Gemeindenachrichten Hinterstoder - Bürgermeister Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung
Gemeindenachrichten
Hinterstoder
Zugestellt durch Post.at
Nur noch einige Wochen, dann
Aus dem Inhalt: starten die Kindergarten- und
Volkschulkinder wieder in die
• Landinger Sommer 2017 Sommerferien!
• Veranstaltungstipps und Infos aus den Vereinen
• Kinder-Ferienprogramm 2017 (Beilage) Die Gesunde Gemeinde sorgt
mit dem Kinder-Ferienpro-
• Engagement vor den Vorhang (Beilage) gramm wieder für jede Menge
Abwechslung und Abenteuer!
Sommer 2017
Der Bürgermeister informiert
Neues schaffen und Herzlich Willkommen im
Bestehendes erhalten Gemeinde-Team
Es freut mich immer besonders, wenn mir • Matthias Stöttinger, Kläranlage
lobende Worte zu Ohren kommen, für un- • Wolfgang Pirhofer, Freibad u. Bauhof
ser schönes Ortsbild, die gepflegten Wan-
derwege und unser Engagement für Hin- Ich freue mich auf eine gute Zusammen-
terstoder. Um das alles bewerkstelligen zu arbeit und wünsche unseren zwei jungen,
können, braucht es viele fleißige Hände. tüchtigen Kräften viel Freude in den jewei-
ligen Tätigkeitsbereichen.
DANKE an unsere motivierten Gemeinde-
Mitarbeiter und alle engagierten Hinter- ALLES GUTE für die Zukunft:
stoderInnen! Josef Prieler war seit 1980 im Gemeinde-
dienst tätig. Karl Öhlschläger unterstützte
Um Lob und Anerkennung geht es auch bei uns ebenfalls seit 1989.
Geschätzte Hinterstoderinnen, unserem Agenda 21 Projekt „Engagement
vor den Vorhang“ (siehe Beilage). Die 10- Für die jahrelange, sehr gute Zusammen-
geschätzte Hinterstoderer! teilige Artikelserie von Marlis Stubenvoll arbeit möchte ich mich herzlich bedanken
entstand im Sommer 2016 und wurde fi- und wünsche alles erdenklich Gute!
nanziert aus den Mitteln des Zukunftsent-
„Co-Kultur“ wicklungs-Prozesses Agenda 21 des Landes Mein Anliegen:
Oberösterreich. Die Beiträge sind Ausschnit- In so einem kleinen Dorf - wie unser schö-
Wenn Ressourcen knapp sind, macht es
te und Momentaufnahmen der Freiwilligen- nes Hinterstoder eines ist – ist die Zusam-
Sinn, sie zu teilen: Arbeitsraum in Form von
arbeit und können kein ganzes Bild zeich- menarbeit das Wichtigste. Daher ist mein
Coworking Spaces, Verkehrsmittel im Rah-
nen. Aber vielleicht helfen sie mit offenen Wunsch, dass wir versuchen auch im Ge-
men eines Sanfte-Mobilität-Konzepts oder
Augen durch die Gemeinde Hinterstoder zu meinderat wieder besser zusammenzuar-
eine öffentliche Bibliothek, indem man sie
gehen und zu sehen, mit wie viel Zeit, Liebe beiten. Vorgehensweisen wie von der FPÖ,
von Gemeinde zu Gemeinde transportiert.
und Arbeit Menschen das Ortsleben gestal- die bei der letzten Gemeindevorstands-
ten. sitzung GR Othmar Mühlberger – der als
Wenn Wissen eine Ressource ist, die sich rhang
r den Vo beratendes Mitglied anwesend war – aus
vermehrt, wenn man sie teilt und Innova- ment vo
Engage Teilen. dem Besprechungszimmer zu verweisen,
tionen dann entstehen, wenn Unterschiede an das Ehr
enamt in
erbietung Anfang, ohne End
e.
zehn
Eine Ehr Ohne
bewirken leider das Gegenteil. Festhalten
verknüpft werden, dann machen Veranstal-
möchte ich, dass wir jahrelang die glei-
tungsformate Sinn, wo lernfreudige Men-
che Regelung für die FPÖ hatten, dass ein
schen mit völlig unterschiedlichen Kom-
beratendes Mitglied während einer GV-
petenzen und Hintergründen einander
Sitzung anwesend sein darf. Dieser Vorfall
begegnen und sich austauschen können.
und dass die Zusammenarbeit derzeit nicht
funktioniert, tut mir leid und ich möchte
Daher werden von 13. bis 15. Juli in Hinter-
mit dem bekannten, aber wirklich treffen-
stoder Best-Practice-Beispiele zum Teilen
den Spruch verbleiben:
von Ressourcen und außergewöhnliche Ko-
operationsprojekte vor den Vorhang geholt
und Grenzen zu anderen Veranstaltungs- Zusammenkommen ist ein Beginn,
formaten fließend gestaltet: illig.ata
vist.com/freiwi
llig-hinter
stoder
1
Zusammenbleiben ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten ein Erfolg.
reiw
Zu einem „Smart City Tag“, dem Kunst-
https://f
projekt „Landschaft revisited“ und zum
FÜR UNSER HINTERSTODER
alljährlichen „Landinger Sommer“. Nähere Meinen Dank für die finanzielle Unterstüt-
Helmut Wallner
Infos sowie Anmeldungen unter zung möchte ich an das Land OÖ ausspre-
www.landinger-sommer.at chen, vor allem an Hrn. LH-Stv. Mag. Dr.
