Ein buntes Programm in den Ferien - Im Winzerlaer Freizeitladen ist im Sommer jede Menge los - Jena Winzerla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S t a d t t e i l z e i t u n g
Juli/August 2020 | 20. Jahrgang
Unsichere Ecken in Winzerla? Ein buntes Programm in den Ferien
Seit gut einem Jahr hält sich regelmäßig
eine Trinkergruppe mit Hund(en) ver- Im Winzerlaer Freizeitladen ist im Sommer jede Menge los
stärkt an den schwar-
zen Stufen nahe der
Schillerschule bzw. zum
Win-Center auf. Leider
beginnt diese Gruppe
mitunter am frühen
Nachmittag mit Trink-
gelagen und ab einem
bestimmten Alkoholpe-
gel (oder früher) wer-
den Passanten und mitunter sogar Kinder
angepöbelt oder es gibt Streit miteinan-
der. Dazu kommt, dass die Gruppe nicht
immer den Hund unter Kontrolle hat,
Bier- und Schnapsflaschen (zum Teil zer-
schlagen) nebst Kippen hinterlässt oder
an den Zaun der Schule uriniert. Jüngs-
ter negativer Höhepunkt war die Bedro-
hung eines Vaters, der sein Kind aus der
Schule abholte. Seit einem Jahr gibt es Hurra, die Ferien sind da: Emelie, Jasmin, Jannik und Paul freuen sich darüber. An heißen Tagen
Versuche des Ortsteilbürgermeisters und ist eine feuchte Abkühlung hochwillkommen! Foto: Laudien
des Stadtteilbüros bspw. mit der Sozial-
planung der Stadt oder mit dem ZEVD Sommerzeit ist Ferienzeit! Im Freizeit- rallel der Sommerferien Tagesausflüge
(ehem. Ordnungsamt) nach Lösungen laden Winzerla wurde wieder ein ab- und Programmpunkte im Freizeitladen.
zu suchen. Dabei scheiterte die Idee, das wechslungsreiches Ferienprogramm Geplant sind Kreativangebote, Baden,
Spielplatzareal vor der Schillerschule zu mit erarbeitet, in der Hoffnung, dass Ausflüge in die Natur und Spaß bei
erweitern, um ein Alkoholverbot zu er- die Corona-Krise dem Ganzen keinen Larp – Live-Action-Role-Playing. Für
halten. Da sich an dieser Stelle mit der Strich durch die Rechnung machen die Cineasten unter den Freizeitladen-
Grundschule, dem Kindergarten und wird. Vorgesehen sind diesmal gleich Besuchern gibt es immer montags das
dem Freizeitladen drei sensible Orte mit vier Ferienfahrten, je eine in der ers- Ü12-Sommerkino. „Natürlich haben wir
Kindern befinden, ist deren Recht auf ei- ten bis vierten Ferienwoche. Dabei auch in diesen Sommerferien wieder
nen sicheren Heimweg aus meiner Sicht sind eine Schlauchboot-Wanderfahrt Themenwochen geplant“, sagt Michael
deutlich Vorrang zu gewähren. Sicher- auf der Saale, eine Fahrt zum Stausee Dietzel vom Freizeitladen. In der Kunst-
heits-Dezernent Benjamin Koppe erar- Hohenfelden, zum Erlebnisbauernhof woche soll es einen Graffiti-Workshop
beitete eine Verordnung zum „Verbot Kleinberndten und ein Survival-Training geben, Zeichnen, Acryl- und Ölmalerei
von Alkohol in öffentlichen Anlagen“. an der Helenensteinhütte. Die Fahrten sowie Action-Painting. „Bühne frei“
Sie wird vom Rechtsamt geprüft, ge- sind jeweils von Montag bis Donners- heißt es in der Musicalwoche mit The-
langt dann zum Oberbürgermeister und tag geplant. Die Fahrten vereinen alles, ater, Musik und Tanz. Außerdem ist
zum Landesverwaltungsamt. Sollte diese was die Herzen höher schlagen lässt: eine „Wasserwoche“ geplant und eine
Verordnung umgesetzt werden können, Baden, Naturerleben, Campen, Boot- Sportwoche, in der wieder das Deut-
hätten ZEVD und Polizei eine konkrete fahren – kurz Abenteuer, Spaß und sche Sportabzeichen erworben werden
Handhabe. Bis dahin sollte sich niemand Action! kann.
scheuen, die Polizei zu rufen, wenn er Wie immer stehen auch dieses Jahr Das detaillierte Programm der Som-
sich bedroht fühlt. wieder zusätzlich etliche Ausflüge auf merferien kann unter www.freizeitla-
dem Programm. Ziele sind die Saalfel- den.com abgerufen werden. Wichtig:
der Feengrotten, die Leuchtenburg bei Wer an der Feriengestaltung teilneh-
Kahla sowie eine Trampolin-Aktion im men möchte, muss sich persönlich mit
Jump-House und Wasserski-Fahren. seinen Eltern im Freizeitladen anmel-
Markus Meß Unter dem Stichwort „Ferien vor Ort“ den. (sl)
Mitarbeiter im Stadtteilbüro gibt es in den ersten vier Wochen pa-
www.winzerla.com
Neues aus
Die Berufschancen für junge Zuwanderer erhöhen
„KAUSA“ bietet spezielle Beratung zum Thema Ausbildung
Zuwanderern eine Ausbildung zu er- Absprache per Telefon oder per Email
möglichen. Ansprechpartnerin in Jena möglich.
ist Helena Stock, Telefon: 637592 bzw. In Kooperation mit dem Projekt BI-
per E-Mail: stock@bwtw.de WAQ ist geplant, regelmäßig eine In-
Die Kausa-Servicestelle befindet sich foveranstaltung im Arbeitsladen Win-
an folgender Adresse: Steinweg 24, zerla anzubieten. Erster Termin: 22.
07743 Jena. Ein Termin ist nach einer Juli, 13 bis 16 Uhr.
Helena Stock ist Ansprechpartnerin in der
„KAUSA“-Servicestelle. Foto: Laudien
In Jena gibt es eine sogenannte „KAU-
SA Servicestelle“, das bedeutet Koor-
dinierungsstelle Ausbildung und Mig-
ration. Das Ziel ist es hierbei, jungen
Zuwanderern das duale Ausbildungs-
system in Deutschland zu erklären
und die Chancen und Vielfalt von Be-
rufsausbildungen aufzuzeigen. Bera-
ten werden können die Zuwanderer
direkt, es können auch Informationen
an Eltern vermittelt werden oder an
Unternehmen, die überlegen, jungen
Die Hugo-Schrade-Straße 41 wird Ämtersitz
Gebäude wird vielfältig genutzt – auch Flüchtlinge beziehen das Haus
nur nach vorheriger Terminabsprache
möglich.
Ende Juli sollen noch maximal 36
Flüchtlinge in der Schrade-Straße 41
einziehen, die in sechs Wohneinheiten
im Haus untergebracht werden. Wie
Birgit Auerswald sagt, waren diese
Personen bislang in anderen Wohnun-
gen in der Stadt Jena untergebracht.
