ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS

 
WEITER LESEN
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
AUSGABE 03 / 2017

ENTDECKERTAGE
EIN MODELL                WINTERFERIEN                 »ALLES IN ORDNUNG?
MIT ZUKUNFT               IM VMS                        ALLES BESTENS!«
SEITE 8                   SEITE 13                      SEITE 14

              Homebase Chemnitz
                 KRAFTKLUB IM INTERVIEW – AB SEITE 6
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
AUSGABE 03 / 2017

VERBUNDENTDECKEN                                 Liebe Leserinnen und Leser,
                                                 inzwischen wurde allerorts bereits die Vorweihnachtszeit                        der Abschluss des Teils »Straßenbahn« der Baustufe 2
4 Baustellenreport                               eingeläutet und wir können auf ein spannendes Jahr zu-                          des »Chemnitzer Modells« gefeiert! Für die aktuelle Aus­
                                                 rückblicken. Ein großes Ereignis ist dabei noch gar nicht                       gabe unseres Kundenmagazins bekamen wir Einblicke in
5 Auf die Minute                                 allzu lange her: Der Zweckverband Verkehrsverbund Mittel-                       den Arbeitsalltag eines Projektverantwortlichen sowie eines
                                                 sachsen beging am 5. November 2017 sein 20-jähriges                             Fahrers der Citylink-Bahnen. Außerdem finden Sie auch
8 Ein Modell mit Zukunft                         Bestandsjubiläum. Es ist wirklich erstaunlich, was sich in                      dieses Mal wieder einen bunten Mix an Themen und Ge-
                                                 dieser Zeit alles getan hat, wie viele Ziele erreicht, wie                      schichten rund um Bus, Bahn und unsere Region: Neben
                                                 viele Schwierigkeiten gemeistert und wie viele neue Ideen                       Infos zum »Sicher-durch-den-Winter-Abo« gibt es ein In-
                                                 in den hinter uns liegenden Jahren verwirklicht wurden.                         terview der Chemnitzer Band Kraftklub sowie winterliche
                                                 Dazu gehört beispielsweise der einheitliche Tarif im Ver-                       Ausflugstipps für das Verbundgebiet. Ein besinnliches Weih-
                                                 bundgebiet. Weitere Meilensteine finden Sie im unten­                           nachtsfest, einen guten Start ins neue Jahr und natürlich
SERVICEENTDECKEN                                 stehenden Zeitstrahl. Ich bin stolz auf alle Mitarbeiterinnen                   viel Freude beim Lesen der »Entdeckertage« wünscht
                                                 und Mitarbeiter sowie auf alle Partner im VMS, die in die-                      Ihnen herzlichst
12 Das Abo für den Winter
                                                 sen 20 Jahren zusammengewirkt und einen leistungs­
                                                 fähigen Verbund geschaffen haben.
12 Ihre Fragen – unser Antrieb
                                                 Auch im Jahr 2017 konnten wir ein weiteres bedeutendes
                                                 Projekt mit großen Schritten vorantreiben: Am 8. Dezem-                         Ihr Dr. Harald Neuhaus
14 »Alles in Ordnung? Alles bestens!«
                                                 ber wird mit Inbetriebnahme der Haltestelle »TU Campus«                         Geschäftsführer Verkehrsverbund Mittelsachsen

                                                 EIN RÜCKBLICK AUF 20 JAHRE ZVMS – 1997 BIS 2017

FREIZEITENTDECKEN                                      5. November 1997
                                                       Gründung
                                                                                  1. Januar 2002
                                                                                  Einführung des
                                                                                                                                26. April 2007
                                                                                                                                Start des
                                                                                                                                                                 1. August 2011
                                                                                                                                                                 Start der Schüler-
                                                                                                                                                                                                12. Juni 2016
                                                                                                                                                                                                Start des Elektronetzes

6 Homebase Chemnitz                                    des ZVMS                   VMS-Tarifs                                    HandyTickets                     ­verbundkarte                  Mittelsachsen

13 Wandern im Erzgebirge · Winterferien im VMS
                                                           24. Mai 1998                            10. Dezember 2003                             2009 Fertigstellug von               16. Juni 2014
                                                           Erster gemeinsamer                      Freischaltung der elektro-                    18 Bus- Bahn-Verknüp­fungs­          Eröffnung der Durchfahrt
16 VMS-Eventkalender                                       Verbundfahrplan                         nischen Fahrplanauskunft                      stellen im Verbundgebiet             am Hbf. Chemnitz
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
4                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5

                                                                vsl. bis 9. Dezember 2017:                     5. März bis 18. Mai 2018:
                                                                 Umbau Zentralhaltestelle                      Umbau Zentralhaltestelle

                                                                                                                                                   Auf die Minute
                                                                      bis 8. Dezember 2017:                vsl. Juli 2018 bis September 2019:
                                               Dittesstraße bis Campusplatz / Hörsaalgebäude                       Chemnitz – Thalheim /Aue

                                                   Mai / Juni 2017:         vsl. Dezember 2017:
                                                         13, 14, 15              3,    13, 14, 15                                                  Informieren Sie sich über Aktuelles und Neues. Nutzen Sie unsere Tipps rund um Bus und Bahn.
                                                   bis Stadlerplatz                bis Technopark
                                                                                                                                                   Genießen Sie entspanntes Reisen mit den VMS-Verkehrsunternehmen.
                                                                       2017                                           2018

                                                                                                                                                   HAPPY                                         NEUES ONLINE-                                             WINTER-EQUIPMENT:
                                                                                                                                                   BIRTHDAY                                      KONTAKTFORMULAR:                                          MITNAHME IM VMS

