EchoEcho Waggumer Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode - hm medien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Waggumer
Echo
Aktuelles aus den Braunschweiger Ortsteilen Waggum, Bienrode, Bevenrode
Foto: Bernd Sternkiker
Ausgabe 569 | Februar 2021
Redaktionsschluss für die Ausgabe März: 19.2.
Ihr richtiger Partner vor Ort für Qualität & Sicherheit! Made in Germany zu fairen Preisen!
Fenster · Haustüren · Rollläden · Wintergärten
.de
.orko
Vordächer · Sonnenschutz
www
Fliegengitter · Terrassendächer
SONDERAKTIO.2N019 !
17.5
vom 25.3. bis in
Orko-Alum ium-
Terrassendach
arben
In 5 RAL-Lagerf
m
mit einer 10 m
he rh ei ts ve rglasung
Verbundsic x
4,50 m Breite
A us la du ng
3,50 m
MwSt.
5.500,– € inkl.
Orko Fenster GmbH
Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., 38112 BS, 05 31 / 31 10 21-24, info@orko.de
Sträucherschnitt
Jetzt schneiden wir Ihre Bäume, Blütensträucher und Obstbäume fachgerecht und
erledigen Baumfällungen jeder Art
zu Winterpreisen
Wir planen und erstellen Ihre Gartenzeichnung und führen sie aus.
• Komplette Hof-, Gehweg- und Terrassenpflasterung
• Natursteinpflaster- und Plattenarbeiten
• Holzbau - Pergolen, Carports, Sichtschutz- und Gartenzäune
• Neupflanzung Ihres Gartens mit Qualitätsgehölzen und -stauden
• Raseneinsaat und Rollrasenverlegung
• Schwimmteiche, Teichanlagen und Bachläufe
• Automatische Gartenbewässerung Auf dem Anger 12
38110 Braunschweig
Rufen Sie uns an! Fon: 05307 - 7870
Wir beraten Sie gern unverbindlich vor Ort. www.oppermann-gala-bau.de
2
Kater Karl
streift durch sein Revier ...
Miau Ihr Lieben,
hier ist eine gute Idee für alle, denen
die Decke auf den Kopf fällt. Blutspende
Ich darf ja nicht ... Dienstag, 11.2.2021, 15:30-19:30 Uhr
Und gleich mal ein großes Dankeschön
Gemeinschaftshaus Bienrode,
Altmarkstraße 33
an alle Spender. Ihr seid toll!
Bis bald und
bleibt gesund
Miau
Im Notfall
Feuerwehr Notruf 112
Schadstoffmobil
Polizei Notruf 110
Polizei-Station Waggum 05307 940170
Waggum
Fröbelweg
(auf dem Festplatz) Städt. Klinik, Salzdahl. Str.
zentrale Notaufnahme 0531 595 2500
Mittwoch
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 0531 7009933
3. + 24. Feb.
Ärzte-Notdienst 116 117
14:30 - 15:30 Uhr
Ärzte
Dr. med Wörffel u. Frauke Heine, Waggum 05307 6025
Bienrode
Maschweg Dr. med Conrad u. Dr. med Traidl, Bienrode 05307 5406
(an den Wertstoff-
containern) Zahnärzte
lesen • schenken • spielen
Dienstag Anette Czora u. Franziska Herden, Waggum 05307 7771
2. + 23. Feb. Uwe Mierzwa, Waggum 05307 6580
14:30 - 15:30 Uhr Dr. med. dent. Rainer Nickelsen, Bienrode 05307 6266 Bücher heute bestellt - morgen da
Bestsellerlisten
Kinder- und Jugendbücher
Schmuck
E-Mail-Adresse der Alle Ausgaben ab Taschen und Tücher
Redaktion April 2018
Geschenkartikel
Impressum info@hm-medien.de www.hm-medien.de
Karten für jeden Anlass
Herausgeber, Layout, Marketing und Verteilung Spielsachen
(v.i.S.d.P. für Anzeigen und Redaktion): Redaktionsschluss für
CDs und DVDs
hm medien Richard Miklas die nächsten Ausgaben
Hagenmarkt 12, 38100 Braunschweig
0531 16442, info@hm-medien.de März 19.02.
www.hm-medien.de
April 19.03. Mo-Fr 10:00-13:00 15:00-18:00
Druck: oeding print GmbH
Erzberg 45, 38126 BS Mai 23.04. Sa 10:30-13:00
www.oeding-print.de Juni 21.05. Clowns & Helden
Verteilung: an alle Haushalte in Bevenrode, Bienrode, Juli 18.06. Gröpern 5 Buchh. GmbH & Co. KG
Bienroder Str. 18A 38110 Braunschweig
Waggum – zu jedem Monatsanfang August 23.07. Tel. 05307 980522 Fax 05307 980523
3
BeZiBü
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Nach aktuellem Stand tagt der Bezirksrat
Ihnen allen ein frohes und vor allem gesundes Neues Jahr 2021 also am 24. Februar. Weitere Themen wer-
wünschen wir vom Bezirksrat. den sicher noch hinzu kommen.
Leider hat uns die Corona-Pandemie noch voll „im Griff". Die
Maßnahmen zur Eindämmung sind bis zum 14. Februar 2021
Wertstoff-Container
verlängert und weiter konkretisiert bzw. verschärft worden.
Leider waren auch am Jahresbeginn wie-
Das „normale" Leben mit Schule, Beruf, Besuch beim Friseur,
der alle Wertstoff-Container übervoll, es
Einkauf in Fachgeschäften usw. läuft anders als in Vorjahren.
herrschte leider „wilde Müllablagerung".
Wir warten auf die weiteren Impfungen in den Impfzentren. Liebe Mitbürger/innen, überzeugen Sie sich bitte vorher, ob es
Viele der über 80-jährigen Mitbürger/innen sind bereits an- an den Containerplätzen freie Kapazitäten gibt und sammeln
geschrieben worden. Auch die Impfzentren sind vorbereitet. Sie notfalls kurze Zeit bei sich zuhause, Danke!
Vielleicht sollten wir mal intensiv Müllvermeidung zu Weih-
Im Januar und Februar finden in den Vereinen traditionsge- nachten und besonders Silvester anstreben. Uns haben in
mäß die Jahreshauptversammlungen statt, dieses Jahr jedoch diesem Jahr die nicht so zahlreichen Böller und Knaller nicht
nicht, da Präsenzsitzungen mit vielen Mitgliedern innerhalb gefehlt.
von Versammlungsräumen zzt. nicht erlaubt sind. Außerdem können Sie Beschwerden auch direkt an Fa.
ALBA über Tel. 0531 8862-0 oder service-bs@alba.info
richten oder an die Stadt über Tel. 0531-470-3000 oder
Bezirksratssitzung am 20.1.2021 abgesagt ideen-beschwerden@braunschweig.de.
Daher habe ich die geplante Sitzung des Bezirksrates am
20. Januar 2021 abgesagt - wie auch vom Oberbürgermeister
empfohlen. Die Anhörungsrechte konnten trotzdem wahrge- Ist Lärm am Spielplatz zumutbar?
nommen werden. Zurzeit untersucht die Stadtverwaltung auf Anregung von dor-
Dazu habe ich zu drei Sitzungsvorlagen ein Online-Stimmungs- tigen Anwohnern die Neuanlage eines Spielplatzes im Gebiet
bild der Bezirksratsmitglieder eingeholt und jeweils eine Stel- der Wabesiedlung. Andere Anlieger befürchten dagegen zu viel
lungnahme erstellt. Lärm. Auch in Waggum gibt es ähnliche Bedenken.
Leider sind Videokonferenzen oder Umlaufbeschlüsse nach der Mein Appell: Kinder und Enkel sind unsere Zukunft!
Gesetzeslage für Bezirksräte nicht möglich. Sie müssen sich auch im Spiel entwickeln und lernen. Dabei
Ich möchte aber über das Thema „Verzicht auf die östliche geht es nicht immer leise zu ...
Umfahrung des Flughafens" möglichst in einer Präsenzsitzung
abstimmen lassen. Für die am 24. Februar vorgesehene nächste
Mit den besten Wünschen für gesunde Februartage
Bezirksratssitzung hat die Planfeststellungsbehörde einer Frist-
Ihr Bezirksbürgermeister Gerhard Stülten
verlängerung zugestimmt.
Termin der nächsten Bezirksratssitzung
Wir planen vorsichtiger! Voraussichtlich Mittwoch, 24. Februar 2021, 19:00 Uhr.
