrick Pentz, Osman
meinen Job mit großer Demut Gruppenphase der UEFA Europa League. Florian Klein kehrte Hadzikic und Dominik Krischke
ausüben werde“, sagt Franz im Sommer zu den Veilchen zurück. ösung haben, die den Gedan
L dieser Phase auch immer wie Abwehrspieler (5): Michael Madl,
Wohlfahrt, der seit Jänner 2015 ken unserer sportlichen Philo der, Spieler aus dem eigenen Thomas Salamon, Petar Gluhakovic,
Michael Blauensteiner und Alexandar
als Sportdirektor des FK Aus Sportlicher Erfolg damit nicht nur den sportlichen sophie trägt und das macht Nachwuchs – über die Austria Borkovic
tria Wien tätig ist. und Kontinuität Erfolg zurück, sondern es kehr Franz mit großer Überzeu Amateure von Andy Ogris – an Mittelfeldspieler (3): Dominik Prokop,
„Austrias Torhüter des Jahr te auch Kontinuität auf der Trai gung“, erklärt AG-Vorstand die Profimannschaft heran Alex Grünwald und Tarkan Serbest
Präsident Wolfgang Katzian hunderts“ übernahm die Füh nerbank ein. „Kontinuität ist für Markus Kraetschmer. zuführen, ein zentraler Be Offensivspieler (2): Manprit Sarkaria
und Dominik Fitz
betont: „Franz Wohlfahrt ist rungsposition im Klub damals den FK Austria Wien ein ganz standteil der Philosophie
nun bereits seit drei Jahren als in einer schwierigen sportli wichtiger Baustein, da passt In den ersten beiden vollen des FK Austria Wien.
Sportdirektor eine fixe Größe chen Phase, als die Veilchen die Vertragsverlängerung mit Saisonen mit Franz Wohlfahrt eine herausragende Eigen
in unserem Klub und war in nicht im Europacup vertreten Franz Wohlfahrt natürlich dazu. als Sportdirektor holte die Aus Austria setzt auf den gewächs-Quote. Auch zwei
dieser Zeit mit seiner Arbeit waren und auch in der Liga- Wir haben in den vergangenen tria in der Bundesliga die Plätze eigenen Nachwuchs Betreuer aus dem Trainerteam
erfolgreich. Er war dabei auf Saison 2014/15 hinter den Jahren sehr offen und vertrau drei und zwei, qualifizierte sich 13 Spieler aus der eigenen starteten im Austria-Nach
sportlicher Ebene nicht nur Erwartungen blieben. Franz ensvoll miteinander gearbeitet folglich zweimal für die Grup Akademie absolvierten im Jän wuchs: Neben Langzeit-
eine treibende Kraft, sondern Wohlfahrt gelang es dann im und freuen uns bereits jetzt penphase der UEFA Europa ner bei den Profis von Thorsten Tormanntrainer Franz Gruber
ist auch für die Zukunft ein we Sommer 2015, Thorsten Fink auf die vor uns liegenden Auf League. Neben den gewinn Fink das Trainingslager auf Zy machte auch Reha- und Athle
sentlicher Bestandteil unserer als Chefcoach an den Verteiler gaben. Wir haben ehrgeizige bringenden Transfers einiger pern und bereiteten sich dort tik-Coach Christian Puchinger
Planungen.“ kreis zu holen, und er brachte Ziele, wollten immer eine Leistungsträger gelang es in auf die Frühjahrssaison vor – die Reise nach Ayia Napa mit.
08 AUSTRIA live: 11 | 2017/18 AUSTRIA live: 11 | 2017/18 09
Die ersten Gigabytes
zum Teilen für
die ganze Familie.
Mit den neuen FamilyBytes hat Ihre ganze Familie noch mehr mobiles
Datenvolumen. Egal ob für Tablets, Smartphones oder alle anderen Geräte,
egal wo und egal wann. Jetzt 20 GB gratis. Für alle HomeNet-Kunden.
20 GB
FamilyBytes-Zusatzpaket in allen unlimitierten HomeNet-Tarifen anmeldbar. Das zusätzliche teilbare Datenvolumen gilt für den Datentransfer für alle freigeschalteten
Gratis
mtl.
Rufnummern eines Vertragsinhabers pro Monat. Preise und Nutzungsbedingungen: www.t-mobile.at/familybytes
Wolfgang
Slavik in der
Nike-Box in
der Generali-
Nimm
Arena
zwei,
zahl
eins!
Premiere für Stadionsprecher FANSERVICE. Wenn du
dir Tickets für das nächste
Sichern kannst du dir das
Ticket-Doppel online bei Wien-
die Veilchen aber zunächst
noch zweimal auswärts an.