Flüchtlingsunterkunft und Ämtersitz. Foto: Laudien Als Voraussetzung wird weitgehen-
de Selbstständigkeit genannt, zudem
Das Gebäude in der Hugo-Schrade- gangswohnheime mitteilte, sollen die sollen die neuen Bewohner grundle-
Straße 41 wurde als Flüchtlingsunter- städtischen Einrichtungen auf Dauer gend in der Lage sein, sich auf Deutsch
kunft errichtet und diente aber dem im Hause bleiben. Bisher waren sie im zu verständigen. Zur Betreuung der
Studentenwerk Thüringen zunächst Gebäude der Trießnitz-Schule unterge- Flüchtlinge wird es einen Hausleiter
als Studenten-Wohnheim. Inzwischen bracht; die Sanierung der Schule mach- und einen Sozialarbeiter geben.
beherbergt das Haus einige städtische te den Umzug erforderlich. Aktuell gibt es noch eine Anfrage der
Dienste, so den Allgemeinen Sozialen Aktuell arbeiten 17 Angestellte im Kassenärztlichen Vereinigung Thü-
Dienst (ASD), den Integrationsdienst Haus, inklusive des Sekretariats. Sie ringen, die gern noch freie Räume im
und die Familienberatung. Wie Bir- können derzeit wegen der Coronakrise Haus anmieten möchte. Dazu wird mit
git Auerswald, die Teamleiterin für nur telefonisch oder schriftlich erreicht dem Eigentümer Kommunale Immobi-
Flüchtlingsangelegenheiten und Über- werden, persönliche Besuche sind lien Jena verhandelt. (sl)
2
Juli/August 2020
Wildbiene, Schwebfliege und Co. sind willkommen
Winzerlaer Rewe-Chefin spendete Insektenhotels für den Stadtteilgarten
um Insekten und speziell Bienen den
Lebensraum zu erhalten. Ramona Ro-
scher suchte daraufhin nach Möglich-
keiten in Winzerla, um Insektenhotels
aufzustellen. Die eigentliche Aufbau-
arbeit war schnell getan, da der Fer-
tigbausatz alles Notwendige enthält.
Die meiste Zeit dauerte es im Stadtteil-
garten, geeignete Aufstellungsorte zu
finden, wo die Hotels nach Süden aus-
gerichtet aufgebaut werden konnten.
Sollten andere Einrichtungen
im Stadtteil z. B. Schulen
oder Kindergärten auch
Andreas Mehlich, Markus Meß und Jakob Bergmann an einem der neuen Hotels. Foto: sl Interesse an Insektenho-
tels haben, kann man
Im Stadtteilgarten Winzerla wurden fen sollen. Die Insektenhotels sind eine sich vertrauensvoll an die
Ende Juni zwei neue Insektenhotels Spende von Ramona Roscher, der Besit- Interimsmarktleiterin Stella
von den Aktiven aufgestellt, die nun zerin des Winzerlaer Rewe-Marktes. Im Schlie oder den Stellvertreter
den wichtigen tierischen Nützlingen Rahmen einer Initiative des Rewe-Kon- Jakob Bergmann wenden,
einen erweiterten Lebensraum schaf- zerns werden Maßnahmen gefördert, Telefon: 215267. (mm)
Zur Sache: Schön, dass Rewe etwas um 76 Prozent zurück, in den Hoch- len Toleranz, wenn sie uns umschwir-
für Wildbienen und Co. unternimmt. sommermonaten sogar um 82 Pro- ren oder attackieren. Viel wäre schon
Das Unternehmen ist seit 2010 Partner zent. Dabei waren die Fallen sogar in geholfen, wenn das exzessive Mähen
des Naturschutzbundes Deutschland Schutzgebieten aufgestellt worden, in von Wiesen unterbleiben würde. Das
und hat nach eigenem Bekunden be- den ausgeräumten Monokulturland- sagt auch Dr. Wolfgang Heinrich vom
reits 4.700 Nisthilfen für Insekten auf- schaften ringsum dürfte es noch trü- Arbeitskreis Heimische Orchideen
gestellt. Außerdem seien 5.460.000 ber aussehen. Die fehlenden Insekten Thüringen. Erst vor kurzem waren am
Quadratmeter Blühflächen angelegt führen zu drastischen Bestandsein- Kindergarten „Pusteblume“ Bienen-
worden, eine Fläche, die etwa 760 bußen bei Vögeln, Fledermäusen und Ragwurz entdeckt worden, eine hei-
Fußballfeldern entspricht. Doch war- selbst Fischen. Bereits 1962 hatte die mische Orchidee. KSJ ließ die Fläche
um ist dieser Einsatz überhaupt not- US-Amerikanerin Rachel Carson den ungemäht, nachdem sie markiert
wendig? Weil wir spätestens seit 2015 „stummen Frühling“ beklagt. Heute worden war.
wissen, dass es ein deutschlandweites sind wir wieder soweit. Drei Ragwurz-Arten gibt es bei uns:
Insektensterben gibt (Ein Befund, der Doch warum gehen die Insekten zu- Bienen-, Fliegen- und Spinnen-Rag-
keineswegs an Grenzen des Landes grunde? Weil ihnen mit Ackergiften zu- wurz. Die Pflanzen vermehren sich
haltmacht). Nicht die Honigbiene (Apis gesetzt wird, besonders die Neonicoti- über staubfeine Samen, sagt Dr. Hein-
mellifera) ist in Gefahr, sondern ihre noide von Bayer-Monsanto spielen eine rich. Da dieser Samen keinerlei Nähr-
vielen wilden Verwandten. Wildbie- unselige Rolle, weil Blühstreifen fehlen, stoffe enthält, sei die Pflanze auf einen
nen, aber auch Käfer, Schmetterlinge weil die intensive Landwirtschaft ihnen Pilz als Nahrungsgeber angewiesen.
und Heuschrecken haben gravierende kaum noch Raum zum Leben gibt. Ku- „Manche Orchideen ohne grüne Blät-
Bestandsverluste zu verzeichnen. Die rios: Gerade die Bestäubungsleistung ter leben nur dank des Pilzes“, sagt
sogenannte „Krefelder Studie“ ergab der Krabbeltiere führt zu hohen Erträ- Wolfgang Heinrich. Im Stadtgebiet
2015, dass die Biomasse von fliegen- gen bei vielen Nutzpflanzen. und der Umgebung Jenas kommen
den Insekten in den vergangenen drei Die Rewe-Initiative ist lobenswert, etwa zehn Orchideenarten vor. Viele
Jahrzehnten in dramatischer Weise ausreichend ist sie nicht. Jeder und lieben die Kalkhänge und Magerra-
zurückgegangen ist. Die Forscher des jede sind angehalten, ihren Beitrag zu sen. Doch selbst im Stadtgebiet kön-
Krefelder Entomologischen Vereins leisten, um dem großen Sterben der nen sie geeignete Stellen finden. Un-
hatten seit 1989 Insektenfallen an 63 Kleinen Einhalt zu gebieten. Ob im ei- terbleibt das exzessive Mähen oder
Standorten in Nordwest- und Nord- genen Garten, auf dem Balkon oder wird wenigstens in Etappen gemäht,
deutschland aufgestellt und das Ge- vor dem Haus: Insekten brauchen ist es ein Segen für viele Pflanzen. Und
wicht der darin gefangenen Insekten Blühpflanzen als Nahrungsquelle, sie zugleich überlebenswichtig für die In-
ermittelt. Ihr Fazit: Das Gewicht ging benötigen Unterschlupf und zuwei- sekten. (sl)
3
Winzerla feiert Geburtstag
Den Lebensabend unter Gleichaltrigen verbringen
Das Seniorenheim „Am Kleinertal“ wurde 1988 eingeweiht
zuständig ist. So wurde 1993 das Haus „Die Einschränkung der Besuche nimmt
komplett umgestaltet. „Die Bauarbei- viele mit“, sagt Jutta Bethke-Morgen-
ten zogen sich über vier Jahre hin – bei roth. Manche der Bewohner stellten
laufendem Betrieb“, erinnert sich Jutta das Essen ein, manche verstanden
Bethke-Morgenroth. Christina Dittmar, nicht, weshalb die Angehörigen nicht
die seit 1988 dabei ist, ergänzt, dass mehr kommen durften. So gut es eben
seinerzeit die Speisesäle im Haus als ging, wurde Abhilfe geschaffen: Durch
Sechsbettzimmer genutzt wurden. Videotelefonie oder die Gespräche über
Was gab es sonst für gravierende Verän- den Gartenzaun. Das Balkonsingen sei
derungen? Als einen Einschnitt bezeich- ein regelrechter Befreiungsschlag ge-
Carolina Buska und Jutta Bethke-Morgenroth net Carolina Buske das Jahr 2002, als wesen, sagt Carolina Buske. Ebenso der
mit dem alten Brigadetagebuch. Foto: Laudien der DRK-Kreisverband Jena-Eisenberg- Open-Air-Pfingstgottesdienst.
