Gemeindebrief der Ev.-luth. Kirchengemeinde Flachsmeer - Jahrgang Ausgabe Juni - September 2021 - wir-e

Die Seite wird erstellt Helge Reuter
 
WEITER LESEN
Gemeindebrief
der Ev.-luth. Kirchengemeinde Flachsmeer

30. Jahrgang       Ausgabe Juni - September 2021
2                                                                       Andacht    Aus der Gemeinde                                                                  3
An(ge)dacht                                                                        werk seine Form.                            rauf vertrauen, dass Gott bei uns ist. Er
                                                                                                                               hält uns und unser Leben aufrecht.
Gott ist nicht ferne...
                                                                                   W      enn unser Leben ein Webwerk
                                                                                          ist, wer oder was ist dann der
                                                                                   Rahmen für unser Leben? Für uns
                                                                                                                               Gott lässt unser Lebenswerk nicht in
                                                                                                                               sich zusammenfallen, sondern ermu-
                                                                                                                               tigt uns, immer wieder neu die senk-
                                                                                   Christen ist die Taufe einer der senk-
                                                                                                                               rechten Fäden mit den unterschied-
                                                                                   rechten Fäden, der sich wie ein roter
                                                                                                                               lichsten Lebensfäden zu füllen und mu-
                                                                                   Faden durch das ganze Leben zieht. Er
                                                                                                                               tig neue Muster zu entwerfen. Hin und
                                                                                   erinnert uns daran, dass Gott uns den
                                                                                                                               wieder dürfen wir kritisch unser Ge-
                                                                                   Rahmen für unser Leben gibt. Er hält
                                                                                                                               webtes anschauen und überlegen, ob
                                                                                   die Lebensfäden in Form und unser Le-
                                                                                                                               uns das entstandene Muster so gefällt.
                                                                                   ben in seiner Hand. Bei ihm sind wir
                                                                                                                               Aufribbeln können wir unser Leben
                                                                                   festgeknotet, so dass unsere Lebensfä-
                                                                                                                               nicht, doch andere Fäden einweben
                                                                                   den nicht mit dem Wind davonfliegen
                                                                                                                               fast immer.
                                                                                   können.

                                                                                   T    rotzdem kann es sein, dass Unre-
                                                                                        gelmäßigkeiten beim Weben auf-
                                                                                                                               H   offentlich hält der beginnende
                                                                                                                                   Sommer für Sie alle viele bunte
                                                                                                                               Fäden bereit!
G-   ott ist nicht ferne von einem je-
     den unter uns. Denn in ihm le-
ben, weben und sind wir.“ (Apg.
                                         W       enn unser Leben wie ein Web-
                                                 stück ist, dann haben wir dafür
                                         einen Korb voller Fäden, mit denen
                                                                                   treten, dass ein Faden abreißt, Löcher
                                                                                   entstehen oder wir nur dunkle Fäden
                                                                                   vorfinden. Gerade dann dürfen wir da-
                                                                                                                                                     Ihre Pastorin
                                                                                                                                                  Helga Borghardt
17,27/Monatsspruch Juli)                 wir es prächtig gestalten können. Und
                                         jedes Webstück wird anders aussehen,          Moin Flachsmeer,
E    in tröstlicher Gedanke in Zeiten
     der Pandemie, denn nichts haben
wir in den zurückliegenden Monaten
                                         keins wird dem anderen gleichen, weil
                                         jeder sein eigenes Lebensmuster webt.
                                                                                       seit dem Ausbruch von Corona gibt
                                                                                    es die aktuelle Sonntagspredigt mit Ge-
                                                                                    bet als Podcast zu hören. Sie dauert 15
besser gelernt, als Abstand zu halten.
Egal, wo wir uns außerhalb der eige-
nen Wohnung aufhalten, überall be-
                                         D-    ie Fäden hängen nicht im luftlee-
                                               ren Raum, sie sind festgemacht
                                         in einem Rahmen. Alle Fäden - so-
                                                                                    Minuten.
                                                                                       Darin ist nach dem Anzünden einer
stimmt der vorgeschriebene Abstand       wohl die senkrechten, die sich durch       Kerze eine Zeit der Stille, um seine Ge-
unser Leben. Die steigende Zahl der      unser ganzes Leben ziehen - wie auch       betsanliegen vor Gott zu bringen.
Impfungen wird daran hoffentlich         die waagerechten, die für die schönen         Diesen Podcast kann man mit dem
bald etwas ändern. Wir sehnen uns        Muster wichtigen, sind festgeknotet        Handy oder einem anderen Internetzu-
nach Nähe, nach realen Kontakten.        im Webrahmen. Und ohne diesen              gang von unserer Homepage herunter-
                                         Webrahmen hätten sie keinen Halt,          laden und ihn dann hören, wo und wann
V     on Gott wird uns zugesagt, dass
      er nicht fern, sondern uns näher
ist, als wir uns vielleicht vorstellen
                                         könnte man nicht viel mit ihnen ma-
                                         chen.
                                                                                    man will. Wenn sie einem gefällt, kann
                                                                                    man sie per WhatsApp auch gerne ver-
                                                                                    schicken.
können. Der Vers aus der Apostelge-
schichte beschreibt dies mit dem Bild
des Webens: „In ihm leben, weben und
                                         D-   er Rahmen umschließt die senk-
                                              rechten und waagerechten Fäden
                                         von beiden Seiten, er hält sie, richtet
                                                                                              https://flachsmeer.wir-
                                                                                                e.de/andachten
sind wir.“                               sie aus und gibt dem ganzen Kunst-                      Ihre Pastorin Sibylle Mau
4                                                                       Aus der Gemeinde      Aus der Gemeinde                                                                5

                      Die Altenseelsorge im Kirchenkreis hat für Sie ein
                                     Andachtstelefon
        eingerichtet. Gottes Wort soll alle erreichen, auch die, die keinen Com-
     puter und kein Smartphone besitzen. Aus diesem Grund können Sie Gottes
             Wort in Predigt, Gebet und Segenswort am Telefon hören:
                            Aktuelle Wochenandacht
                              Tel.: 04955 97 20 96
                Sie wird im Wechsel von den beiden Altenseelsorgern
        des Kirchenkreises, Carmen Kramer und Dr. Klaus Bajohr-Mau, gehal-
     ten und dauert maximal 15 Minuten. In der Regel wird die Andacht immer
      samstags mit dem Text des folgenden Sonntags erneuert. Hören Sie doch
       einfach mal rein und empfehlen Sie das Andachtstelefon gerne weiter!

Tauf-Boom in der Ev.–luth. Kirchengemeinde in Flachsmeer

Eine erfreuliche Entwicklung
                                                            wicklungen statt! Ganze 14
                                                            Taufanmeldungen hat es
                                                            2021 von Januar bis Mai bei
                                                            mir gegeben. Da wird sich
                                                            nicht von Gott verabschiedet,
                                                            sondern Gott wird mitten ins
                                                            Leben gerückt. Und da will
                                                            man auch nicht warten, bis
                                                            die Neugeborenen schon
                                                            groß sind…oder die Pande-
                                                            mie vorbei ist…                   nutzt. Sie durften natürlich nicht mit    heitsabstand, versteht sich. Anfang
                                                                Da war mächtig zu tun in      allen Besuchern nach Hause gehen          des Jahres traten wir zum Teil in hefti-
                                                            den ersten Monaten dieses         und weiter feiern. Gemeinsames Fei-       ge Schneegestöber und unter Glo-
                                                            Jahres. Denn alle Tauffami-       ern ging nur in der Kirche in so gro-     ckengeläut aus der Kirche heraus, spä-
                                                            lien feierten in einzelnen Got-   ßem Kreis. So waren diese Taufgottes-     ter zwitscherten uns die Vögel entge-
    Unser 1. Täufling auf der Wiese: Thijs Brandt           tesdiensten die Taufe ihrer       dienste in der Kirche für alle Familien   gen.
                                                    Jüngsten. Sie konnten bis zu 26 Men-      besondere Höhepunkte in dieser high-          Drei der 14 Taufen waren sogar Er-
   Allen Unkenrufen zum Trotz, die                  schen mitbringen. Das war nach Hy-        lightlosen Zeit. Und das geschah dann     wachsenentaufen. Eine 20 Jährige, ei-
Kirche würde nach der Pandemie in                   gienekonzept die Zahl der erlaubten       noch bei Kerzenlicht und mit Klavier-     ne 21 Jährige und eine 26 Jährige
der Bedeutungslosigkeit versinken,                  Besucher, wenn sie einzeln sitzen. Die    musik und manchmal Gesang von Spi-        möchten zukünftig Gott an ihrer Seite
finden bei uns sehr erfreuliche Ent-                Tauffamilien haben das begeistert ge-     rituals und neuen Liedern. Im Sicher-     wissen. Zwei 13 Jährige fanden auch,
6                                                             Aus der Gemeinde      Aus der Gemeinde                                                               7
                                                                                    Freesemann                                    Auch in Corona Zeiten machte die
                                                                                        Uns hat die Taufe von Oskar sehr      Kirchengemeinde Flachsmeer rund
                                                                                    gut gefallen, vor allem auch, dass sie    um Pastorin Sibylle Mau und Thomas
                                                                                    so persönlich war! Das war dann viel-     Schmidt (Klavier und Gesang) meine
                                                                                    leicht ein kleiner "Vorteil" aufgrund     Taufe wirklich einmalig. Gerade als
                                                                                    der Pandemie. Lisa Sassen und Fami-       Erwachsene hatte der wirklich gelun-
                                                                                    lie                                       gene Taufgottesdienst seine ganz eige-
                                                                                        Ein Lichtblick in der Krise! Auf-     ne Dynamik. Ich freue mich für jeden,
                                                                                    grund der Corona Pandemie durften         der das jemals miterleben darf oder
                                                                                    wir die Taufe unserer Tochter Malia       gar selbst miterlebt! Eine wirklich gu-
                                                                                    nur mit 20 Personen aus dem engsten       te und wichtige Arbeit. Der Weg hier-
                                                                                    Familienkreis in der Kirche abhalten.     her hat sich gelohnt! Weiter so! Jael
                                                                                        Trotz oder gerade deswegen war        (Elli) Löwe, 21 Jahre alt, Theologie-
                                                                                    die Taufe in der Krisenzeit für uns ein   studentin in Berlin.
                                                                                    sehr besonderes Ereignis. Der Gottes-
                                                                                    dienst galt voll und ganz dem Kind. Al-      Alle unsere Taufsonntage und die
                                                                                    les wurde sehr persönlich gestaltet,      Anmeldemodalitäten stehen auf der
                                                                                    und auf Wünsche wurde im Rahmen           Homepage http:// flachsmeer.wir-
                                                                                    der Möglichkeiten eingegangen. Vie-       e.de/Taufe
                                                                                    len lieben Dank an Pastorin Sibylle          Ich freue mich auf weitere Anmel-
                                                                                    Mau und die wunderbare Klavierbe-         dungen
                                                                                    gleitung von Thomas Schmidt. Julia                        Pastorin Sibylle Mau
                                                                                    Goßling und Familie
                                                                                    320 Briefe sind bei den Kindern

