EDITORIAL - Adler Apotheke
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Stadtplatz GALERIE
Im Zentrum für Gesundheit und Lebensqualität Kundeninformation 01 Frühling 2021
EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser
unserer Stadtplatzgalerie!
Das vergangene Jahr war für meine Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter eine große
Herausforderung und es scheint, dass wir
uns noch einige Zeit mit dem Thema CO-
RONA befassen müssen.
Klar ist aber, dass wir Apotheken und Ge-
sundheitsberufe gezeigt haben, dass wir
für die Bevölkerung ein wichtiger Anker in
der wohnortnahen Versorgung sind.
Auch wenn die Internet Versandapothe-
ken uns stark zusetzen, hat sich gerade
aktuell herausgestellt, wie gefährlich es
sein kann Arzneimittel über das Netz zu
bestellen. Zahlreiche Fälschungen, die
lebensgefährlich sein können, wurden im
Jahr 2020 vom Zoll beschlagnahmt.
Aber zu etwas Positivem. Bald werden
wir weitere Impfstoffe zur Verfügung ha-
ben, bei einer ordentlichen und raschen
Durchimpfung der Bevölkerung ist ein
Ende der Pandemie in Sicht.
Wir, von der Adler Apotheke am Welser
Stadtplatz, bereiten uns jedenfalls darauf
vor und sind mit unseren MitarbeiterIn-
nen positiv gestimmt. Wir bedanken uns
bei allen unseren Kundinnen und Kunden
für die Disziplin in unseren Geschäften,
alle Abstand- und Hygiene-Regelungen
einzuhalten.
Bleiben Sie gesund!
Herzlichst, Ihr
Mag. pharm. Florian Fritsch
Frühling ist die Musik der Natur
Apothekenleiter Florian Letsch, M. Sc. Seite 2
Loslassen & leichter leben
Mag. pharm. Doris Zeilberger- Kaineder Seite 2
Wenn die Seele wieder bunt denkt
Annemarie Sandler Seite 3
Jeder Frühling trägt den Zauber eines Anfangs in sich
Entgeltliche Einschaltung
Alexandra Nagl Seite 3
Tabuthema Mundgeruch
Dr. A. Wassermann Seite 4
Schenken Sie Gesundheit, Schönheit
und Wohlbefinden mit unseren Gutscheinen.
ADLER APOTHEKE
Frühling ist die Musik der Natur
Apothekenleiter Florian Letsch, M. Sc.
Liebe Kundinnen und Weiters möchte ich Ihnen einen positiven
Kunden! Seit mittler- Ausblick für die kommenden Monate geben:
weile mehr als einem Wir arbeiten intensiv an einem Konzept, so-
Jahr hat uns das The- dass wir auch heuer wieder einen Workshop
ma „Corona“ fest im in unserer Adler Apotheken-Rezepturküche
Griff. stattfinden lassen können.
An dieser Stelle möch-
te ich die Gelegenheit
nutzen, mich bei meinem gesamten Team für
den starken Zusammenhalt, die geleisteten
Überstunden und die Solidarität recht herz-
lich zu bedanken. Nur durch deren Einsatz
war es möglich, den „Apothekenalltag“ und
die Versorgung für Sie aufrecht zu erhalten.
Da es uns ein großes Anliegen ist, unsere Ser-
viceleistungen für Sie ständig zu verbessern Sehr gerne denke ich dabei an letztes Jahr,
bzw. erneuen, möchte ich Ihnen etwas Neues wie wir beim Sonnenblumenworkshop ein
vorstellen: Ab sofort verfügt Ihre Adler Apo- Badesalz, ein Massageöl und weitere Pflege-
theke über ein neues Gerät, den Genspeed®R2 produkte hergestellt haben.
Analyzer. Durch den Genspeed®R2 Analyzer
lassen sich Ihre COVID-19 Antikörper in Labor- Des weiteren planen wir
qualität bestimmen! auch heuer wieder unseren
schon zur Tradition gewor-
Die Messung erfolgt aus einem denen „Tag der Sonne“.
Tropfen Blut aus der Fingerbeere.