Ort und Tagesordnung werden wie üblich in der Braunschweiger Zeitung veröffentlicht.
Sprechstunde des Bezirksbürgermeisters
findet wegen der Corona-Pandemie vorerst nicht statt.
In dringenden Angelegenheiten bitte mit Bezirksbürgermeister Stülten telefonisch (05307 5564) Kontakt aufnehmen
(günstig zwischen 18 und 19 Uhr) oder per E-Mail an gerhard@stuelten.de
Fahrzeugtechnik Bevenrode
Inhaber: Dirk Peukert KFZ-Meisterbetrieb
Reparaturen aller Art - alle Fabrikate Fach
gere
HU/AU Abnahme Autoglasmontage c ht!
Inspektions-Service Reifendienst
rt !
Preiswe
Klimaanlagen-Service Achsvermessung
KFZ-Elektrik/-Elektronik Unfallinstandsetzung
Bärenstark!!
Grasseler Straße 78a 38110 BS-Bevenrode Tel. 05307 5959 Öffnungszeiten: Mo-Do 7:30-17:30 Uhr, Fr 7:30-14:30 Uhr
4
Waggum
Bücherei Waggum
Wieder für Sie da !
Liebe Bücherwürmer und Leseratten!
Nun ist der Januar des frischen Jahres 2021 bereits vergangen
und langsam nimmt das neue Jahr Fahrt auf. Möge es glücklich,
friedlich und vor allem gesund verlaufen und uns allen bald wieder
mehr Normalität und Unbefangenheit bringen.
Nach der fast dreimonatigen coronabedingten Zwangspause
möchten wir wieder durchstarten und Sie, unsere Leser, mit fri-
scher Literatur versorgen und Ihnen die Abgabe der ausgeliehenen
Medien ermöglichen. Dazu werden wir ab sofort jeden Donners-
tag in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Bücherei sein. WIR LIEBEN GUTES HANDWERK –
Leider dürfen wir Ihnen das Stöbern in unseren Räumen noch IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DIE HAUSTECHNIK.
nicht gestatten, aber ein kontaktloser Medientausch ist möglich.
Die Buchrückgabe erfolgt wie schon in den letzten Monaten oben 24 h Kundennotdienst 0 172 | 543 61 66
an der Treppe. Bitte legen Sie unbedingt Ihre Lese- Nummer (oder
Namen) mit in die Tüte, da uns sonst die Rückbuchung nicht ge-
Wisotzki GmbH & Co. KG
lingt. Auch können Sie uns eine Wunschliste dazu legen oder Sie
Auf dem Anger 12 38110 Braunschweig
rufen uns donnerstags in der Bücherei an (Tel.: 05307- 6129). Wir Telefon 0 53 07 | 61 66 Telefax 0 53 07 | 82 34
stellen Ihnen Ihre Wunschtitel (sofern vorhanden), aber gern auch firma@wisotzki24.de www.wisotzki24.de
eine „Überraschungstüte“ zusammen. Je nach Nachfrage können
die Bücher am selben Tag oder am darauffolgenden Donnerstag
nach Terminabsprache abgeholt werden.
Bitte betreten Sie das Gebäude nur mit Maske.
Wir freuen uns auf Ihre Aufträge.
Ihre Monika Mühlen und Ilse Fuhrmann
Friseurstudio Bienrode
Flora Nova im Hof
Ihr Blumenfachgeschäft in Waggum
freundlich kompetent erfahren kreativ
Sie müssen auf unsere schönen
Sträuße u.a. auch am Valentinstag
nicht verzichten. Wir bieten Ihnen
einen Abhol- und Lieferservice an.
Bitte bestellen Sie rechtzeitig unter:
...für Ihr Haar das Beste
Tel: 0170 3514042 oder
e-mail: info@floranova-imhof.de
Ihr Flora Nova Team
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Altmarkstr. 7, 38110 Bienrode, Tel: 05307 5004
Di-Fr 09:00-18:00 Uhr Sa 08:00-12:00 Uhr Am Flughafen 12 Unsere Öffnungszeiten:
38110 Braunschweig Mo., Di., Do., Fr. 10:00 -18:00 Uhr
www..floranova-imhof.de Mi. 10:00 -14:00 Uhr
Sa. 9:00 -13:00 Uhr
Tel.: 05307/ 940783 Fax: 05307/951173
5
Waggum
Ortsfeuerwehr Waggum
IEMS &
CHRENCK
V ON
Einsätze:
R E C H TS AN WÄLTE FA C H A N WÄ LT E Am 21., 22., 28. und 29. Dezember 2020 sowie vom 3. bis zum
10. Januar 2021 waren jeweils acht Kameraden der Ortsfeuerwehr
Waggum als Teil des Fachzuges 89 (Versorgung) unter der Leitung
von Zugführer Sascha Gyukin von 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr im
Einsatz. Der Fachzug versorgte den Malteser Hilfsdienst Braun-
schweig sowie den ABC-Zug der Stadt Braunschweig bei einer
vom Gesundheitsamt geplanten Massentestung auf den Corona-
virus (COVID-19) in Braunschweiger Alten- und Pflegeheimen
mit einer warmen Mittagsverpflegung.
Am Nachmittag des 6. Januar 2021 wurden wir gemeinsam mit
der Ortsfeuerwehr Bienrode und dem Löschzug der Berufsfeuer-
wehr in die Landesaufnahmebehörde nach Kralenriede zu einer
Brandmeldung gerufen. Vor Ort kam es aufgrund einer defekten
Heizung zu einer Verrauchung in einem Wohncontainer. Personen
kamen nicht zu Schaden und so konnten wir wenig später wieder
einrücken.
Am 9. Januar 2021 gegen 2:20 Uhr wurde die Leitstelle der Feu-
erwehr Braunschweig über den Notruf 112 über ein Feuer auf
dem Gelände der Landesaufnahmebehörde informiert. Dort sol-
len zehn Kleinbusse brennen. Die Leitstelle setzte daraufhin den
Löschzug der Hauptwache, den B-Dienst und ein Tanklöschfahr-
zeug sowie den Rettungsdienst in Marsch und alarmierte weiter
die Ortsfeuerwehren Bienrode und Waggum zur Einsatzstelle.
Ingo Geisler Vor Ort ergab die Lageerkundung, dass keine Menschenleben in
Gefahr waren und die Fahrzeuge ausreichend Abstand zu ande-
ren Gegenständen und Gebäuden hatten, so dass keine Gefahr
! Heizung und Sanitär der Ausbreitung bestand. Es brannten zehn Fahrzeuge und ein
! Schimmbad-Technik Anhänger. Durch die Ortsfeuerwehr Waggum wurde ein Trupp
unter schwerem Atemschutz zur Brandbekämpfung eingesetzt.
! Brenner-Wartung Alle eingesetzten Kräfte setzten zusammen fünf C-Rohre zur
! Notdienst Brandbekämpfung ein. Nach knapp zwei Stunden Einsatzdauer
war das Feuer gelöscht. Die eingesetzten Kräfte mussten über die
Tel: 05333 948181 Südwache einrücken, da noch die Atemschutzgeräte sowie ver-
Fax: 05333 948182 schmutzte Schläuche getauscht wurden. Gegen 5:45 Uhr war dann
der Einsatz für die Ortsfeuerwehr Waggum beendet.
Mobil: 0172 5444742
Bergstraße 10
38173 Sickte / Apelnstedt
seit 1965
Frank‘s ELEKTROTECHNIK
Elektromeister-Betrieb
Frank Fuhrmeister
Wendener Str. 1A, 38527 Meine
05307 - 94 07 14
info@franks-elektrotechnik.de
franks-elektrotechnik.de
6
Waggum
Ihr Landtagsabgeordneter für den
Wahlkreis 1 | Braunschweig-Nord
FÜR
BRAUNSCHWEIG
IM LAND
DR. CHRISTOS
PANTAZIS.
ENGAGIERT. BÜRGERNAH.