                                                                                    Kindergottesdienst in Corona-Zeiten
                                                                                       Der Kindergottesdienst ist das         Die „Kirche kunterbunt“ hat sich at-
                                                                                    nächste Erfolgsmodell in unserer Kir-     traktiv und fröhlich für Kinder darge-
                                                                                    chengemeinde in der Corona Zeit.          stellt. Nun geht es weiter! In 5 weite-
dass Segen „voll cool ist“, gerade in     ben konnten und es auch keine Feier
                                                                                    Ganze 320 Briefe sind von den Kin-        ren Abholaktionen soll die Zeit über-
diesen Zeiten.                            gab. Aber diese können wir nachho-
                                                                                    dern in der vorösterlichen Zeit aus der   standen werden, bis der Kindergottes-
   Und so äußerten sich Angehörige        len. Es war eine besondere Taufe in be-
                                                                                    Box an der Blockhütte abgeholt wor-       dienst wieder eigenständig vor Ort aus-
unserer Täuflinge dazu:                   sonderen Zeiten.“ Dorothea und Mi-
                                                                                    den. Mit so einem Andrang hatte nie-      gerichtet werden kann. Das wäre so
   „Leefke hatte eine schöne und sehr     chael Klüver
                                                                                    mand gerechnet. Mehrfach wurden           schön, wenn es endlich wieder zu ei-
persönliche Taufzeremonie. Es war            Für uns war die Taufe unserer Kin-
                                                                                    die Briefe nachgepackt. Das war ein       nem richtigen Kindergottesdienst kä-
sehr schön, dass keine weiteren Kin-      der Mathis und Melissa in der Kirche
                                                                                    gutes Konzept, angestoßen vom Kir-        me.
der in diesem Gottesdienst getauft wur-   trotz Corona ein wunderschönes Er-
                                                                                    chenkreisjugenddienst und der Diako-         Die Aktionen haben Geld gekostet,
den und unsere Tochter die volle Auf-     eignis, und wir sind froh zu wissen,
                                                                                    nin Anja Refke in Zusammenarbeit          die wir so in unserem Haushalt nicht
merksamkeit hatte. Natürlich ist es       dass ihr Opa dies noch erleben durfte.
                                                                                    mit dem KIGO-Team aus Flachsmeer.         vorgesehen hatten. Über Unterstüt-
schade, dass nicht alle daran teilha-     Vielen Dank. Familie Haskamp und
8                                                                     Aus der Gemeinde      Aus der Gemeinde                                                                9

                                                  zung der Aktion würden wir uns riesig                                                len Zusammenhalt, hast du gesagt.
                                                  freuen.                                                                                 Flachsmeer kann sich glücklich
                                                     Bankverbindung: Raiffeisenbank                                                    schätzen, dass es Menschen gibt, die
                                                  Flachsmeer, IBAN: DE86 2856 2716                                                     dieseAufgabe in ihrer Freizeit mit vol-
                                                  0005 9242 00, (BIC: GENO-                                                            lem Engagement und gerne wahrneh-
                                                  DEF1WEF), Verwendungszweck:                                                          men. Der frische Wind tut gut, die Ver-
                                                  Kindergottesdienst                                                                   antwortung aber war zu viel.
                                                     Dankeschön!                                                                          Vor allem nervt es dich, wenn Men-
                                                                  Pastorin Sibylle Mau                                                 schen aus unserer Gemeinde unüber-
                                                                                                                                       legt Kritik üben und dabei gar nicht
                                                  Liebes KIGO Team, eine prima Idee                                                    merken, wie viel Zeit der Vorstand im
                                                  von euch. Damit macht ihr vielen eine                                                Ehrenamt leistet. Manch unange-
                                                  Freude. Weiterhin gute Einfälle und                                                  brachter Ton aus der Gemeinde dem
                                                  Spaß. Es bedankt sich im Namen ihrer                                                 Leitungsorgan gegenüber war beson-
                                                  8 Urenkel. Irene Bercx                                                               ders ärgerlich.
                                                                                                                                          Was nimmst du mit?
                                                                                                                                          Du hast gesagt: Ich bin ja kein
v.l.: Lynn Koop, Henrik Muchall, Luis Bluwatsch                                                          Kerstin Muchall               Flachsmeerer Urgestein und habe mei-
Einführung Nicole Hillebrand und Verabschiedung Kerstin Muchall                             gen, an denen sich Menschen real tref-     ne Wurzeln im Emsland. Dass ich hier
                                                                                            fen, das Schönste für dich.                herzlich aufgenommen wurde, ist ein
Veränderungen im Kirchenvorstand                                                               Zum Beispiel die Einholung und          großes Geschenk.“
   Im April war Kerstin Muchall aus               dingt nicht dabei sein konnte, als Ker-   Einführung von mir, der Teesönndag
dem Kirchenvorstand ausgeschieden.                stin verabschiedet wurde, geben wir       und der Seniorenadvent.
Am Sonntag Rogate, dem 03.05.2021,                hier die bewegenden Abschiedsworte           Leider gab es ja aufgrund der Pan-
wurde sie in einer kleinen Andacht des            unserer Pastorin Mau wieder:              demie nicht viele dieser Treffen. Aber
Kirchenvorstandes feierlich verab-                    „Liebe Kerstin,                       es geht ja weiter. Der Kindergottes-
schiedet.                                             du bist seit Dezember 2018 im Kir-    dienst ist dein neues Handlungsfeld,
   Gleichzeitig wurde Nicole Hille-               chenvorstand, warst zuständig für:        und vielleicht bekommst du das, wo-
brandt in ihr neues Amt als Kirchen-                  Protokoll, Sonntagsdienste, Vertre-   nach du dich sehnst.
vorsteherin eingeführt. Sie tritt die             tung von Wiebke im Kindertagesstät-          Was war dir neu?
Nachfolge der ausgeschiedenen Wieb-               tenverband, hattest immer praktische         Dass die Kirche in dieser Form ver-
ke Bluwatsch an.                                  Ideen: Spray für den Rasen zu Weih-       waltet wird und die Menge und die gro-
   Wir sind traurig, dass Kerstin uns             nachten, oder woher man Flatterband       ße Verantwortung, die hinter vielen
in diesem Gremium verlassen hat,                  kriegt…                                   Aufgabenstellungen liegen.
gleichzeitig aber auch froh, dass sie,                Es hat dir Spaß gemacht, anderen         Was hat genervt?
zusammen mit Wiebke Bluwatsch,                    Menschen Freude zu bringen, also zu          Die Pandemie am allermeisten. Ein
das Kindergottesdienstteam punktuell              sehen, ich kann jemandem ein Lä-          Ehrenamt soll in erster Linie Spaß brin-
bei Projekten unterstützen wird.                  cheln ins Gesicht bringen.                gen. Das hat es auch, denn im Kir-
   Da die Gemeinde pandemiebe-                        Da waren natürlich Versammlun-        chenvorstand gibt es gerade einen tol-                 Nicole Hillebrand
10                                                            Aus der Gemeinde      Aus der Gemeinde                                                              11
   Danke Kerstin                          terin der Grundschule in Flachsmeer       Eine Geschichte auf Platt...
   Da du uns in der Gemeinde erhal-       schon mit unserer Pastorin eng zusam-
ten bleibst, brauchen wir dich nicht zu   mengearbeitet.                            Ofstand hollen un na d' Kark gahn
vermissen.                                    Aus dieser Position, die sie nun in       Buten vör en Laden:                   Tieden, daarum treffen wi uns buten
   Gottes Segen für dein weiteres Wir-    Völlenerkönigsfehn ausübt, bringt sie         „Moin, TantAnni!“                     tüsken Gemeen-Hus un Blockhus un
ken.“                                     auch Leitungserfahrung mit und wird           „Hech! Moin Okka! Mit de oll Mas-     sitten up Klappstohlen.“
   Gottes Segen für ihr zukünftiges       uns damit eine wertvolle Bereiche-        ke för d' Nöös hebb ik di bold nich           „Dat weet ik ja nich“, seggt TantAn-
Wirken empfing auch Nicole Hille-         rung im Kirchenvorstand sein.             weerkennt!“                               ni, „Kark nich in d‘ Kark? Dat is mi
brand.                                        Herzlich willkommen, Nicole. Wir          „Ja, ik weet woll. Un Haar laten ok   nix to!“
   Nicole ist in der Gemeinde keine       freuen uns auf die Zusammenarbeit         anners in disse Tieden!“                      Okka seggt: „In de Bibel steiht
Unbekannte. Sie hat schon über Jahre      mit dir.                                      „Dat machst woll seggen. Wat          doch:Waar twee of dree binanner bünd
im Singkreis „grenzenlos“ mitgesun-                           Christine Weisheit    meenst, waarum ik en Hood up hebb.        in mien Naam, daar bün ik wiss mit bi.
gen und als kommissarische Schullei-                                                Ik bün so lang nich meer bi d` Frisöör    Daar steiht nich, waar se binanner we-
Hanna Scholten ist verstorben                                                       west, ik kann mi so in Tuun stellen,      sen mutten. Dat geiht ok buten up en
                                                                                    daar blieben all Vögels weg,“ Tant An-    Klappstohl!“
Stiftung Gemeinde Leben Flachsmeer                                                  ni laggt,                                     „Un wo sall ik mien Klappstohl van
                                                                                        „Na, in Tuun hebb ik bi good Weer     mien Terrass na d`Kark hensluren?
    Am 28. April verstarb unser Ge-       gegründet und verfügt aufgrund der
                                                                                    ja genug to doon, bloot so bi Lütjen      Weetst du, wo swaar de is?“ will Tant
meindemitglied Hanna Scholten imAl-       Spende der Eheleute Scholten und di-
                                                                                    wull ik ok geern weer na d' Gymnastik     Anni weten.
ter von 88 Jahren.                        verser Bonifizierungen durch unsere
                                                                                    of na`t Senioren-Frühstück hen. Un in         „Hest du de oll Camping-Stohl
    Hanna Scholten verbrachte die letz-   Landeskirche mittlerweile über ein Ka-                                              nich mehr, de stunn doch anners in
                                                                                    d' Kark bün ik all siet een Jahr nich
ten Monate ihres Lebens im Reilstift      pital von ca. 32.000,00 Euro. Aus den     mehr west!“                               dien Garaag? De langt doch un is
in Rhauderfehn, wo sie von Pastor         Erträgen des Stiftungskapitals werden         „In Kark kannst du nu ok nich, aber   licht,“ meent Okka
Klaus Bajohr-Mau regelmäßig seel-         zur Zeit die Taufbibeln finanziert, die   achter d' Kark.“                              „Och Kind! De lett doch so bedrö-
sorgerisch betreut wurde.                 junge Familien anlässlich der Taufe ih-       „Wicht, wullt du mi oll Menske för    övt! Daarmit dür ik doch nich na de
    Für Hanna Scholten war ihr christ-    rer Kinder bekommen.Außerdem wur-         Naar bruken? Watt sall ik denn achter     Kark!“
licher Glaube zentral in ihrem Leben.     den daraus Anschaffungen für die          d' Kark? Sall ik daar ok Vögels wegja-        „Daar maak di man kien Sörg över,
Und deshalb hatte sie sich zusammen       Krabbelkreise und den Singkreis           gen?“ fraagt TantAnni.                    dat stört nüms! De hebben ja all sükse
mit ihrem im Jahr 2011 verstorbenen       „grenzenlos“ finanziert. All das sind         „He wat! Hest du dat nich hört? Dat   Stohlen. De Minsk kickt up dat, wat vö-
Mann Heinrich auch entschlossen, un-      Zwecke, die den Eheleuten Scholten        sall weer en Klappstohl-Gottsdenst ge-    ör Ogen is, aber uns Heer kickt in dat
sere Kirchengemeinde mit einem nam-       sehr am Herzen lagen.                     ven,“ seggt Okka.                         Hart.“ Okka smüüstert.
haften Geldbetrag zu unterstützen.            Die Kirchengemeinde ist ihnen da-         „Wat sall dat denn wesen? Mutt uns        „Denn will ik man tosehn, dat ik
    Auf Wunsch der Eheleute Scholten      für sehr dankbar.                         Pastorske nich bloot vör leeg Karken-     mien Camping-Stohl achtern up't Rad
wurde deren großzügige Spende in ei-          Hanna Scholten wurde am               banken preeken, aber nu ook nog för 'n    fastknütt krieg. Wennehr is de Klapp-
ne Stiftung eingebracht, unsere „Stif-    04.05.2021 unter dem Wort aus Ps          Rieg Klappstohlen?“                       stohl-Gottsdenst?“
tung Gemeinde Leben Flachsmeer“,          126, 5 „Die mit Tränen säen werden            Okka mutt laggen: „Ik hebb al mal         „Up Flassmeer elke Sönndag
denn das gespendete Geld sollte nach-     mit Freuden ernten“ beigesetzt.           hört, dat en för de Vögels preekde,       Clock 10 Ühr bit hen to de 26. Septem-
haltig, das heißt generationsübergrei-        Möge sie unter diesem Wort in Frie-   Franz van Assisi. Aber nüms för           ber dit Jahr.“
fend, Gutes bewirken.                     den heimkehren.                           Klappstohlen. Dat wi överhaupt weer                              Udo Tinnemeyer
    Diese Stiftung wurde im Jahr 2015                         Christine Weisheit    Kark hebben kunnen in disse Corona-
12                                                                Aus der Gemeinde    Aus der Gemeinde                                                              13
Gottesdienst an Christi Himmelfahrt                                                   Wir haben nun endlich WLAN im Gemeindehaus