Wolfgang Slavik! Heimspiel gegen den WAC
(Samstag, 3. März, 18.30 Uhr)
kaufst, bekommst du automa
Ticket, in unserem Office-Ost
(Mo.–Do. 9.00–17.00 Uhr, Fr.
9.00–15.00 Uhr) und direkt im
Die Tickets für die Auswärts
sektoren in Mattersburg (17.02.,
18.30 Uhr) und bei der Admira
SPIELTAG. Der FK Austria Wien geht im Bereich der Moderation im Stadion tisch dieselbe Anzahl an Frei Stadtzentrum vor der Staats (24.02., 16.00 Uhr) gibt es je
neue Wege. Das Frühjahr wird genutzt, um die beste Konstellation für die karten (gleicher Kategorie) für oper beim Wien-Ticket-Pavillon weils vor Ort an der Gästekas
das Heimspiel gegen den SKN (Herbert-von-Karajan-Platz, Mo. sa. Alle weiteren Informationen
Rückkehr in die Generali-Arena im Juli 2018 zu finden.
St. Pölten (Samstag, 10. März, bis So. 10–19 Uhr). In den kom dazu findest du wie immer
16.00 Uhr) dazu! menden zwei Wochen treten unter: tickets.fk-austria.at
21
Jahre nahm Erwin Wolfgang Slavik: Erzvioletter hinaus bringt Slavik eine weite
Gruber die Funktion mit viel Erfahrung re besondere Eigenschaft mit,
des Stadionsprechers Jener Mann, der bis auf Weite und zwar viel Erfahrung in sei
bei der Austria ein. Die Premie res durch unseren Heimspieltag ner Funktion. Seit 2014 war er
ES GIBT
re datiert vom 6. Juli 1996. Da führt, heißt Wolfgang Slavik. Stadionsprecher der Vienna, mit
mals fuhr die Austria im Franz- Der 34-Jährige stand im alten der die Austria kürzlich im Rah
Horr-Stadion einen 6:0-Sieg Franz-Horr-Stadion auf unserer men einer Spendenaktion ko
ein, der Gegner im UI-Cup hieß Westtribüne und war später – operierte. Mit seiner Liebe zur
Keflavik IBK. Was folgte, waren
1120 Wochen, in denen Gruber
am Heimspieltag als Modera
bis 2013 – auch Abonnent auf
der Osttribüne der Generali-
Arena. Sein Herz schlug freilich
Austria musste er in den ver
gangenen Jahren zwar ein biss
chen diskreter umgehen (eine
EINEN ORT,
AN DEM
tor fungierte und Höhen wie auch in den Folgejahren für Vio Ausnahme bildet das große
Tiefen hautnah miterlebte. lett; bedingt durch seinen beruf Austria-Logo an seiner Schlaf
Dafür sowie für seinen jahre lichen Werdegang verschlug es zimmerwand), dennoch freuen
JEDER PASS
langen Einsatz gepaart mit Ver ihn zuletzt aber auch aus beruf wir uns sehr, dass er diese nun
lässlichkeit gebühren Gruber lichen Gründen zu nahezu voll ausleben darf. Herzlich will
unser großer Dank und unsere jedem Heimspiel: Slavik kom kommen, Wolfgang Slavik!
ANKOMMT.
Anerkennung. Bereits im Vor mentierte unsere Partien in den
jahr wurde in gemeinsamen vergangenen Jahren für Blinde
Gesprächen vereinbart, dass und Sehbehinderte, nachdem
die Austria das Frühjahr 2018 er 2011 – zur 100-Jahr-Feier –
nutzt, um neuen Konstellatio das offizielle Fan-Radio der
nen eine Chance zu geben. Austria betreut hatte. Darüber DAS IST DER ORF.
Exklusiver Einblick in das Schlafzimmer
12 von Wolfgang – kann sich sehen lassen!
Die schönsten Europa vor
Seiten des Sports! Augen ist
kein Muss
PORTRÄT. Der LASK hat sich im Herbst in eine LASK
Gründungsjahr: 1908
gute Ausgangsposition für einen internationalen Poststraße 38, 4061 Pasching
Tel.: +43/732/60 33 32-0
11x
Startplatz gebracht. Der ist aber nicht das Ziel. office@lask.at / www.lask.at
,90
um nur € 39
n !
A
abon n ie re
ls Aufsteiger wünscht Großartige Kaderveränderun Damir Canadi zu Atromitos
0 man sich in erster Linie gen gab es in der Winterpause Athen folgte.