Baustellenreport                                                                                                                                   HANDYTICKET
                                                                                                                                                   Das HandyTicket Deutschland feiert zehn-
                                                                                                                                                   jähriges Jubiläum. Mit einer besonderen
                                                                                                                                                                                                 FÜR IHRE ANLIEGEN
                                                                                                                                                                                                 Mit dem neuen Online-Kontaktformular möchte der
                                                                                                                                                                                                 VMS die Mitteilung von Lob und Kritik erleichtern.
                                                                                                                                                                                                                                                           KOSTENFREI
                                                                                                                                                                                                                                                           Für Wintersportler gibt es gute Gründe für
                                                                                                                                                                                                                                                           die Nutzung von Bus und Bahn: Erstens kön-
                                                                                                                                                   Aktion bedanken wir uns bei allen Kunden:     Neben der konkreten Schilderung von Erlebnis-             nen sie sich kurz aufwärmen. Zweitens dür-
                                                                                                                                                   Am Wochenende des verkaufsoffenen             sen und Ideen ist nun die Angabe einer Kategorie          fen mit einem gültigen Fahrschein ein Paar
AUSBAU CHEMNITZER MODELL STUFE 2                     Ergebnis:
                                                                                                                                                   Sonntags, am 16. und 17. Dezember 2017,       (Anregung /  Vorschlag, Lob / Dank, Beschwerde /          Skier, ein Snowboard oder ein Rodelschlitten
                                                     vsl. im Herbst 2019 Inbetriebnahme
Teil Straßenbahn. Am 8. Dezember                                                                                      STUFE 2                      zahlen Nutzer beim Erwerb einer Einzel-       Kritik) und die Eingrenzung des Themengebietes            mit. Die Beförderung ist aus Platzgründen
                                                     Teil Eisenbahn
2017 erfolgt die feierliche Inbetrieb-                                                                                                             fahrt, einer 4-Fahrten-Karte oder einer Ta-   möglich. Damit können eingehende Nachrichten              nur begrenzt möglich. Rollstuhlfahrer und
                                                     umsteigefreie Verbindung zwischen
                                                                                                                                                   geskarte nur die Hälfte des regulären         besser zugeordnet und schneller bearbeitet                Kinderwagen haben Vorrang. Für Gruppen
nahme des Teils Straßenbahn der                       Chemnitz und Thalheim /Aue im 30-Min-Takt
                                                                                                    STUFE 5
                                                                                                                       Aue                         Fahrpreises.   handyticket.vms.de             werden.    vms.de/service/lob-kritik                      empfiehlt sich eine vorherige Anmeldung.
Stufe 2. Die Bauarbeiten auf dem                     Anpassungen im Busnetz

Campus der TU Chemnitz und der
                                                  UMBAU ZENTRALHALTESTELLE / HALTE-                 Genehmigungsplanung erarbeitet. Das
Reichenhainer Straße sind zum                                                                                                                                                                    MIT DEM
                                                  STELLE ROTER TURM IN CHEMNITZ                     Planfeststellungsverfahren soll Mitte
größten Teil abgeschlossen.                                                                                                                                                                      KOMBITICKET ZUR
                                                  Die Arbeiten an der Haltestelle Roter             2018 beginnen. In dessen Rahmen
Es gibt lediglich noch einige wenige                                                                                                                                                             MESSE CHEMNITZ
Restbauleistungen hinsichtlich                    Turm und den Bahnsteigen 6–9                      werden die Planungsunterlagen auch
                                                                                                                                                                                                 Zur Urlaubsmesse »Reisen & Caravaning«               Weitere Messen mit Kombiticket
des Straßenbaus und der Straßen­                  (Zentralhaltestelle) wurden im Ok­tober           öffentlich ausgelegt. Die Hauptbauleis-                                                                                                           (Die Eintrittskarte kann hier auch
                                                                                                                                                                                                 vom 5. bis 7. Januar 2018 können sich Fami­
we­geführung im Bereich der                       2017 abgeschlossen. Der Linienver-                tungen werden nach aktuellem Pla-                                                            lien, erlebnisorientierte Urlauber und reise-        als Fahrschein genutzt werden):

Dittesstraße (Reichenhainer Straße                kehr wurde hier ab 2. November                    nungsstand in den Jahren 2020 und                                                            hungrige Senioren über Natur-, Städte- und
                                                                                                                                                                                                 Aktivreisen, aber auch Kur- und Wellness­            2. – 4. Februar     Baumesse Chemnitz
stadteinwärts). Einen großen Bei-                 wieder aufgenommen. Folgende                      2021 erbracht. Die Inbetriebnahme
                                                                                                                                                                                                 reisen informieren. Dabei gilt im gesamten
trag zu diesem Thema finden Sie                   Bauphasen sind noch im Gange:                     der neu- und ausgebauten Strecke be-
                                                                                                                                                                                                 Verbundraum: Eintrittskarte ist gleich Fahr-         9. – 11. März       Chemnitzer Frühling
in diesem Heft ab Seite 8.                           Aktuell:                                       ginnt dann voraussichtlich im Dezem-                                                         schein – ohne zusätzliche Kosten
                                                     Baumaßnahmen Gleiskreuz Südwest und            ber 2021. chemnitzer-modell.de                                                                 reisen-caravaning-chemnitz.de                      16. – 18. März      Autosalon Chemnitz
                                                     Zentralhaltestelle Bahnsteige 2–4, Bahn-
Teil Eisenbahn. Für den weiter­                       hofstraße Fahrbahn Richtung Falkeplatz
führenden Teil des Eisenbahn­                        vsl. 5. März bis 18. Mai 2018: Gleisanlagen
                                                      Reitbahnstraße bis Moritzstraße und Zent-
                                                                                                              DAS CHEMNITZER MODELL                FAHRGASTFORUM                                 20 JAHRE VERBUND-                                    erhältlich. Es gibt sie für die Gebiete Stadt
abschnittes Richtung Thalheim /
                                                      ralhaltestelle Bahnsteig 1                      Das »Chemnitzer Modell« ist Sachsens         Diese neue Veranstaltungsreihe sorgt für
                                                                                                                                                                                                 FAHRPLAN: NEUE                                       Chemnitz und Umland, Landkreis Zwickau,
                                                                                                                                                                                                                                                      Erzgebirgskreis und Landkreis Mittelsachsen.
Aue läuft derzeit das
                                                                                                      größtes In­frastrukturkonzept und schließt   einen besseren Austausch zwischen Fahr-       FAHRPLANBÜCHER                                       Kostenpunkt: 2 Euro – im Gesamtpaket als Fahr-
Planfeststellungsverfahren.
                                                  AUSBAU CHEMNITZER MODELL STUFE 5                    in fünf Stufen die Stadt Chemnitz an das     gästen und VMS. Vorträge geben Einblick in    Am 10. Dezember 2017 tritt der neue Jahresfahr-      planschuber, 7 Euro. Mittlerweile erscheinen die
    Aktuell:                                                                                          Umland an – und umgekehrt. Bis zur           die Arbeit des verbundweiten ÖPNV – gleich-                                                        attraktiven Taschenfahrpläne zum 20. Mal. Seit
                                                  Die Stufe 5 umfasst die Verlängerung                                                                                                           plan 2017/ 2018 mit Anpassungen der Fahrtzeiten
    Öffentliche Auslegung der überarbeiteten                                                          Fertigstellung werden ca. 226 km Strecke     zeitig werden Fragen beantwortet. Das Fo-                                                          1998 ersetzen sie die Fahrplanhefte der verschie-
                                                                                                                                                                                                 sowie Änderungen bei Linienführungen und Halte-
    Planfeststellungsunterlagen Anfang 2018
                                                  der bekannten Pilotstrecke Chemnitz –
                                                                                                      ausgebaut. Die Kosten von rund 300 Mio.      rum soll zwei Mal im Jahr stattfinden. Die    stellenbezeichnungen in Kraft. Die Fahrplanbücher    denen Verkehrsunternehmen im Verbundgebiet.
    vsl. ab Sommer 2018 Hauptbauleistungen        Stollberg bis nach Oelsnitz / Erzgebirge.           Euro übernehmen zum größten Teil der         nächste Auflage gibt es im Frühjahr 2018                                                           Die Region Döbeln komplettiert die Nahverkehrs­
                                                                                                                                                                                                 sind ab 4. Dezember in den Servicestellen der
    und Schienenersatzverkehr                     Aktuell werden die Entwurfs- und die                Bund und der Freistaat Sachsen.              zum »Chemnitzer Modell« – Teil Eisenbahn.     Verkehrsunternehmen und im VMS-Kundenbüro            verbindungen seit 2009.    vms.de/fahrplan
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
6                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7