Das Testergebnis erhalten Sie Auch heuer sind an diesem Tag wieder di-
innerhalb von 15 Minuten und verse Gesundheitschecks wie Blutdruckmes-
es gibt Auskunft über die Menge sung, Cholesterinmessung, Blutzuckermes-
und Qualität der vorhandenen sung etc. geplant. Sobald für dieses Event
Antikörper. Näheres feststeht, werden wir Sie umgehend
informieren.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf – vereinbaren Bleiben Sie gesund –
Sie Ihren Wunschtermin. wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ADLER APOTHEKE
Loslassen & leichter leben
Mag. pharm. Doris Zeilberger-Kaineder
Ostern ist vorbei und dere Lebensmittel aufgenommen werden.
die Fastenzeit somit Außerdem wird es in einem gesunden Darm
zu Ende. Doch egal, von der Mikroflora produziert. Aktuellen Stu-
ob überhaupt oder dien zufolge verstärkt Spermidin die Funkti-
worauf man in dieser onen unseres Immunsystems. Dadurch bie-
Zeit verzichtet hat, tet es Schutz vor Infektionskrankheiten und
ein Überdenken der kann auch bei einer bereits erfolgten Corona-
Ernährungsgewohn- infektion die Virusvermehrung in den Zellen
heiten und eine regelmäßige Nahrungsabs- um 85 Prozent reduzieren!
tinenz tun dem Körper das ganze Jahr über
gut. Da Spermidin einen guten Schutz vor frei-
Die wissenschaftliche Erklärung, warum eine en Radikalen bildet, verlangsamt es auch
Esspause von 13 – 15 Stunden das Leben ver- die Entwicklung von Bluthochdruck. Doch Spermidin ERWO –
längern kann und uns gesund hält, ist die auch in unserem Gehirn räumt Spermi- die Innovation:
sogenannte „Autophagie“ (lat. auto=selbst, din den regelmäßig anfallenden Müll, also erstmals mit 3 mg Spermidin
griech. phagein=verdauen). In dieser Zeit schädliche Eiweiße, auf und schützt uns vor in einer Kapsel*
beginnt der Körper sich selbst zu recyclen, Vergesslichkeit und Konzentrationsmangel.
indem er fehlerhafte oder nicht mehr benö- • Aus Buchweizenkeimlingsmehl
tigte Zellbestandteile abbaut und verwertet. Möchte man nun, ohne fasten zu wollen, den • Nur eine Kapsel täglich
Dadurch schützt er sich vor Herzinfarkt, De- Erneuerungsprozess im Körper starten und • Glutenfrei, laktosefrei und vegan
menz und diversen Krankheiten. Autopha- sein „Better- oder Reverse-Aging“ unterstüt-
gie, der Jungbrunnen des Körpers, wird aber zen, so kann man Spermidin isoliert und in
auch durch Spermidin ausgelöst. Noch nie standardisierter Menge auch als Nahrungser-
gehört? Ursprünglich in der Samenflüssigkeit gänzung zu sich nehmen.
des Mannes entdeckt, findet sich Spermidin * Stand November 2020 bezugnehmend auf Österreich
Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine
in allen Körperzellen, mehr oder weniger, und Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann freue abwechslungsreiche Ernährung.
kann auch durch Getreidekeimlinge und an- ich mich auf Ihren Besuch.
2
Die Stadtplatz GALERIE
Im Zentrum für Gesundheit und Lebensqualität Kundeninformation 01 Frühling 2021
ADLER PARFUMERIE
Frühling ist dann, wenn die Seele wieder bunt denkt
Annemarie Sandler
Entdecken Sie bei NEU!
uns die neuen Make- ATKINSONS - LONDON 1799; Entdecken Sie
up Trends 2021. Mit das außergewöhnliche britische Duftlabel
den strahlend und z.B. 24 GERRARD STREET
zauberhaft frischen Einzigartiges, britisch-
Farben können Sie exzentrisches Eau de
beschwingt und gut Cologne mit Ingwer,
gelaunt in den Früh- Kaschmir-Holz,
ling starten. Eukalyptus, Moschus
und grüner Zitrone.
Unsere Duftempfehlung für sonnige Tage:
Wir bieten eine große Auswahl an Geschenk-
ZARKOPERFUME – ideen für SIE, für IHN und Ihre LIEBEN. Wir
QUANTUM MOLéCULE nehmen uns Zeit, beraten Sie gerne und ver-
"Deine Stärke und packen Ihre ausgewählten Geschenke mit
dein Selbstvertrauen
verschmelzen zu einer
ganz neuen Kraft, dei-
IHR PERSÖNLICHER
nem Energie Molekül"
Südsizilianische Bergamotte und Patschuli
wirken klar und stark auf deine Sinne und
Adler
Frühlings-Gutschein
lassen dich wie nach einem langen Winter-
schlaf erwachen. Aufgeladen, belebend und
elektrisierend – die spritzigen Akkorde verlei-
hen eine unwiderstehliche Anziehungskraft
und Leichtigkeit die dich jeden Tag aufs Neue
-20%
AUF DAS GESAMTE
6.5. bis
8.5.2021
überrascht. LAGERNDE DUFT- UND
KOSMETIKSORTIMENT.