Stadtroda die Trägerschaft übernahm. Heute leben 158 Menschen im Heim
Neu-Winzerla wurde in diesem Jahr 50 Es habe deshalb viele Ängste in der Be- „Am Kleinertal“, im Haus arbeiten ins-
Jahre alt. Stolze 32 Jahre davon gibt legschaft gegeben, die sich zum Glück gesamt 109 Leute. Es gibt 15 ehren-
es das Seniorenheim „Am Kleinertal“ alle nicht bewahrheitet hätten. Eine amtliche Helfer, die sich in der sozialen
schon. Eingeweiht wurde es im April Umstellung war schon vorher der Pa- Betreuung engagieren, und es werden
1988. „Es gab vier Pflege- und zwei Fei- radigmenwechsel in der Pflege: Heute Lehrlinge ausgebildet. Das Haus ist gut
erabendetagen“, sagt Carolina Buske, haben die Bewohner „ihr eigenes Reich mit der Umgebung vernetzt, es gibt
seit zwei Jahren die Leiterin. Das Fei- hinter verschlossenen Türen“, sagt Silke Kooperationen mit der Trießnitzschule,
erabendheim zu DDR-Zeiten entspricht Jung, die am 1. Mai 1990 ihren Dienst dem Kindergarten „Billy“ sowie dem
heute in etwa dem betreuten Woh- antrat. Vorher sei der Betrieb eher mit Schottgymnasium. Ab und zu werden
nen. Einige Einschnitte habe es in der einem Krankenhaus vergleichbar gewe- Ehejubiläen gefeiert, manche Paare
Geschichte des Hauses gegeben, sagt sen. sind 70 oder 75 Jahre verheiratet. Und
Jutta Bethke-Morgenroth, die seit 1993 Die Corona-Krise wird ein heftiger Ein- einmal wurde im Haus sogar eine Hoch-
für die soziale Betreuung der Bewohner schnitt im Leben der Heimbewohner. zeit gefeiert. (sl)
Wie weiter mit den Veranstaltungen zu „50 Jahre Winzerla“?
Mittlerweile ist ein Teil der geplanten nungen und die damit verbundenen eine oder andere Zeitzeuge Bedenken,
Formate (u. a. Erzählcafés und der Tag Einschränkungen in Bezug auf den Ver- aktuell an einer öffentlichen Veranstal-
der Städtebauförderung) durch die anstaltungsrahmen lassen momentan tung teilzunehmen. Die Ausstellung
Corona-Einschränkungen schlichtweg keine verbindliche Terminplanung zu. der Bilder der Laienkünstler um Michail
ausgefallen. Wir als Institution Stadt- Insbesondere stehen aktuell in Winzer- Bermann wird definitiv erst 2021 ge-
teilbüro möchten das Ausgefallene na- la auch keine Räume zur Verfügung, zeigt werden können. Wir werden uns
türlich nach Möglichkeit in der zweiten wo sich mit Blick auf umsetzbare Hy- auf jeden Fall sehr bemühen, Sie über
Jahreshälfte bzw. auch im kommenden gienekonzepte zum Beispiel Erzählca- den Fortgang sämtlicher möglicher
Jahr nachholen. Die geltenden Verord- fés durchführen ließen. Auch hat der Umsetzungsvarianten zu informieren.
Kleine Bilderausstellung im Freien
Die Stadtwerke Jena und das Stadt- Absprache mit KIJ, der Grundschule darstellen, wie Winzerla als Wohnge-
teilbüro Winzerla haben gemeinsam „Friedrich-Schiller“ und dem Kinder- biet entstanden ist. Ein Schwerpunkt
eine Möglichkeit gesucht, eine Ver- garten „Pusteblume“ werden ab 16. wird dabei der Straßenbahnbau als
anstaltung ohne Hygieneauflagen zu Juli historische Fotos (als laminierte eine Grundlage der Erschließung des
ermöglichen, die etwas über „50 Jah- Ausdrucke) am Zaun der Schule und Ortsteils sein. Die Bilder werden dann
re Winzerla“ aussagt und umgesetzt des Kindergartens im oberen Bereich ca. sechs Wochen lang bis Ende Au-
werden kann. Wir haben uns für eine der Wasserachse aufgehängt. gust zu jeder Tages- und Nachtzeit zu
Ausstellung im Freien entschieden. In Diese Fotos sollen in Schlaglichtern sehen sein. (mm)
4
Juli/August 2020
Eine Zeitung nur für Winzerla
Von 2002 bis 2011 arbeitete Gabriele Meister-Groß als Redakteurin im Ortsteil
innert sich Gabriele Meister-Groß. Mit heute „OTZ“. Dort entlassen, entwi-
den Akteuren im Stadtteil – allen voran ckelte sie die Stadtteilzeitung in Lobe-
Ortsteilbürgermeister Schmauder und da. Außerdem arbeitete sie für JenaTV.
Eberhard Warnke-Seithe – habe sie gut Dann kam Winzerla. Obwohl Meister-
zusammengearbeitet. „Die zwei waren Groß in Jena-Ost wohnt, kannte sie
sehr engagiert und bemüht, die Leute den Stadtteil gut und so lag es nahe,
mitzunehmen!“ auch hier eine Stadtteilzeitung zu eta-
Dieses Anliegen, die Leute mitzuneh- blieren. Nun hieß es, Monat für Monat
men, wurde auch über die Zeitung Texte verfassen, Fotos schießen, layou-
transportiert. Gabriele Meister-Groß ten. Doch Gabriele Meister-Groß ließ es
Gabriele Meister-Groß prägte über viele Jahre nennt die „Super-Zusammenarbeit“ nicht dabei bewenden. Sie gestaltete
die Stadtteilzeitung Winzerla. Foto: Laudien mit Stadtplanerin Sabine Zander, die von 2004 an mehrere Jahreskalender
für Winzerla verantwortlich zeichnet. mit Winzerlaer Motiven und rief 2010
Im März 2002 erscheint die erste So sei beispielsweise die Wasserach- den „Stadtbalkon“ ins Leben. Das war
Stadtteilzeitung. Es gibt ein Interview se organisch gewachsen, Schritt für eine Zeitung von Winzerlaern für Win-
mit dem Stadtteilbüro-Chef Eberhard Schritt verschönert worden. Immer sei zerlaer. Etwa 15 bis 20 Leute arbeiteten
Warnke-Seithe, einen Beitrag über den dabei versucht worden, die Winzerlaer mit, engagiert und begeisterungsfähig.