Michael Strugl und Hrn. LR Max Hiegels- Wir gratulieren unserem Kollegen
Sie sind herzlich eingeladen! berger, die der Finanzierung für die Sanie- Thomas Lotter sowie seiner Frau
rung beider Brücken am Flötzersteig zuge- Melanie herzlich zur Geburt ihres
stimmt haben. Bis Ende Juli 2017 ist der zweiten Kindes
Flötzersteig zwischen Gürtler und Scha-
chinger Steg gesperrt und wir ersuchen Hannes, geb. 22.05.2017
alle Wanderer um Verständnis, dass diese
und wünschen der jungen Familie
Route aus Sicherheitsgründen umgeleitet
alles Gute für die Zukunft!
wird.
2 Sommer 2017
Der Bürgermeister informiert
Landinger Sommer 2017 und
da und dort-Konferenz
Feste Bestandteile des Landinger Sommers: Der bänklehock und Wanderungen in der beeindruckenden Bergkulisse rund um Hinterstoder.
© Landinger
Der Sommer naht und mit ihm ein bereits Wenn eine Ausheimische freiwilliges En- Wenn Gemeinde und Leitbetrieb ge-
bekanntes, etwas anderes Urlaubsformat: gagement (und mehr…) vor den Vorhang meinsam Standortentwicklung betreiben,
Der Landinger Sommer lädt von 13. bis holt, Dorf- und Netzwerk-Schreiberin, Destination Wattens (Wattens Swarov-
21. Juli zum gemeinsamen Netzwerken, Marlis Stubenvoll ski), Matthias Neeff
Plaudern, sich Austauschen und Ent-
spannen in die inspirierende Bergkulisse • Co-Hotel
• Co-Relationen
von Hinterstoder. Im Vorfeld des Landin- Wie aus verstreuten Leerständen ein
Asylsuchende in die Ortsmitten, Vorbild-
ger Sommers findet zudem die da und touristischer Vorzeigebetrieb wurde,
liches aus Moosburg und von anderswo,
dort-Konferenz mit dem zweiten Teil des Kuckucksnester Schwarzwald, Thorsten
Gordana Brandner-Gruber
TEILEN-Schwerpunkts statt: Hinterstoder Rudolph
beleuchtet die Thematik aus kultureller • Co-Arbeiten
und touristischer Sicht. Unter anderem Mit dem Laptop im Schloss und am 16:00-18:30h BÄNKLE-HOCK
wird es um die mobile Bibliothek sowie Renaissancehaus-Dachboden, Coworking Eine Dorfrunde im Sitzen
das Projekt Co-Herberge gehen. Eisenstraße, Joseph Hofmarcher
www.landinger-sommer.at • Co-Bibliothek
Samstag, 15. Juli:
Wenn ein Traktor öffentlichen Raum von
Donnerstag, 13. Juli / ganztägig: Gemeinde zu Gemeinde zieht, Mobile
Bibliothek im Stodertal, Florian Radner
„LANDSCHAFT REVISITED“
„SMART CITY TAG“ Vormittag: Besuch beim Atelier-Contai-
ner von Maler Peter Lang auf der Höss.
Freitag, 14. Juli: 13:30-16:00h INPUTS VON DORT
Nachmittag: Symposium und Vernissa-
„CO-KULTUR“ Beiträge zur Co-Kultur von anderswo ge zur Ausstellung von Peter Lang im
Ein Tag im Rahmen der Veranstaltungs- • Co-Unternehmung Alpineum
reihe „da&dort“ der Plattform Zukunfts-
orte
Programm:
09:30-12:00h INPUTS VON DA
Beiträge zur Co-Kultur aus den
Zukunftsorten
• von innen und außen betrachtet…
Sommer 2017 3
Der Bürgermeister informiert
Die mobile Bibliothek – ein kultureller Nahversorger
kanntes Gesicht vorbei kommt, wird zu-
sammen geplaudert und Kaffee getrun-
ken. Die MoBib soll aber mehr als eine
Bücherei sein, sie soll vielmehr ein Raum
für unterschiedliche Veranstaltungen und
ein Raum der Begegnung sein.
In der warmen Jahreszeit kann sie den
lokalen Schulen und Kindergärten als
mobiler Klassenraum dienen. So kann die
mobile Bibliothek den Kindern und Leh-
rerInnen als eine Art Basisstation dienen
und der Unterricht kann für einige Tage
von der Schule in den Wald verlegt wer-
den. Die Kinder können dort forschen,
spielend die Umwelt entdecken und ihrer
Mit der mobilen Bibliothek wollen sich ist die mobile Bibliothek wieder vor Ort Neugierde freien Lauf lassen – das alles
Hinterstoder und andere Gemeinden in und man kann das Buch zurückgeben. mitten in der Natur.
der Region einen fahrenden Begegnungs-
und Veranstaltungsraum teilen. Vorstellen kann man sich die mobile Bib- Die MoBib bietet außerdem einen Raum
liothek wie ein kleines Haus auf Rädern. für besondere Anlässe. Sie kann als mobi-
Die Idee der mobilen Bibliothek (MoBib) Durch ihre Mobilität kann die Bibliothek le Bühne für Lesungen oder kleinere Kon-
ist eigentlich ganz einfach: Drei Gemein- an gut besuchten öffentlichen Räumen, zerte, als Raum für Versammlungen von
den teilen sich eine Bücherei auf Rädern, zum Beispiel am Dorfplatz, vor der Schu- Vereinen, für Filmvorführungen, Vorträ-
wobei sich diese Bücherei jeweils für eine le oder beim Gemeindeamt Halt machen. ge, einen besonderen Rahmen bieten.