Mit Rad bi d' Padd                                                                    Projekt „Digitalisierung im Kirchenkreis“
                                               Der Himmel an Himmelfahrt war              Der Finanzausschuss der Kreis-         fehn erforderlichen Ausstattung vor,
                                            azurblau, die Gänseblümchen auf der       synode des Kirchenkreises Rhauder-         und zu Beginn des Jahres 2020 wur-
                                            Wiese standen in voller Blütenpracht,     fehn stellte im Zusammenhang mit           den den Gemeinden Gelder in Aus-
                                            und bunte Hula Hoop Reifen bildeten       dem Haushaltsplan 2019/20 Mittel für       sicht gestellt, ihre Gemeindehäuser
                                            dieAbstandhalter für die Gäste. Die sa-   die Digitalisierung im Kirchenkreis        entsprechend weiter auszustatten.
                                            ßen auf ihren Klappstühlen mit je ei-     zur Verfügung. Für den Ausbau der IT          Auch bei uns war der Kirchenvor-
                                            nem Stuhlbein im Reifen und bildeten      schüttete die Landeskirche zusätzli-       stand sofort bereit mitzumachen, zum
                                            kleine Sitzeinheiten. Die fröhliche       che Mittel in Höhe von je 14.300 Euro      einen für die Arbeit in den Gemeinde-
                                            ökumenische Gottesdienstgemeinde          für 2019 und für 2020 für die Kirchen-     gremien, zum anderen aber auch für
                                            mit ein paar Radtouristen lauschte        gemeinden im Kirchenkreis aus.             die Gruppen und Mitarbeiter. Speziell
                                            dem Klavierspiel, dem Gesang, der             Um dieses Projekt auf den Weg zu       für eine zeitgerechte Jugendarbeit ist
                                                                                      bringen, gründete der Kirchenkreis-        ein Internetzugang unumgänglich.
                                            Predigt und den Gebeten von Pastorin      vorstand Rhauderfehn im Frühjahr              Da in unserem Gemeindehaus kein
                                            Sibylle Mau und Diakon Jürgen             2019 eine Projektgruppe.                   Anschluss sichtbar war, aber laut der
                                            Scholl und ging dann beschwingt in            Als erstes Ziel wurde festgelegt,      Telekom vorhanden sein sollte, bean-
                                            den himmlischen Tag. Am Ausgang           die Gremien im Kirchenkreis und in         tragten wir im März 2020, den beste-
                                            gab es dann noch für alle einen lecke-    den Gemeinden so aufzustellen, dass        henden Anschluss wieder zu aktivie-
        Diakon Jürgen Scholl von der        ren Imbiss.                               sie möglichst digital miteinander kom-     ren. Nach corona-bedingten Verzöger-
     kath. Kirchengemeinde St. Bernhard
                                                                      Sibylle Mau     munizieren können. Aus Umwelt-             ungen und mehreren Einsätzen der Te-
                                                                                      gründen soll in diesem Zuge die Men-       lekom war der Anschluss immer noch
                                                                                      ge der gedruckten Unterlagen und Do-       nicht gefunden, und weitere Aktionen
                                                                                      kumente verringert werden. Außer-          wären teurer gekommen als ein neuer
                                                                                      dem ist sicherzustellen, dass der erfor-   Anschluss.
                                                                                      derliche Datenschutz immer gewähr-            Dieser Antrag wurde Anfang März
                                                                                      leistet wird.                              2021 erstellt. Seit Anfang Mai ist der
                                                                                          Die Landeskirche Hannovers stellt      Anschluss nun auch freigeschaltet,
                                                                                      hierfür eine digitale Plattform (intern-   und der Internetzugang steht uns zur
                                                                                      e) zur Verfügung, die viele Bausteine      Verfügung.
                                                                                      zur Vereinfachung der Gemeinde- und           Aus Haftungsgründen haben wir
                                                                                      Gremienarbeit enthält.                     uns dazu entschlossen, den Zugang
                                                                                          Für alle Gemeindehäuser werden         nicht frei verfügbar zu machen. Jeder,
                                                                                      dafür mindestens ein Internetan-           der ihn benutzen möchte, muss zuerst
                                                                                      schluss und eine funktionierende           eine Nutzungsvereinbarung über die
                                                                                      WLAN-Abdeckung in allen Sitzungs-          gesetzlichen Bestimmungen und Be-
                                                                                      und Gruppenräumen benötigt.                schränkungen unterschreiben und er-
                                                                                          Im Herbst 2019 nahm man dafür ei-      hält dann die erforderlichen Zugangs-
           Pastorin Sibylle Mau von der           Kirchenvorsteherin Marina Reck      ne Bestandsaufnahme der in den Ge-         daten.
     Ev.-luth. Kirchengemeinde Flachsmeer            mit dem Inbiss am Ausgang        meinden des Kirchenkreises Rhauder-                                 Reinert Giere
14                                                            Aus der Gemeinde     Aus der Gemeinde                                                          15
Blumenschmuck auf unserem Gräberfeld                                               cke auf die Grabplatten, nicht aber      regelmäßig gemäht. Deswegen sind
                                                                                   auf den Rasen stellen. Der soll ge-      alle Gegenstände auf den Gräbern
Neue Vorschriften für unser Gräberfeld                                             schont werden. Wir bitten, die Größe     nicht erlaubt. Sie erschweren die Ar-
    UnserAnliegen                         henden neuen Regelungen der Ver-         der Gestecke so zu wählen, dass die      beit der Friedhofsmitarbeiter erheb-
    Die wachsende Mobilität, verän-       such eines Kompromisses zwischen         Schrift auf den Grabplatten noch zu      lich. Unsere Mitarbeiter sind aufge-
derte Berufs- und Arbeitsbedingungen      persönlicher Grabgestaltung und ei-      lesen ist. Wichtig ist auch, dass kein   fordert, bei Nichteinhaltung diese
sowie die hohe Lebenserwartung füh-       nem vertretbaren, das gute Miteinan-     zusätzliches Wasser auf die Schrift      Gegenstände abzuräumen. Diese
ren dazu, dass eine Grabpflege für        der nicht störenden Pflegeaufwand sei-   kommt und diese durch Frost her-         werden bei der Wasserentnahmestel-
manche auf lange Sicht schwierig ist.     tens der Kirchengemeinde.                ausbricht. Achten Sie bitte darauf,      le abgelegt.
So wurde der Kirchenvorstand schon           Wir bitten daher, sich an folgende    dass die Gestecke keinen Draht ent-          Nach der Beisetzung
vor etlichen Jahren wiederholt gebe-      Regelungen zu halten und weisen aus-     halten, der Rostspuren auf der Platte        Einige Wochen nach einer Beiset-
ten, auf unserem Friedhof einen Ort       drücklich darauf hin, dass es auf dem    hinterlässt. Zusätzlich kann in dieser   zung wird das Grab von unserem Mit-
für Grabstätten einzurichten, deren       Gräberfeld keinen Rechtsanspruch         Zeit ein Grablicht aufgestellt wer-      arbeiter abgeräumt. Die genaue Frist
Pflege von der Kirchengemeinde über-      auf eine individuelle Grabgestaltung     den. Grablichter dürfen nur in stand-    hängt dabei von der Witterung ab.
nommen wird. Im Jahr 2007 kam man         jeglicherArt gibt.                       festen Gefäßen aufgestellt werden,
diesem Wunsch nach, und schon 2016                                                                                          Bitte sprechen Sie bei Rückfragen
                                             Die Rasenpflege                       damit kein Wachs auf die Platte lau-     unseren Mitarbeiter Herrn Heinrich
musste das Gräberfeld erweitert wer-         Das Gräberfeld wird von Mitarbei-     fen kann. Auch hier ist eine Größe zu
den. Dabei waren dem Kirchenvor-                                                                                            Jansen gerne an, wenn Sie ihn auf
                                          tern der Kirchengemeinde gepflegt.       wählen, die die Lesbarkeit der           dem Friedhof antreffen.
stand verschiedeneAspekte wichtig:        Der Rasenschnitt erfolgt vom Früh-       Schrift ermöglicht.
 - Die Grabstelle sollte aufgrund ihrer   ling bis zum Herbst mindestens ein-         Bezüglich des Blumenschmucks
                                                                                                                                Kontakt
   Gestaltung für die Verstorbenen ei-    mal wöchentlich. Dafür ist es drin-                                                   Sollten Sie einen Vorschlag oder
                                                                                   auf dem Gräberfeld beachten Sie da-
   ne würdige Ruhestätte sein.            gend notwendig, dass das Gräberfeld                                               einen speziellen Wunsch haben, wen-
                                                                                   bei bitte Folgendes:
 - Die Namen der Verstorbenen sollten     ganz frei von Gestecken, Grabfiguren,                                             den Sie sich bitte an das Pfarramt
   aufgeschrieben sein. So können wir                                              - Kunstblumen sind nicht erlaubt.        (04955/97 20 98).
                                          Blumensträußen oder Laternen ist.
   uns an die Menschen erinnern, de-         Sie erschweren sonst den Fried-       - Blumensträuße (Schnittblumen) ge-
                                                                                     ben dem Gräberfeld ein frisches,           Bitte geben Sie die Informationen
   ren Namen Gott wichtig sind und        hofsgärtnern die Rasenpflege. Es                                                  aus diesem Handzettel an alle von
   die uns von Gott geschenkt waren.      gilt: Wer die Nutzungsrechte an ei-        schönes und abwechslungsreiches
                                                                                     Aussehen. Sie können in Steckva-       diesen Regelungen Betroffenen wei-
 - Die Gestaltung der Anlage sollte ei-   ner Grabstelle auf dem Gräberfeld                                                 ter, insbesondere an die, die die
   nen Hinweis auf den Grund unseres      erworben hat, erklärt sich damit ein-      sen in die Rasenfläche gesteckt
                                                                                     werden.                                Grabstätte ihres Verstorbenen aufsu-
   Glaubens und den Trost der Aufer-      verstanden, dass die Gräber in der                                                chen und dort vielleicht Grab-
   stehungshoffnung geben.                Zeit von März bis zum Ewigkeits-         - Verblühte Blumen sollen entfernt       schmuck ablegen möchten.
    Dies alles hat der Kirchenvorstand    sonntag frei von individuellem             werden und werden ggf. von unse-
                                                                                     ren Mitarbeitern entsorgt. Nicht be-       Im Namen des Kirchenvorstan-
mit dem Gräberfeld verwirklicht. Ur-      Grabschmuck sind.
sprünglich war es so gedacht, dass die                                               nötigte Vasen werden an der Was-       des Flachsmeer
                                             Wir bitten dafür um Verständnis.                                                        Gunda Tellkamp, Vorsitzende
Angehörigen keinerlei Blumen- und                                                    serentnahmestelle gelagert.
                                             Vom Ewigkeitssonntag bis En-                                                                         Kirchenvorstand
Grabschmuck auf den Gräbern able-                                                     Ab März bis zum Ewigkeits-
                                          de Februar
gen. Das Bedürfnis der Trauernden                                                  sonntag
                                             In dieser Zeit erfolgt kein Rasen-                                                Dazu folgendes Zitat: Es gibt
der vergangenen Jahre sieht aber an-                                                  In dieser Zeit wird das Gräberfeld
ders aus. Deshalb sind die untenste-      schnitt. Sie können deshalb Geste-                                                nichts, was uns die Abwesenheit ei-
16                                                                Deutsche Bibelgesellschaft   Deutsche Bibelgesellschaft                                                     17
nes lieben Menschen ersetzen kann,                  wenn auch unter Schmerzen – zu be-         Jugendarbeit den Bedarf für eine neue     Textmenge, mit der Menschen jeden
und man soll das auch gar nicht ver-                wahren.                                    Bibelübersetzung, die besonders für       Tag konfrontiert werden, nimmt stetig
suchen; man muss es einfach aushal-                                                            die Arbeit mit jungen Menschen geeig-     zu. Zeit und Bereitschaft für eine inten-
                                                       Ferner: Je schöner und voller die       net ist. Das Neue Testament mit den       sive Lesebeschäftigung nehmen dage-
ten und durchhalten; das klingt zu-                 Erinnerungen, desto schwerer die           Psalmen erschien bereits 2012. Nun        gen ab. Der leserfreundliche Text der
nächst sehr hart, aber es ist doch zu-              Trennung.Aber die Dankbarkeit ver-         wurden auch die fehlenden Teile desAl-    BasisBibel ist vonAnfang an für das Le-
gleich ein großer Trost; denn indem                 wandelt die Qual der Erinnerung in         ten Testaments übersetzt und in diesem    sen am Bildschirm konzipiert. In keiner
die Lücke wirklich unausgefüllt                     eine stille Freude. Man trägt das ver-     Zuge die bereits erschienenen noch ein-   anderen Bibelübersetzung wurde das
bleibt, bleibt man durch sie mitein-                gangene Schöne nicht mehr wie ei-          mal durchgesehen und überarbeitet.        bislang in dieser Art berücksichtigt. Es
ander verbunden. Es ist verkehrt,                   nen Stachel, sondern wie ein kostba-       Der Rat der Evangelischen Kirche in       gibt diese Übersetzung deshalb nicht
wenn man sagt, Gott füllt die Lücke                                                            Deutschland (EKD) empfiehlt die Ba-       nur als Buch, sondern auch als Online-
                                                    res Geschenk in sich.“                     sisBibel besonders für die Arbeit mit     Bibel im Internet und in der App Die-
aus; er füllt sie gar nicht aus, sondern              Dietrich Bonhoeffer, in einem Brief
er hält sie vielmehr gerade unausge-                                                           jungen Menschen sowie allgemein für       Bibel.de. All das macht die BasisBibel
                                                         an Renate und Eberhard Bethge,        eine „Erstbegegnung mit der Bibel“.       zur Bibelübersetzung des 21. Jahrhun-
füllt und hilft uns dadurch, unsere                      geschrieben im Gefängnis Tegel,          Warum eine neue Bibelüberset-          derts. Die Bibel lesen und verstehen:
echte Gemeinschaft miteinander –                                        Heiligabend 1943       zung? Im Zeitalter digitaler Medien hat   Nie war das einfacher als mit der Basis-
                                                                                               sich das Leseverhalten grundlegend ver-   Bibel.
                                                                                               ändert. Messenger-Dienste, Online-                   Deutsche Bibelgesellschaft
Eine neue Bibel für eine neue Zeit                                                             Berichterstattung, Soziale Medien: Die
Was ist die BasisBibel?                                                                           Zu diesem Thema schreibt auch der Geschäftsführer der Ostfriesischen
                                                                                               Bibelgesellschaft Alwin Pfanne :
                                                    lässigkeit aus. Kurze Sätze, eine klare       Sehr geehrte Damen und Herren,
                                                    und prägnante Sprache und ihr einzig-         seit zwei Monaten ist die vollständige BasisBibel mit Altem und Neuem Tes-
                                                    artiges inneres und äußeres Design sind    tament nun ganz offiziell auf dem Markt. Viele von Ihnen arbeiten auf die eine
                                                    die Markenzeichen der BasisBibel. Zu-      oder andere Weise bereits mit ihr und/oder haben die Unterstützungsmaterialien
                                                    sätzliche Erklärungen von Begriffen
                                                    und Sachverhalten, deren Kenntnis          zur Einführung zurAnwendung gebracht.
                                                    nicht vorausgesetzt werden kann, er-
                                                    leichtern das Verständnis der bibli-
                                                    schen Texte. Die BasisBibel ist dadurch
                                                    einfach zu lesen und gut zu verstehen.
                                                    Und auch das farbenfrohe Design
                                                    macht deutlich: Die BasisBibel ist an-
                                                    ders als die anderen Bibelübersetzun-
                                                    gen.
                                                        Die Bibel neu übersetzt. Für die Ba-
Pastorin Sibylle Mau mit unserer neuen BasisBibel   sisBibel wurden alle biblischen Texte
   Die BasisBibel ist eine neue Bibel-              vollständig neu übersetzt. Grundlage
übersetzung in zeitgemäßem Deutsch.                 dafür waren die Bibeltexte in den Ur-
Sie zeichnet sich in besonderer Weise               sprachen Hebräisch, Aramäisch und
durch ihre Verständlichkeit und Zuver-              Griechisch. Bereits Anfang der 2000er
                                                    Jahre äußerte man in der evangelischen
18                                                         Deutsche Bibelgesellschaft      Aus dem Kirchenkreis                                                           19
    Der Eindruck bisher: Die BasisBibel ist beliebt. So beliebt, dass sie derzeit lei-     Helmut Hartema an die Spitze gewählt
der vergriffen ist. Die Deutsche Bibelgesellschaft produziert selbstverständlich
fleißig nach, sodass zeitnah wieder beide Ausgaben, sowohl der „Komfortablen“              Kindertagesstättenverband stellt sich neu auf
als auch der „Kompakten“, verfügbar sind.                                                     Emden/Leer/Rhauderfehn. Helmut         tiger Bestandteil ist die Einrichtung ei-
    Für den Einsatz der BasisBibel in Konfirmandenarbeit, Religionsunterricht              Hartema aus der Kirchengemeinde           nes Geschäftsführenden Ausschusses,
und christlicher Jugendarbeit bietet die Deutsche Bibelgesellschaft jeweils eine           Westrhauderfehn, Leiter des Diakoni-      bestehend aus drei Vorsitzenden und
kompakte Schulung an. Bereits für den Monat Juli sind dafür drei Schulungster-             schen Werkes im Kirchenkreis Rhau-        ergänzt um bis zu zwei weitere Vor-
mine angesetzt. Jeweils ein Termin nimmt dabei einen der genannten Bereiche                derfehn, steht seit Kurzem an der Spit-   standsmitglieder. Die für Januar vor-
verstärkt in den Blick. Gerne können Sie sich unter den folgenden Links dafür an-          ze des Evangelisch-lutherischen Kin-      gesehene Sitzung musste wegen der
melden:                                                                                    dertagesstättenverbandes Emden-           Corona-Pandemie verschoben werden
    Dienstag, 06.07.21, 10-12 Uhr: Die BasisBibel in der Konfir-                           Leer-Rhauderfehn. In diesem hat sich      und war letztlich nur digital möglich.
    mand:innenarbeit,                                                                      seit der Gründung vor neun Jahren viel    In der Folge gab es eine Briefwahl. Als
    Registrierungslink: https://eu01web.zoom.us/meeting/register/                          getan. Dem habe unter anderem auch        Ergebnis wurde Helmut Hartema Vor-
    u5Usde-tqjMtG9M3w-70gyM_Pu-HRj2p5yPS                                                   die Satzung angepasst werden müs-         sitzender des GeschäftsführendenAus-
                                                                                           sen, erklärt Alke Eden als Pädagogi-      schusses. 1. Stellvertreter ist PastorAn-
    Mittwoch, 07.07.21, 16-18 Uhr: Die BasisBibel im Religionsunterricht                   sche Geschäftsführerin.                   dreas Jäckel (Kirchengemeinde Wo-
    der Sekundarstufe I                                                                       Unter dem Dach des Verbandes be-       quard/Pewsum), 2. Stellvertreterin Su-
    Registrierungslink: https://eu01web.zoom.us/meeting/register/                          finden sich mittlerweile 17 Kinderta-     perintendentin Christa Olearius (Kir-
    u5wkc-qsqjwtG9AyQhduYqNg5pKtZG54_Tvm                                                   gesstätten (Kitas), unter anderem auch    chenkreis Emden-Leer). Bereits in der
    Donnerstag, 08.07.21, 14-16 Uhr: Die BasisBibel in der Jugendarbeit                                                              digitalen Sitzung konnten zwei ergän-
    Registrierungslink: : https://eu01web.zoom.us/meeting/register/                                                                  zende Mitglieder gewählt werden: Pas-
    u5EkdOChrzspH9RUf-8OC6VYxrBswKXTXJtW                                                                                             tor Onno Schulz (Markus-
                                                                                                                                     Kirchengemeinde Emden) und Theo-
    Bei Rückfragen zum Schulungsangebot wenden Sie sich gerne an an-                                                                 dor Spekker (Kirchengemeinde
drews@dbg.de. Gerne dürfen Sie die Links an Interessierte weitergeben.                                                               Steenfelde).
    Gern gebe ich weitere Informationen. Bei Rückfragen freue ich mich über Ih-                                                          „Auch in den Kitas hat sich, neben
ren Anruf unter+49 (0) 49 41 106 07 oder Ihre Mail an alwin-pfanne@t-                                                                und trotz Corona, vieles weiterent-
online.de.                                                                                                                           wickelt, konnten Teamtage zur Kon-
    Alles Gute und viel Kraft für den heutigen Tag wünscht Ihnen mit freund-                                                         zeptarbeit und zu verschiedensten pä-
lichen Grüßen                                                                                                                        dagogischen Fragestellungen je nach
                                                                  Ihr Alwin Pfanne                                                   Lage in Präsenz oder eben digital
                             Geschäftsführer der Ostfriesischen Bibelgesellschaft                                                    durchgeführt werden“, sagt Alke
                                                                                                                                     Eden. Alle Einrichtungen seien zuneh-
                                                                                                                                     mend mit dem Thema Digitalisierung
                                                                                                                                     befasst: Nach einer Testphase hätten
                                                                                                                                     sich die meisten der Kitas für die Ein-
            Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen.                                                                           führung der Kita-Info-App
                                                                                                  Helmut Hartema, Foto: privat       (https://www.kita-info-app.de/) ent-
                                                                     Apostelgesch. 5, 29                                             schieden. Für Besprechungen werde,
                                                                                           der Ev.-luth. Kindergarten in Flachs-
                                                                                           meer. Zum Beginn dieses Jahres ist die    sofern Präsenz nicht möglich oder
     Monatsspruch Juni 2021                                                                                                          nicht zwingend erforderlich sei, Zoom
                                                                                           neue Satzung in Kraft getreten. Wich-
20                                                         Aus dem Kirchenkreis    Aus dem Kirchenkreis                                                                         21
genutzt. „Den Mitarbeiterinnen und        raus der neue Kita-Verband Emden-
Mitarbeitern in den Kitas ist größteAn-   Leer-Rhauderfehn.
erkennung auszusprechen“, so Hel-             Die Verantwortlichen verbanden
mut Hartema in einer Stellungnahme.       mit der Verbandsgründung eine Entla-
„Sie haben in der gesamten Phase der      stung für die Kirchengemeinden.
Pandemie den Kita-Betrieb in der je-      Auch mit einem Trägerverband bleibe
weils durch das Land vorgegebenen         die Kita ein wichtiger Bestandteil der
Form aufrechterhalten und dabei das       Kirchengemeinde, hieß es damals.
Wohl der Kinder nie aus den Augen             In den folgenden Jahren seien die
verloren. Zudem gilt ein besonderer       Anforderungen an die Träger von Ki-
Dank den Kita-Leitungen, die in den       tas weiter gestiegen. Mit den Neuer-
unterschiedlichen Szenarien vor gro-      ungen wolle der Verband den Heraus-
ße Herausforderungen gestellt sind        forderungen mit der gebotenen Pro-
und diese jederzeit professionell und     fessionalität begegnen, betont Alke
mit Besonnenheit meistern!“               Eden. „Wir freuen uns über die um-
   Der Kita-Verband war im Jahr           fangreichen Weiterentwicklungen auf         v. l.: Lars Broers, Anja Refke, Dorothea Dluschkowski, Carmen Kramer und Sascha Wiegand
2012 gegründet worden. Neun Kin-          allen Ebenen des Verbandes und hof-
dertagesstätten aus acht Kirchenge-       fen mit Fortschreiten der Impfungen      dienst).                                        tigkeitsmerkmalen wie Küsterinnen
meinden der damaligen Kirchenkreise       und Ausweitung der Testungen auf            Die jetzige Wahl war die erste, die          und Küstern, Diakoninnen und Kir-
Leer und Emden hatten sich unter ein      Rückkehr zu mehr Normalität“, so der     ausschließlich als Briefwahl stattge-           chenmusikerinnen und Kirchenmusi-
gemeinsames Dach begeben. Ein Jahr        neue Vorstandsvorsitzende.               funden hat. Dies ist der Corona-                kern oder Pfarrsekretärinnen und
später fusionierten die beiden Kir-                               Käthe Dübbel     Pandemie geschuldet und brachte er-             Pfarrsekretären.
chenkreise. Im Januar 2016 wurde                          Pressebeauftragte des    freulicherweise auch eine besonders                Das Büro der Mitarbeitervertre-
durch Beitritt weiterer sieben Kir-                 Kirchenkreises Emden-Leer      hohe Wahlbeteiligung von 65,45 %.               tung (MAV) ist derzeit montags von
chengemeinden – darunter auch aus
                                                                                      In der konstituierenden Sitzung              10:00-12:00 Uhr besetzt. Die Mitar-
dem Kirchenkreis Rhauderfehn – da-
                                                                                   wurde Lars Broers zum neuen Vorsit-             beitervertretung erreichen Sie unter:
Lars Broers ist neuer MAV Vorsitzender                                             zenden gewählt, seine Stellvertreterin          Mitarbeitervertretung des Kirchen-
                                                                                   ist Carmen Kramer. Die Schrift-                 kreises Rhauderfehn, Untenende 3,
Wahl der Mitarbeitervertretung (MAV)                                               führerin istAnja Refke.                         26817 Rhauderfehn, Telefon: 04952-
                                                                                      Die MAV ist in der Kirche das, was           80 88 626, E-Mail: mav-
   Für den Kirchenkreis Rhauderfehn          Und so sieht die neue MAV Rhau-
                                                                                   woanders ein Betriebsrat oder Perso-            rhauderfehn@evlka.de. Gerne kön-
gibt es eine neue Mitarbeitervertre-      derfehn aus: Neben Pfarramtssekretär
                                                                                   nalrat ist. Sie wacht darüber, dass Ar-         nen Sie den MAV-Vorsitzenden Lars
tung (MAV). Insgesamt 5 Mitarbeite-       Lars Broers (Kirchengemeinde De-
                                                                                   beitsrechtsregelungen eingehalten               Broers auch unter seiner persönlichen
rinnen und Mitarbeiter konnten von        tern) und Diakonin Dorothea Dlusch-
                                                                                   werden und ist bei Einstellung und              Emailadresse kontaktieren: larsbro-
den 110 Wahlberechtigten gewählt          kowski (Diakonisches Werk), die
                                                                                   Kündigungen und ähnlichen Maßnah-               ers@gmx.de. Jede Anfrage wird ver-
werden. Das Gremium ist für alle          schon in der letzten Wahlperiode von
                                                                                   men beteiligt.                                  traulich bearbeitet. Alle MAV-
hauptamtlich Mitarbeitenden der Kir-      2016-2021 der MAV angehörten, sind
                                                                                      Das kirchliche Arbeitsrecht unter-           Mitglieder unterliegen der Verschwie-
chengemeinden im Kirchenkreis             diesmal neu dabei: Diakonin Carmen
                                                                                   scheidet sich an einigen Stellen vom            genheitspflicht.
Rhauderfehn sowie der Einrichtungen       Kramer (Diakonisches Werk), Diako-
                                                                                   kommunalen Dienstrecht und umfasst                                        Lars Broers
des Kirchenkreises Rhauderfehn zu-        nin Anja Refke und Kreisjugendwart
                                                                                   auch Berufe mit kircheneigenen Tä-
ständig.                                  Sascha Wiegand (beide Kreisjugend-
22                                                              Aus der Gemeinde      Aus der Gemeinde                                                                      23
Nachrichten aus unserer Partnerkirche in Indien                                       Digitale Anmeldung zu unseren Gottesdiensten