Bürgerverein Winzerla und einen über einzubeziehen, ihre Meinungen zu be- Insgesamt fünf Ausgaben gab es.
die Sanierung in der Ernst-Zielinski- rücksichtigen. Im Jahr 2011 zog Gabriele Meister-
Straße. Verantwortliche Redakteurin Gabriele Meister-Groß studierte in Jena Groß einen Schlussstrich. Die letzten
ist Gabriele Meister-Groß. Die heute Deutsch und Englisch und arbeitete Jahre seien durch harte Arbeit geprägt
71-jährige Jenaer Journalistin blieb der als Englischlehrerin an der Universität. gewesen, hinzu kam die Pflege der El-
Stadtteilzeitung bis 2011 treu. „Die Ar- Nach dem Umbruch 1989/90 landete tern, der Stress wurde zuviel. Heute ge-
beit hat mir immer Spaß gemacht“, er- sie bei den „Ostthüringer Nachrichten“, nießt sie ihren Ruhestand. (sl)
Die Steigleitungen wurden aus Glas gefertigt
Toralf Seidemann hat als Installateur in Winzerla gearbeitet
doch ständig versucht, Material ein- gen stellten die Installateure kaum
zusparen und so wurde dort eben mit vor Probleme. Wichtig war lediglich,
Glas experimentiert“, sagt Seidemann. dass sie spannungsfrei verlegt werden
Wobei das wohl gar keine so schlech- mussten. Toralf Seidemann erinnert
te Idee war: In einigen Blocks sind die sich, dass mit Hilfe einer Lichtquelle
Glasleitungen bis heute in Betrieb! untersucht wurde, ob noch Spannung
Toralf Seidemann stammt aus Gera vorhanden war: „Wenn das Licht am
und wurde im dortigen Wohnungs- anderen Ende der Leitung sich brach,
baukombinat ausgebildet. Aus der Be- stand das Rohr noch unter Spannung
zirksstadt ging es per Bus nach Jena. und es musste nachjustiert werden.“
Toralf Seidemann hat etliche Blocks im Ortsteil Die Fahrt startete am Platz der Repub- Toralf Seidemann kehrte den Bauleuten
mit fertiggestellt. Foto: Laudien lik und zog sich in die Länge, weil der später den Rücken. Er ging nach 1990
Bus über die Dörfer fuhr, wo die Bau- nach Lörrach, arbeitete etliche Jahre
Toralf Seidemann ist ein ganz beson- leute zustiegen. „Und nach Feierabend im kaufmännischen Bereich. Im Jahr
derer Zeitzeuge in Sachen „50 Jahre wurde die Tour rückwärts wieder ab- 2011 gründete er die Wildnisschule in
Winzerla“. Der 53-Jährige hat nämlich gefahren!“ Die Nasszellen wurden üb- Weißbach und er ist im Verein „Kon-
als Lehrling einige der Blocks im mittle- rigens vorgefertigt und per Kran in den fliktkompetenz Thüringen“ als Medi-
ren Bauabschnitt des Neubaugebietes Rohbau eingepasst. In dem Würfel wa- ator tätig. Berührungsängste mit der
mit errichtet. Genauer gesagt, hat er ren Badewanne, WC und Spülkasten „Platte“ hat er nicht: „Ich war noch in
als angehender Installateur die Nass- bereits installiert, lediglich die Arma- der Grundschule, als wir in Gera-Lusan
zellen der Blocks mit installiert. Der turen fehlten noch – Toralf Seidemann unsere Wohnung beziehen konnten.
Clou: Die Steigleitungen wurden mit vermutet, dass der Diebstahlschutz Und ich weiß noch, wie superglücklich
Glasrohren verlegt. „In der DDR wurde der Grund dafür war. Die Glasleitun- meine Eltern damals waren.“ (sl)
5
wird 50
Die „Elektrische“ fährt seit 112 Jahren nach Winzerla
Ein kurzer Abriss der Nahverkehrsgeschichte: Los ging es im Jahr 1908
ße. Dahinter erstreckten sich Wiesen die neue Ringwiesen-Siedlung gelegt.
und Felder, Winzerla war zu dieser Zeit Die Bahn fuhr nun – wie heute – entlang
noch nicht eingemeindet. Eine Erlaub- der Rudolstädter Straße. In den 1950er
nis, die Linie zu verlängern, wurde vom und 60er Jahren stieg das Verkehrsauf-
„Großherzoglichen Staatsministerium“ kommen sprunghaft an. Wegen des
verweigert. Grund waren die ungenü- neuen Heizkraftwerks wurde die Ver-
gende Chausseebreite der Rudolstädter bindung zwischen Winzerla und Lobe-
Straße und das Verbot, die alte Burgau- da eingestellt. Am 23. Juni 1969 ging
er Brücke zu befahren. eine neue Wendestelle mit Abstellgleis
Erst im Jahr 1908 fand eine überarbei- in Winzerla in Betrieb. Später kam noch
Eine inzwischen historische Straßenbahn vor tete Trassenführung Gnade bei den zu- eine Ausweichstelle am Kerbelweg hin-
der Kulisse Winzerlas. Foto: Archiv Spath ständigen Behörden. Die Trasse führte zu – so war ein 7,7-Minuten-Takt im
auf eigenem Bahnkörper westlich der Berufsverkehr möglich. Zwischen 1984
Über die Nahverkehrsanbindung Win- Rothensteiner Chaussee nach Süden, und ´87 erfolgte zwischen Felsenkeller
zerlas muss sich wohl niemand be- das entspricht dem Verlauf der heuti- und Wendeschleife Winzerla der zwei-
schweren. Zuverlässig wird der Stadt- gen Ahornstraße um das Wohngebiet gleisige Ausbau. Heute erreicht man
teil von Bus und Straßenbahn bedient. Ringwiese. In Höhe der heutigen Am- von Winzerla aus mit der Linie 2 das
Aber wussten Sie, dass Winzerla bereits pelkreuzung Rudolstädter Straße/Lo- Stadtzentrum in elf Minuten, mit der
seit 112 Jahren von der Straßenbahn bedaer Straße wechselte die Trasse die 3 den Bahnhof Göschwitz in neun und
angefahren wird? Die erste Linie aus Straßenseite, um vor den ersten Häu- Lobeda-Ost in 20 Minuten. (sl)
dem Zentrum in Richtung Süden wur- sern Winzerlas nach Osten abzubiegen. PS: Für diesen Beitrag befragten wir den
de am 6. April 1901 eingeweiht. Die Eingeweiht wurde diese Linie am 30. Straßenbahn-Kenner Konrad Spath aus
„Grüne Linie“ – damals wurden die Juni 1908, rechtzeitig zu Beginn der Jena. Die Informationen im Text beru-
Linien mit Farben unterschieden – en- Feierlichkeiten zum 350. Gründungsju- hen auf seinen Kenntnissen, das Foto
dete zunächst an der „Schubertsburg“, biläum der Universität Jena. ist aus Spaths Archiv. Wir sagen herz-
der heutigen Haltestelle Mühlenstra- Im Jahr 1934 wurden die Gleise durch lich Danke!
„Dorf und Neubaugebiet harmonieren miteinander“
Claudia Brozek hat die Schlüsselgewalt über die Kirche in Altwinzerla inne
Gottesdienst auf dem Stadtbalkon ge- zerlaer miteinander umgehen, das zei-
feiert werde, da habe sie schon Män- ge sich jedes Jahr beim Nikolausmarkt.
ner gesehen, die im Unterhemd den Claudia Brozek und ihre Schwester Ka-
Hund spazieren führen oder den Müll tharina Steinhäuser lassen es sich nicht
runterbringen. „Im alten Ort habe ich nehmen, stets daran teilzunehmen.
das noch nicht gesehen.“ „Wir verkaufen die Keramik meiner
Claudia Brozek lebt seit 1991 in Alt- Schwester“, sagt Claudia Brozek. Ihre
winzerla. Die Familie hatte 1988 das Schwester Katharina lebt und arbeitet
Haus Glockengasse 4 gekauft und auf- in Bonn, der Schwager transportiert
wändig saniert. Es sei nicht mehr als die Keramik nach Thüringen. Sie werde
Claudia Brozek wohnt in der Glockengasse 4 eine Bruchbude gewesen, sagt Claudia oft für die Keramikerin gehalten, sagt
im alten Dorf Winzerla. Foto: Laudien Brozek. Während der Bauzeit habe sie Claudia Brozek und lacht. Dabei arbei-
ihre Nachbarn kennen- und schätzen tet die gelernte Kinderkrankenschwes-
Nein, gravierende Unterschiede kön- gelernt. So sei es nie ein Problem ge- ter in einer Physiotherapiepraxis.