FACHLICH KOMPETENT.
www.christos-pantazis.de
Für Sie da: +49 531 4809 827
info@christos-pantazis.de
Beförderung zum Feuerwehrmann: Dienstversammlung der Einsatzabtei-
Am 12. Januar 2021 wurde unser Kamerad Alexander Pototzky lung im Online-Modus:
nach erfolgreicher Beendigung der Truppmann Teil 1 Aus- Am 13. Januar wurden zum ersten Mal in der Geschich-
bildung vom Ortsbrandmeister Dirk Sonnemann und seinem te der Ortsfeuerwehr Waggum die Kommandoposten der
Stellvertreter Marcus Stahr zum Feuerwehrmann befördert. Ortsfeuerwehr bei einer Online-Dienstversammlung mit der
Wir gratulieren Alexander zur Beförderung und wünschen ihm Einsatzabteilung gewählt. Dabei erhielten wir Unterstützung
weiterhin viel Erfolg bei uns in der Ortsfeuerwehr. vom Ortsbrandmeister Matthias Paliga aus Bienrode, der die
Onlineabstimmung durchführte.
Unser Gruppenführer Sascha Gyukin wurde in seinem Amt be-
stätigt. Auch die Kameraden Christian Kiehne als Gerätewart,
Kamerad Adrian Burek-Gerecke als Atemschutzbeauftragter
und als Zeugwart Kamerad Sven Fabian Schirrmacher wurden
wiedergewählt. Auf eigenen Wunsch hatte unsere Kameradin
Sally Schön das Amt der Schriftführerin niedergelegt und dafür
wurde Kamerad Florian-Timo Rosch neu ins Kommando als
Schriftführer gewählt.
Diese Online-Dienstversammlung ersetzt natürlich nicht die
Jahreshauptversammlung, die wir hoffentlich in der wärmeren
Jahreszeit stattfinden lassen können.
An dieser Stelle bedanken wir uns beim gesamten Kommando
für die geleistete Arbeit und freuen uns auf die weitere Zu-
sammenarbeit. Sally wünschen wir weiterhin alles Gute und
Florian heißen wir im Kommando herzlich willkommen.
7
Waggum
Verabschiedung aus der Jugendfeuer-
Unsere Jugendfeuerwehr wehr
Waggum
Neuer Betreuer für die Jugendfeuerwehr
Neues Jahr, neues Glück heißt es bekanntermaßen. Deshalb
heißen wir unseren neuen Betreuer Tim-Daniel in unseren
Reihen herzlich willkommen.
Tim freut sich schon mega auf die Kids!
Julia Lea
Unsere Julia und Lea haben uns leider schweren Herzens ver-
lassen. Aber sie bleiben der Ortsfeuerwehr Waggum weiterhin
erhalten und machen ab sofort ihren Dienst in der Einsatzab-
teilung. Wir wünschen den beiden alles Gute in ihrer weiteren
Feuerwehrlaufbahn. Wir sehen uns!
MS
8
Waggum
Kompetenz & Kunst aus einer Hand
Antikputz © Kalkputz © Spachteltechnik © Schimmelpilz-
sanierung © Betonoptik © Rostoptik © Echtmetalltech-
nik © klassische Maler- und Fußbodenverlegearbeiten
Schützenjugend Januar
Eindrücke unserer Schützenjugend in der Zeit des Lockdowns
Durch die längere Zeit der Beschränkungen mussten wir Betreuer
feststellen, dass wir die Kids sehr vermissen und gar nicht so recht wis- Hauptstraße 12 | 38533 Vordorf
sen, wie es ihnen so geht. Daher dachten wir uns, wir fragen mal nach Tel.: 05304 911678 Mobil: 0176 22518108
und es interessiert Sie vielleicht auch, wie es den anderen so ergeht. Fax: 05304 911679 info@malerschmidt-vordorf.de
Anbei eine Auswahl der Antworten von den Eltern herangetragen: www.malerschmidt-vordorf.de
å „Er macht zu Hause seine Aufgaben von der Schule und wartet
darauf, dass alles wieder los geht ... Was ja noch etwas dauern
kann. Er hat sich sehr über Eure Weihnachtsaktion gefreut und
freut sich, wenn das Schießen wieder losgeht.“
å „Er beschäftigt sich viel mit seinem Computer, aber ihm fehlt
der geregelte Ablauf. Er hat zwar Kontakt, aber leider nur
virtuell.“
å „Sie vermissen auch einen regelmäßigen Ablauf mit all den
Terminen, mit ihren Freunden, auf die sie sich jede Woche
freuen. Dazu gehört vor allem das Schießen, denn es findet
ja auch immer etwas „Drumherum“ statt. Das alles fehlt und
sie freuen sich auf die Zeit, wenn es wieder losgehen kann. Bis
dahin wird sich hier weiter durch ‚Homeschooling‘ gekämpft.“
å „Wir 'simulieren' einen Alltag, allerdings merkt man ganz deut-
lich, dass die persönlichen Kontakte zu den Freunden fehlen.
Es wird noch mehr unsere Nähe gesucht. Ein absoluter Vorteil
ist: Statt um 6 Uhr muss er zurzeit erst um 7 Uhr aufstehen.
Vermissen das Schießen und den Fußball. Würden gerne mal
wieder 'woanders' hin, nicht diesen ‚Spaziergang‘.“
å „Mir geht es gut, aber es ist langweiliger und eintöniger ge-
worden.“
å „Seit gestern wollten wir gleichzeitig 'Homeoffice' und 'Home-
schooling' betreiben. Soweit die Theorie! Doch leider ist mit
unserer Datenleitung nicht an gleichzeitiges Skypen und
Zoomen zu denken. Nun werde ich wieder in die Bank gehen -
schließlich muss sich meine Tochter auf ihr Abitur vorbereiten
und ich ‚nur' arbeiten. Nächste Woche wird dann hoffentlich
unsere Aufstockung auf 100 MBit/s wirksam. Dann hoffen wir
auf einen funktionierenden Parallelbetrieb.“
å „Uns geht‘s gut und wir genießen das süße Nichtstun. Er weiß
sich zu beschäftigen, natürlich auch mit ‚Daddeln‘ am Com-
puter und div. Hausaufgaben, aber auch mit Basteleien am
Modellauto. Lego hat er auch wieder neu für sich entdeckt.
Wenn er könnte, würde er gerne wieder zur Schule gehen und
beim Schießen seine Leutchen treffen.“
Ihr seht, es geht den anderen wahrscheinlich auch nicht so viel
anders in dieser Zeit.
Was uns sehr vereint, ist die große Hoffnung, dass wir uns bald
wiedersehen können. Und vor allem viele vermissen das Schießen
und die Gemeinsamkeiten bei unseren Erlebnissen.
Bleibt alle gesund!
Liebe Grüße PS: Das dient zur Erinnerung und Vorfreude auf neue
Die Schützenjugendbetreuer Jens, Manuela und Enrico Events.
9
Waggum
Gemeinschaft
Wohneigentum Waggum
Liebe Leser,
was ist und was leistet der Verband Wohneigentum (VWE) eigent-
lich für seine Mitglieder?
Der Verband Wohneigentum e.V. ist mit über 340.000 Mitglieds-
familien der bundesweit größte Verband für selbstnutzende Woh-
nungseigentümer. Seine Hauptziele sind die Förderung und der
Erhalt des selbstgenutzten Wohneigentums sowie ein neutraler,
unabhängiger Verbraucherschutz. Organisiert sind sie in 16 recht-
lich selbständigen Landesverbänden, die dem Verband Wohnei-
gentum angehören.
Der Landesverband Niedersachsen gehört somit dem Bundesver-
band Wohneigentum e.V. mit Sitz in Bonn an. In Niedersachsen
sind die Mitglieder in rund 400 Gemeinschaften organisiert, die
wiederum durch 40 Kreisgruppen vertreten werden mit insgesamt
rd. 45.000 Mitgliedern. Die Mitglieder des Verbands Wohneigen-
tum sind in erster Linie Eigenheimbesitzer, die selbst ihr Ein- oder
Zweifamilienhaus bewohnen. Sie treten dem Verband Wohneigen-
tum entweder über eine Gemeinschaft oder als Einzelmitglieder
bei. Bei uns in die Gemeinschaft Wohneigentum Waggum oder
Gemeinschaft Bevenrode.
Im Sinne des Verbraucherschutzes setzt sich der Verband Wohnei-
gentum für die Wahrung, Förderung und Verbesserung der Be-
lange von Bauherren und Hauseigentümern ein. Auf allen po-
litischen Ebenen tritt der Verband für ein familienfreundliches,
altersgerechtes und bezahlbares Haus- und Wohnungseigentum
ein. Als gemeinnützige Instanz ohne kommerzielles Interesse setzt
sich der VWE dafür ein, dass sich die Bewohner in Städten und
Gemeinden möglichst lange in ihrem Umfeld wohlfühlen und
ihre Immobilie sorgenfrei genießen können. Das aber braucht
Menschen, die Interessen teilen und sich gemeinsam engagieren.