                                                                                                                           Die Chemnitzer von Kraftklub stehen seit sechs Jahren und drei Alben für anti-   Mit ihrer im Juni erschienenen Platte »Keine Nacht für Niemand« verbeugen sie sich vor
                                                                                                                           intellektuellen Pop aus Deutschland.                                             den eigenen musikalischen Idolen: Depeche Mode, Tocotronic, Ärzte oder Rio Reiser.

Homebase Chemnitz                                                                                                          In Leipzig und Berlin gebt ihr die einzigen Konzerte im
                                                                                                                           Osten. Ist die Fanbase hier zu klein?
                                                                                                                           Felix: Als wir angefangen haben, wollten wir immer aus-
                                                                                                                                                                                                            Welche Punkte sind euch persönlich wichtig?
                                                                                                                                                                                                            Felix: Also im Bandkontext orientieren wir uns an dem
                                                                                                                                                                                                            Prinzip »Think global, act local!« Wir arbeiten gern mit Leuten
                                                                                                                           wärts spielen. Aber nicht, weil wir die Leute hier doof fin-                     zusammen, die wir von hier kennen. Oder wenn wir von ei-
Wie fünf Chemnitzer 2012 musikalisch die Republik auf-       Felix: Aber wir treffen uns regelmäßig zum Proben. Wir sind   den, sondern weil man früher oder später sowieso oft                             ner Initiative angefragt werden, ob wir was in Berlin machen
mischten, das gab einem den Glauben an die anarchi-          ja nicht unbedingt die Virtuosen. Wir kommen eher durch       genug in der Heimatstadt spielt.                                                 könnten, dann engagieren wir uns lieber für die regionale
sche Kraft guter Pop-Erzählungen zurück. Die Band            Kampf ins Spiel.                                              Max: Wir machen uns da lieber rar und haben dann mit                             Flüchtlingshilfe. Unsere Klamotten kaufen wir auch im Laden
etablierte mit dem Kosmonaut ein eigenes Festival und        Ihr habt Helene Fischer auf Platz zwei der Charts ver­        dem Kosmonaut-Festival in Chemnitz die Chance, dass                              und nicht über Mailorder. Das sind so Dinge, wo man im
veröffentlichte drei Nummer-eins-Alben in Folge. Wir ha-     wiesen. Abgesehen davon, wie war die Resonanz?                die Leute gern kommen.                                                           Kleinen eine Menge Gutes tun kann.
ben im Sommer Schlagzeuger Max Marschk und Sänger            Felix: Im Grunde ist es wie bei jedem Album – manche fin-     Wie sehr inspiriert euch Chemnitz als Künstler?                                  Welche Platten könnt ihr im Moment empfehlen?
Felix Brummer von Kraftklub zum Interview getroffen.         den es geil, andere nicht so. Für uns ist es aber jedes Mal   Max: Also unsere Homebase ist definitiv Chemnitz.                                Felix: In meiner monatlichen Radioshow werde ich dem-
                                                             schön zu sehen, wie die neuen Songs live ankommen. Bei        Wir haben hier unseren Proberaum, wir wohnen hier                                nächst die neuen Platten von Liam Gallagher, Lana del Rey,
Das neue Album »Keine Nacht für Niemand« kam vor             »Keine Nacht für Niemand« haben wir jedenfalls vernommen,     und unsere Freunde auch. Natürlich fahren wir auch mal                           Kettcar, Trettmann und die Band Daughter vorstellen.
zwei Monaten raus. Was macht ihr gerade?                     dass das Album öfter angehört werden muss, bis es gut wird.   raus auf ein Konzert. Obwohl wir uns schon wünschen,                             Max: Ich höre beim Autofahren immer so Oldies im Radio.
Max: Die letzten Wochen waren ziemlich stressig. Jetzt ist   Max: Wir haben auch Spaß, die Leute ein bisschen zu           dass auch mehr coole Bands nach Chemnitz kommen.                                 Ich brauche nicht unbedingt den neuen Kram. Letztens
das Album raus und alles wesentlich entspannter. Jeder       necken und verstecken Easter Eggs, die man erst kapiert,      Felix: Es ist ja wichtig, was man im Leben so auf-                               habe ich eine uralte Turbostaat-Platte rausgeholt und die
macht so seins – Freibad, bisschen Urlaub, an den Wochen-    wenn man die Platte mehrmals gehört hat. Wir mögen es         schnappt. Und da sind wir mit Chemnitz und dem                                   läuft seitdem in Dauerschleife.
enden gemeinsam Konzerte spielen.                            vielschichtiger, damit es auch länger Spaß macht.             Umfeld glücklich.                                                                Danke für eure Zeit!
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
8                                                                                    9