Woche in einer der Gemeinden befindet In gemütlicher Atmosphäre gibt es die
und am Ende jeder Woche den Standort Möglichkeit zu schmökern, bei Schön- Der nächste Workshop zur mo-
wechselt. Das heißt, alle drei Wochen wetter öffnet sich die mobile Bibliothek bilen Bibliothek findet übrigens
kann man als BürgerIn in seiner Gemeinde und die Lesezone wird um den Außen- am Fr. 14. Juli im Rahmen des
die mobile Bibliothek besuchen und sich raum erweitert. Dann wird im Liegestuhl Landinger Sommers statt.
ein Buch ausborgen. Nach drei Wochen entspannt ein Buch gelesen, wenn ein be- (Programm Seite 3)
Peter Lang: Malerei in der Landschaft
In der Vergangenheit gab es immer wieder Projektziele:
Orte, in denen die künstlerische Ausein- • Verbesserung der Außenwirkung von
andersetzung mit dem Thema Landschaft Hinterstoder
eine gewisse Tradition hatte. Das Pro-
jekt „Landschaft revisited“ möchte eine • Das Kunstprojekt mit Peter Lang schafft
Brücke schlagen zwischen einer histori- die Voraussetzungen für eine Koope-
schen künstlerischen Tradition, einer vor- ration mit dem Buchheimmuseum in
handenen Museumsinfrastruktur, einer Bernried am Starnberger See bzw. für
kraftvollen Naturlandschaft samt einem eine Zusammenarbeit mit dem Spren-
aufgeschlossenen kleinen Bergdorf und gelmuseum in Hannover.
einer Malaktion des Gegenwartskünstlers • Das Kunstprojekt ist Initialzündung für • Integration von Besuchern/Gästen/Tou-
Peter Lang, kuratiert von Reinhard Spie- eine transnationale Kunstkooperati- risten in das Malprojekt
ler, Direktor des Sprengel Museum Han- on mit dem Ziel, unter anderem auch
nover. Hinterstoder will sich mit diesem EU-Fördermittel für die Neuaufstellung Den Startschuss gibt der deutsche Maler
Kunstprojekt auch auf der kulturellen und Erweiterung des Alpineums zu Peter Lang. Er arbeitet unter anderem in
Landkarte verorten: Namhafte Künstler generieren. einem mobilen Atelier. Eine Ausstellung
sollen sich mit der Landschaft rund um • Schaffen von Synergien zur wirtschaft- kann man im Alpineum besuchen. Auch
Hinterstoder künstlerisch auseinander- lichen Inwertsetzung der Kunstinitiative während des Landinger Sommers werden
setzen. (z.B. in Abstimmung mit Tourismus) Aktivitäten stattfinden.
4 Sommer 2017
Der Bürgermeister informiert
Neue Mitarbeiter im Gemeindeteam
Unser Bademeister Pepi Prieler hat den
Gemeindedienst nach 37 Dienstjahren
auf eigenen Wunsch mit Ende Mai 2017
verlassen. Als Nachfolger im Freibad und
Bauhof begrüßen wir Wolfgang Pirhofer
herzlich in unserem Team und wünschen
ihm eine erfolgreiche und unfallfreie ers-
te Badesaison.
Weiters unterstützt uns seit April 2017
Matthias Stöttinger als neuer Mitarbei-
ter in der Kläranlage. Unser Kollege Karl
Öhlschläger genießt nach 28 Dienstjah-
ren bereits seinen wohlverdienten Urlaub
bevor er Anfang August 2017 in die Pen-
sion wechselt.
Wir wünschen allen viel Spaß
und Erfolg bei
Matthias Stöttinger Wolfgang Pirhofer, Bademeister
Mitarbeiter in der Kläranlage ihren neuen Tätigkeiten! und Mitarbeiter im Bauhof
Renault Twizy - Verleihaktion
Typbeschreibung: Elektroauto
Reichweite: 40-60 km
Höchstgeschwindigkeit 80 km/h
Sitzplätze 2
Führerschein B ist Vorraussetzung.
Testaktion im Juni und Juli
um € 10,-
Preisliste:
Halbtagespauschale (5h) € 25,-
Ein-Tagespauschale € 45,-
Tagespauschale bei Buchung
für mehrere Tage € 40,-
Preise sind inklusiv Preise:
• Kilometer sind frei
• Strom für das Elektroauto ist frei –
außer externes Nachladen
• Vollkasko Versicherung mit € 500,- Für nähere Informationen und
Selbstbehalt Buchungen melden Sie sich bitte am
• Tagespreis gilt für Rückgabe am
gleichen Tag Gemeindemat Hinterstoder unter
• Es gelten die Allgemeinen Mietbedin- Tel: 07564 52 55-10
gungen gemeinde@hinterstoder.ooe.gv.at
Sommer 2017 5
Aktuelles aus Kindergarten und Volksschule
Wieviel Mutti/Vati
braucht ein Kind?