ne sie nicht feststellen zwischen den wesen, etwa die Toilette bei den Nach- Im Dorf versieht Claudia Brozek zudem
Bewohnern von Altwinzerla und dem barn zu benutzen, was ja keineswegs noch einen ehrenamtlichen Dienst: Sie
Neubaugebiet, sagt Claudia Brozek. selbstverständlich gewesen sei. Auch hat die Schlüsselgewalt über die Kir-
Wobei das Neubaugebiet ja so neu hätten die Nachbarn ein wachsames che, schließt tagtäglich auf und am
längst nicht mehr ist ... Auge auf die Baustelle gehabt – nie sei Abend wieder zu: „Unsere Kirche ist
Aber Nuancen, die gebe es wohl schon. etwas gestohlen worden. eine offene Kirche, also können täglich
Wenn etwa der alljährliche Freiluft- Wie harmonisch Alt- und „Neu“win- Besucher kommen.“ (sl)
6
Juli/August 2020
„Eine Kamera habe ich immer dabei“
Der Winzerlaer Wolfgang Elbel fotografierte das Baugeschehen in den 1980er Jahren
wohl er längst digital fotografiert. Prin- Schrödingerstraße. Seit 1986 wohnen
zipiell fotografiert Elbel alles, was ihm die Elbels in der Nr. 27. Sie hätten sogar
vor die Linse kommt. „Wenn ich unter- noch eher eine Wohnung bekommen
wegs bin, habe ich immer eine Kamera können, wollten aber den Ausblick ins
dabei!“ Grüne: „Bei der anderen Wohnung hät-
Mitte der 1980er Jahre hatte Wolfgang ten wir von Balkon zu Balkon gucken
Elbel ganz besondere Fotomotive. Die können.“
Familie wohnte damals in Lobeda- Die vielleicht spannendsten Fotomotive
West, hatte sich aber für eine größere fand Elbel beim Urlaub in Ägypten. Die
Wohnung in Winzerla beworben. „Ich Pyramiden von Gizeh hätten ihn un-
Wolfgang Elbel hielt das Entstehen der Schrö- fuhr oft – meistens an den Wochen- heimlich beeindruckt, sagt er. Kaum zu
dingerstraße mit der Kamera fest. Foto: sl enden – nach Winzerla, um den Bau- glauben, dass solche riesigen Bauwerke
fortschritt zu dokumentieren“, erinnert von Menschen geschaffen wurden.
Wolfgang Elbel ist Fotograf mit Leiden- sich Wolfgang Elbel. Manchmal sei Wer mehr Bilder von Wolfgang Elbel
schaft. Seit vielen Jahren ist der 67-jäh- seine Frau mitgekommen, die Kinder betrachten möchte, wird bei Jena TV
rige einstige Zeissianer mit der Kamera interessierte die Baustelle weniger. Zu- fündig. Bei den „Streifzügen“ sind öf-
unterwegs. Begonnen hat Wolfgang rück in der Wohnung, im Badezimmer, ter einmal Fotos von ihm zu sehen. Zu-
Elbel mit einer Penti, einer kleinen wurden die Fotos selbst entwickelt. letzt war er in Pößneck unterwegs und
Kompaktkamera. Später wurde es eine „Die Technik hat mir mein Vater beige- fotografierte dort die Zechsteinriffe,
Praktica – diese Spiegelreflexkamera bracht“, sagt Wolfgang Elbel. So ent- Relikte eines Meeres, das vor Jahrmilli-
besitzt Wolfgang Elbel bis heute, ob- stand eine Fotoserie über den Bau der onen existierte. (sl)
Die Schrödingerstraße im Entstehen begriffen
Fotos: Elbel
7JUGENDNE S
Nun kann der Sommer kommen!
Das Jugendzentrum „Hugo“ hat ein vielfältiges Ferienprogramm gestrickt
gesagt, in gemütlicher Atmosphäre ge-
meinsam Essen zubereiten, quatschen
und die Sonne genießen. Zum Wochen-
abschluss gibt es Gaming-Action bei
‚Hugo-Digital‘, auf großer Leinwand
wird dann entschieden, wer der bes-
te Mario Kart-Fahrer ist. In der Woche
vom 10. bis 16. August heißt es dann
auch Sommer-Pause für das Team vom
Jugendclub. Diese Zeit wird genutzt,
um den „Hugo“ in neuem Glanz er-
strahlen zu lassen und eine Grundreini-
gung durchzuführen. Die Woche drauf
geht es aber wieder los mit einem Graf-
fiti-Projekt in Kooperation mit den Kol-
legen von Streetwork Winzerla.
Die letzten Tage der Sommerferien sol-
Sport, Spiel und Spaß sind in den Sommerferien garantiert! Foto: Jugendzentrum „Hugo“ len genutzt werden, um gemeinsam
die Außenanlage mit einer Kräuters-
Das Jugendzentrum „Hugo“ in Winzer- nerstag von der ersten bis zur dritten pirale und mehr Paletten-Couches zu
la ist nicht unterzukriegen! Gestartet Woche werden Ausflüge gemacht. verschönern. Schaut doch einfach mal
werden die Sommerferien mit dem Wohin? Das durftet ihr entscheiden: vorbei! („Hugo“-Team)
„HUGOxFreizeitladen Sommerkino“. Freibad, Bowling, Kletterwald, Jump-
Die ersten drei Montage gibt es im- House, Schlauchboot und Laser-Tag Kontakt:
mer ab 17.30 Uhr alkoholfreie Cock- haben es geschafft. Für die Ausflüge Instagram: lets_hugo
tails, Snacks und gute Filme. Wem das anmelden könnt ihr euch bis 15. Juli WhatsApp: 0152 27377462
noch nicht genug ist, der kann mit auf über alle Kanäle. E-Mail:
Tour gehen. Jeden Dienstag und Don- Mittwochs ist ‚Grillen und Chillen‘ an- hugo@awo-mittewest-thueringen.de
Döner, Falafel und Softeis
Ibrahim Kücük eröffnete einen neuen Imbiss-Stand am Win-Center
seit 1996 Döner, Dürüm und Falafel den, müsse er erstmal abwarten, wie
anbietet. Der Stand sieht nahezu iden- das Geschäft sich entwickelt. „Mivan“
tisch aus, die Speisekarte ist es aber sei kurdisch für „Besucher“, sagt Ib-
nicht. In Winzerla stehen auch Schnit- rahim Kücük. Nun hoffe er, dass der
zel, Pizza und Softeis auf der Karte, Name sich als gutes Omen erweist. Ein
im Stadtzentrum ist Döner Kebap das Wunsch, dem sich Ortsteilbürgermeis-
Hauptgeschäft. „In der Innenstadt gibt ter Friedrich-Wilhelm Gebhardt und
es viel Konkurrenz, da konzentrieren Stadtteilbüro-Mitarbeiter Markus Meß
wir uns auf Döner“, sagt Ibrahim Kü- anschlossen. Beide hießen Ibrahim Kü-
cük. Wir, das sind er und zwei Mitar- cük und seine Mitarbeiter in Winzerla
Willkommen mit Maske: Markus Meß, Ibrahim beiter. In Winzerla werden ebenfalls herzlich willkommen.
Kücük und Friedrich-W. Gebhardt. Foto: sl drei Leute beschäftigt sein, die Filiale Ibrahim Kücük stammt aus dem kur-
wird von Ferhat Ibrahim geführt. Noch dischen Teil der Türkei. Er ging 1991
Ein neues Imbissangebot gibt es seit wisse er nicht, ob sich das Geschäft am als Spezialitätenkoch nach Osnabrück,
Anfang Juni am Parkplatz am Win- neuen Standort lohnt, sagt Ibrahim Kü- hatte den Status eines Gastarbeiters.