Im besten Fall entstehen neue Freundschaften unter Nachbarn,
die sich kennen und vertrauen.
Neben der politischen Arbeit bietet er seinen Mitgliedern ein brei-
tes Spektrum an Dienstleistungen mit Versicherungsschutz, aktu-
ellen Informationen und qualifizierter Beratung rund um Haus-
und Garten. Einige Beispiele: Jede Mitgliedsfamilie ist versichert
über eine Haus- und Grundstücks-Haftpflichtversicherung, eine
Bauherrenhaftpflicht, eine Haus- und Grundstücks-Rechtschutz-
versicherung. Zusätzlich beantworten hauseigene Juristen und
Gartenfachberater sämtliche Fragen rund um Haus und Garten.
Einmal monatlich erhält jedes Mitglied eine Zeitschrift mit aktu-
ellen Berichten, Urteilen und Tipps rund um Haus und Garten
(auf Wunsch auch digital als PDF).
Aktuelle Aufgaben des Verbands Wohneigentum sind der Ein-
satz für nachhaltiges Bauen und Wohnen durch energetische und
altersgerechte Maßnahmen, ökologische Gartengestaltung und
Förderung des sozialen Miteinanders sowie zukunftsfähige Sied-
lungs- und Quartiersentwicklung im Dialog mit der Politik vom
Bund bis zu den Kommunen.
Erfolge verzeichnet der Verband Wohneigentum in etlichen Städ-
ten in Niedersachsen, immer mit Unterstützung der Mitglieder
der vor Ort ansässigen Gemeinschaften, bei der Abschaffung der
ungerechten Verordnung der Straßenausbausatzung (STRABS).
Leider noch nicht in Braunschweig! In der Gemeinschaft vor Ort
10Waggum
in Waggum, aber auch in den Nachbargemeinschaften wird vor
allem gerade auch das soziale Miteinander durch viele Angebote
an Veranstaltungen und Aktionen für seine Mitglieder gestaltet.
Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt haben. Informationen
finden sie auch im Internet unter http://www.meinvwe.de/home/
oder wenden sich bei Fragen einfach an ein Vorstandsmitglied der
Gemeinschaft Waggum.
1. Vorsitzende Rita Köhler Tel. 5168
Bienroder Str. 19 · 38110 Braunschweig-Waggum
Schriftführerin Sabine Ohlendorf Tel: 7766 Telefon: 05307-5150 · Telefax 8492
Kassenwart Michael Buchholtz Tel: 5894 E-Mail: info@apotheke-am-flugplatz.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8:30-18:30 Uhr · Sa. 8:30-13:00 Uhr
5 € Rabatt
Beim Kauf von
Eucerin® Produkten
Ihrer Wahl ab einem
Wert von 20 €
Solange der Vorrat reicht
11Waggum
Achtung!
Aufgrund des Lockdowns und der damit verbundenen Einschrän-
kungen können wir noch nicht sicher bekanntgeben, wann wir wie-
der zu unseren normalen Öffnungszeiten und Angeboten zurück-
kehren. Bis dahin sind wir von Montag bis Donnerstag zwischen
15 und 19 Uhr für euch im ‚Kult‘. Bitte meldet euch vorher telefonisch
an, weil wir nur eine begrenzte Besucherzahl aufnehmen dürfen.
Vorläufiges Programm für Februar 2021
Mo 1.2. Spiele drinnen und draußen; Tischtennis-Turnier
Di 2.2. Schokobrunnen mit frischen Früchten
Do 4.2. leider geschlossen
Mo 8.2. Spiele drinnen und draußen
Di 9.2. Lasagne zubereiten
Do 11.2. Faschingsmasken basteln
Mo 15.2. Spiele drinnen und draußen
Di 16.2. Bratäpfel aus dem Backofen
Do 18.2. Vogelfutterstellen bauen
Mo 22.2. Spiele drinnen und draußen; Jakkolo-Turnier
Di 23.2. kleine Pizzen belegen
Do 25.2. Steine bemalen
Wärme hat einen Namen Fr 26.2. Nachtrodeln im Harz (bitte vorher anmelden)
Städt. Kinder- und Jugendtreff Waggum `Kult`
Greune
Fröbelweg 2, im Kulturzentrum, 1. Etage www.
kjt-wag
05307 7748 mail@kjt-waggum.de gum.de
Öffnungszeiten: Mo - Do 15:00 - 19:00 Uhr
Greune
Mineralölhandel GmbH
Mineralölhandel GmbH
Greune18
Am Bockelsberg
Greune
Greune GmbH
Mineralölhandel
38110 BS-Wenden
Mineralölhandel
Mineralölhandel GmbH
GmbH
Tel.: 05307 - 4530
Wohlige
Wärme !
Wohlige
Wärme !
Wohlige
Wohlige
Wärme ! !
Wärme
1965 – 2015
2020
1965
Heizöl – 2015
EL schwefelarm
1965 – 2020
Heizöl Premium schwefelarm
12Waggum
Förderkreis Umwelt und Naturschutz
Hondelage e.V.
Gruppe Waggum
Danke für die Überraschung
Einen besonderen Dank gebührt einer Waggumer Naturlieb-
haberin (Frau B. H.), die uns zu Beginn des Jahres mit einem
Briefumschlag beschenkte, in dem sich ein größerer Geldbetrag
für unser Biotop befand. Somit hatten wir einen besonders
erfreulichen und guten Start ins neue Jahr 2021.
Das Biotop im Winter
Der Winter hat Einzug gehalten. Mit frostigen Temperaturen
und etwas Schnee, sowie auch mit grauen, regnerischen und
windigen Tagen. In dieser Zeit, in der die Pflanzen und die
Tiere sich im Winterschlaf befinden, ist auch für uns die Zeit Vogel- und Nisthaus Fotos: Bernd Rabe
der Ruhe. Trotzdem gibt es kleine und leichtere Aufgaben, die
bei uns keine Langeweile aufkommen lassen. Zum Beispiel das Das regelmäßige Füttern und Beobachten der Vögel macht uns
Aufräumen des Werkzeug- und Geräteschuppens sowie Pflege- viel Spaß. Es ist eine Freude, zuzusehen, wie kurz nach dem
arbeiten der Geräte. Die Service- und Inspektionsarbeiten der Einstreuen des Futters unzählige „Piepmätze“ die Futterhäuser
Maschinen durch einen Fachmann geben wir jetzt in Auftrag. erstürmen. Amsel, Rotkehlchen, Kohl- oder Blaumeisen sind
Auch müssen zwei Reifen unseres gerade erworbenen Aufsitzers die am häufigsten beteiligten Vogelarten. Feldsperlinge haben
ersetzt werden, denn sie haben einen Platten. Eine unerwartete wir im Gegensatz zu früher schon lange nicht mehr gesehen.
Ausgabe. Besonders erfreut uns der erholte Bestand der Blaumeisen.
Dieser Bestand war im Frühjahr letzten Jahres stark dezimiert
Zwei Vogelhäuser im Biotop worden. Auslöser war eine bakterielle Infektion, die zur Lun-
genentzündung und zum Tod vieler Blaumeisen führte.
Unser Futtertipp
Als Ergänzung zum gekauften Vogelfutter können Früchte,
klein gehackte Nüsse, Bucheckern, getrocknete Beeren, Rosinen
in Kokosfett/Talg, Sonnenblumenkerne und andere Sämereien
sein. Besonders beliebt ist die Beimischung von Haferflocken
mit Sonnenblumenkernen bei den Vögeln.
Helfer gesucht
Einladung an alle interessierten Naturliebhaber, wer mithelfen
möchte, kann uns am Mittwochvormittag beim Arbeitseinsatz
unterstützen oder sich uns für einen ggfs. einmaligen Einsatz
anbieten.
Jede helfende Hand wird mit offenen Armen empfangen und
ist immer gern gesehen.