Ein           Mit der dritten
              Ausbaustufe

Modell
              erhält Chemnitz ein
              richtungsweisendes
              ÖPNV-Netz
mit Zukunft

              Infrastrukturprojekte dieser Größen­
              ordnung sind komplex und erfordern
              eine gute Abstimmung. Es mussten
              Straßen- und Gehwegbau, Ver- und Ent­
              sorgungsmedien, Gleisbau, Bahnstrom­
              anlagen und Fahrleitungsbau integriert
              werden. Der Campusplatz wurde
              außerdem als Tor zur TU Chemnitz
              neu gestaltet. Das alles, mit mehr als     v. l. n. r.:
                                                         Dirk Benirschke
                                                         (Projektleiter beim VMS),
              30 Millionen Euro in 18 Monaten Bau­       Uwe Albert
                                                         (Marketing / Produkt­

              zeit und mit dieser Vielfalt an Gewerken   management bei der
                                                         CVAG) und Stefan Tschök

              zu realisieren, ist nicht alltäglich.«     (Unternehmenssprecher
                                                         bei der CVAG) besichtigen
                                                         die Baustelle am Campus-
              Dirk Benirschke, VMS                       platz im September 2017.
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
10                                                                                                                                                                                                                11

Dem »Manchester Sachsens« wird im bundesweiten                     Die Oberleitung des     Verkehrsmix verhelfen. Die Neuaus-         zu 15 000 Pkws täglich verkehrten,       DAS MODELL MIT ZUKUNFT
                                                              Bauprojekts hat der VMS.
Städtevergleich Dynamik konstatiert. Ein Grund dafür             Mit der Eröffnung der     richtung und Erweiterung im Bus-           entsteht mit der Straßenbahntrasse       IN ZAHLEN & FAKTEN
                                                               Haltestelle Campusplatz
ist auch der Ausbau des Nah- und Fernverkehrsnetzes            im Dezember 2017 geht       und Bahnlinienbetrieb ist ein we­sent­     nun eine verkehrsberuhigte Zone,
                                                                die Infrastruktur in die
nach dem »Chemnitzer Modell«. Die Straßenbahnen                       Hände der CVAG.      licher Entwicklungsfaktor für den          ähnlich der unteren Stollberger Stra-
fahren beispielsweise in der Zukunft an der Techni-                                        Standort Chemnitz und die Region.          ße« erklärt Stefan Tschök, Unter­neh­              68 500 m²
schen Universität vorbei ins Erzgebirge. Sogenannte                                        Attraktive Verbindungen und die Nähe       mens­sprecher der CVAG.                            Gesamtfläche der
Zweisystemfahrzeuge bewegen sich sowohl auf Eisen-                                         zum Umland ermöglichen neue Pers-                                                             Baumaßnahme

als auch auf Straßenbahnschienen und werden dabei                                          pektiven – vielleicht ja sogar die         Beteiligt war neben dem VMS und
entweder dieselelektrisch oder mit Strom angetrieben.                                      Nominierung als Kulturhauptstadt           der CVAG, die das gesamte Bauwerk
Sie können deswegen im Überland- und im Stadtver-                                          Europas im Jahr 2025.                      am 8. Dezember 2017 feierlich in die               80 000 m³
kehr eingesetzt werden. Damit gelangen Fahrgäste                                                                                      Eigenregie übernimmt, auch die Stadt               Boden wurde
                                                                                                                                                                                         ausgehoben
umsteigefrei aus dem Umland ins Chemnitzer Zent-                                           »Betrachtet man die Komplexität des        Chemnitz. Stefan Tschök sagt: »Mit
rum und zurück.                                                                            Vorhabens, ist das gute Zusammen-          dem regulären Fahrplanwechsel, am
                                                                                           wirken aller Partner hervorzuheben«,       10. Dezember 2017, geht’s hier richtig
Gerade wurde der dritte Bauabschnitt fertiggestellt. Mit                                   sagt Projektleiter Benirschke. »Wir be-    los. Dann können die Fahrgäste die                 28 000 m²
der feierlichen Eröffnung der neuen Bahntrasse und dem                                     danken uns auch ganz ausdrücklich          gesamte Verbindung nutzen und mit                  Asphalt

Campusplatz am 8. Dezember 2017 gibt es nun eine direk-                                    bei den Anwohnern für ihre Geduld          den Anschlüssen der Buslinien 53, 73
te Bahnverbindung aus dem Umland zum Uni-Standort und                                      und ihre konstruktiven Vorschläge bei      und 82 auch das komplett neue Süd-
dem Technologiecampus Süd an der Reichenhainer Straße.          Bei der Ausschreibung
                                                                                           der Planungsvorbereitung des dritten       netz erkunden.« Für die Ringbuslinie              8 250 m
                                                              der Bauleitungen wurden
Hier erfolgte eine neue verkehrstechnische Erschließung         verschiedene Teile aus
                                                                                           Bauabschnittes. Mit dem Ergebnis           82 kaufte die CVAG zusätzlich sechs               Trinkwasser, Gas- und

mit einer Verknüpfung zur neuen Ringbuslinie. Mit der             dem Gesamtumfang
                                                                                           kann jetzt sicher jeder zufrieden sein.«   Busse und stellt insgesamt 40 Fah-                Fernwärmeleitung
                                                                gelöst, um auch regio­
                                                                  nale Baufirmen zum
neuen Bahnlinie 3 und den Linien C13, C14 und C15 er­          Zuge kommen zu lassen.
                                                                                           Der VMS, die CVAG und die Stadt            rer*innen ein.
                                                                Damit stärken die Bau-
setzen die CVAG und die CBC die bisherige Buslinie 51                                      erwarten eine Steigerung der Fahr-
in Richtung Reichenhainer Straße. Von da aus kann man
                                                                maßnahmen auch den
                                                                    Standort Chemnitz
                                                                       und Umgebung.
                                                                                           gastzahlen und Aufwertung des Ge­          Auch die Chemnitz Bahn wird mit                    8 000 m²
über die Zentralhaltestelle und die Straße der Nationen                                    samt­umfeldes. »Dafür haben wir im         den Linien C13, C14 und C15 den                    Betonplatten