Center. Ibrahim Kücük hat dort seinen cük. Während es in der Innenstadt bis Seit 1995 wohnt er in Erfurt und pen-
„Mivan-Döner“ eröffnet. Das neue Im- Mitternacht brummt, sei es in Winzerla delt täglich zur Arbeit nach Jena. Seit
bissstübchen ist eine Kopie des Stan- ab etwa 21 Uhr sehr ruhig. Da zur Er- Anfang Juni ist er nun oft in Winzerla
des am Eichplatz, wo Ibrahim Kücük öffnung viele Angebote gemacht wur- unterwegs. (sl)
8Juli/August 2020
„Und dann war da eines Tages die Idee …“
Gründerin Ina Aubel erzählt von sich, Winzerla und den ersten Schritten als Selbstständige
wenn man es denn will, kann man – so sodass diese mehr Zeit für das Kernge-
wie ich – hier schnell Anschluss finden, schäft haben. Auch Privatpersonen, die
mit vielen per du sein, sich grüßen und sich mit der steuervorbereitenden Ab-
auch mal ein Schwätzchen halten. Und lage ihrer Belege schwertun oder einen
als Mutter weiß ich es zu schätzen, dass Schreibdienst suchen, können sich an
Kita, Schule, Spielplätze und weitere mich wenden. Im Vorfeld habe ich mich
kindgerechte Angebote vor Ort sind. natürlich über die Rahmenbedingungen
Ich selbst biete an der Schule meiner informiert und Seminare besucht. Im
Kinder einen Zehn-Finger-PC-Schreib- September 2019 ist dann mein Büroser-
kurs an. Das macht den Kindern und vice gestartet. Ich habe mein Netzwerk
Ina Aubel bietet einen Büroservice an, doch die mir viel Spaß. Auch optisch hat sich ausgebaut, meine Website ist online
Corona-Krise bereitet ihr Probleme. Foto: Richter Winzerla in den letzten Jahren heraus- gegangen und ich habe erste Kunden
geputzt. Etwas traurig stimmt mich gewinnen können. Mein Büroservice
„Es ist ja jetzt schon eine Weile her ... aber, dass u. a. die Wasserachse nicht entwickelte sich. Dann kam Corona. Als
vor zwölf Jahren bin ich aufgrund eines mehr durchgehend funktioniert und Mutter habe ich aufgrund der Schul-
Jobangebotes von Dresden nach Jena dass das Columbus-Center immer mehr schließungen meine Kinder daheim be-
und vor sieben Jahren wegen einer be- Geschäfte verliert. treut und als Geschäftsfrau wurde ich
zahlbaren und familientauglichen Woh- Und dann war da eines Tages die Idee, mit Auftragsrückgängen konfrontiert.
nung nach Winzerla gezogen. Rückbli- mich mit einem Büroservice selbststän- Es ist gerade wahrlich keine gute Zeit,
ckend bin ich froh darüber. Denn das dig zu machen, denn Ordnen und Or- um meinen noch jungen Büroservice
Schöne an Winzerla ist, dass ich fast al- ganisieren lagen mir schon immer. Die voranzubringen. Hoffentlich bessert
les vor Ort finde. Ich bin zudem schnell Idee dahinter ist, Unternehmen eine sich meine Situation schnell. Ansonsten
im Grünen und auch im Zentrum. Und externe Büroorganisation anzubieten, muss ein Plan B her.“
Die 41-jährige gebürtige Dresdnerin Ina Aubel ist alleinerziehende Mutter Die Serie mit Winzerlaer Unterneh-
von zwei schulpflichtigen Kindern und fühlt sich privat und beruflich in mern erscheint in loser Folge in
Winzerla heimisch. Zusammenarbeit mit dem
Der Arbeitsladen Jena wird im Rahmen des ESF-Bundesprogramms „BIWAQ“ gefördert.
Die Kinderwagenbox ist meist kein Problem
Die Wohnungsgesellschaften halten es unterschiedlich
Am Lebensanfang und auf der Ziel- teilung Immobilienmanagement leitet. nehmen kooperiert mit der Firma „Ki-
geraden des Lebens ist der Mensch Kompliziert werde es, so Glaser, wenn wabo“, die verschiedene Größen von
auf Hilfe angewiesen. Im Alter sind es etwa eine Box für einen Elektroroll- Boxen anbietet. Allein für Rollatoren
Stock und Rollator, am Anfang ein Kin- stuhl gewünscht werde. Die Box soll- gibt es sechs unterschiedliche Model-
derwagen. Für die Bewohner Winzer- te ja im besten Fall einen Elektroan- le. Weitere Informationen unter www.
las heißt das, eine Kinderwagen- oder schluss haben, ergo müsse geschaut kiwabo.com. „Jenawohnen“ verweist
Rollatorbox muss her. „Bei uns werden werden, wie sich das einrichten lässt. darauf, dass nicht jedes Modell an
die Anfragen der Mieter sehr individu- „Ansprechpartner sind in jedem Fall jedem Standort aufgestellt werden
ell geregelt“, sagt Andrea Glaser von entweder die Kundenbetreuer oder kann.(sl)
der WG „Carl Zeiss“. Es gebe zahlrei- der Hausmeister“, sagt Andrea Glaser.
che Modelle solcher Boxen, die mal für Bei „jenawohnen“ sollen sich die Mie- Ein Beispiel aus der
Fahrräder, mal für einen Rollstuhl oder ter an ihren Mieterbetreuer wenden, Zielinskistraße
Kinderwagen geeignet seien. Je nach wenn sie Interesse an einer Box haben. Foto: Meß
Wunsch des Mieters und den Gege- Erst wenn der grünes Licht gibt, kann
benheiten am Haus werde geschaut, eine Box aufgestellt werden. Die Mo-
ob sich eine Lösung finden lässt, sagt natsmiete beträgt zwischen 15 und 45
Andrea Glaser, die bei der WG die Ab- Euro, je nach Ausführung. Das Unter-
9Neues aus
„Make your own Sauerkraut“
Der Brite Ben Stewart aus Winzerla gibt ein eigenes Magazin heraus
sei keineswegs despektierlich gemeint, von einer Jenaerin, die ihren gesam-
vielmehr stehe es für die Ruhe und Ge- ten Hausrat auf der Straße gesammelt
lassenheit, die die Menschen in Jena hat, ein Beispiel für gelungenes Recy-
ausstrahlen, so Ben. Kein Vergleich cling. Ein anderer Beitrag befasst sich
etwa zu London, wo er eine Zeitlang mit der Leidenschaft Jugendlicher für
gelebt hat. „Simson“-Mopeds. Eine Leidenschaft,
Ben Stewart hat in Cambridge Kunst die Ben Stewart gut verstehen kann
studiert und lebte zuletzt in Frank- – er selbst steht jedoch eher auf Mo-
reich. Der Liebe wegen kam er nach torräder aus Japan. Auch kulinarische
Jena – seine Freundin ist Archäologin Tipps gibt es in „Look“. So hat Ben drei
Ben Stewart mit der ersten Ausgabe von und arbeitet am Max-Planck-Institut Rezepte aufgenommen, u. a. „Make
„Look“. Foto: Laudien für Menschheitsgeschichte. Ben leistet your own Sauerkraut“.
aktuell Bundesfreiwilligendienst in der Erhältlich ist „Look“ für 2,80 Euro in der
In Jena gibt es ein neues Magazin zu Eurowerkstatt und betreut dort Frei- Bücherstube am Johannistor, bei „Del.