Ansprechpartner sind Peter Schack Tel. 05307/5266 oder
Ewald Renz Tel. Handy 0172/6025972
Bernd Rabe
10
10
10
10 MJ Bauelemente
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre MJ
MJ
MJ
MJ Bauelemente
Bauelemente
Bauelemente
Bauelemente GmbH GmbH
GmbH
GmbH
GmbH
Fenster
Fenster Türen
Türen Rollladen/-tore
■■
Rollladen/-tore
■■ Markisen
Markisen Wintergärten
Wintergärten Überdachungen
Überdachungen
Fenster Türen Rollladen/-tore Markisen Wintergärten Überdachungen
■■ ■■ ■■
Fenster
■■
„UnterTüren
„Unterallen
allen
„UnterWir
allen
■■
Rollladen/-tore
Aufträgen*
Aufträgen*
sind
verlosen
■■
verlosen
auch in der
Aufträgen*
Markisen
wir
wirein
„Corona-Zeit“
verlosen
■■
Wintergärtenfür
einWellnesswochenende
Wellnesswochenende fürÜberdachungen
■■
für Sie da. Bleibenfür
wir ein Wellnesswochenende Sie
22Personen“
Personen“
2 gesund.
Personen“
Hauptstr.„Unter
Hauptstr.
Hauptstr. 21138527
21 allen
- 38527
21138527 Aufträgen*
Meine
Meine
MeineI|ITel.:
Tel.:05304
Tel.: verlosen
909923/24I|wir
05304---909923/24
05304 909923/24 eininfo@mj-bauelemente.com
IE-Mail:
E-Mail:
E-Mail: Wellnesswochenende
info@mj-bauelemente.com für 2 Personen“
info@mj-bauelemente.comI|Iwww.mj-bauelemente.com
www.mj-bauelemente.com
www.mj-bauelemente.com
MJ
MJBauelemente
Bauelemente
MJ Bauelemente
Hauptstr.
Hauptstr.21138527
21138527 MeineI5.000
Meine
* Mind.wert
* Mind.wert
Tel.:
I Tel.:
33
5.000
05304
05304
zzgl. MwSt.
zzgl.
-und909923/24
MwSt. - 909923/24
undMontage.
Montage. I E-Mail:
I E-Mail:
Aktionslauf
Aktionslaufbis
bis
info@mj-bauelemente.com
zum
zuminfo@mj-bauelemente.com
26.06.2016,
26.06.2016,1515
Uhr. Gilt
Uhr. nicht
Gilt für
nicht schon
für I www.mj-bauelemente.com
I www.mj-bauelemente.com
bestellte
schon Aufträge.
bestellte Aufträge.
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht für schon bestellte Aufträge.
MJ
MJBauelemente
Bauelemente
MJ Bauelemente
MJ Bauelemente * Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht für schon bestellte Aufträge. MJ Bauelemente
13
§ Wenn's Recht ist ...
Prämienanpassung in der privaten rungen der Rechnungsgrundlage angeben, oder die Verände-
rung weiterer Faktoren, die die Prämienhöhe beeinflusst haben,
Krankenversicherung z.B. des sog. Rechnungszinses.
Wenn Sie Mitglied in einer privaten Krankenversicherung sein Die Mitteilung der maßgeblichen Gründe soll also den Zweck
sollten, haben Sie eventuell bemerkt, dass gerade in den letz- erfüllen, dem Versicherungsnehmer vor Augen zu führen, dass
ten Jahren zum Teil erhebliche turnusmäßige Steigerungen der weder sein eigenes Verhalten noch eine freie Entscheidung des
Beiträge erfolgt sind. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat nun in Versicherers der Anlass für die Erhöhung der Prämien gewesen
zwei aktuellen Entscheidungen sich mit der Frage beschäftigt, ist, sondern, dass bestimmte „äußere“ Umstände dies veranlasst
welchen Anforderungen die Mitteilungen der privaten Kran- haben. Dagegen ist von der Mitteilungspflicht nicht umfasst,
kenversicherer über die Prämienanpassungen genügen müssen. dem Versicherungsnehmer eine (rechnerische) Nachvollzieh-
Im Kern seiner Entscheidungen hat der BGH ausgeführt, dass barkeit seiner Prämienanpassung zu ermöglichen.
die privaten Krankenversicherer in ihren Mitteilungen ange-
Im Einzelfall empfiehlt es sich, insbesondere bei nicht ganz
ben müssen bei welcher Rechnungsgrundlage – also z.B. bei
unwesentlichen Beitragserhöhungen, diese Mitteilungen ggf.
Versicherungsleistungen, bei der Sterbewahrscheinlichkeit oder
anwaltlich überprüfen zu lassen, da erfahrungsgemäß die Bei-
beidem – eine „nicht nur vorübergehende und den festgelegten
tragserhöhung sich auf die gesamte wiederkehrende Beitrags-
Schwellenwert überschreitende Veränderung“ eingetreten ist
zahlung auswirkt, auch für die Folgejahre. Damit besteht für den
und damit die Neufestsetzung der Prämien veranlasst wurde. Es
Fall, dass in den letzten drei Jahren die Prämienanpassungen
wäre in diesem Zusammenhang sicher für den Versicherungs-
unwirksam gewesen sind, ein entsprechender Rückzahlungsan-
nehmer schön gewesen, wenn der Senat die Mitteilungspflichten
spruch des Versicherungsnehmers.
der privaten Krankenversicherer noch mehr ausgeweitet hätte.
Dies hat er aber nicht getan, die privaten Krankenversicherer Allerdings hat der Senat in der weiteren Entscheidung IV ZR
müssen auch weiterhin nicht die genaue Höhe der Verände- 294/19 auch klargestellt, dass der private Krankenversicherer
auch noch in einem gerichtlichen Verfahren eine entsprechende
ausreichende Mitteilung nachholen kann und jedenfalls von
diesem Zeitpunkt an Prämienanpassungen wirksam werden
können.
Gleichzeitig muss aber darauf hingewiesen werden, dass die
Wirksamkeit von Prämienanpassungen nur im Rahmen der
regelmäßigen Verjährungsfrist, die 3 Jahre beträgt, überprüft
bzw. angegriffen werden kann. Auch daher empfiehlt es sich,
ggf. frühzeitig nach einer von dem privaten Krankenversicherer
übersandten Mitteilung einer Prämienerhöhung deren Wirk-
samkeit klären zu lassen und ggf. Rückzahlungsansprüche beim
Versicherer geltend zu machen.
Philipp von Schrenck
Rechtsanwalt,Fachanwalt für Versicherungsrecht
WIR BLEIBEN WEITERHIN FÜR
DICH IN WAGGUM
FAHRSCHULE
BARTSCH
WEB: www.fahrschule-bartsch.com
MAIL: info@fahrschule-bartsch.com
ANRUF / WHATSAPP: 0170 / 740 63 83
14Bienrode
Herzlichen Glückwunsch an alle nun neu Gewählten!
Freiwillige Feuerwehr Gerätewart: Tobias Kornhaas
Bienrode stellv. Gerätewart: Nils Hluchnik
Jugendwart: Niklas Gieseke
Die letzten zwei Monate verliefen durch die wieder verstärk- stellv. Jugendwartin: Pamela Eilers
ten Corona-Maßnahmen relativ ruhig. Nachdem wir wieder Sicherheitsbeauftragter: Maik Weidlich
einige Ausbildungsdienste stattfinden lassen konnten, mussten Die bisherige Jugendwartin Jasmin Conrad wird als neue Be-
wir diese leider wieder durch Online-Dienste ersetzen. An- reichsjugendfeuerwehrwartin für den Bereich Ost auch in Zu-
schließend stand die reguläre Weihnachtsunterbrechung der kunft die Jugendlichen für die Feuerwehr begeistern. Für ihre
Übungsdienste an. im vergangenen Jahr erbrachten Leistungen wurde sie durch
Unseren Jahresabschluss haben wir trotz Corona auch dieses den stellv. Stadtbrandmeister des Bereichs Ost Sven Kornhaas
Jahr traditionell mit einem gemeinschaftlichen Haxenessen zur Oberlöschmeisterin befördert.
durchgeführt. Es wurden die Haxen am Feuerwehrhaus ab-
geholt und dieses Mal zu Hause vor dem Bildschirm virtuell
gemeinsam mit der gesamten Ortsfeuerwehr verspeist.
Die reguläre Jahreshauptversammlung wurde vorerst auf
den 3. Juli 2021 verschoben. Am 9. Januar fand die erste On-
line-Dienstversammlung der Ortsfeuerwehr statt. Zum Jah-
resbeginn standen einige Wahlen an, außerdem wurde unter
anderem das zukünftige Leitstellensystem “Cobra 4” vorgestellt,
welches sich aktuell noch in der Planung befindet.