Beiträge zur Resilienzförderung
des Kindes am 24.04.2017
Ein abwechslungsreicher Elternabend
mit sehr kurzen Vorträgen, Workshop,
Diskussion, Beantwortung der Elternfra-
gen – einfach interessant, spannend, in-
teraktiv. So könnte man den Verlauf des
Abends in der Volksschule Hinterstoder
beschreiben. Worum ging es bei diesem
Themenabend?
In Zusammenarbeit mit den Leiterinnen der
Volksschule und des Kindergartens konnte
Verkehrsschulung im Kindergarten am 9. Juni 2017 durch Vermittlung von R.M. (Arbeitskreis
Polizeiinspektor Helmut Herzog erklärte den Kindern das richtige Verhalten am Schulweg - Gesunde Gemeinde) Frau Dr. Marilies
Eckhart als Expertin für Resilienzforschung
zu diesem Thema gewonnen werden. Die
Resilienzforschung versucht herauszufin-
Einladung zum Straßenfest den, warum manche Kinder mit schwieri-
gen Situationen leichter umgehen können
als andere. Welche Merkmale, Aspekte hat
der Volksschule jener Erziehungsstil der Eltern, die zu ei-
ner gesunden Gesamtentwicklung und zu
Freitag, 30 Juni 2017 einem wertvollen Aufbau der inneren Ab-
wehrkräfte des Kindes führen. Aufbau einer
ab 10.00 richtigen Selbsteinschätzung, Zutrauen,
Achtsamkeit, Wertschätzung, Helfen und
Schulstraße Hilfe geben, für Sicherheit sorgen und vie-
les mehr. Eigentlich Dinge, die für Eltern
selbstverständlich sind. Aber wieviel davon
ist für das Kind förderlich? Was ist die rich-
tige Balance? Das richtige Maß?
Dazu aus der Menge an Alltagsbeispielen
eines zufällig ausgewählt: führt ein „im-
mer mehr an Helfen“ auch zu mehr Selb-
ständigkeit des Kindes? „Schnitzen oder
Gemüse schneiden darfst du schon, aber
nicht zu viel – es ist ja gefährlich und da-
Wir zeigen Ihnen einen Querschnitt rum muss ich dir helfen und als Elternteil
fertig machen…“ Damit nimmt man dem
aus unserer Kind auch gewisse eigene Erfahrungen und
wichtige Erfolgserlebnisse weg. Ein Suchen
musisch – kreativen Arbeit nach der Balance zwischen Risiko und ei-
gener Erfahrung.
im Schuljahr 2016/2017
Obwohl geplant, konnten doch nicht alle
Aspekte ausreichend diskutiert werden.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Aufgrund der sehr anregenden Diskussion
Freiwillige Spenden erbeten. Reinerlös zugunsten der und des interessanten Themas, wünschen
sich die Eltern einen weiteren Themen-
Kinderkrebshilfe / Schön, Leben für Behinderte
abend. Eine Fortsetzung ist im Herbst ge-
plant.
Bei Schlechtwetter im Erdgeschoß der VS Hinterstoder
6 Sommer 2017
Aus den Vereinen
Freundschaftsspiel Hinterstoder vs Vorderstoder
Samstag, 8. Juli 2017 am Sportplatz in Hinterstoder
• ab 16 Uhr Kleinfeldturnier
für Kinder bis 14 Jahre
• ab 17 Uhr Freundschaftsspiel
Für das leibliche Wohl sorgt die Union Hin-
terstoder, Sektion Fußball mit Kistenbratl
und Getränke.
Alle Hinterstoderer Kinder sowie Erwach-
sene die Lust haben am Turnier teilzuneh-
men, können sich gerne bei Adam Hackl
unter Tel: 0664/4446554 anmelden.
Über Ihren Besuch würden
wir uns sehr freuen.
Beachen mit Blick auf Nutzen Sie unsere
die Stodertaler Berge Werbeflächen
Für Firmen und Vereine besteht die
Möglichkeit Transparente am Sport-
platz sowie über dem Tunnel bei der
Ortseinfahrt aufzuhängen.
Die Werbepreise sind:
für Transparente beim Tunnel € 75,-
pro Transparent pro Quartal,
Größe ca. 1 x 4 m
Transparente Sportplatz € 100,-
luftdurchlässig
je Saison (Mai-Oktober)
Für nähere Informationen
Beachvolleyballplatz Hinterstoder (Goierweg 21) ab sofort wieder kostenfrei bespielbar! sowie Buchungen melden Sie
Wer keinen eigenen Ball hat, kann diesen gegen Kaution (Euro 25,-) ausleihen entweder sich bitte am Gemeindeamt
im Tourismusbüro Hinterstoder, Tel. 07564 5263 31 oder bei Hinterstoder
Richard Mayer, Hinterstoder 18, Tel. 0664 73 55 47 43 - steht auch nach Tel: 07564 52 55
tel. Vereinbarung für Volleyball-Tipps gerne zur Verfügung!