01/514 14 80
in -a b o. co m wohl, nicht sofort wieder übrigens nicht, mit Samuel
magaz
abzusteigen oder zumindest Tetteh kam nur ein Neuer. Ebenso wie die Violetten mit
halbwegs unbekümmert durch Der 21-Jährige wurde bis zum Max Sax haben auch die Linzer
die Saison zu kommen. Der Ende der Saison 2018/19 von bereits jetzt einen Transfer für
LASK hat aber einen starken Salzburg ausgeliehen. Er ist den Sommer fix gemacht. Sie
Herbst gespielt und ist mit ei auf sämtlichen Offensivposi schlugen wie wir auch bei der
ner Hand an den Europacup- tionen einsetzbar und soll das Admira zu und holen Markus
Startplätzen dran. Spiel der Linzer variantenrei Wostry.
cher machen, vor allem nach
Kurskorrektur gibt es des dem Abgang von Bruno, der
wegen keine. Trainer Oliver
Glasner: „Wir ändern nichts,
was wir uns im Sommer
vorgenommen haben. Wir
wollen sorgenfrei durch die
Saison kommen. Was am
Ende rausschaut, nehmen
wir mit.“ Es wäre übrigens
die erste Europacupqualifi
kation seit 1999.
Eines ist schon jetzt fix: René
Gartler wird dann nicht mehr da
bei sein. Sein im Sommer aus
Trainer Oliver
laufender Vertrag wird nicht ver
Glasner hatte mit
längert. Der von Glasner dage den Linzern einen
gen schon, und zwar bis 2021. Start nach Maß.
AUSTRIA live: 11 | 2017/18 15
www.sportmagazin.at
2017/18
CHRISTOPH
MONSCHEIN
14
Foto: ARTmedia Pressefoto
UNSERE SPONSOREN UNSERE SPONSOREN
TIERARZT OISTRIC
LOGO-MANUAL
1030 WIEN
4C/PANTONE
REWE_Austria_Wien_30x16,5 18.06.2008 11:57 Uhr Seite 1
Gebäudetechnik Gebäudetechnik
... seit 1933 technisch, sicher & fair ... seit 1933 technisch, sicher & fair
Elektrotechnik Alarmtechnik Elektrotechnik Alarmtechnik
Saileräckergasse 47 | 1190 Wien
FARBDEFINITION
Pantone: 485 C Pantone: 116 C Pantone: Neutral Black C
CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/20/100/0 CMYK: 0/0/0/100
RGB: 226/0/26, #e20019 RGB: 255/204/0, #fecc00 RGB: 26/23/27, #1a171b
FORMATE
PRINT/PRODUKTION: 4C: Vektor-Grafik: AI, EPS / Pixel-Grafik: TIF, JPG
PANTONE: Vektor-Grafik: AI, EPS
WEB/OFFICE: Pixel-Grafik: JPG, PNG
1C
FARBDEFINITION FORMATE Mein Bezirk.
Pantone: Schwarz
CMYK: 30/40/0/100
PRINT/PRODUKTION: 1C: Vektor-Grafik: AI, EPS / Pixel-Grafik: TIF, JPG
Meine Zeitung.
RGB: 0/0/0, #000000 WEB/OFFICE: Pixel-Grafik: JPG, PNG
UNSERE NACHWUCHSPARTNER
UNSERE WERBEPARTNER
UNSERE VIOLAFIT-PARTNER UND SPONSOREN
MEMBERS OF.
VIOLETTER t at i s t ik
S
POSTKASTEN
Schicken Sie Ihre Fotos bitte an: philipp.marx@fk-austria.at
ECHTE VEILCHEN! Liebe Grüße von
47-13-9
lautet unsere Bilanz gegen
den LASK in Wien.
189
POST AUS DEM PARADIES! Karl und seinem Fußballteam! SCHNECKERL IN ACTION! Violette Grüße, Otto
Den Austria-Schal habe
ich immer dabei, natürlich
auch auf den Malediven! STRIKE! Bernhard hat seinem Schwager, der
Sonnige Grüße und Forza auch riesiger Austria-Fan ist, eine Austria-
Viola! Madeleine Bowlingkugel zu Weihnachten geschenkt.
Wir wünschen viel Spaß beim Bowlen!
Tore erzielte
718
die Austria in
diesen 69 Par
tien in Wien.
Seit Ligaspielen
ist die Austria
gegen den
LASK unge
schlagen.
IM SCHNEE! Violette Grüße von
der Tauplitz. Forza Viola!
Johannes Ebenhöh
Gelbe Karten gab es
in den letzten drei
uellen mit dem LASK.
D
23 31
Toren in dieser
von Saison erzielten wir
AUSTRIA-FAMILIE! Meine Tochter in Halbzeit zwei.
12
Sophia freute sich über die tollen
Spiele im Europacup. Gerhard ist Tore des LASK
immer dabei und scheut keinen aus Standard
Weg, um die Austria zu unter situationen sind
stützen (hier beim Stärken für das Liga-Bestwert.