LIMITIERT!
ACQUA DI PARMA -
Bergamotto di Calabria Gutschein ist nicht mit
anderen Aktionen und
la spugnatura. Angeboten kombinierbar.
Reservierung unter Gültig von 6. bis 8.05.2021.
Gutschein kann nicht in
07242-49018 bar abgelöst werden.
Entgeltliche Einschaltung
ADLER VITALERIE – IHR KOSMETIKINSTITUT
„Jeder Frühling trägt den Zauber eines Anfangs in sich“ Monika Minder
Alexandra Nagl
Liebe Kundinnen und lings und Entspannungsmassagen gehören
liebe Kunden! natürlich auch zu unserem Angebot, um Ih-
In diesem Jahr hat rem Frühling und Start in den Sommer ein
dieser Satz für uns wenig Entspannung und Unbeschwertheit
alle eine besondere mit zu geben.
Bedeutung. In den Auf Ihren Wunsch und Ihren Hautzustand
letzten Monaten abgestimmte Medical Skin Behandlungen®
mussten wir alle auf – die absoluten Highlights in der Kosmetik-
das wunderbare Gefühl der Leichtigkeit branche sind bei uns im Einsatz.
verzichten. Umso beflügelter fühlt sich der Byonik Laser® Behandlungen mehrmals mit Das erste Bio-Lifting, das sich an ihrem Herzschlag Strahlend schöne Haut durch die Jet Skincare-Tech-
dem Beauty Award ausgezeichnet, Jet Peel® orientiert. Für ein besseres, strafferes Hautbild nologie. Die High-Tech-Beauty Wunderwaffe. Behand-
Frühling gerade an. Geht es Ihnen auch so?
schon ab dem ersten Einsatz. lungen nicht invasiv und vollkommen schmerzfrei.
Das wunderbare Gefühl der Leichtigkeit des mit dem EU Patent für Technik und Anwen-
Frühlings, endlos scheinende Sonnentage dung und unser Hydra Facial® – die „Beauty
voller Licht und Leben – unsere Freiheit im Weltmarke“ aus USA. Adler Vitalerie
Stadtplatz 12 – 14, 4600 Wels
alltäglichen Leben. Genauso gut tut es, sich Tel.: 07242 / 490-329
zwischendurch ganz bewusst wieder Auszei- Wir bieten Ihnen einzigartige kosmetische E-Mail: office@adler-apotheke.co.at
ten zu nehmen, und hier sind wir in der Vita- Anwendungen indem wir unsere Behandlun-
Mo., Di., Mi. u. Fr. von 8.30 bis 18.00 Uhr
lerie für Sie da: Unser kompetentes Vitalerie- gen perfekt abgestimmt auf Ihren Hauttyp Donnerstag von 8.00 – bis 20.00 Uhr
Kosmetikteam der Adler Apotheke freut sich kombinieren. www.kosmetik-wels.at
darauf, den Zauber des Frühlings in Ihnen zu
50
wecken.
Dafür verwöhnen wir sie mit Pediküre inklu- AM 9. MAI Unser Tipp: Zum Muttertag Auszeit schenken!
sive Fuß-Peeling und Maniküre auf höchs- IST Wir schnüren Ihr perfektes Muttertagsgeschenk mit Verwöhngutscheinen
tem Niveau, auf Wunsch mit Lacktrends der MUTTERTAG
Firma ANNY LACKE oder extrem haltbaren Gutscheine auch online auf www.adler-online.at
Shell Lacken der Firma OPI. Haarentfernung Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der Adler Vitalerie – Ihr Kosmetikinstitut
mit Warmwachs oder Sugaring, Körperpee-
3
Die Stadtplatz GALERIE Im Zentrum für Gesundheit und Lebensqualität Kundeninformation 01 Frühling 2021
PRAXIS ZENTRUM INNENSTADT
Im Zentrum für Gesundheit und Lebensqualität!
Tabuthema Mundgeruch
Dr. A. Wassermann, Ihr Zahnarzt am Stadtplatz
Obwohl jeder Vierte Auch nicht optimal gepflegte Prothesen füh-
regelmäßig von star- ren unweigerlich zu Mundgeruch.
kem Mundgeruch
betroffen ist, ist Ha- Mundtrockenheit, also reduzierter Speichel,
litosis – so der wis- gilt als weitere Ursache für schlechten Atem.
senschaftliche Name Zu den Aufgaben von Speichel zählt unter
– vielen Menschen anderem das Wegspülen von Nahrungsres-
nach wie vor äußerst ten und Bakterien – der Hauptursache von
unangenehm und Mundgeruch.
peinlich. Doch in den
www.eucerin.at Exklusiv
allermeisten Fällen Ist diese Speichelmenge also reduziert, soll-
in Ihrer
kann rasch und einfach Abhilfe geschaffen ten die Ursachen hierfür geklärt und gegebe- !