Sommer 2017 7
Engagement vor den Vorhang
Maibaumumschneiden am Samstag, 15. Juli 2017
Die Trachtenmusikkapelle lädt herzlich ein...
Liebe Stoderer und Stoderinnen,
Liebe Gäste,
wir möchten euch recht herzlich zum tra-
ditionellen MAIBAUMUMSCHNEIDEN am
15.07.2017 am Platz der Vereine in Hinter-
stoder einladen.
Das Fest startet am Nachmittag mit ei-
nem RIESENWUZZLERTURNIER, zu
dem wir jeden herausfordern möch-
ten, der eine Mannschaft mit 6 Perso-
nen stellt. Die Anmeldung erfolgt bis
13.07.2017 auf unserer Homepage unter
www.tmk-hinterstoder.at oder per Telefon
unter +43 664 588 63 96.
Um 18:30 Uhr wird uns der „Musikverein
Vorderstoder“ mit einem Dämmerschop-
pen auf den Abend einstimmen und zum
traditionellen Maibaumumschneiden mu-
sikalisch begleiten.
Ab 21:00 Uhr heizt uns dann unser Kapell-
meister Georg Neulinger mit seiner „Heavy
Brass Connection“ so richtig ein. Die Brass-
band sorgt stets für Stimmung und gute
Laune in den Festzelten.
Weitere Programmhighlights sind:
• Musikinstrumente Bastelworkshop sierten Veranstaltungen. Wie beispielsweise Unter anderem tragen auch die Unterstüt-
für Kinder ab 15:00 Uhr das Maibaumfest, die Erstkommunion oder zenden Mitglieder durch ihre Mitglieds-
die Bläserklangwolke am Schiederweiher. beiträge erheblich zur Aufrechterhaltung
• Kinderhüpfburg Außerdem richten wir regelmäßig Konzert- unseres Vereinsbetriebes bei und gewähr-
• Maibaumverlosung und Tanzveranstaltungen aus. Somit trägt leisten die Erfüllung unseres öffentlichen
unser Verein wesentlich zum Erhalt und der und kulturellen Auftrages.
Die Trachtenmusikkapelle Hinterstoder Verbesserung der Dorfgemeinschaft bei.
freut sich auf einen unvergesslichen Tag Wenn Sie mit einem jährlichen Beitrag
Für musikbegeisterte Kinder und Jugendli-
mit euch! von mindestens 10 € oder gerne auch
che bieten wir vor allem im Rahmen der
mehr ein „Unterstützendes Mitglied“
„Stoderer Kitz“ eine attraktive Möglich-
der Trachtenmusikkapelle Hinterstoder
keit gemeinsam mit Gleichgesinnten die
Unterstützende Mitglieder sein möchten oder noch weitere Fragen
Freizeit mit Musik und vielen anderen Ak-
zum Thema haben, dann wenden Sie sich
Wir, die Trachtenmusikkapelle Hinterstoder, tivitäten sinnvoll zu gestalten.
bitte direkt an unsere Kassierin Christi-
sehen unser Hauptziel darin, Musikbegeis- Finanziert wird die Musikkapelle durch
ne Prieler. Erreichbar unter der Nummer
terte zu einem Konzert- und Marschor- Geld- und Sachspenden, die Gemeinde,
+43 676 821 25 16 93 oder besuchen Sie
chester zusammenzuführen. Einnahmen aus diversen Veranstaltungen
sie direkt in der Raiffeisenbank Hinter-
und durch Mitgliedsbeiträge. An dieser
stoder. Weiters ist eine Anmeldung über
Die Aufgaben unseres Orchesters sind die Stelle möchten sich die Hinterstoderer
unsere Homepage unter http://www.tmk-
musikalische Umrahmung von im Heimat- Musikerinnen und Musiker recht herzlich
hinterstoder.at/unterstützendeMitglieder
ort und in der Umgebung abgehaltenen für die stets großzügige Unterstützung be-
möglich.
kulturellen, kirchlichen und selbst organi- danken.
8 Sommer 2017
Engagement vor den Vorhang
Gesunde Gemeinde Hinterstoder ausgezeichnet
Essen auf Rädern
FahrerIn gesucht
Am Gemeindeamt Hinterstoder haben
sich 5 Personen gemeldet, die sich
täglich Essen auf Rädern wünschen.