Auswärtsspiel in Altach). Auch
DIE AUSTRIA IST
wir halten unsere violetten Farben
IMMER DABEI!
hoch. Violette Grüße von zwei
Violette Grüße, Eugen
treuen Fans, Manuel und Peter
Runden ist LASK
Linz auswärts schon
20 AUSTRIA live: 11 | 2017/18 AUSTRIA live: 11 | 2017/18
sieg- und torlos.Statistik
Daten zur Verfügung gestellt von
TABELLE SAISON 2017/18
GESAMT Sp S U N + – Tore Pkte. Runde Datum Gegner heim/auswärts Ergebnis* HZ*
1. Salzburg 21 13 7 1 42 15 +27 46 1 23.07.17 Altach auswärts 0:3 0:2
2 30.07.17 Sturm Graz heim 2:3 0:1
2. Sturm 21 14 2 5 39 25 +14 44 3 06.08.17 Rapid auswärts 2:2 0:1
3. Rapid 21 9 8 4 36 25 +11 35 4 12.08.17 LASK heim 2:0 0:0
4. Admira 21 9 4 8 36 36 +0 31 5 19.08.17 Mattersburg auswärts 3:1 1:0
5. LASK 21 8 6 7 27 24 +3 30 6 26.08.17 Admira Wacker auswärts 3:1 1:0
7 09.09.17 Wolfsberger AC heim 2:2 1:1
6. Austria 21 7 6 8 31 30 +1 27
8 17.09.17 St. Pölten heim 5:1 2:1
7. Altach 21 7 5 9 24 28 –4 26 9 24.09.17 RB Salzburg auswärts 0:0 0:0
8. Mattersburg 21 6 6 9 27 33 –6 24 10 01.10.17 Altach heim 2:0 0:0
9. Wolfsberg 21 3 8 10 17 30 –13 17 11 15.10.17 Sturm Graz auswärts 0:3 0:2
10. St. Pölten 21 1 4 16 14 47 –33 7 12 22.10.17 Rapid heim 0:1 0:0
13 28.10.17 LASK auswärts 2:2 2:0
14 05.11.17 Mattersburg heim 1:3 1:0
HEIM Sp + – Pkte. AUSWÄRTS Sp + – Pkte. 15 18.11.17 Admira Wacker heim 2:3 0:1
1. Sturm 10 22 8 26 1. Salzburg 10 16 8 21 16 25.11.17 Wolfsberger AC auswärts 2:1 0:0
2. Salzburg 11 26 7 25 2. Rapid 10 18 9 19 17 28.11.17 St. Pölten auswärts 0:1 0:0
18 02.12.17 RB Salzburg heim 1:1 0:0
3. Admira 10 21 10 23 3. Sturm 11 17 17 18 19 09.12.17 Altach auswärts 0:1 0:1
4. LASK 11 19 12 21 4. Austria 11 13 16 13 20 16.12.17 Sturm Graz heim 1:0 0:0
5. Altach 10 18 13 17 5. LASK 10 8 12 9 21 03.02.18 Rapid auswärts 1:1 0:0
6. Rapid 11 18 16 16 6. Altach 11 6 15 9 22 10.02.18 LASK heim
23 17.02.18 Mattersburg auswärts
7. Mattersburg 11 14 16 16 7. Mattersburg 10 13 17 8 24 24.02.18 Admira Wacker auswärts
8. Austria 10 18 14 14 8. Admira 11 15 26 8 25 03.03.18 Wolfsberger AC heim
* Ergebnisse aus Sicht des FK Austria Wien
9. Wolfsberg 11 8 9 14 9. Wolfsberg 10 9 21 3 26 10.03.18 St. Pölten heim
10. St. Pölten 10 5 19 6 10. St. Pölten 11 9 28 1 27 18.03.18 RB Salzburg auswärts
28 31.03.18 Altach heim
29 07.04.18 Sturm Graz auswärts
SPIELERSTATISTIK 30
31
14.04.18
21.04.18
Rapid
LASK
heim
auswärts
32 28.04.18 Mattersburg heim
Nr. Spieler Spielmin. Startelf ein aus zuletzt 33 05.05.18 Admira Wacker heim
95 Felipe Pires 1799 20 1 04.02.18 34 12.05.18 Wolfsberger AC auswärts
26 Raphael Holzhauser 1589 18 2 04.02.18 35 20.05.18 St. Pölten auswärts
15 Tarkan Serbest 1470 17 2 04.02.18 36 27.05.18 RB Salzburg heim
9 Kevin Friesenbichler 1376 15 5 7 04.02.18
16 Dominik Prokop 1280 16 3 11 04.02.18
6 Abdul Kadiri Mohammed 1173 13 2 04.02.18 DIE LETZTEN DUELLE
25 Thomas Salamon 1132 13 3 4 17.12.17
31 Osman Hadzikic 990 11 10.12.17 28.10.2017 LASK – FK Austria Wien 2:2 0:2
32 Patrick Pentz 900 10 04.02.18 12.08.2017 FK Austria Wien – LASK 2:0 0:0