kaufen: Die erste Ausgabe von „Look“ willige aus Europa. Außerdem ist er Corazon“ am Markt und bei „Unikate“
ist erschienen. Hinter dem Heft, des- bemüht, seine Deutschkenntnisse zu an der Stadtkirche. Wer eine E-Mail an
sen Cover ein Faultier ziert, steckt Ben verbessern. lookmagjena@gmail.com schickt, be-
Stewart. Der 41-jährige Brite stammt „Look“, das neue Magazin, wendet kommt das Heft von Ben Stewart ge-
aus der Nähe von Cambridge und lebt sich an die englischsprechende Com- liefert, ohne Versandkosten. Die erste
seit neun Monaten in Winzerla. „Ich munity in Jena. Die meisten Texte und Nummer hat Ben Stewart in einer Auf-
war auf der Suche nach einem Mas- die Illustrationen im Heft stammen lage von 40 Stück produziert. Wenn er
kottchen und da fiel mir als erstes sloth von Ben Stewart. Es ist ein interes- alle Exemplare verkaufen kann, soll es
ein, das Faultier“, sagt Ben. Das Faultier santer Themenmix. So berichtet Ben ein zweites Heft geben. (sl)
Leerstand sinnvoll überbrücken ist das Ziel
Die „Agentur für Zwischennutzung“ startet erfolgreich in Winzerla
Bürgerstiftung. Was ist nun die kon- Leerstandskosten werden minimiert.
krete Aufgabe der Agentur? Es geht Katrin Hitziggrad übernimmt die Rolle
letztlich darum, Vereine, Freischaffen- als Vermittlerin und bemüht sich, bei-
de, Künstler, Projekte oder Initiativen, de Interessen zusammenzuführen. Sie
die auf der Suche nach Räumlichkeiten begleitet diesen Prozess auch beratend
sind, mit Immobilienbesitzern zusam- bei Formulierung eines Mietvertrags.
menzubringen, die für ihre Räume eine Das erste Objekt konnte sie erfolgreich
Zwischennutzug suchen. Temporäre in der Max-Steenbeck-Straße in Win-
Nutzung kann dabei von einigen Mo- zerla vermitteln. Vom 1. Juli an hat die
naten bis hin zu wenigen Jahren indivi- Diplom-Künstlerin Lisa Hopf ihr Ate-
duell ausgehandelt werden. Als Räume lier im ehemaligen Tattoostudio. Die
können hierbei z. B. Gewerbeflächen Bauhausabsolventin arbeitet intensiv
verstanden werden, für die es keine mit Stoffen und Metall und benötigte
Lisa Hopf mit ihrem Mietvertrag. Die Künstle- passenden Mieter gibt oder Gebäude, schlicht Raum für ihre Arbeitsobjekte.
rin profitiert vom Leerstand. Foto: Hitziggrad die umgebaut werden sollen und wo Die Schaufenster laden zur Beobach-
die Planungsphase länger dauern wird. tung ein, wie Kunst entstehen kann.
In Jena sind Räume für Künstler oder Es geht im Grundsatz darum, eine Wer selber auf der Suche nach Räu-
Vereine nur sehr begrenzt vorhanden. „Win-Win-Situation“ zu schaffen. Die men ist oder Raumgeber sein möch-
Die Situation ist ähnlich wie in Dres- potentiellen Neumieter sind nicht an te, kann Katrin Hitziggrad telefonisch
den, Leipzig oder Berlin. Dem Beispiel lange Mietverträge und hohe Miete unter 63929-24 oder per E-Mail: zwi-
dieser Städte folgend, gibt es in Jena gebunden (die Zwischennutzungs- schennutzung@buergerstiftung-jena.
jetzt eine „Agentur für Zwischennut- miete ist in der Regel niedriger) und de erreichen.
zung“, die von Katrin Hitziggrad ge- die „Raumgeber“ haben keinen Leer- Infos zu freien Objekten gibt es unter:
leitet wird. Angesiedelt ist sie bei der stand, der nach außen wirkt, und die www.blank-jena.de (mm)
10Veranstaltungen/Meldungen
Arbeitsladen im eingeschränkten
Regelbetrieb
Der Arbeitsladen an der Wasserachse
bietet ab sofort mit erhöhtem Hygie-
neaufwand Beratungen als Einzelter-
mine an. Es ist lediglich ein Besucher
pro Termin im Arbeitsladen in Winzer-
la möglich. Für Terminabsprachen ist
es hilfreich, wenn bevorzugt die Mail-
adresse kontakt@arbeitsladen-jena.de
genutzt wird. Dann vereinbart der je-
weilige Berater direkt einen Termin.
Telefonisch gibt es folgende Möglich-
keit: 789101. Der Arbeitsladen Winzerla in der Anna-Siemsen-Straße 27. Foto: Laudien
Mittelalter-Camp im Sommer gelmäßig montags von 10 bis 12 Uhr. 810 (Polizei Jena) geklärt werden.
Der Verein „Bildungsbrücke“ veranstal- Für Rückfragen zum ausführlichen Pro-
tet in der 5. Ferienwoche (14. bis 21. gramm ist Petra Kolodziej unter Telefon Evangelisch-luth. Kirchgemeinde
August) wieder das LARP-Mittelalter- 3107405 erreichbar. Hier kann das aus- Die Gottesdienste, bzw. Andachten fin-
Camp auf der Kemenate in Reinstädt. führliche Programm bestellt werden. den in Coronazeiten immer sonntags
Unser Angebot richtet sich speziell um 18 Uhr in der Kirche Burgau statt.
an Kinder von acht bis 18 Jahren, wir VdK-Winzerla Dort kann genug Abstand gehalten
übernachten auf der Kemenate bzw. Die Ortsgruppe des VdK in Winzerla werden, Mundschutz ist obligatorisch.
in Zelten auf der Wiese und tauchen hat wegen der Coronaeinschränkun- Die Andachten werden musikalisch
mal eine Woche ins Mittelalter ein. In gen sämtliche Veranstaltungen bis ein- ausgestaltet, Gemeindegesang darf es
die Rolle eines Ritters, einer Stadtwa- schließlich Novemer 2020 (voraussicht- nicht geben. Ab 6.7. gibt es täglich um
che, eines Bogenschützen, einer Magd, lich) abgesagt. Wer Fragen hat, kann 16 Uhr ca. 30 min. Orgelmusik in der
Kräuterfrau, Zofe, oder einer Zauberin jedoch alternativ telefonisch Kontakt Kirche Burgau, gestaltet von Dietrich
schlüpfen, selbst Musik machen, Kör- zur Vorsitzenden Petra Meysel, Telefon Modersohn. Am 2.8. wird um 18 Uhr
be flechten, mit Leder basteln, Holz 60 38 66 aufnehmen. zu einem Open-Air-Gottesdienst mit
schnitzen, über dem Feuer kochen, Musik in den Winzerlaer Kirchgarten
Bogenschießen, Schwertkampf mit Sprechzeit im Stadtteilgarten eingeladen.
Schaumstoffschwertern, Bardenwett- Am 10. Juli wird von 16 bis 18 Uhr
streit, Feuershow ... Das alles erwartet und im August per Aushang im Garten Mehr, als wir sehen
die Teilnehmer. eine Sprechzeit im Stadtteilgarten am In der Konfirmandenzeit (7. und 8.Klas-
Für Kinder und Jugendliche ist das An- Wohnwagen angeboten. Alle relevan- se) geht es um das Leben und um dich,
gebot kostenlos, Erwachsene zahlen ten Themen, etwa die Gießdienste in und um jemanden, der noch größer ist,
25 Euro. Wir freuen uns über Erwach- der Urlaubszeit, werden dabei bespro- als wir es begreifen können.
sene, die Interesse haben, sich an der chen. Interessierte sind willkommen. Die meisten Menschen denken irgend-
Aktion zu beteiligen. Überschüssiges Gemüse wie Zucchi- wann in ihrem Leben darüber nach, ob
Mehr Infos unter: Telefon: 697238 ni, Tomaten o. ä. von Gartenbesitzern es Gott gibt und was der Sinn des Le-
Mail: bildungsbruecke-verein@gmx.de kann gern abgegeben werden und bens ist. Wer sich auf die Suche begibt,
Whatsapp: 0163 1720307 wird zielgerichtet verteilt. Im Stadtteil- findet Antworten. Ihr seid eingeladen,
(nur Textnachrichten) garten kommt es leider immer wieder euch gemeinsam mit anderen und un-
zum Gemüseklau durch Nichtgärtner. serem Konfi-Team auf Gottsuche zu
Veranstaltungen der Volkssolidarität begeben. Am 3. September startet um
Die Seniorenbegegnungsstätte „Alt und Kontaktbereichbeamter ab Ende 16.30 Uhr der Konfikurs im Gemeinde-
Jung“ in der Anna-Siemsen-Straße 1 Juli erreichbar haus der Bonhoeffer-Gemeinde Anna-
darf mit einem Hygienekonzept, das Der für Winzerla zuständige Kontaktbe- Siemsen-Straße1. Fragen dazu beant-
insbesondere kleinere Gruppen vor- reichsbeamte Mario Bergner ist ab 27. wortet Pastorin Friederike Costa,
sieht, ab Juli wieder Angebote machen. Juli telefonisch unter 0172 2545934 Tel.: 0152 5353 1894.