Trauer um Präsident K. Daniel                                                         Sie ist weiterhin erforderlich
                                                            Am 7. Januar 2016            Der Fortgang der Pandemie macht deutlich: Die Gottesdienste müssen gut ge-
                                                         wurde K. Daniel zum Prä-     plant werden, damit alle Hygienemaßnahmen eingehalten werden können.
                                                         sidenten (Bischof) der          Deswegen nutzen wir in Flachsmeer weiterhin nach den landeskirchlichen
                                                         Kirche vom Guten Hir-        Vorschlägen eine digitale Anmeldung für alle unsere Gottesdienste. Bitte melden
                                                         ten (GSELC) gewählt.         Sie sich für die Gottesdienste vorher an und helfen Sie sich auch untereinander
                                                         Bei Gesprächen hielt er      mit der digitalen Anmeldung, denn das ist für die vielen Ehrenamtlichen der Ge-
                                                         sich immer etwas im Hin-     meinde am einfachsten zu handhaben.
                                                         tergrund – aber wenn er         Den Link zur erforderlichen Online-Anmeldung finden Sie auf unserer Home-
                                                         etwas sagte, wurde im-       page
                                                         mer sehr darauf gehört.                                  https://flachsmeer.wir-e.de
                                                         Bei unseren Besuchen
                                                                                          oder Sie nehmen direkt den Link
                                                         zog er sich immer wieder
                                                         ins Gebet zurück… Im                            https://flachsmeer.gottesdienst-besuchen.de
                                                         Juni 2020 waren Kannai-         Die Besucherzahlen in der Kirche und auch auf der Wiese sind aufgrund der
                                                         ah Daniel und seine Frau     Vorgaben begrenzt. Die jeweils aktuelle Anzahl ist der jeweiligen Anmeldung zu
      Taufe in Togudem im Dorfteich
                                                         Easter / Esther in unseren   entnehmen.
         mit Pastor Daniel (rechts)
                                           Kirchenkreis eingeladen worden – Co-          Wir hoffen, Sie lassen sich nicht abschrecken und besuchen die Gottesdienste
   Am 19.April 2021 ist der Leiter un-     rona hat diesen Besuch leider verhin-      trotz allem.
serer indischen Partnerkirche, Präsi-      dert. Unser Bruder K. Daniel hinter-
dent Pastor Kannaiah Daniel, nach ei-                                                    Wer aufgrund der Situation lieber zu Hause bleiben möchte, der kann sich die
                                           lässt seine Frau, seinen Sohn Kiran,
nem schweren Herzinfarkt verstorben.                                                  Andachten gerne auf unserer Homepage
                                           seine Tochter Mani und seine Enkel.
Er wurde 58 Jahre alt.                        Der Tod von Präsident K. Daniel ist                                  https://flachsmeer.wir-e.de
   Kannaiah war der erste Christ in sei-   ein schwerer Schlag für unsere indi-          anhören.
ner Familie, die zum Volk der Koya ge-     schen Brüder und Schwestern. Die Kir-                                                                     Der Kirchenvorstand
hört. Er wuchs im Dschungeldorf Nan-       che verliert in ihm einen wirklich gu-
dipadu auf; bei seiner Taufe bekam er      ten Hirten. Möge er bei seinem Herrn
den christlichen Namen Daniel. Er          ein neues Zuhause finden und gebor-           Da aufgrund der Corona-Situation Veranstaltungen und Gottesdienste eventuell
und seine Familie lebten bescheiden in     gen sein.                                    kurzfristig ausfallen könnten, achten Sie bitte auf tagesaktuelle Informationen in
einer einfachen Hütte neben dem Schü-                                                   der Presse, inAushängen in der Tür des Gemeindehauses und auf unserer Home-
lerwohnheim in Vinaya Kapuram. Er                Im Namen des Ausschusses für                                   page „https://flachsmeer.wir-e.de“
engagierte sich sehr in Gemeinde und       Mission und Brot für die Welt, Pastor
Missionsarbeit und leitete mehrere Ge-                       Henning Behrends
meinden.                                                                                             Gott ist nicht ferne von einem jeden unter uns.
                                                                                                        Denn in ihm leben, weben und sind wir.
                                                                                                                                                         Apostelgesch. 17, 27