8 Ibrahim Alhassan Abdullahi 889 9 4 2 17.12.17
18 Heiko Westermann 839 10 2 05.11.17 09.02.2016 FK Austria Wien – LASK 1:0 1:0
23 David de Paula Gallardo 839 8 8 4 04.02.18 07.05.2011 FK Austria Wien – LASK 5:0 0:0
14 Christoph Monschein 755 7 11 1 04.02.18
21 Jinhyun Lee 704 9 2 9 10.12.17
2 Petar Gluhakovic 625 7 3 1 17.12.17 TORE ASSISTS
28 Christoph Martschinko 604 7 1 1 15.10.17
17 Florian Klein 540 6 22.10.17
Kevin Friesenbichler 8 Felipe Pires 5
19 Michael Blauensteiner 382 4 1 04.02.18
Mit einem Tipp auf 7 Spiele 10
3
Alexander Grünwald
Marco Stark
258
123
3
1 1
1 06.08.17
29.11.17
Raphael Holzhauser
Felipe Pires
6
5
Raphael Holzhauser
Kevin Friesenbichler
4
4
24 Alexandar Borkovic 116 1 2 18.11.17 Ismael Tajouri-Shradi 4
den 100.000 Euro Volltreffer landen! 22 Patrizio Stronati 90 1 04.02.18
Christoph Monschein
Dominik Prokop
5
1 Dominik Prokop 3
91 Stefan Stangl 90 1 04.02.18 Jinhyun Lee 1 David de Paula 2
11 Lucas Venuto 90 1 1 1 04.02.18 Christoph Monschein 1
Florian Klein 1
4 Ruan Bonifacio Augusto 79 1 1 01.10.17
29 Marko Pejic 45 1 05.11.17 Abdullahi Alhassan 1 Thomas Salamon 1
39 Manprit Sarkaria 43 5 29.11.17 Petar Gluhakovic 1
43 Toni Vastic 9 1 10.12.17 Tarkan Serbest 1
Teilnahmebedingung: Volljährigkeit
NEHMEN
WAHRE TE AMCHEFSST IN DIE HAND.
IHREN ERFOLG SELB
tipp3.at live: 16 | 2017
22AUSTRIA
ÖSWCR15007_tipp3_AZ_Austria_live_160x35+3.indd 1 22.07.15 10:06In den Ecken
Nord/West und Die Osttribüne
Nord/Ost wird wird seitlich
gerade das Dach verglast. Hinter-
finalisiert und gedanke? Wind-
damit werden die schutz und eine
Seiten der Nord- verbesserte
tribüne endgültig Akustik.
geschlossen.
FAHRPLAN FUR DIE
NACHSTEN MONATE
Anfang Februar: Errichtung des Unterbaus
des Spielfelds: Drainage und Rasenheizung
Für die Rasenheizung werden 42 Kilometer
Ovalschläuche verlegt.
Anfang April: Der Rasen wird gesät.
Ende April/Anfang Mai: Stadionsitze werden
auf allen Tribünen montiert.
Die Trainingsplätze hinter der
Nordtribüne: Hier entstehen ein beheizter
Natur- sowie ein beheizter Kunstrasen.
Aktuelles aus der Generali-Arena
Das Innenleben der Nordtribüne.
Das X für Wien X (10. Bezirk, Favoriten)
als Heimat des FK Austria Wien ist an
mehreren Stellen zu finden.
Die Nordtribüne ist das Prunkstück des neuen
Stadions. Business-Partner können sich bereits
eine Muster-Loge ansehen. Ab Ostern über
siedeln die Mitarbeiter der Geschäftsstelle des
FK Austria Wien in die Büroräumlichkeiten der
neuen Nord – mittels provisorischen Zugangs.
Die Ecke Süd/Ost diente lange als Zufahrt für Baufahrzeuge.
Jetzt wird auch die letzte Ecke der Generali-Arena geschlossen.
Ende März wird auch hier der Rohbau fertig sein. Im Innenleben
24 entsteht ein Fitnesscenter für Austria-Spieler und -Mitarbeiter.
AUSTRIA live: 11 | 2017/18ganz links: Im Finale mussten
sich die Veilchen Manchester
United erst im Neunmeter-
schießen geschlagen geben.
links: Niels Hahn wurde
beim Turnier in Göttingen
zum besten Spieler des
Turniers (MVP) gewählt.