Unser Ortsbrandmeister Matthias Paliga bedankte sich bei
den bisherigen Funktionären auf den nun neu zu wählenden
Posten.
Wohlfühlen
Entspannen
Genießen
INSTITUT FÜR WELLNESS, BASISCHE KÖRPERPFLEGE UND ERNÄHRUNG
In den Grashöfen 52a Tel. 05307-980160
38110 BS / Waggum E-Mail: anfrage@wellness-in-waggum.de www.wellness-in-waggum.de
15Bienrode
In naher Zukunft soll ein sog. VOST (Virtual Operations Support
Team) zunächst innerhalb der Ortsfeuerwehr aufgebaut werden.
Hierbei handelt es sich um ein Social Media Team, welches auch
einsatz- und dienstbegleitend tätig werden soll. Solch ein Team
wird z. B. bei der Feuerwehr Hamburg bereits erfolgreich einge-
setzt. Wir möchten also weiterhin alle Interessierten in Zukunft
bestmöglich durch unsere Social Media Präsenz informieren.
Die Ortsfeuerwehr Bienrode verfügt nun,
neben dem bereits vorhandenen Facebook
Account, auch einen eigenen Instagram Ac-
Mo - Fr 13:00 - 19:00 Uhr count, zu finden unter „feuerwehr.bienrode”.
Sa 10:00 - 14:00 Uhr
Hopfengarten 40 Aktuelle Einsätze Ortsfeuerwehr Bienrode
38102 Braunschweig
26.11. Einsatz 43-2020: Feuer klein, Brand im Motorraum
29.11. Einsatz 44-2020: Feuer klein, qualmender Müllbehälter
0531 795685
08.12. Einsatz 45-2020: Feuer klein, Müllbehälter
leseratte.bs@posteo.de 12.12. Einsatz 46-2020: Feuer mit Menschenleben in Gefahr
1.1. Einsatz 01-2021: Verdächtiger Rauch
www.Leseratte-Buchladen.de
6.1. Einsatz 02-2021: Objektbezogene Alarmierung, Feuer
9.1. Einsatz 03-2021: Brennen 10 Kleinbusse
Über 400.000 Bücher schon morgen 9.1. Einsatz 04-2021: Öl auf Gewässer
vor Ihrer Haustür? Das Presseteam
Brauchen Sie nicht?
Können Sie aber haben!
ProCare38 Führungswechsel in der Jugendfeuerwehr
Betreuung zu Hause Bienrode!
Nachdem Jugendfeuerwehrwartin Jasmin Conrad zum Ende
" Zuhause ist da, wo nicht nur der Schlüssel des vergangenen Jahres ihr Amt niedergelegt hat, wurde bereits
passt, sondern auch das Herz sich wohlfühlt."
Anfang Januar neu gewählt. In der ersten digitalen Dienstver-
Wir vermitteln für unsere Kunden in Braunschweig sammlung der Ortsfeuerwehr Bienrode wurde Niklas Gieseke zum
und Umgebung zuverlässige 24-Stunden-Betreuungs- neuen Jugendfeuerwehrwart und Pamela Eilers zu seiner Stellver-
kräfte. Wenn Sie oder Ihr Angehöriger altersbedingt treterin gewählt.
oder aufgrund einer Erkrankung nicht mehr in der Am 22. Januar wurden beide von Ortsbrandmeister Matthias
Lage sind, die alltäglichen Aufgaben allein zu be- Paliga am Feuerwehrhaus in ihrer Funktion ernannt.
wältigen, können wir Ihnen helfen, einen Aufenthalt
im Pflegeheim zu vermeiden oder die Wartezeit auf
einen Heimplatz zu überbrücken.
Ich freue mich darauf, Ihnen eine kostenfreie Be-
ratung anzubieten.
Margarete Hoyer
Leitung Kundenbetreuung
05307 2039321 / 0176 70494060
info@procare38.de
www.procare38.de
16Bienrode
Kurz vor Weihnachten
bescherten Jasmin Con-
rad und Niklas Gieseke
den Jugendlichen noch
eine kleine Überraschung.
Aufgrund der Pande-
mielage und den hohen
Infektionszahlen finden
seit November auch keine
Jugendfeuerwehrdienste
statt. Dennoch sollte die
Jugendfeuerwehr nicht in
Vergessenheit geraten!
So erhielt jedes Mitglied
eine Weihnachtstüte, in
der sich ein Schokoladen-
weihnachtsmann, eine
Mund-Nasen-Schutzmas-
ke der niedersächsischen
Jugendfeuerwehr und ein
kleines Notizheft samt Stift
verbarg.
Die Freude der Jugendlichen über die Überraschung war groß
und alle haben den Wunsch, ganz bald wieder mit der Jugend-
feuerwehr zu starten
VfL Bienrode 1930 e.V.
Liebe VfL-er,
Es ist ja allgemein bekannt, dass die aktuelle Situation aufgrund
der behördlichen Auflagen unverändert ist. Ein Sportbetrieb ist
somit weiterhin nicht möglich. Wir können unsere Mitglieder und
Vereinsfreunde nach wie vor nur um Geduld bitten und gemein-
sam hoffen, dass es irgendwann wieder losgeht.
Damit man trotzdem ein bisschen in Kontakt bleibt, haben einzel-
ne Mannschaften und Abteilungen begonnen, Videokonferenzen
einzurichten. Das gleiche gilt auch für die Arbeit im Vorstand und
in den einzelnen Abteilungen.
Bleibt gesund.
Aber es bleibt uns wenigstens noch ein runder Geburtstag aus
dem Monat Januar :
Franz Ruch 60 Tischlerei
Unser Sportkamerad Franz Ruch feierte am 8. Januar seinen be-
sonderen 60. Geburtstag. Der gesamte VfL gratuliert nachträglich Clemens Scholz
ganz herzlich und wünscht weiterhin alles Gute.
Meisterbetrieb
Am 1.7.1983 schloss sich unser Mann aus Waggum dem VfL an
und ist somit unglaubliche 38 Jahre Vereinsmitglied, vielen Dank Bau- und Möbeltischlerei - Reparaturen
für diese lange Vereinstreue.
Franz spielte viele Jahre Fußball in verschiedenen Mannschaften
bis zu den Alten Herren. Sein Einsatz und Kampfeswille war Vor- Sandkamp 35 ---- 38110 Braunschweig
bild für viele Spieler. Tel. 05307-204397 --- Fax 05307-204398
Reinhard Meitzner info@scholz-tischlerei.de---www.scholz-tischlerei.de
17Bienrode
Bienrode
Heimatverein Bienrode
Kräuterzauber
Ein Blick in die Vergangenheit lässt uns heute einiges wieder
entdecken, wie Nutz- und Wildkräuter. Meist wachsen sie im
Garten, am Wegesrand oder auch auf Feldern. Doch viele
von den Kräuterpflanzen kennen auf den ersten Blick nur
die wenigsten. Zum Beispiel
Rosmarin von Thymian zu
unterscheiden fällt dem Un-
geübten schwer. Dabei spielten
die Kräuter in der Küche und
auch in der Heilkunde eine
wichtige Rolle.
Die alten Griechen nutzten seit
Lavendel, Rosmarin, Thymian
dem 1. Jahrhundert n. Chr.
Kräuter nicht nur zum Ver-
bessern der Speisen, sondern
auch als Heilmittel. Aber auch
die Germanen haben Kräu-
ter fleißig verwendet. Wobei
die Männer das Würzen der
Speisen im Auge hatten und
die Frauen sich mehr mit der
Schnittlauch, Basilikum, heilenden Wirkung der Kräu-
Petersilie terpflanzen beschäftigten.
Im Mittelalter waren die Klöster wichtige Orte für den An-
bau von Kräutern. Benediktinermönche brachten aus ihren
Stammklöstern im Mittelmeerraum viele der heutigen Kräu-
terpflanzen mit nach Nordeuropa. Unter diesen Kräutern sind Beliebt wurde die Kräuterheilkunde ab dem 15. Jahrhundert,
auch jene gewesen, die wir heute als einheimische Kräuter ken- als der Buchdruck erfunden wurde. Diese „Kräuterbücher“, die
nen, wie Liebstöckel, Melisse, Minze, Kerbel, Majoran, Salbei auch Zauberbücher mit geheimem Wissen waren, sind in dieser
und Thymian. Zeit fast genauso wichtig gewesen wie die Bibel. Im 17. Jahr-
hundert wurden Kräuter- und Heilpflanzen im großen Stil auf
Feldern ausgebracht.