bis zum Hauptbahnhof fahren.                                                               Vorfeld eine Nutzen-Kosten-Unter­          Chemnitzer Campusplatz mit Burg-
                                                                                           suchung durchgeführt und sind guter        städt, Mittweida, Frankenberg und
»Insgesamt haben wir für die Errichtung der neuen Verkehr-                                 Dinge«, erklärt Dirk Benirschke.           Hainichen – später sogar mit Burk-                 5 200 m
sinfrastruktur in allen drei Bauabschnitten der Stufe 2 des                                                                           hardtsdorf, Thalheim, Zwönitz und                  Fahrleitung wurden
»Chemnitzer Modells« in 18 Monaten rund 31,5 Mio. Euro                                     Aber auch die aktuellen Zahlen, die        Aue – verbinden. »Der Neubau hat                   über 186 Masten gestellt
vergraben«, erklärt Dirk Benirschke vom Verkehrsver-                                       Erweiterungen des Technologiecam-          positive Auswirkungen auf den Ver-
bund Mittelsachsen. »Davon kommen 90 Prozent aus                                           pus und die Beliebtheit des Uni-           kehr der ganzen Region«, erklärt
Landes- und Bundesmitteln, der Rest ist der Eigenanteil                                    Standortes Chemnitz sprechen für           CVAG-Sprecher Tschök. »Um die                      4 000 m
des VMS.« »Vergraben« ist dabei übrigens der richtige Aus-                                 sich. Täglich mussten hier bereits         neuen Linien einzubinden, haben                    (zweigleisig) verlegte
druck: Insgesamt wurden für das Mammutwerk auf einer                                       zusätzliche Busse in den Normalfahr-       wir die größten Liniennetzumstel­                  Schienen, damit 8 000 m
Gesamtfläche von 68 500 m² 80 000 Kubikmeter Boden                                         plan eingebaut werden, um dem An-          lungen seit zehn Jahren realisiert.
ausgehoben und 28 000 m² Asphalt sowie weitere 8 000 m²                                    sturm der studentischen Fahrgäste          Schließlich sollen die Fahrgäste
Betonplatten verbaut. Das »Chemnitzer Modell« ist                                          gerecht zu werden. »Vor allem das          überall kurze Umstei­gezeiten und                  360
aktuell das größte Verkehrsinfrastrukturprojekt Sachsens                                   Wohnumfeld an der Reichenhainer            gleichzeitig gute Anschlussmöglich-                Bäume wurden
und wird Stadt und Land zu einem richtungsweisenden                                        Straße wird attraktiver. Wo vorher bis     keiten bekommen.«                                  neu gepflanzt
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
12                                                                                                                                                                                                                                                                            13

                                                  Das Abo für den Winter                                                               Wandern im Erzgebirge                                                                         WANDERTIPPS

                                                  Besonders im Winter lohnt es sich         8 097 Fälle. Das ist eine Steigerung       Das neue Jahr beginnt mit einem tou-       der Region. Es kommen sowohl Ge-             Im Winter auf dem Scheibenberg
                                                                                                                                                                                                                               13. Januar 2018 · 10:00 bis 16:00 Uhr
                                                  auf Bus und Bahn umzusteigen. Das         um 30 Prozent zum Jahr 2015. Der           ristischen Highlight! Vom 13. bis 21.      nusswanderer und Familien als auch
                                                                                                                                                                                                                               Anmeldung unter: 037344 17794
                                                  Fahrzeug ist von Schnee und Eis be-       Verkehrsverbund Mittelsachsen bietet       Januar bietet die Winterwanderwoche        sportliche Typen auf ihre Kosten. Wer
                                                                                                                                                                                                                                 Crottendorf, Markt ·     210
                                                  freit, die Heizung läuft und die Batte-   deshalb in der kalten Jahreszeit su-       mehr als 30 geführte Wanderungen           bei einer Schneeschuhtour durchstar-         Neuhausener Panoramaweg

SICHER, WARM & PÜNKTLICH:                         rie hat auch schon jemand kontrolliert.   pergünstige Bedingungen für ein            durch das sächsische Mittelgebirge.        ten will, erhält die nötige Ausrüstung       13. und 17 Januar 2018 · 13:00 bis 16:00 Uhr

                                                  Außerdem verringert sich die Gefahr       Abonnement: Es gibt vier Monate            Oft erlebt man in dieser Jahreszeit Aus­   vor Ort – um Anmeldung wird aber ge-         Anmeldung unter: 037361 159777
     Beantragung: bis zum 10. Kalendertag                                                                                                                                                                                        Neuhausen (Erzgeb), Bahnhof ·          452
     des Vormonats mit Abo-Antrag
                                                  eines Unfalls – sowohl für Fußgänger      zum reduzierten Preis (im Vergleich        blicke in die unberührte Natur, die im     beten. An den normalen Touren können
                                                                                                                                                                                                                               Winter in Pobershau
     Zahlung: monatlich im Lastschriftverfahren   und Fahrradfahrer als auch für Pkw-       zur Monatskarte). Der Einstieg ist je-     Sommer durch Bäume und Blätter             Wanderbegeisterte auch spontan teil-         19. Januar 2018 · 09:30 bis 13:00 Uhr
     Entwertung: keine                            Besitzer sind die Wintermonate mit        derzeit möglich. Nach vier Monaten         verdeckt sind. Egal ob mit oder ohne       nehmen. Die geführten Wanderungen            Anmeldung unter: 03735 669860
     Mitnahmeregelung: an Samstagen,                                                                                                                                                                                             Pobershau Silberscheune
                                                  größeren Risiken verbunden. Im ver-       kann das Abo wieder gekündigt wer-         Schnee, mit Stiefeln und Schneeschu-       sind teils kostenfrei – über eine Spen-
     Sonntagen und Feiertagen können vier                                                                                                                                                                                        E Stadtverkehr Marienberg (1,5 km Fußweg)
                                                  gangenen Jahr belief sich die Anzahl      den oder läuft einfach weiter. Für alle,   hen oder vorbei an historischen Berg-      de freuen sich die Wanderführer natür-
     weitere Personen mitgenommen werden                                                                                                                                                                                       Familien-Fackel-Wanderung um den Pöhlberg
     Vorteile: Fahrscheine kommen ohne            der Straßenverkehrsunfälle durch          die dennoch nur gelegentlich chauf-        städten – der Tourismusverband             lich trotzdem. Für die Anreise per Bus       20. Januar 2018 · 15:00 bis 17:30 Uhr
     Porto nach Hause                             Schnee und Glatteis mit Perso­            fiert werden wollen, gibt es die Tages-    Erzgebirge präsentiert auf den unter-      und Bahn empfiehlt der VMS die Erzge-        Anmeldung unter: 03733 19433
     Weitere Infos:   abo.vms.de                  nenschäden deutschlandweit auf            und Wochenkarten.                          schiedlichen Strecken den Reichtum         birgsCard. erzgebirge-tourismus.de             Annaberg-Buchholz, Markt ·       A