                                                                                          Monatsspruch Juli 2021
24                                                 Aus der Gemeinde   Aus der Gemeinde   25

     Flachsmeerer-Klappstuhl-Gottesdienste
               im Sommer 2021
         Vom 03.05. bis zum 26.09.2021 jeweils um 10 Uhr

                       Vorab Anmeldung unter:
                     https://flachsmeer.wir-e.de
                             oder direkt:
            https://flachsmeer.gottesdienst-besuchen.de

                          Bitte mitbringen:
     einen eigenen Klappstuhl, Maske, gute Laune und einen Stift.

                       Wir freuen uns auf Sie!

            Der Kirchenvorstand und Pastorin Sibylle Mau
26                                                  Aus der Gemeinde    Aus der Gemeinde                                                             27
                                                                        Konfirmation am 6. Sonntag nach Trinitatis, 11. Juli 2021, 10 Uhr

     Liebe Kinder und Familien!
                                                                        Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden
                                                                                                                             e
                                                                                                                       Inhalt
   Wir hoffen, euch geht es gut. Vielleicht gehen einige von                                                         n
                                                                                                              htliche im
                                                                                                             c
 euch wieder in die Schule und in den Kindergarten. Es ist
                                                                                                      h utzre werden tellt
                                                                                                     c                s
 schön, die Freunde wiederzusehen, oder?
                                                                                              datens r Seite t darge
                                                                                           Die diese et nich
    Trotzdem lässt uns die Sache mit Corona noch nicht ganz                                          rn
                                                                                                 Inte
 los.
                                                                        Konfirmation am 7. Sonntag nach Trinitatis, 18. Juli 2021, 10 Uhr
   Daher ist es gerade sehr schwierig, langfristig gemeinsa-            Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden
 me Aktionen und Kindergottesdienste zu planen.