Warum mit Ende des 19. Jahrhunderts die Kräuter fast kom-
plett aus den deutschen Küchen ver-
schwunden sind, ist nicht ganz zu
klären. Aber man vermutet, dass die
Industrialisierung ab 1850 und das
Entstehen der Fertiggerichte einen
großen Beitrag dazu leisteten.
Dill
Nach dem 2. Weltkrieg wurden Kräu-
ter wieder wichtig, weil Sie nicht nur wild wuchsen, sondern
auch Lieferanten für Vitamine und Spurenelemente waren,
wie Petersilie oder Brennnessel, die beide sehr viel Vitamin C
enthalten, oder auch Gartenkresse und Löwenzahn, die viel
Calcium und Eisen aufweisen.
Kräutergarten Kloster Foto: Max Mann Eine Wiederbelebung der klassischen Kräuterpflanzen kam ab
Ab dem 14. Jahrhundert ging das Wissen über die Heilkraft 1960 mit der Entdeckung der Mittelmeerländer wie Italien und
der Kräuter auf die Apotheker über. Diese hatten sogar eigene Spanien als beliebte Urlaubsziele. So kehrt das Wissen über die
kleine Kräutergärten. Wildwachsende Kräuter wurden von den Kräuter, die einmal aus diesen Ländern von den Benediktinern
Bauern auf dem Land verwendet. Diese bauten die Kräuter zu uns kamen, wieder in unsere Küchen zurück.
auch in Bauerngärten an und belieferten die Apotheken in Björn Walter
der Stadt.
18
Möglichkeit, um die Schwere des Krankheitsverlaufs positiv
Mitteilung aus dem Landtag zu beeinflussen. Das Braunschweiger Unternehmen CORAT
Therapeutics GmbH entwickelt derzeit ein solches Medikament
DR. PANTAZIS berichtet und hat nun mit der Vorbereitung der klinischen Testphase
für dessen Markteinführung begonnen. Es ist absolut richtig
Liebe Braunschweigerinnen, liebe Braunschweiger, und wichtig, dass die SPD-geführte Landesregierung die Ent-
auch wenn es inzwischen schon einige Tage alt ist, möchte wicklung des Medikaments mit einer zweiten Beteiligungsfi-
ich Ihnen an dieser Stelle noch die besten Wünsche für die- nanzierung unterstützt. Aus den bisher vorliegenden Studien
ses Jahr übermitteln. Möge es das Jahr sein, in dem wir die geht hervor, dass es sich bei dem Antikörper-Medikament um
Corona-Pandemie hinter uns lassen. Doch noch ist von uns ein sehr vielversprechendes Therapeutikum handelt. Mit dem
allen täglich Geduld gefragt. Die Krise verlangt uns allen jeden Biotech-Unternehmen haben wir in Braunschweig ein Juwel in
Tag viel ab, doch wir können den Kampf nur gewinnen, wenn der Infektionsforschung vor Ort, das bei der Medikamentenent-
wir weiterhin alle an einem Strang ziehen. In Anbetracht der wicklung gegen das Corona-Virus mit an der Weltspitze steht.
aktuellen Entwicklungen ist der am 19. Januar von Bund und Darauf können wir sehr stolz sein. Die Corona-Pandemie hat
Ländern getroffene Beschluss notwendig und richtig. Die Zahl einmal mehr gezeigt, dass Braunschweig die forschungsinten-
der Neuinfizierten war zum Zeitpunkt der Konferenz insgesamt sivste Region Europas und dementsprechend sehr gut aufgestellt
immer noch deutlich zu hoch. Und mit der Virus-Mutation und leistungsstark ist.
aus Großbritannien droht eine erneute Zunahme der Infekti-
onszahlen. Die Impfungen von Hochrisikogruppen haben be- Brandanschlag auf Transporter der Landesaufnah-
gonnen. Aber dies reicht noch nicht, um die Pandemie in den mebehörde für Asylbewerber
Griff zu bekommen. Wichtig ist auch, dass die Produktion von Für die Bewohnerinnen und Bewohner sowie Mitarbeiterinnen
Impfstoffen ausgeweitet wird, was eine Daueraufgabe sein wird. und Mitarbeiter der Landesaufnahmebehörde für Asylbewerber
Ich begrüße es sehr, dass die Bundesregierung und insbesonde- (LAB) an der Braunschweiger Boeselagerstraße war der Beginn
re Finanzminister Olaf Scholz nun notwendige Maßnahmen des Jahres mit einem großen Schrecken verbunden. Anfang
ergriffen haben, um finanzielle Härten durch die Folgen der Januar brannten auf dem Gelände der LAB zehn Transpor-
Schließungen von Unternehmen und ihren Beschäftigten eben- ter und ein Anhänger vollkommen aus. Das Niedersächsische
so wie von Selbstständigen entschiedener abzuwenden. Der Innenministerium geht aufgrund eines Bekennerschreibens im
Zugang zur Überbrückungshilfe III wird vereinfacht und Un- Internet davon aus, dass die Täterinnen und Täter aus der
ternehmen und Soloselbstständige erhalten mehr Geld. Wich- linksextremen Szene stammen. Ich verurteile Extremismus jeg-
tig ist, – und dies fordere ich auch mit Nachdruck – dass die licher Couleur aufs Schärfste. Gewalt ist und wird nie ultima
Bearbeitung der Bundes- und Landeshilfen in einem höheren ratio – sondern stets irratio – der Konfliktlösung sein. Den Ver-
Tempo erfolgt. Die Hilfen müssen schnell und unbürokratisch antwortlichen für diesen sinnlosen Gewaltakt spreche ich ab, im
gewährt werden, um Insolvenzen präventiv zu vermeiden. Sinne einer humanitären Flüchtlingspolitik gehandelt zu haben.
Ich befürworte außerdem die bei der Bund-Länder-Konferenz Der Brandanschlag, bei dem glücklicherweise niemand verletzt
beschlossene Maßnahme, dass Arbeitgeberinnen und Arbeit- wurde, muss lückenlos aufgeklärt und die Täter zur Verantwor-
geber nun verpflichtet sind, allen Beschäftigten, bei denen es tung gezogen werden. Mein Dank gilt den Sicherheitskräften
möglich ist, Homeoffice anzubieten. Homeoffice ist ein wichti- vor Ort, der Polizei sowie der Braunschweiger Feuerwehr, die
ger Beitrag, um Kontakte weiter zu reduzieren. Es gilt deshalb, gemeinsam schlimmeres verhindert haben.
auch die passenden Kontrollmechanismen für die Einhaltung
des verpflichtenden Homeoffice-Angebots zu schaffen.
Nach Corona: „Es muss ein Recht auf Arbeit da- Liebe Braunschweigerinnen, liebe Braunschweiger,
heim geben, aber keine Pflicht“
Seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie habe ich mich bereits die Rubrik “Mitteilung aus dem Landtag – DR. PANTAZIS berichtet”
mehrfach zum Thema Homeoffice geäußert. Für mich steht erhebt – wie immer – nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Wenn
fest: Es muss ein Recht auf Arbeit daheim geben, aber keine Sie Fragen, Anregungen oder Kritik haben, zögern Sie bitte nicht, mich
Pflicht. In einer Post-Corona-Zeit braucht es klare Regeln und telefonisch unter Tel.: 0531-4809827 | Fax.: 0531-4809850, per
einen rechtlichen Rahmen für das Homeoffice. Homeoffice Mail unter info@christos-pantazis.de oder postalisch unter Bürgerbüro
darf nicht von Unternehmen genutzt werden, die bestehende DR. PANTAZIS MdL | Schloßstraße 8 | 38100 Braunschweig zu
Büro- und Mietinfrastruktur aus Kostensicht zu optimieren. kontaktieren.
Gleichzeitig muss auch sichergestellt werden, dass es Trennli-
nien zwischen Arbeit und Zuhause gibt. Damit ist für die SPD Bleiben Sie gesund und lassen Sie uns mit Hoffnung auf das
eng ein Recht auf Nichterreichbarkeit verbunden. neue Jahr blicken!
Corona-Medikament von Braunschweiger Unter- Herzlichst,
nehmen vor klinischer Testphase Ihr
Ende 2020 haben in Deutschland die Impfungen gegen das Dr. Christos Pantazis MdL
Coronavirus begonnen. Doch für Menschen, die bereits er-
krankt sind, sind nur Medikamente gegen das Virus eine
19Sie suchen eine Immobilie
oder möchten
Ihre Immobilie verkaufen?