                                                  Ihre Fragen – unser Antrieb                                                          Winterferien im VMS
ELEKTRONISCHE                                     Wo finde ich meinen Fahrplan?             Aushangfahrplänen und Linienver-           Besonders in den Winterferien freuen       gemütlichen 3D-Stühlen lümmeln und                 WINTERFERIENTIPPS
FAHRPLANAUSKUNFT
                                                  Neben den Aushängen an den                laufsplänen. Sie können außerdem           sich Familien über Angebote für die        Sternenshows, Weltraumflug, Multi-           Freizeitzentrum »Rost’s Wiesen«
Mit der Elektronischen Fahrplanaus-
                                                  Haltestellen erhalten Sie Fahrpläne       unsere Elektronische Fahrplanaus-          Kleinen. Im Augustusburger Freizeit-       media-Choreografien und 360°-Kino-            rosts-wiesen.de
kunft finden Sie Bus- und Bahnverbin-
dungen innerhalb des Verbundgebietes.
                                                  ein­zelner Linien montags bis frei-       kunft nutzen. Die Elek­tro­nische          zentrum »Rost’s Wiesen« sind auch          vorführungen genießen. Ferienspaß             drahtseilbahn-augustusburg.de
                                                                                                                                                                                                                                 Erdmannsdorf-Augustusburg, Bahnhof
Dabei können Sie sowohl Haltestellen              tags von 09:00 bis 17:00 Uhr bei          Fahrplanauskunft ist auch in der           Anfänger am Rodelhang, auf der Na­         bietet auch das Webmuseum Oederan.
                                                                                                                                                                                                                                 RB 80 (weiter mit der Drahtseilbahn)
als auch Adressen oder interessante               uns im Kundenbüro am Rathaus 2            Handyticket-App integriert.                tureisbahn und den Pisten willkom-         Hier geht es um »weben, erleben, be-
Punkte, wie etwa Museen oder Ämter,
                                                  in Chemnitz. Darüber hinaus können         vms.de/fahrplan                           men. Mit der Drahtseilbahn bringt der      greifen« – nicht ums Internet. Neben         Minikosmos, das 360°-Kino in Lichtenstein
als Start und Ziel eingeben. Neben der                                                                                                                                                                                          minikosmos.de
                                                  Sie dort Fahrplanbücher erwerben.                                                    VMS seine Gäste bequem vom Bahn-           einer historischen Exkursion können
gewünschten Abfahrts- oder Ankunfts-                                                                                                                                                                                             Lichtenstein, Miniwelt / Daetz-Centrum
zeit finden Sie unterhalb der Eingabe-            Wir senden Ihnen die Informationen                                                   hof Erdmannsdorf bis zum Schloss           sich am 13. / 14. & 20. / 21. Februar 2018
                                                                                                                                                                                                                                 152, 251
maske im Menü »Weitere Einstellungen«             auch gern per Post oder E-Mail zu –                                                  Augustusburg und den anliegenden           von 09:30 –12:00 Uhr kleine Entde-
umfangreiche Optionen, bspw. Ver-                                                                                                                                                                                              Webmuseum Oederan
                                                  dafür reicht ein Anruf unter unserer                       Mein Name ist             Loipen. Auch die Miniwelt in Lichten-      cker an verschiedenen Webgeräten
kehrsmittel oder Gehgeschwindigkeit.                                                                           Freddy Just.                                                                                                     oederan.de
                                                  Service­nummer 0371 40008-88.                                                        stein kann punkten: beispielsweise         auspro­bieren. Am 5. und 22. Februar
Zusätzliche Bedienhinweise erhalten                                                                      Wie kann ich Ihnen                                                                                                    Anmeldung unter: 037292 27128
Sie unter »Fahrplanhilfe«.                        Auf unserer Webseite finden Sie                             weiterhelfen?            mit dem Minikosmos. Unabhängig             wird, ebenfalls vormittags, eine histori-      Oederan, Bahnhof ·       RB 30
 vms.de/fahrplan/fahrplanauskunft                 ebenfalls alle Fahrpläne inklusive                         0371 40008-88             vom Wetter kann man sich dort in           sche Druckwerkstatt angeboten.                 Oederan, Markt ·       710, 712, 715, 716
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
14                                                                                                                                                                                                                                                           14                           15
                                                                                                                                                                                                                                                            Mittweida

                                                                                                                                                                                                                                               13
                                                                                                                                                                                                                                             Burgstädt
                                                                                                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                                                                                                                                                Hainichen

                                                                                                                                                                                                                                                                 Chemnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                 Hauptbahnhof

                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                                                                                   Stollberg (Sachs.)

                                                                                                                                         DIE CITYLINK GENANNTEN …

                                                                                                                                         ... Fahrzeugtypen wurden in Valencia pro­
                                                                                                                                         duziert und zuerst über den Seeweg nach
                                                                                                                                         Antwerpen und dann auf Schienen nach
                                                                                                                                         Chemnitz gebracht. Sie können mit
                                                                                                                                         Diesel oder Strom sowohl in der Stadt
                                                                                                                                         als auch im Eisenbahnnetz fahren und
                                                                                                                                         sind damit ein wichtiges Angebot für die
                                                                                                                                         Erschließung des Umlands im Rahmen
                                                                                                                                         des »Chemnitzer Modells«.