    Haltet aber die Augen und Ohren offen! Wenn es wieder                                                                    e
 losgeht, werdet ihr alle Informationen über die Homepage,                                                             Inhalt
                                                                                                               tlichen
 Plakate, E-Mails oder auf anderen Wegen finden!                                                         tzrech rden im lt
                                                                                                        u                l
                                                                                                te nsch eite we rgeste
   Bis dahin wünschen wir euch weiterhin viel Spaß mit der                                    da      rS       da
                                                                                           Die diese et nicht
 Post, die ihr noch bis zum 18. Juli an der Blockhütte abholen                                       rn
                                                                                                 Inte
 könnt! (Termine: 20.6, 4.7, 18.7).

   Und mit etwas Glück können wir euch für den 18. Juli
 schon etwas Besonderes bieten. Seid gespannt!                              Die Konfirmationen sind auch in diesem Jahr in kleinen Gruppen an 2 Sonn-
                                                                         tagen geplant. Es ist vorgesehen, sie als Klappstuhl-Gottesdienst jeweils um
   Bis dahin denken wir an euch und freuen uns auf ein baldi-            10 Uhr zu feiern.
 ges Wiedersehen und gemeinsame Erlebnisse,                                 Für diejenigen, die mit unseren Klappstuhl-Gottesdiensten nicht so vertraut
                                                                         sind:
     Euer Kindergottesdienst – Team,                                        Wir sitzen draußen auf der Wiese zwischen Kirche, Kindergarten und
                                                                         Blockhütte.
                                    Steffi, Dirk, Lisa, Lena, Sabrina
                                                                            Jeder muss seine eigene Sitzgelegenheit mitbringen. Das Stehen während
                                                                         des Gottesdienstes ist auf Grund der Corona-Verordnung nicht erlaubt.
                                                                            Für den Gottesdienst muss sich jeder online anmelden. Mehr dazu auf der
                                                                         Seite 23 dieses Gemeindebriefs.
28                                                           Aus der Gemeinde   Aus der Gemeinde                                                           29

                                   Anmeldung                                           Danke für langjährige Kirchenmitgliedschaft
                                                                                               in der Ev.-luth. Gemeinde
   für den neuen Konfirmandenunterricht am 5. September nach dem
                                                                                    Als Dank für Ihre Treue zu unserer Kirchengemeinde möchten wir mit
 Klappstuhlgottesdienst um 10 Uhr auf der Wiese.
                                                                                 Ihnen Ihr Konfirmationsjubiläum feiern.
     Wer in die 8. Klasse geht und im nächsten Jahr konfirmiert werden möch-
                                                                                    Wer 39 oder 64 Jahre alt ist und vor 25 Jahren bzw. vor 50 Jahren konfir-
 te, kann sich nach den Sommerferien zur Konfizeit anmelden. Dafür sollte
                                                                                 miert wurde, ist herzlich eingeladen zu einem Festgottesdienst am 12.9. um
 man sich:
                                                                                 10 Uhr auf der Wiese hinter der Kirche.
     - einen Klappstuhl mitbringen
                                                                                    Egal, ob Sie zugezogen sind oder hier konfirmiert wurden, Sie sind ein-
     - die Unterlagen von der Homepage runterladen (falls sie nicht mit der      geladen, mit uns diesen Anlass mit einer Segenserneuerung zu begehen.
                                                                                 Die in Flachsmeer Konfirmierten werden angeschrieben. Die interessierten
      Post kamen) und ausfüllen
                                                                                 Zugezogenen melden sich bitte über ein Anmeldeformular an, das auf der
     - 10 € (passend) mitbringen                                                 Homepage https://flachsmeer.wir-e.de zu finden ist.
    und mit Freunden und Familie zum Jugendgottesdienst am 5.9. von 10-              Wenn Sie uns Ihre Kontaktdaten hinterlassen, dann können wir Sie aktu-
 11 Uhr kommen.                                                                  ell z.B. über Email informieren, welche Möglichkeiten des weiteren Ver-
                                                                                 laufs dieser Tag noch bietet.
    In diesem Gottesdienst stellt sich unter anderem das Team für den Kon-
 firmandenunterricht vor.                                                           Der Festgottesdienst wird begleitet von unserem Chor. Es wird eine Ur-
                                                                                 kunde über diesen festlichen Akt geben. Sie können gerne Gäste mitbrin-
     Eine schriftliche Einladung wird aber auch durch das Büro verschickt.
                                                                                 gen. Es ist ein Klappstuhlgottesdienst, d.h. Sie haben ihre Sitzgelegenheit
     Ich freue mich auf euch!                                                    selbst dabei.
                                                        Pastorin Sibylle Mau
                                                                                    Ich freue mich auf ein schönes Fest
                                                                                                                                       Pastorin Sibylle Mau
30                                                                             Aus der Gemeinde          Aus dem Kirchenkreis                                                          31
Erntedankfest am 3. Oktober 2021                                                                         Kirchengemeinde Flachsmeer und der        können sich einfach einmal für ein
                                                                                                         kirchenkreislichen Altenseelsorge         paar Stunden von der intensiven und
Wir bitten um Erntegaben                                                                                 Früchte zu Ihrem Wohl, den Men-           auch Kräfte zehrenden Begleitung ei-
    Am 3. Oktober 2021 feiern wir Erntedankfest und wollen, wie jedes Jahr,                              schen aus Flachsmeer und den angren-      nes demenziell veränderten Menschen
 unsere Kirche mit Erntegaben schmücken. Wenn Sie Blumen, Obst oder Ge-                                  zenden Gemeinden.                         erholen. Während Sie eine Auszeit ha-
            müse spenden möchten, bringen Sie diese Gaben bitte                                             Mittlerweile haben wir uns auf den     ben, begleitetet das Team „Café Mitei-
                                                                                                         Namen „Demenzcafé Miteinander“            nander“ Ihren Angehörigen mit Spiel,
                           am 2. Oktober 2021 um 9:00 Uhr                                                verständigt. Die anderen Namen wa-        Spaß und einem Tässchen Tee. Dank
   zur Kirche. Dort werden die Gaben in Empfang genommen. Nach dem Ernte-                                ren auch alle schön und passend, je-      der Seniorenresidenz „Am Schwal-
dankfest werden Ihre Gaben der Tafel Rhauderfehn gespendet. Die Tafel freut                              doch gab es bereits hier und in der Um-   benweg“ haben wir für unser Angebot
sich übrigens auch über haltbare Spenden, wie zum Beispiel Mehl oder Nudeln.                             gebung gleichnamige Vereine oder          geschulte Mitarbeiterinnen dabei, so
Für Ihre Spenden bedanken wir uns herzlich.                                                              Gruppen, so dass wir möglicherweise       dass Sie getrost Ihre Lieben uns anver-
                                                        Der Kirchenvorstand                              urheberrechtliche Schwierigkeiten be-     trauen können.
                                                                                                         kommen hätten.                               Wenn Sie möchten, können Sie
                                                                                                            Nun freuen wir uns darauf, dass das    aber auch an dem Nachmittag dabei
Wir werden immer älter…                                                                                  „Café Miteinander“ bald an den Start      sein und sich mit anderen pflegenden
Vergesslichkeit als Erkrankung                                                                           geht. Auf dem obigen Foto sehen Sie       Angehörigen austauschen.
                                                                                                         das Begleitteam. Das Foto wurde un-
                                                                                                         ter Beachten aller Corona-Hygiene-           Haben Sie Interesse, haben Sie
                                                                                                         Regeln gemacht. Das Begleitteam           noch Fragen zu unserem Angebot?
                                                                                                         wird Sie 2x monatlich (jeweils am 1.      Wir stehen Ihnen gerne für weitere
                                                                                                         und am letzten Dienstag des Monats        Auskünfte telefonisch oder auch per-
                                                                                                         von 14.30 – 17.30 Uhr in der Senio-       sönlich zu den Info-Nachmittagen im
                                                                                                         renresidenz „Am Schwalbenweg“) in         Juli am 6. Juli und am 27. Juli um
                                                                                                         der Cafeteria zu einem schönen, gesel-    14.30 Uhr in der Seniorenresidenz
                                                                                                         ligen Nachmittag begrüßen. Seelsor-       „Am Schwalbenweg“ zur Verfügung.
                                                                                                         gerlich sind wir von der Altenseelsor-    Telefonisch können Sie sich informie-
                                                                                                         ge im Hintergrund für die Besucherin-     ren bei Kirchenvorsteherin Frau Mari-
                                                                                                         nen und Besucher immer ansprechbar        na Reck (04955 97 57 242 oder E-Mail
                                                                                                         und werden auch zu den Nachmitta-         marina.reck@evlka.de), in der Senio-
                                                                                                         genAndachten beisteuern.                  renresidenz, Schwalbenweg 25 in
Die Menschen von links nach rechts sind: Silke Pahl, Kiena Kremers, Renate Tamminga (alle drei vom Se-      Was passiert so in einem Demenz-       Flachsmeer (Tel. 04955 93 43 90) und
niorenzentrum Erika Pahl), Dr. Klaus Bajohr-Mau, Carmen Kramer (Altenseelsorge Kirchenkreis Rhau-        café, was ist der Sinn eines solchenAn-   bei Pastor Bajohr-Mau (Tel. 01573 10
derfehn), Annegret Schröder, Marina Reck, Marianne Groen (Ehrenamtliches Team der Ev.-luth. Kir-         gebotes?                                  97 996).
chengemeinde Flachsmeer) und Elfriede Schliep (Seniorenzentrum Erika Pahl). Auf dem Foto fehlt vom          Unser Hauptinteresse ist es, Ihnen,       Mit herzlichem Gruß, Ihr
Team Erika Pahl Anke Spekker.                                                                            den pflegenden und begleitenden An-                          Klaus Bajohr-Mau
  Moin, liebe Menschen aus Flachs-                   für Sie und Ihre an Demenz erkrankten               gehörigen, Entlastung zu bieten. Sie
meer,                                                Angehörigen öffnet. So trägt nun die
  bald ist es soweit, dass ein De-                   gute Zusammenarbeit des Senioren-
menzcafé in Flachsmeer seine Türen                   zentrums Erika Pahl mit der Ev. luth.
32                                                      Aus dem Kirchenkreis   Aus der Landeskirche                                                                     33
                                                                               Wir suchen die Top 5 für das neue Gesangbuch.
             Hier noch einmal zusammengefasst:                                 Schick uns Dein Lied!
    Vergesslichkeit als Krankheit (Demenz und Alzheimer Erkrankung)
                                                                                  „Lobe den Herrn“ oder „Da wohnt           Monate lang Ihre Vorschläge eintra-
 rückt immer mehr in unser Bewusstsein. Was wir früher mit Schulterzu-
                                                                               ein Sehnen tief in uns“? „Anker in der       gen.
 cken und dem Spruch „Ach, der ist im Alter ein bisschen tüdelig gewor-        Zeit“ oder „Von guten Mächten“? Wel-             Aus allen genannten Liedern wird
 den!“ kommentierten, gilt heute als eine ernst zu nehmende Erkrankung.        ches Lied singen Sie am liebsten im          eine gemeinsame TOP 5 gebildet, die
    Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Erkrankte und ihre Angehörigen       Gottesdienst? Was ist Ihr persönlicher       Sie voraussichtlich Ende dieses Jahres
 schnell wegen des hohen Pflegebedarfes in ein sozialesAbseits geraten. Be-    Hit? Genauer gefragt: Was sind Ihre          in der Liederapp „Cantico“ finden.
 gleitende Angehörige verausgaben sich in Pflege und Begleitung und brau-      TOP 5?                                           Das neue „Gesangbuch“ wird viele
 chen dringend das Angebot einer Entlastung und Raum zum Austausch                Denn genau die suchen wir, die            Hintergrundinfos und deutlich mehr
 über ihre Situation.                                                          Evangelische Kirche in Deutschland           Lieder enthalten. Auf der Website
    Um dem entgegen zu wirken, starten wir in der Cafeteria der Senio-         (EKD). Und zwar für das neue Ge-             w w w. e k d . d e / e v a n g e l i s c h e s -
 renresidenz Pahl in Flachsmeer (Schwalbenweg 25) mit dem Angebot ei-          sangbuch, das bis 2030 erscheinen            gesangbuch finden Sie viele weitere
                                                                               soll. Zunächst digital, später auch in       Informationen zur Entstehung des neu-
 nes Demenzcafés.
                                                                               gedruckter Form.                             en Gesangbuchs, die Geschichte des
    Das Projekt wird getragen von der Ev.-luth. Kirchengemeinde in Flachs-        Dabei können Sie uns unterstützen.        evangelischen Gesangbuchs und ein
 meer (Ansprechpartnerin: Frau Marina Reck), der Seniorenresidenz „Am          Schicken Sie uns Ihre Lieblingshits,         Anmeldeformular für den E-Mail-
 Schwalbenweg“ und der Ev.-luth.Altenseelsorge des Kirchenkreises Rhau-        und zwar von Platz 1 bis 5. Also genau       Newsletter, der regelmäßig erscheint.
 derfehn.                                                                      die Songs, die auf jeden Fall im neuen                       Das Landeskirchenamt
    Es startet am 3. August 2021, sofern es die Coronalage zulässt. Zuvor      Gesangbuch stehen müssen. Seit Sonn-                                          Referat 22
 werden wir im Juli Informationsveranstaltungen anbieten, um dieArbeit ei-     tag, 2. Mai, sind die Leitungen freige-               - Theologie, Gottesdienst und
 nes Demenzcafés und die Mitwirkenden vorzustellen.                            schaltet. Jetzt können Sie im Internet                                  Kirchenmusik -
                                                                               auf der Seite www.ekd.de/top5 drei                      OLKR Dr. Klaus Grünwaldt
    Nicht mehr ausgeschlossen sein, sondern dabei sein!
    Eine ärztliche Diagnose der Erkrankung ist für die Teilnahme am Café
 nicht erforderlich…
    Das „Demenzcafé Miteinander“ öffnet erstmalig seine Türen für Er-
 krankte und ihre Angehörigen am Dienstag, dem 3. August von 14:30 -
 17:30 Uhr.
    Die weiteren Termine sind: 31.8.2021, 7.9.2021, 28.9.2021, 5.10.2021.
    Nähere Infos zu unserem Angebot erhalten Sie bei Kirchenvorsteherin
 Frau Marina Reck (04955 97 57 242 oder E-Mail marina.reck@evlka.de),
 in der Seniorenresidenz „Am Schwalbenweg“ (Tel. 04955 /93 43 90) und
 bei Pastor Bajohr-Mau (Tel. 01573 10 97 996)                                     Da aufgrund der Corona-Situation Veranstaltungen und Gottesdienste eventuell
    Also, bitte unbedingt vormerken!                                             kurzfristig ausfallen könnten, achten Sie bitte auf tagesaktuelle Informationen in
                                                      Ihr Klaus Bajohr-Mau       der Presse, inAushängen in der Tür des Gemeindehauses und auf unserer Home-
                                                                                                         page „https://flachsmeer.wir-e.de“
34   Religion für Einsteiger   Kinderseite   35
36                                                                               Unsere Werbepartner                 Aus dem Kirchenkreis   37