• Die U10 triumphiert in Ebers Leverkusen.
berg, bezwingt im Endspiel • FK Austria Wiens U12 er
1860 München. reicht in Traunreut wieder das
• Austria Wiens U17 dringt in Endspiel und spielt dort erneut
Montabaur bis ins Endspiel (1:2 gegen Bayern München (1:3),
gegen Borussia Mönchenglad schlägt am Weg u. a. West Ham
bach) vor und eliminiert am Weg United, VfB Stuttgart, Hertha
dorthin u. a. die Wolverhampton BSC Berlin und FC Basel. Luca
Wanderers, den 1. FC Köln und Izderic wird in das vierköpfige
SENSATIONELLER AUSTRIA-NACHWUCHS FC Schalke 04. Niels Hahn wird All-Star-Team gewählt.
erneut MVP, Luca Edelhofer mit • Die U14 erreicht in Blaustein
Highlights aus der Halle • Unser U17-Team spielt in
Gaildorf 4:4 gegen den FC
Bayern München, 2:2 gegen
zehn Treffern Torschützenkönig.
• Das U13-Team krönt sich mit
dem Finalsieg gegen Werder
unter 18 teilnehmenden Teams
den dritten Platz.
• Unsere U11 wird beim
AKADEMIE. Die Nachwuchsteams unterstreichen in der Hallensaison einmal RB Leipzig und gewinnt gegen Bremen in Würzburg zum Tur „24. Allianz CUP“ in Dessau vor
mehr, wofür der FK Austria Wien steht – für Spielkultur: das Streben nach Bayer 04 Leverkusen mit 5:3. niersieger. Kenan Jusic (bester dem VfL Wolfsburg, FC Schalke
• FK Austria Wiens U15 schafft Torhüter) und Efe Can Arac 04, Dynamo Dresden und Han
technisch hochwertigem und intelligentem Fußball verbunden mit Spielwitz. mit dem Turniersieg in Würz (MVP) erhalten Einzelauszeich nover 96 Gruppensieger. In der
burg die Titelverteidigung. nungen. Auf dem Weg ins End Zwischenrunde werden noch
Finale gegen Manchester dem Weg dorthin setzte sich • Unsere U14 besiegt in Hart spiel gibt es u. a. Siege gegen der 1. FC Nürnberg und RB
United in Göttingen der FK Austria Wien u. a. gegen berg u. a. die Alterskollegen VfB Stuttgart und Bayer 04 Leipzig besiegt.
In den letzten sieben Jahren den Hamburger SV, FC Kopen von Ajax Amsterdam.
FK Austria
standen die Jungveilchen hagen, Schalke 04, Hertha BSC • Die U13 erreicht in Nürnberg Wien U13
sechsmal im Endspiel des und Hannover 96 durch. das Endspiel und verliert dort schlägt Wer-
der Bremen
wohl besten U19-Hallentur gegen Borussia Mönchenglad im Finale von
niers in ganz Europa – drei U10 bis U17: Ausrufzeichen bach knapp mit 1:2. Kenan Würzburg.
davon (2014, 2015 und 2016) auf internationaler Bühne Jusic wird zum besten Torhüter
entschied die Austria für sich. • Die U15 von Coach Chris des Turniers gewählt.
Diesmal erreichte die Mann toph Glatzer schlägt den FC Li • Das U12-Team spielt in
schaft von Trainer Cem Seker verpool in Schärding mit 6:0 Mühldorf im Finale gegen Bay
lioglu Anfang Jänner den her und holt g
egen den BVB ein ern München. Luca Izderic wird
vorragenden zweiten Platz. Auf 3:3-Remis. zum MVP gewählt.
Dominik Fitz: Torschützenkönig in
öttingen sowie auf Trainingslager
G
26 und im Testspieleinsatz bei den Profis AUSTRIA live: 11 | 2017/18 AUSTRIA live: 11 | 2017/18 27Fussball
1x pro Schule
Woche:
Fußballschule für Kinder Der Vienna Business
School wurden u. a. die
D
sozialen Projekte des FK
ANGEBOT. Der FK Austria u hast Lust, einmal pro wird ab März einmal pro
Austria Wien präsentiert.
Woche wie ein Austria- Woche, und zwar jeweils am
Wien bietet von Anfang Star von morgen zu Donnerstag. Es gibt sowohl
März bis Ende Mai einmal
pro Woche spannende
trainieren? Dann melde dich ab
Montag auf unserer Website
eine Altersklasse von 6- bis
10-Jährigen sowie von 11- Bildungsprojekt
VIOLAFIT expandiert
www.fk-austria.at an und bis 14-Jährigen. Alle Infos
Fußballtrainings mit komm mit deinem Ball und findet ihr auf unserer Website.
ausgebildeten Akademie- deinen Trainingsutensilien zur Wir freuen uns auf dein
Trainern an. Austria Akademie. Trainiert Kommen! VIOLETT IST MEHR. Das BFI ist der neueste Partner von VIOLAFIT. Die Vienna
Business School war in der Generali-Arena zu Gast. Und auch bei unserem
Frauenteam finden die Bildungsangebote von VIOLAFIT großen Anklang.