Apotheke
werden. Ihr Zahnarzt weiß wie! nenfalls beseitigt werden: zu wenig Flüssig-
keitszufuhr, Stress, Mundatmung, Rauchen, Eucerin®
Zumeist entsteht der schlechte Atem in Kaffee, Tee und Alkohol können zu Mundtro-
der Mundhöhle. In den Furchen und Ver- ckenheit führen, aber auch zunehmendes Al-
EUCERIN® Muttertags Pflege Specials
tiefungen der Zunge finden jene Bakterien ter, Allgemeinerkrankungen oder die Einnah- zum Verwöhnen.
optimale Lebensbedingungen, deren Zer- me von bestimmten Medikamenten können Mama ist einfach die Beste! Warum nicht mal das
setzungsprodukte (Schwefelverbindungen) zu reduzierter Speichelmenge führen. Selbst-Verwöhn-Programm am Muttertag zelebrieren?
unangenehme Gerüche erzeugen. Entspre- Eucerin® bietet jetzt jeder Mutter die beliebte Hyaluron-
chend sollten Sie die Zunge in Ihre tägliche Sprechen Sie Ihren Zahnarzt an, um festzu- FILLER Serie zum Sonderpreis*. Tages und -Nachtpflege
verpackt in einem schicken Kosmetiktäschchen mit zusätz-
Mundhygiene unbedingt miteinbeziehen, stellen ob bei Ihnen Halitosis besteht und licher Hyaluron Filler Ampulle gratis und der Muttertag 2021
beispielsweise durch Verwendung eines Zun- um diese gegebenenfalls adäquat behandeln wird zum Tag der Pflege ausgerufen. Heuer gibt es für die
genreinigers. zu lassen. Durch eine genaue Anamnese wer- Mütter ein hautpflegendes Eucerin pH5 Pflege Set mit leich-
den die Ursachen geklärt und eine Therapie ter Lotion und Handcreme gratis.
Seit mehr als 100 Jahren arbeitet die
Jegliche Stelle, an der Bakterien sich ungestört festlegt. Eucerin Hautforschung eng mit hoch-
einnisten und vermehren, wird schlechten karätigen Ärzten zusammen, um
Atem begünstigen: beispielsweise bei ka- Bleiben Sie gesund! verlässliche und effektive Lösungen
riösen Zähnen und abstehenden Kronenrän- im Kampf gegen die Hautalterung zu
garantieren. Eucerin® Anti-Age
dern, oder durch Erkrankungen des Zahnhal-
Produkte wirken den Zeichen des
teapparates, wie Gingivitis oder Paradontitis, Alterungsprozesses aktiv entgegen.
durch die neue Schlupfnischen für Bakterien
Exklusiv in Apotheken.
entstehen – ein unseliger Kreislauf.
Entgeltliche Einschaltung Entgeltliche Einschaltung
AUSSTELLUNG KÜNSTLERPORTRAITS
DER LETZTEN JAHRE
Karin Zorn, Walter Öllinger, Walter Pachner, Simone Gutsche-Sikora, Reinhard Weiß,
Markus Erich Meyer, Tina Fritsch, Florian Fritsch, Sonja Dieplinger, Günter Guni,
GAUMENFREUDE IN DER
Gabi Rhomako, Bernhard Schinko, Manfred Hebenstreit STADTPLATZGALERIE
Olivi
Pizza • Pasta • Bar
Hafergasse 3, 4600 Wels
Wir sind auch während
des Lockdowns für Euch da!!
Dienstag - Freitag
Die aktuellen Zeiten und Speisen
findet Ihr auf www.olivi.at
Bestellungen unter
Tel.: 0676/9203335 od. 07242/911900
Wir freuen uns,
Sie nach dem Lockdown wieder
bei uns begrüßen zu dürfen!
Löwenkeller
das restaurant. die vinothek.
Galerie Bar
Music • Lounge • Bier • Cocktail
Impressum
4 Herausgeber: C. Richter GmbH, Stadtplatzgalerie, Mag. pharm. Florian Fritsch. A-4600 Wels, Stadtplatz 12-14. Tel.: 0 72 42 / 490-16, Fax: 0 72 42 / 490-80
Gestaltung: creativmarketing Werbeagentur Fabrikstraße 34b, 4600 Wels.
Sie können auch lesen