Die Gesunde Gemeinde übernimmt die
Organisation und bittet nun um Mit-
hilfe aus der Bevölkerung bzgl. der
Essenszustellung/-abholung:
Sie möchten gerne helfen und können Ilse Fruhmann und Mag. Richard Mayer nahmen das Qualitätszertifikat für die Gesunde Ge-
sich vorstellen – in einem abwechseln- meinde Hinterstoder am 20. April 2017 in den Linzer Redoutensälen entgegen.
den Rhythmus – die Essenslieferungen
zu übernehmen, dann melden Sie sich
bitte am Vielen Dank an Obmann Dr. Holger Grassner und die Mitglieder des
Arbeitskreises der Gesunden Gemeinde Hinterstoder für das große
Gemeindeamt Hinterstoder Engagement und herzliche Gratulation zur Auszeichnung!
unter Tel: 07564 52 55
Veranstaltungskalender der
Gesunden Gemeinde Hinterstoder
POUND Schnupperkurs
Montag, 26.06. und 03.07.2017
jeweils von 18:10 bis 19:10 Uhr
Comptonsaal Hinterstoder, Kosten: Euro 18,- für 2 Einheiten
Anmeldung bei Marion Kogler, Tel. 0650 99 78 447
PILATES
Termin 1: jeden Mittwoch ab 20.09.2017, 18:30 bis 19:30 Uhr
Termin 2: jeden Mittwoch ab 20.09.2017, 19:30 bis 20:30 Uhr
Termin 3: jeden Donnerstag ab 21.09.2017, 14:00 bis 15:00 Uhr
Der soziale Hilfsdienst und die Gesunde Gemeinde Hinterstoder ver- Comptonsaal Hinterstoder, Kosten: Euro 30,- für 10 Einheiten
anstalten den 25. Hinterstoderer Flohmarkt in der Hösshalle, am 29. Anmeldung bei Veronika Frech, Tel. 0699 1418 1818
und 30. Juli 2017.
Senioren-Gymnastik
Geboten werden wieder unterschiedlichste Güter, von Haus- ab Mittwoch, 20.09.17 bis 25.04.18 von 16:30 bis 17:30 Uhr
haltgeräten bis hin zu Raritäten. Der Reinerlös wird für örtliche Turnsaal der Volksschule Hinterstoder, Euro 30,-
Projekte verwendet. Verkauf nur am: für den gesamten Zeitraum
Anmeldung bei Ingeborg Titze, Tel. 0664 870 5365
Samstag, 29. Juli von 8:00 bis 17:00 Uhr und
Sonntag, 30. Juli von 9:30 bis 17:00 Uhr.
Sommer 2017 9
Tipps und Termine
Veranstaltungskalender
In der Pyhrn-Priel Region ist immer was los...
Sa. 24.06.17 „Sonnwendfeuer“ – am aus Eberstalzell, the „Steel Sliders” laden Fr. 21.07.17 „Ennstal Classic Etappen-
Prielschutzhaus | ab 20 Uhr | nur bei zu 1th Lokschuppm Country Night. stopp Spital am Pyhrn“ | ab 11 Uhr |
Schönwetter Gäste mit Boots, Stetson und Leder sind auch 2017 macht der Orange-Marathon
erwünscht. Die Bandmitglieder Elisabeth, der Ennstal Classic einen Halt in Spital am
Di. 27.06.17 Abschlusskonzert der LMS Roman, Janny, Werner und Andy laden zu Pyhrn am Kirchenvorplatz | unter fach-
Hinterstoder | um 18 Uhr | Hösshalle einer Nacht mit den Klassikern der Coun- licher Moderation von Walter Pfaffen-
Hinterstoder try- und Western Musik | Einlass ab 19.30 huemer erleben Sie die Stars und Autos
Uhr | VVK (RAIBA Micheldorf und www. hautnah!
Sa. 01.07. und So. 02.07.17 lokschuppm.at) € 13 / AK € 15 | Jugend
„Maibaumumschneiden“ - der Landju- „u 25“ VVK € 7 AK € 8 | Gratiseintritt mit Fr. 21.07.17 „Sommerkonzert am Glein-
gend Windischgarsten - Fam. Greunz vlg. der Pyhrn-Priel AktivCard | € 12 statt 15 kersee“ des MV Windischgarsten
Radingmayr mit der Pyhrn-Priel SaisonCard!
Sa. 22.07.17 „Bücherflohmarkt“ der
Sa. 01.07.17 „Sommerkonzert vom So. 09.07.17 „90 Jahre Liedertafel Spital Gemeindebücherei Windischgarsten |
Singkreis Windischgarsten“ – Kulturhaus am Pyhrn“ | 9 Uhr Festmesse in der Stifts- Rathaushof | 9 – 17 Uhr
Römerfeld | 15 Uhr kirche Spital am Pyhrn | anschließend
Festakt im Feuerwehrzeughaus Fr. 28.07. bis So. 30.07.17 „35. Interna-
Sa. 01.07.17 „Yoga-Flashmob“ – um 12 tionales Lederhosentreffen“ in Windisch-
Uhr beim Marktbrunnen Windischgarsten So. 09.07.17 „Pfarrfest“ mit Festzug und garsten
Frühschoppen des MV Windischgarsten
Sa. 01.07.17 „21. Hubert-Gössweiner Sa. 29.07. und So. 30.07.17
Gedenkturnier“ des SV DANA/Spital am Do. 13.07. bis Sa. 15.07.17 „25. Hinterstoderer Flohmarkt“ des Sozi-
Pyhrn | 6 Spieler pro Team, darunter eine „Landinger Sommer 2017 und „da&dort- alen Hilfsdienstes | Hösshalle | SA 8 – 17
Dame | Nenngeld € 40 pro Mannschaft Konferenz“ in Hinterstoder | Donnerstag Uhr | SO 9.30 – 17 Uhr
| Start 9.30 Uhr am Sportplatz Spital/ ganztägig „Smart City Tag | Freitag ab
Pyhrn | Anmeldung bis 29. Juni 12 Uhr: 9.30 Uhr „CO-Kultur“, ab 16 Uhr Bänkle- Fr. 04.08.17 „Dämmerschoppen“ der
g.goesweiner@spital-pyhrn.ooe.gv.at Hock | Samstag „Landschaft Revisited“ | Trachtenmusikkapelle Hinterstoder im
Detailinformationen auf www.landinger- Musikpavillon | 19.30 Uhr |
So. 02.07.17 „Sautrogregatta“ der sommer.at nur bei Schönwetter!