Veilchen blühen ewig
IN MEMORIAM. Matthias Sindelar hätte heute seinen 115. Geburtstag gefeiert. B
ei mir haben sich schon
zahlreiche Spielerinnen
und Trainer von Landhaus
die Konzepte des FK Austria
Wien in den Bereichen „Violett
ist mehr“ und Bildung und
persönlich gemeldet, um mir standen dem jungen Publikum
Erich Schreitl verstarb im Jänner 2018 – und Falco vor 20 Jahren. zu sagen, dass sie sich unbe anschließend noch für allerlei
Sie alle bleiben unvergessen. dingt mit VIOLAFIT weiterbil Das Berufsförderungsinstitut Fragen zur Verfügung.
unterstützt die Bildungsinitiative
den wollen“, schildert Projekt des FK Austria Wien.
E
r war ein Kind aus Favo bei Iglau geborenen Sohn – von der Schüler- bis in die leiter Manuel Ortlechner, des Mit der Aus- und Weiterbil
riten und hieß Matthias eines Maurers später wegen Kampfmannschaft. Später war sen Bildungsinitiative immer Geschäftsstelle gerade ihren dungseinrichtung BFI (Berufs
Sindelar. Er stand auf grü seiner eher schmächtigen er unter Coach Walter Skocik größere Kreise zieht. Aus der Business-English-Kurs. förderungsinstitut) konnte
nem Platz inmitten, weil er ein Statur nannte, wurde schon auch Tormanntrainer bei den aktuellen Profimannschaft hat VIOLAFIT außerdem mit
Mittelstürmer war … Er spielte zu Lebzeiten zur Legende. Veilchen. etwa der verletzte Kapitän Alex Gleichzeitig gewinnt Manuel 1. Jänner den neuesten Part
Fußball wie kein zweiter, er Heute wäre Matthias Sindelar Grünwald bereits mit seinem Ortlechner immer mehr Part ner/Sponsor dazugewinnen.
stak voll Witz und Phantasie. 115 Jahre alt geworden. Darüber hinaus steht der heu Studium begonnen. Jung ner und baut sein Netzwerk
Er spielte lässig, leicht und hei tige Spieltag auch im Zeichen veilchen sind sowieso bereits aus. Zuletzt war etwa die Vien
FOLGE VIOLAFIT
ter, er spielte stets, er kämpfte Ebenso trauern wir um unse von Falco, der am Dienstag vor Stammgäste bei VIOLAFIT. na Business School mit einigen
AUCH AUF
nie.“ Friedrich Torberg widmete ren früheren Keeper und Tor zwanzig Jahren von uns ging. Doch nicht nur Spielerinnen Schülerinnen und Schülern bei
SOCIAL MEDIA
dem Phänomen Matthias manntrainer Erich Schreitl, der Falco war Austria-Anhänger. und Spieler profitieren von den der Austria zu Besuch. CSR-
Sindelar ein 40 Zeilen langes im Jänner im Alter von 71 Jah Ihm zu Ehren spielen wir heute tollen Weiterbildungsmöglich Beauftragte Jennifer Fendrich facebook.com/violafit1911
Gedicht. Der „Papierene“, wie ren starb. Er kämpfte sich einst sowohl im Stadion als auch vor keiten. So starten derzeit drei und VIOLAFIT-Projektleiter Ma instagram.com/violafit1911
man den am 10. Februar 1903 – in den 60er- bzw. 70er-Jahren dem Stadion seine größten Hits. Mitarbeiter von der Austria- nuel Ortlechner präsentierten
28 AUSTRIA live: 11 | 2017/18 AUSTRIA live: 11 | 2017/18 29FK AUSTRIA WIEN ANGRIFF TOR
KADER 09
Kevin Friesenbichler
14
Christoph Monschein Robert Almer
01
Osman Hadzikic
31
ABWEHR MITTELFELD 06.05.1994 8 5 22.10.1992 5 3 20.03.1984 - - 12.03.1996 - 1
188 cm 75 kg - - 178 cm 74 kg - - 194 cm 89 kg - - 186 cm 80 kg - -
02 04 08 10 43 95 32 99
Petar Gluhakovic Ruan Renato Bonifácio Augusto Ibrahim Alhassan Abdullahi Alexander Grünwald
25.03.1996 - 3 14.01.1994 - - 03.11.1996 1 3 01.05.1989 - 1