Dann sind wir mit Sicherheit der richtige
Partner für Sie, um Ihnen eine
problemlose Abwicklung zu garantieren!
ik Immobilien, Nordendorfsweg 5, Braunschweig Waggum
Ines Kruse-Buchholz und Ingrid Kruse
Tel. 05307 7474
Fax 05307 5318
Das ivd-Büro
ganz in Ihrer
Nähe!
20
mail@ik-immobilien.com www.ik-immobilien.comBevenrode
Freiwillige Feuerwehr Jugendfeuerwehr
Bevenrode
Bevenrode
Einsätze Vielen Dank!
(1/2021) Am 20. Januar wurden wir um 13:52 Uhr zu unseren Am 13. Januar hatten wir allen
ersten Einsatz in diesem Jahr alarmiert. Einsatzstichwort: F1 Grund zur Freude! Uns wurde,
Kompost brennt. stellvertretend durch einen Mit-
In einem Wohngebiet hat sich ein Komposthaufen entzün- arbeiter des EDEKA Marktes
det. Die Bewohner selbst konnten das Feuer löschen und ein in Waggum, eine Spende in
Ausbreiten verhindern. Für unsere ausgerückten Kräfte wa- Höhe von 450 € überreicht.
ren lediglich die Nachlöscharbeiten zu erledigen, heißt mittels Die Summe stammt aus der
Wärmebildkamera nach Glutnestern Ausschau halten und mit Pfandspendenbox im Eingangs-
einer Forke den Komposthaufen entzerren. Nach kurzer Zeit bereich des Marktes.
konnten die Kameraden wieder einrücken. Demnach danken wir allen Kunden und Kundinnen des Mark-
tes, die uns Ihre Pfandbons als Spende überlassen haben. Ein
Übungsdienste großes Dankeschön geht auch an die Mitarbeiter des Marktes
Das neue Jahr hat genauso angefangen, wie das alte aufgehört für die Unterstützung und Organisation
hat, keine Dienste mit Präsenz! Euer Team der Jugendfeuerwehr Bevenrode
René und Andrea
Kinderfeuerwehr Bevenrode
,,Wir möchten noch mal Danke sagen!“
Danke, an alle Eltern und Kinder der Kinderfeuerwehr Be-
venrode, für die Treue und euer Durchhaltevermögen. Danke,
dass Ihr trotz alledem mit viel Freude und Einsatzbereitschaft
Aufgrund der immer noch akuten Infektionslage sind jegliche bei den etwas anderen Diensten mitgemacht habt.
Treffen zu Übungs- und Versammlungszwecken untersagt. Euer Team der Kinderfeuerwehr Bevenrode
So fand der erste Dienst des Jahres virtuell an unseren Bild- Richard, Patrick und Bianca
schirmen statt. Schaum- und Gerätekunde
stand auf den Plan. „Woraus besteht der
Schaum, was braucht man alles dafür und
was sagt die Verschäumungszahl aus“ sind
nur einige Fragen, die von unserem Kame-
raden Lars beantwortet wurden.
21Ortsverband
Klaus Jenzen Waggum-Bienrode-Bevenrode
*18.11.1937 † 18.12.2020
Die Schulranzenaktion des SoVD Braun-
Aus dem Leben ist er zwar geschieden, aber schweig geht online
nicht aus unserem Leben; denn wie Seit 2016 fand jedes Jahr die Schulranzenaktion des SoVD in
vermöchten wir ihn tot zu wähnen, der so Braunschweig statt, bei der Bürger der Region gut erhaltene
lebendig unserem Herzen innewohnt. gebrauchte Schulranzen im Beratungszentrum am Bäckerklint
Theodor Fontane
spendeten und sich einkommensschwache Familien dort einen
kostenlosen Schulranzen aussuchen konnten. Dieses Jahr findet die
In Liebe und Dankbarkeit Aktion wegen Corona online statt. Die Facebook-Gruppe „Schul-
ranzenaktion“ (www.facebook.com/groups/schulranzenaktion)
des SoVD Braunschweig soll die Spender und Familien, die einen
Deine Roselotte kostenlosen Ranzen benötigen, zusammenbringen. Fotos von den
Henning und Tatjana Schulranzen können in der Gruppe gezeigt werden. Bei Interesse
mit Sophie, Amelie und Hendrik
können die Familien dann Kontakt zu den Spendern aufnehmen.
Meike und Matthias
„Wir bitten die Bürger über diese Gruppe die Schulranzen auszu-
Bärbel und Eberhard Seiler
tauschen, denn die betreffenden Familien sollten das Geld lieber
Sabine und Hans Werner Peine
für anständige Winterschuhe für ihre Kinder ausgeben als für ei-
nen teuren Schulranzen.“, sagt Kai Bursie, SoVD-Regionalleiter
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. in Braunschweig. „Im nächsten Jahr soll dann die Aktion wieder
ganz normal am Bäckerklint stattfinden, sofern Corona das zu-
Wir möchten uns bei allen, die uns in der Zeit des lässt.“, führt Bursie aus.
Abschiednehmens auf so vielfältige und liebevolle
Weise bedacht haben, sehr herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt Pastor Gerloff.
Kleinanzeigen
Theodor Seifert
Rechtsanwalt, Fachanwalt für Familienrecht
Verwaltungsrecht, Sozialrecht, Strafrecht, Arbeits-
recht, Mietrecht, auch andere Gebiete
Erlenbruch 18, 38110 Braunschweig-Waggum
Telefon: 0177 7507241
E-Mail: theoseifert@t-online.de
Foto_Dean Mitchell_istockphoto.com
Falls betreffende Personen kein Facebook-Profil haben oder kei-
nes haben möchten, könne man laut Bursie noch den Weg über
ebay-Kleinanzeigen gehen. Hier könne man Schulranzen zum
Wo kauft man Tanzschuhe oder Ballettbekleidung? Verschenken anbieten und die Familien können das auch über
den Standort suchen.
im Ballett- und Tanz-Shop
Karin Hase
Mit mehr als 6.000 Mitgliedern in Braunschweig ist der
Das Spezialgeschäft mit der Riesenauswahl:
Alles für Ballett, Turnen, Gymnastik, Tanz usw. SoVD-Kreisverband Braunschweig der große Sozialverband
Anfertigungen für Vereine oder Schulen - bei uns kein Problem! der Stadt. Er ist gemeinnützig, überparteilich und konfessionell
unabhängig. In dem Beratungszentrum am Bäckerklint 8 steht
Tel. 0531 873441 er seinen Mitgliedern bei Themen wie Rente, Pflege, Hartz IV,
38122 BS-Rüningen, Altenaustraße 5
Öffnungszeiten:
Behinderung, Gesundheit, Patientenverfügung und Vorsorgevoll-
täglich 10:00-13:00 u. 15:00-18:00 Uhr macht kompetent zur Seite und vertritt sie gegenüber Behörden
mittwochs u. samstags 10:00-13:00 Uhr
und vor den Sozialgerichten.
22Vorsorge – Bestattung – Trauerbeistand e. V.
Jens Brink
Vorsorgeordner und Patientenverfügungen sind bei uns kostenloser Service
Trauerbeistand e.V.
Beratungs- und Begegnungsstätte
inkl. Kindertrauergruppe „Patronus“
Telefon 0531 2506760 Lincolnstraße 46 / 47 kontakt@trauerbeistand-ev.de
info@arbor-bestattungen.de 38112 Braunschweig www.trauerbeistand-ev.de
www.arbor-bestattungen.de
Popko
Erleben Sie eine Einkaufsatmosphäre,
die zum Wohlfühlen einlädt.
Ihr EDEKA-Markt Popko bietet Ihnen:
• Die Qualität und Frischekompetenz der EDEKA
• Moderne Frischebedientheken
• Eine breite Angebotsvielfalt & ein umfangreiches Sortiment:
von Markenprodukten über EDEKA-Eigenmarken,
Gut & Günstig-Artikeln bis hin zu regionalen Produkten
• Im Eingangsbereich läd Sie unsere Backstube mit bewerten
Schäfer´s Produkten zum Verweilen ein
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herausgeber: EDEKA Popko Sie finden uns in der Bienroder Straße 28,
Bienroder Str. 28, 38110 38110 Braunschweig-Waggum am Flughafen.
BraunschweigSie können auch lesen