                                                                                                                                                                                                       Chemnitz, Hauptbahnhof. Dirk Schüttler, Lokführer bei der City-Bahn, auf seinem mor-
                                                                                                                                                                                                       gendlichen Weg zum Arbeitsplatz: einem Citylink, mit dem er auf verschiedenen Strecken
                                                                                                                                                                                                       im Auftrag des Verkehrsverbundes Mittelsachsen Stadt und Umland verbindet.

»Alles in Ordnung? Alles bestens!«                                                                                                       »Den gibt’s hier gratis«, sagt Dirk Schüttler und lacht.
                                                                                                                                         »Ich bin jetzt schon seit 15 Jahren dabei und liebe meinen
                                                                                                                                         Job.« Nicht einmal das Schichtsystem bringt den Ehemann
                                                                                                                                                                                                       Hand und achtet auf die vorbeifliegenden Schilder und
                                                                                                                                                                                                       Lichter. »In der Stadt fahren wir auf Sicht«, erklärt er. »Im
                                                                                                                                                                                                       Eisenbahnnetz regeln die Signale den Abstand zwischen
                                                                                                                                         und zweifachen Vater aus dem Konzept. »Unser Jahr ist         den verschiedenen Zügen.« Sobald der Citylink den Stadt-
Fünf Uhr fünfzig ist vereinbart. Ziemlich früh für mich        und bin in Nürnberg gelandet. Als die City-Bahn 2002 Mit-                 absolut planbar. Im Grunde weiß ich schon im Januar,          verkehr verlässt, muss Schüttler sich deshalb ins Strecken-
und kalt ist es auch. Aber Dirk Schüttler ist härter im        arbeiter brauchte, war ich froh, wieder in die alte Heimat                wann ich im Dezember arbeiten muss.« Das sei in der           netz der Deutschen Bahn einbuchen. Unter dem strengen
Nehmen. Er ist Lokführer bei der City-Bahn Chemnitz            zurückzukommen.« Seitdem fährt er Variobahn und Regio­                    Nachtschicht auch mal anstrengend, aber, wie er findet,       Blick eines Fahrdienstleiters wandert die C15 dann als
und sorgt im Schichtsystem dafür, dass die Fahrgäste           Shuttle und seit 2015 auch den Citylink, ein sogenanntes                  sehr abwechslungsreich.                                       kleiner leuchtender Punkt über ein digitales Display im
im Verkehrsverbund Mittelsachsen von A nach B kom-             Zweisystemfahrzeug – halb Eisenbahn, halb Straßenbahn –                                                                                 elektronischen Stellwerk. Sicherheit geht vor.
men. Pünktlichkeit gehört dazu und deshalb steht er            welches sowohl eine Zulassung für den Straßenbahn­­­ver­                  Es ist jetzt 06:45 Uhr. Die Sonne ist aufgegangen und der
auch schon am Bahnsteig des Chemnitzer Hauptbahn-              kehr in der Stadt als auch für das überregionale Schie­­­­­­­­­­­­nen­­   Frühnebel verzieht sich träge von den vorbeirauschenden       Für Dirk Schüttler ist heute nach acht Stunden Schichtende.
hofs, wo er 06:15 Uhr seine Bahn von einer Kollegin            netz der Eisenbahn hat. »Wir Fahrer müssen dafür zwei                     Feldern. Ich unterdrücke immer noch ein Gähnen. Den           In der Zeit schafft er die Strecke Chemnitz-Hainichen vier
übernimmt. Ein kurzer Small Talk – »Alles in Ordnung?          Ausbildungen absolvieren, aber als gelernter Lokführer                    Fahrgästen geht’s scheinbar ähnlich – kaum jemand fährt       Mal. »Vielleicht gehe ich nachher zum Ausgleich noch
Alles bestens!« – und schon geht’s auf der Linie C15           brin­ge ich das Meiste zum Glück schon mit«, erklärt                      mit. Wohl alle noch zu müde? »Nein, Herbstferien!«, klärt     ein bisschen schwimmen. 2 000 Meter müssen es aber
Richtung Hainichen.                                            Schüttler. Mit Tempo 70 rauschen wir durchs beschauliche                  mich Schüttler auf. »Normalerweise ist die Bahn gut ge-       schon sein!« Die Räder quietschen leise und er bringt
Dirk Schüttler ist echter Bahner: Seine Lehre hat er noch in   Zschopautal. Mittlerweile fährt der Triebwagen dieselelekt-               füllt.« Für ihn bedeutet das trotzdem keinen Urlaub: Routi-   den Citylink am Chemnitzer Hauptbahnhof wieder zum
der DDR begonnen. »1989 war das«, erinnert er sich. »Vier      risch und brummt kraftvoll ins Morgenrot hinein. Der voll-                niert drückt er einen der zahllosen Knöpfe auf seinem         Stehen. Morgen geht’s für ihn hier weiter. Pünktlich.
Jahre später musste ich mir dann einen neuen Job suchen        verglaste Führerstand bietet einen traumhaften Ausblick.                  Schaltpult, bewegt den Fahr-Brems-Hebel mit der linken        Fünf Uhr fünfzig.
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
Chemnitz,                                        Schwarzenberg, Schwarzenberg,                          Marienberg,
         Industriemuseum                                  Bahnhof        Busbahnhof                              Herzog-Heinrich-Grundschule
           1                                                RB 45          A, 330, 415                             207