Toni Vastic Felipe Pires Patrick Pentz Mirko Kos
170 cm 73 kg - - 188 cm 89 kg - - 189 cm 72 kg - - 188 cm 84 kg - -
17.01.1993 - - 18.04.1995 5 1 02.01.1997 - 1 12.04.1997 - -
06 17 11 15
185 cm 82 kg - - 178 cm 68 kg - 1 182 cm 81 kg - - 183 cm 80 kg - -
#
TRAINER
StolzBeim
RichtigenKlub
Abdul Kadiri Mohammed Florian Klein Lucas Venuto Tarkan Serbest Cheftrainer Co-Trainer
29.10.1967 18.12.1975
07.03.1996 - 2 17.11.1986 1 - 14.01.1995 - - 02.05.1994 - 4 Bei der
Bei der
181 cm 75 kg - 1 182 cm 72 kg - - 164 cm 60 kg - - 184 cm 78 kg - -
ZuSein
Austria seit: Austria seit:
18 19 16 21
2015 2015
LETZTE AUFSTELLUNG 04.02.2018 gegen Rapid Thorsten Fink Sebastian Hahn
Heiko Westermann Michael Blauensteiner Dominik Prokop Jinhyun Lee
Co-Trainer Tormann
14.08.1983 - 2 11.02.1995 - - 02.06.1997 1 1 26.08.1997 1 1 19.09.1962 trainer
190 cm 86 kg - - 182 cm 78 kg - - 171 cm 68 kg - - 173 cm 66 kg - - Bei der 31.07.1967
32
22 24 23 26
Austria seit: Bei der
2017 Austria seit:
Patrick Pentz 1999
19 06 22 91
Egbert Zimmermann Franz Gruber
Patrizio Stronati Alexandar Borkovic David de Paula Gallardo Raphael Holzhauser Michael Abdul Kadiri Patrizio Stefan
Blauensteiner Mohammed Stronati Stangl
17.11.1994 - - 11.06.1999 - - 03.05.1984 - 1 16.02.1993 6 7 Athletiktrainer Reha-Trainer
192 cm 90 kg - - 184 cm 74 kg - - 176 cm 69 kg - - 193 cm 88 kg - - 23.11.1964 14.12.1977
15
25 28 39
Bei der Bei der
Austria seit: Austria seit:
Tarkan 2015 2008
Serbest
11 16 26 95
Thomas Salamon Christoph Martschinko Manprit Sarkaria Nikola Vidovic Christian Puchinger
18.01.1989 - 2 13.02.1994 - 1 26.08.1996 - - Lucas Dominik Raphael Felipe
175 cm 74 kg - - 175 cm 78 kg - - 179 cm 70 kg - - Venuto Prokop Holzhauser Pires Video-
30 91
analyst
14 10.04.1983
Bei der Austria
seit: 2018
LEGENDE Christoph
Monschein
Michael Madl Stefan Stangl
Geburtstag Gewicht Größe Tore Gelb Gelb/Rot Rot Stephan Helm
21.03.1988 - - 20.10.1991 - -
181 cm 74 kg - - 185 cm 80 kg - -FK AUSTRIA WIEN LASK
Trainer: Thorsten Fink Trainer: Oliver Glasner
TOR TOR
01 Robert Almer 01 Pavao Pervan
31 Osman Hadzikic 24 Nicolas Schmid
32 Patrick Pentz 31 Alexander Schlager
99 Mirko Kos
ABWEHR
ABWEHR
04 Emanuel Pogatetz
02 Petar Gluhakovic 06 Philipp Wiesinger
04 Ruan Renato Bonifácio 13 Maximilian Ullmann
06 Abdul Kadiri Mohammed 15 Christian Ramsebner
17 Florian Klein 17 Felix Luckeneder
18 Heiko Westermann 18 Gernot Trauner
19 Michael Blauensteiner 26 Reinhold Ranftl
22 Patrizio Stronati 26 Fabian Koch
24 Alexandar Borkovic
25 Thomas Salamon MITTELFELD
28 Christoph Martschinko
30 Michael Madl 08 Peter Michorl
91 Stefan Stangl 09 Alexander Riemann
10 Rajko Rep
MITTELFELD 19 Dominik Reiter
21 Dogan Erdogan
08 Ibrahim Alhassan 23 James Holland
10 Alexander Grünwald 27 Thomas Goiginger
11 Lucas Venuto 30 Alan Lima Carius
15 Tarkan Serbest
16 Dominik Prokop ANGRIFF
21 Jinhyun Lee
23 David de Paula Gallardo 07 René Gartler
25 Thomas Salamon 11 Marko Raguz
26 Raphael Holzhauser 20 Samuel Tetteh
39 Manprit Sarkaria 29 João Victor Santos Sa
37 Mergim Berisha
ANGRIFF 42 Valentin Grubeck
09 Kevin Friesenbichler
14 Christoph Monschein
43 Toni Vastic
95 Felipe Pires
22. RUNDE / Sa., 10.02.2018 / 18.30 Uhr / SCHIEDSRICHTER: Markus Hameter
1. ASSISTENT: Michael Nemetz / 2. ASSISTENT: Habip TekeliSie können auch lesen