Am 16.7. gibt es ab 14 Uhr den „Kaf- erreichbar. Zum Redaktionsschluss die-
feeklatsch“, darauf folgen Sommer- ser Zeitung war es wegen der Corona- Neue „NOTausgang“
geschichten. Am 3.8. werden von 13 beschränkungen noch nicht möglich, Im Stadtteilbüro gibt es die neue Stra-
bis 15.30 Uhr verschiedene Brettspiele Sprechzeiten anzubieten. Änderungen ßenzeitung „NOTausgang“. Vom Preis
angeboten. Einen neuen Laptop-Kurs bitte telefonisch erfragen. Dringende von 1,60 Euro gehen 80 Cent an den
für Anfänger gibt es vom 24.8. an re- Angelegenheiten können über Telefon Verkäufer Matthias Treffs.
11Ortsteilrat
Stadtteilbüro informiert
i
Aus dem Ortsteilrat Nähere Informationen:
www.otr-winzerla.com
Liebe Winzerlaer,
die für dieses Jahr vorgesehene Sanierung Ortsteilbürgermeister: Friedrich-Wilhelm Gebhardt
des zweiten Abschnitts der Schrödinger- Sprechzeiten: Dienstag: 16 – 19 Uhr
straße in Winzerla wird wie geplant statt-
finden. Für Verwunderung sorgte in der Anschrift Ortsteilrat:
letzten Sitzung des Jenaer Stadtrates am Anna-Siemsen-Straße 45, 07745 Jena
17. Juni die Information, dass die Sanierung Telefon: 03641 507520 (während der Sprechzeiten)
der Schrödingerstraße abgesagt werden otb-winzerla@jena.de
soll. Aufgrund der angespannten Haus-
haltssituation der Stadt Jena und der damit bereits verbundenen
beschlossenen Kürzungen bei Sanierungsmaßnahmen auch im
Eigenbetrieb Kommunalservice Jena (KSJ) sollte zusätzlich, bezo-
gen auf den Stadtratsbeschluss der SPD-Vorlage zum Erhalt der nis, dass wir die coronabedingten Vorgaben der Stadt zu einer
finanziellen Förderung des Schülertickets und des Jenabonus, entsprechenden Raumgröße im Ortsteil nicht erfüllen können.
die Baumaßnahme der Schrödingerstraße abgesagt werden.
Natürlich haben die Aussagen vom Kommunalservice Jena bei Keramik in neuem Glanz
vielen Winzerlaer Bürgern für Irritationen und Fragen bei mir Ab sofort erstrahlt die Keramik in der Oßmaritzerstraße wieder
als Ortsteilbürgermeister gesorgt. Ich habe meine Fraktion im im vollen Glanz. Dank der jährlichen Unterstützung durch den
Stadtrat gebeten, schnellstmöglich zu klären, ob die Entschei- Eigenbetrieb KSJ, der schon seit vielen Jahren die Blumen dafür
dung zur Schrödingerstraße mit dem Beschluss der SPD in sponsert. Ein Dank auch an Steffi Gebhardt, die die Bepflanzung
Verbindung steht. Nach intensiven Gesprächen mit der Stadt- und Pflege im Jahr übernimmt. Unabhängig davon würde ich
verwaltung Jena und KSJ konnte die SPD-Stadtratsfraktion rich- mich freuen, wenn die direkten Anwohner die Blumen ab und
tigstellen, dass trotz des Stadtratsbeschlusses die Schrödinger- zu einmal mit gießen könnten.
straße in diesem Jahr wie geplant saniert wird.
Ich bin sehr froh, dass die offenen Punkte geklärt wurden und
die seit Jahren von den Anwohnern gewünschte und dringend
benötigte Erneuerung der Schrödingerstraße weiter umgesetzt
wird. Die Vergabe der Bauleistung fand am Dienstag den 23.
Juni statt, so dass wie vorgesehen am 30. August die Sanie-
rungsarbeiten beginnen können.
Ihr Ortsteilbürgermeister Friedrich-Wilhelm Gebhardt
Schließung Büro Ortsteilrat
In der Sommerpause ist das Büro des Ortsteilrates in der Zeit
vom 13. Juli bis zum 28. August geschlossen. In dringenden Fäl-
len können sie mich über meine Mailadresse otb-winzerla@jena.
de oder über die Handynummer 01573 2826280 erreichen.
Im Zuge der Coronalockerungen hat das Stadtteilbüro die
Ortsteilratssitzung 8. Juli Öffnungszeiten wieder erweitert und leicht verändert. Ab 6. Juli
In der Sitzung des Ortsteilrates am 8. Juli um 18 Uhr ist das gilt die Öffnungszeit, wie sie im Impressum zu finden ist.
Hauptthema der „Digitalpakt der Bundesregierung und die Aus-
wirkung auf die Schulen im Ortsteil“. Wir wollen gemeinsam mit Impressum
dem Leiter der Schulverwaltung der Stadt Jena René Ehrenberg Herausgeber und Redaktion:
und Elternvertretern darüber sprechen. Die Sitzung findet coro- Stadtteilbüro Winzerla, Anna-Siemsen-Straße 49, 07745 Jena
nabedingt im Plenarsaal des Rathauses der Stadt Jena statt und
Öffnungszeiten Stadtteilbüro:
ist für Gäste auf max. acht Personen begrenzt. Ich bitte daher Montag bis Donnerstag jeweils von 9:00 bis 14:00 Uhr
um Verständnis.
Terminabsprachen außerhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer
Absprache oder per E-Mailverabredung möglich. Wir bemühen uns hierzu
Ortsteilratssitzung 2. September individuelle, bedarfsgerechte Lösungen zu finden.
In der Sitzung am 2. September um 18 Uhr wird sich der Orts- Telefon: 03641 354570, Fax: 03641 354571
teilrat mit dem Kitabedarfsplan der Stadt Jena und seine Auswir- info@winzerla.com, www.winzerla.com
kung auf die Kitas im Ortsteil beschäftigen, gemeinsam mit den Redaktion: Andreas Mehlich (am), Stephan Laudien (sl), Markus Meß (mm)
Leiterinnen und Leitern der Kitas. Hintergrund ist die Absicht der Auflage: 7.000 Exemplare
Druck: Druckhaus Gera
Stadt Jena, im Kindertagesstätten-Bedarfsplan 2020/2021 die Verteilung: André Wagenhaus
Kitaplätze in Winzerla langfristig zu reduzieren und möglicher- Redaktionsschluss: 15. des Vormonats
weise eine Kita ganz zu schließen. Diese Sitzung wird ebenfalls Die nächste Stadtteilzeitung erscheint am 3. September 2020
im Plenarsaal des Rathauses stattfinden. Ich bitte um Verständ- Gefördert vom Bund, vom Freistaat Thüringen und der Stadt Jena
www.winzerla.comSie können auch lesen