17.17.
    November
       November
              2017
                2017
                   – 4.
                     – 4.
                        März
                          März
                             2018
                               2018                 28. Dezember 2017                                     6. – 20. Januar 2018
SONDERAUSSTELLUNG
  SONDERAUSSTELLUNG     »GESTEN
                          »GESTEN––                 LICHT’LFAHRT ZUM                                      »DIE WEIHNACHTS­KRIPPE –
GESTERN,
  GESTERN, HEUTE,
            HEUTE,ÜBERMORGEN«
                    ÜBERMORGEN«                     JAHRESAUSKLANG                                        TRADITION IM ERZGEBIRGE«
DieDie
    faszinierende
       faszinierende
                  Sprache
                     Sprache
                          derder
                              Gesten
                                 Gesten
                                     in der
                                        in der
                                            Ar-     Zur schönsten Zeit des Jahres geht es auf stim-       Die liebevoll gestaltete Ausstellung zeigt
beitswelt
  Arbeitswelt
          stehtsteht
                im Mittelpunkt
                     im Mittelpunkt
                               der Ausstellung.
                                    der Ausstel-    mungsvolle Fahrt im modernen Triebwagen der           alles von Miniaturen und lebensgroßen
Gleichermaßen
  lung. Gleichermaßen
               informativ
                       informativ
                          wie interaktiv
                                  wie interaktiv
                                         erleben    Erzgebirgsbahn von Schwarzenberg nach Anna­           Objekten bis zu ganzen Krippenlandschaf-
dieerleben
    Besucher
           dieden
               Besucher
                  Wandelden
                         derWandel
                             industriellen
                                    der industri-
                                           Pro-     berg-Buchholz – vorbei an traumhafter Winter-         ten. An den Wochenenden umrahmen
duktion
  ellen Produktion
        und unsererund
                    Interaktion
                       unserer mit
                                Interaktion
                                    Maschinen
                                            mit     landschaft und mit Zwischenstopp bei wärmen-          Mitmachangebote die Ausstellung in der
in Vergangenheit
   Maschinen in Vergangenheit
                 und Zukunft. und Zukunft.          dem Glühwein am Museumsbahnhof Schlettau.             im Jugendstil erbauten Stadtvilla.
  gesten-im-museum.de
    gesten-im-museum.de                               erzgebirgische-aussichtsbahn.de                        baldauf-villa.de

         Erdmannsdorf-Augustusburg,                       Holzhau,                                               Roßwein, Markt
         Bahnhof                                          Skihang                                                  616, 750
           RB 80 (weiter mit der Drahtseilbahn)             KBS 514
                                                                                                          Noch bis 1. Februar 2018
  13. Januar 2018                                   WINTERSPORTWOCHENENDE                                 AUSSTELLUNG
  47. MOTORRADFAHRER WINTER-                        IN HOLZHAU                                            »DIGITAL – DIGITALIS – DIGITALITIS«
  TREFFEN AUGUSTUSBURG                              20. Januar 2018: 57. Steinkuppenlauf und              Der Kunstpädagoge Claus Vejrazka präsen-
  Zum Jahresbeginn trifft sich am Schloss die       »Bernd-Victor-Lauf«    sg-holzhau.de                  tiert kleinformatige Gestaltungsimpulse
  winterharte Motorradgemeinde zu Benzin-           21. Januar 2018: World Snow Day Ski-Kindertag         mittels computerunterstützter Kunst. Wer-
  gesprächen und Livemusik. Das Motorrad-             snowsports.de                                       ke zum Herantreten, zum Sich-Vertiefen,
  museum mit seinen Raritäten hat geöffnet.         Schwitzen im Schnee – bei den traditions­             zum Reflektieren, Hinterfragen, Positionen
  Für Schnäppchensucher ist wie jedes Jahr          reichen Ski-Lang­lauf-Rennen oder beim Ski-           prüfen, keine unmittelbaren oder gar natu-
  ein großer Teilemarkt eingerichtet.               Kindertag, bei dem die Kids einen ganzen Tag          ralistischen Illustrationen zur Tagespolitik.
    die-sehenswerten-drei.de                        den Schnee spielerisch erleben können.                   rosswein.de

         Lichtenstein,                                    11. Februar                   17. Februar              Schneeberg,
         Bahnhof                                          Oberwiesenthal,               Holzhau,                 Magazinstraße
           KBS 523 (ca. 20 Min. Fußweg)                   Bahnhof                       Skihang                    357, 359, 385 (Mo – Fr)
                                                            KBS 518 (Fichtelbergbahn)     KBS 514
  10. / 11. und 17. / 18. Februar 2018                                                                    Noch bis 18. Februar 2018 (außer Mo)
  MODELLBAHNAUSSTELLUNG IN                          11. und 17. Februar 2018                              SONDERAUSSTELLUNG
  DER »ALTEN FÄRBEREI«                              SKIFASCHING IM VMS                                    »UND ALLES DREHT SICH«
  Der Modellbahnclub 3 / 22 Lichtenstein e.  V.     In O-Tal warten am Hang musikalische Darbie-          Das Museum für bergmännische Volkskunst
  zeigt seine Anlagen der Spuren N, TT, H0 /        tungen und närrisches Treiben wie bspw. das           zeigt in seiner Weihnachtsausstellung die
  H0e, H0m, 0 /0e und Ilm (Gartenbahn) so-          Springen von Deutschlands größten Dreihübel-          wunderbare Welt der Karussells des 19. und
  wie Spielanlagen für Kinder und eine Foto-        schanzen. In Holzhau schicken die Jecken              20. Jahrhunderts. Holzschnitzkunst, Glitzer­
  galerie. Fachsimpelei beim Kaffeeklatsch ist      selbstgebaute Schießbuden oder Moorhühner             staub und eingängige Melodien lassen
  ausdrücklich erwünscht.                           auf Skiern den Holzhauer Rodelhang hinunter.          Kinderherzen höherschlagen.
    modellbahnclub-lichtenstein.de                    skifasching-oberwiesenthal.de                          museum-schneeberg.de

  IMPRESSUM 03 / 2017                               Redaktion                                         Fotografien
                                                    VMS, Marketing                                    Robert Lohse, www.robertlohse.de;
                                                                                                      Philipp Gladsome; Dirk Hanus;
  Herausgeber
                                                                                                      fotolia.de / drubig-photo
  Verkehrsverbund Mittelsachsen                     Konzept, Text und Gestaltung
  GmbH – VMS                                        Dirk Oberländer,
                                                                                                      Für die Unterstützung bei der Erstellung
  Am Rathaus 2 · 09111 Chemnitz                     www.dirk-oberlaender.de;
                                                                                                      dieser Ausgabe bedan­ken wir uns bei allen
  Telefon: 0371 40008-0                             Nils Brabandt,                                    Mitwirkenden und Partnern.
  E-Mail: info@vms.de                               www.konzeptkonzept.de                             Redaktionsschluss: 17. November 2017.
ENTDECKERTAGE - Homebase Chemnitz - EIN MODELL MIT ZUKUNFT - VMS
Sie können auch lesen