Landjugend Vorderstoder am Schafferteich
Wettpaddeln im KO-System mit 2 Perso- Do. 13.07 bis So. 16.07.17 „King’s Gate“ Sa. 05.08.17 „Saft & Schnaps“ – mit
nen pro Trog | ab 11 Uhr | Nenngeld € 5/ Downhill Longboard Weltmeisterschaft Kräuterpädagogin Romana Wöhrer |
Sautrog | Anmeldung T. +43 664 7984194 auf der Panoramastraße in Hinterstoder Kneippanlage Hinterstoder | 15 Uhr | Für
Start 13 Uhr (Ersatztermin aufgrund Körper, Seele und kleine Wehwechen oder
Schlechtwetters 23.07.) Fr. 14.07. und Sa. 15.07.17 einfach nur guat | Freiwillige Spenden
„Weinfest“ – im Rathaushof Windisch-
So. 02.07.17 „1. Jaidhaus-Knödelfest“ garsten So. 06.08.17 „Kirtag“ in Steyrling
im GH Jaidhaus in Hinterstoder |ab 11 ab 9 Uhr Frühschoppen beim GH Kaise-
Uhr – bis finster wird | All you can eat Sa. 15.07.17 „Maibaum-Umschneiden“ rin Elisabeth | Kinderrahmenprogramm
– Knödelbuffet | € 17 p.Person | Reservie- der Trachtenmusikkapelle Hinterstoder am Kirtagskonzert mit dem MV Steyrling |
rungen erbeten 0664 5815837 oder 07564 Platz der Vereine Seifenkisten-Rennen
5202 | Live Musik, Gartenausschank, „Ab
Hof Knödelverkauf, Streichelzoo, Kin- Sa. 15.07.17 „Bergmesse“ – auf der Sa. 05.08. bis So. 06.08.17 „190-Jahre
derschminken, Fußballplatz | Bei jeder Wurzeralm beim Brunnsteinersee | 10.30 Musikverein Spital am Pyhrn“
Witterung Uhr Musikpavillon Spital am Pyhrn
Fr. 07.07.17 „Jubiläumskonzert | 90 Jah- Sa. 15.07. und So. 16.07.17 „Pyhrn-Priel Fr. 11.08.17 „Dämmerschoppen“ der
re Liedertafel Spital am Pyhrn“ | 20 Uhr zu Gast bei der Landesgartenschau in Trachtenmusikkapelle Hinterstoder im
Feuerwehrzeughaus Kremsmünster“ im Regionspavillon Musikpavillon | 19.30 Uhr | nur bei
Schönwetter!
Fr. 07.07.17 „Steel Sliders“ im Lok- Di. 18.07.17 „ORF Sommerradio – live
schuppm Klaus | Premiere im Lokschuppm von der Wurzeralm“ – Bergstation So. 13.08.17 „Trachtensonntag“
- Oberösterreichs Country Music-Export Wurzeralm | 12 – 15 Uhr in Vorderstoder
10 Sommer 2017Engagement vor den Vorhang
Musizieren ohne Grenzen - Ensembletreffen’17
semblejury und einer hochkarätigen Fach-
jury.
Besonders erfreulich war es, dass auch 3
Ensembles aus der LMS Hinterstoder sich
dem Wettbewerb stellten. Neben den „Py-
hrn Priel Bläsern“ und dem „Stodere´r linga
Trio“ brachten auch die „Minimusus“ aus
der Musikwerkstatt ein hervorragendes
Programm auf die Bühne und erhielten ein
ausgezeichnetes Feedback.
Diese Ensembles werden ihr Wettbe-
werbsprogramm auch bei unserem Ab-
schlusskonzert auf die Bühne bringen.
Einladung zum
Abschlusskonzert
Das Ensembletreffen fand bereits zum er erstmals ihre Pforten für diese innovati-
7. Mal in Oberösterreich statt! ve Wettbewerbsform - mit großem Erfolg! der Landesmusikschule
Hinterstoder
Am Samstag, 29. und Sonntag, 30. April Die außergewöhnlich große Bandbreite
2017 war es wieder soweit: über 100 En- zeichnete diese Veranstaltung auch heuer
sembles mit circa 500 Ensemblemitgliedern wieder aus: Es gab keine Alterskategorien Dienstag, 27.06.2017
musizierten und tanzten an verschiedenen oder Vorgaben zur Ensemblebesetzung.
Landesmusikschulen Oberösterreichs. Auch In einer großen Feedbackrunde gab es im um 18 Uhr
die Landesmusikschule Molln öffnete heu- Anschluss konstruktive Kritik von einer En- in der Hösshalle Hinterstoder
Die Kulturinitiative Hinterstoder
lädt sehr herzlich zur aktuellen Sonderausstellung im ALPINEUM ein:
Holzwerke
Holz - ist mehr als Material. Holz - ist
selbst Kunstwerk.