     Die hier aufgeführten Firmen ermöglichen mit ihrer Spende das regelmäßige
      Erscheinen unseres Gemeindebriefes. Dafür sagen wir ausdrücklich Dank.

                            Tagespflege,
                          stationäre Pflege,           Ulla Neumann - de Haan
                          Demenzbetreuung

                 Ev. Seniorenzentren
                                                    Fußpflege & Kosmetik
                 Westrhauderfehn 04952 / 9203-0
                 Rhaudermoor     04952 / 89407-0   WOL - Heerweg 10 - 04961 / 99 79 01

                                                                         Bäckerei
                Reno Hinrichs
               Garten- u. Landschaftsbau                            Janssen
                                                    Folmhusen - Klingsterweg 3-Tel.: 04955/1083
               Tel. 04955 / 8033                    Ihrhove - Bahnhofstraße 28 - Tel.: 04955/5303
                                                   Flachsmeer - Pbg. Str. 135 · Tel.: 04955/997999

 Hier könnte Ihre
    Werbung stehen ...
Infos: 04955/972097 - kg.flachsmeer@evlka.de

                                       (
                             (

                                                      Altenpflegeheime & Tagespflege
                                                                                       kostenlose Pflegeberatung:
                                                             Ambulante Krankenpflege
                                                       Ambulante Kinderkrankenpflege     Telefon: 04955 / 93 43 90
                                                                                          Schwalbenweg 25, WOL
                                                                                                www.erika-pahl.de

                                                           Gaststätte                      Restaurant
                                                      Reepmeyer BEI FRIEDA
                                                       · Flachsmeer ·
                                                       Familienfeiern - Vereinsfeste - Gesellschaften
                                                        Papenburger Str. 74 · 26810 Westoverledingen
                                                          Telefon 04955/8298 · Telefax 04955/8815
38                                                                                                  Unsere Werbepartner                 Aus dem Kirchenkreis   39

             Die hier aufgeführten Firmen ermöglichen mit ihrer Spende das regelmäßige
              Erscheinen unseres Gemeindebriefes. Dafür sagen wir ausdrücklich Dank.

                                                                             Blumen Shop de Vries
                                                                                     Dauergrabpflege
  Busreisen · Krankenfahrten · Flughafentransfer                           Topf- u. Schnittblumen, Kranzbinderei
 Erste Wiek lks.133 · Papenburg · 0 49 61 / 9 99 99
                                                                             Pbg. Str. 135 - Tel.: 04955/7132

Papenburger Str. 122 · 26810 Westoverledingen                              26842 Ostrhauderfehn - Gewerbestraße-Süd 11
Fon: 0 49 55 / 93 49-0 · Fax: 0 49 55 / 93 49-29                           (04952) 6 18 47 - www.feldick-buerosysteme.de

 Völlenerkönigsfehn
 Pbg. Straße 235
 Tel.: 04961/997018                                                        Dieselstraße 9 · 26810 Westoverledingen

                                                                                                        62 22
       04961/997019                                                        Tag und Nacht
 Fax: 04961/73679                                                  GmbH

 welp-nordmann@ewetel.net - www.welp-nordmann.de                           0 49 55 -
                                                                                            Rainer Welp
          Hier könnte Ihre                                                                  Bestattungswesen
             Werbung stehen ...                                                             Papenburger Straße 237
  Infos: 04955/972097 - kg.flachsmeer@evlka.de                                              Tel.: 04961 - 76 87 45

JKJoachim Klostermann        Bauunternehmen u.
                              Zimmereibetrieb
                                                                                               FRIEDHELM
                                                                                               WOORTMANN
      · Maurerarbeiten               · Renovierungs- · und
      · Neubau-, Anbau-                Sanierungsarbeiten
                                                                                               Elektro - Heizung - Sanitär
        und Umbauarbeiten            · Betonarbeiten                                      Papenburger Str. 103 · WOL-Flachsmeer
   Krummspät 9 - 01 74 / 79 17 119 - 0 49 55 / 62 03                                      Telefon (0 49 55) 972 100 · Telefax 972 101

  Königstr. 141 · Flachsmeer · Tel. 0 49 55 / 97 21 21
      Termine nach
telefon. Absprache

                     Orthopädische Privatpraxis                                         Johann            Furkeweg 8
                                                                                                          Völlenerfehn
                     Dipl.-Med. Frank Freundt                                                             Tel. 04961 / 2889
                     Facharzt für Orthopädie ∙ Chirotherapie                                              Mobil 0172 / 5302276
                     Hauptstraße 72 ∙ 26842 Ostrhauderfehn ∙ 04952/94890                                  Fax 04961 / 67395
Sie können auch lesen