Die Biologin und Künstlerin Barbara Rit-
terbusch-Nauwerck interpretiert es auf
Holzwerke
vielfältige Weise. Dabei zieht sie andere
Rhythmus im Tal –
Wissenschaften und Künste zu Rate und Wissenschaft und
folgt damit ihrer sehr persönlichen rhyth- Poesie in Holz
mischen Wahrgebung
Ausstellungsdauer bis Anfang Okt. 2017
Öffnungszeiten im ALPINEUM
MO – FR: 8 – 12 14 – 17 Uhr
SA: 9 – 12 Uhr Barbara Ritterbusch-Nauwerck
Führungen sind nach Anmeldung
jederzeit möglich
Tourismusbüro Hinterstoder,
Tel.: 07564 5263 31
Alpineum Hinterstoder
Sommer 2017 11Aus dem Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 14.02.2017 wie die Betreuung der gemeindeeigenen außerordentlicher Haushalt
Wasserversorgungsanlagen, einen Maz- Einnahmen 376.441,97
da Pick Up welcher 10 Jahre alt ist. Der Ausgaben 417.423,03
• Vorstellung „Mobile Bibliothek“ Pick Up war nicht mehr fahrbereit, und an Abgang 40.981,06
Florian Radner präsentierte im Gemeinde- manchen Stellen total durchgerostet. Die
rat sein Projekt „Mobilie Bibliothek“. Der Kosten für die Reparatur übersteigen den Der Rechnungsabschluss 2016 wurde mit 8
Gemeinderat fasst einstimmig den Grund- Zeitwert bei Weitem. Der Pick Up, Baujahr Ja- Stimmen (ÖVP, SPÖ), 2 Stimmenthal-
satzbeschluss, das Kooperationsprojekt mit 2007, entspricht in keinster Weise mehr tungen (FPÖ, Harald Riedler, Werner Hackl)
den Gemeinden Vorderstoder und Roßleit- den Anforderungen, daher wurde über die sowie 3 Gegenstimmen (FPÖ, Friedrich
hen fortzuführen. Nähre Infos zum Projekt BBG ein unverbindliches Angebot für ein Mayer, Mag. Petra Reichenbach, Andreas
finden Sie auf Seite 4. neues Fahrzeug eingeholt. Weiters wurden Antensteiner) beschlossen.
noch mehrere Angebote von verschiede-
nen Firmen eingeholt. Nach eingehender
• Bebauungsplan Nr. 20 Explorer Hotel
Diskussion beschließt der Gemeinderat • Voranschlag der Gemeinde Hinter-
– Kenntnisnahme der Stellungnahmen
einstimmig das günstigste Angebot wahr- stoder Finanzjahr 2017 – Kenntnis-
und Beschlussfassung
zunehmen und einen Mitsubishi L200 inkl. nahme des Prüfberichtes gemäß § 99
Die Einleitung des Verfahrens wurde am
der notwendigen Zusatzausstattungen Abs. 2 OÖ GemO 1990
18.10.2016 im Gemeinderat beschlossen.
beim Bestbieter BBG, (Auslieferer Auto- Der vom Gemeinderat in der Sitzung am
Das Thema wurde vorab ausführlich im
haus Seidl mit einer Auftragssumme von 20.12.2016 beschlossene Voranschlag für
Bauausschuss behandelt. Da alle einge-
€ 19.511,25 netto, vorbehaltlich des Fi- das Finanzjahr 2017 wurde im Sinne der
gangenen Stellungnahmen positiv waren
nanzierungsplanes anzukaufen. Herzlichen Bestimmungen des § 99 Abs. 2 der OÖ Ge-
wurde der Bebauungsplan einstimmig be-
Dank an LR Max Hiegelsberger, ÖVP für die meindeordnung 1990 einer Prüfung durch
schlossen.
finanzielle Unterstützung. die Bezirkshauptmannschaft unterzogen.
In der Sitzung wurde der Prüfbericht dem
• Bebauungsplan Nr. 8 Poppenberg – Sitzung vom 07.03.2017 Gemeinderat zur Kenntnis gebracht.
Kenntnisnahme der Stellungnahmen
und Beschlussfassung
• Rechnungsabschluss der Gemeinde • Projekt „Evangelische Tochterge-
Die Einleitung des Verfahrens wurde am
Hinterstoder für das Finanzjahr 2016 meinde – Umbaumaßnahmen – Aus-
18.10.2016 im Gemeinderat beschlossen.
– Ordentlicher und außerordentlicher finanzierung (Kooperation Edlbach,
Das Thema wurde vorab ausführlich im
Haushalt Hinterstoder und Vorderstoder);
Bauausschuss behandelt. Da alle einge-
gangenen Stellungnahmen positiv waren Der Rechnungsabschluss wurde vom Prü- Gemeindebeiträge – Beschlussfassung
wurde der Bebauungsplan einstimmig be- fungsausschuss geprüft. Ein gedrucktes des Finanzierungsplanes
schlossen. Exemplar des Entwurfes des gesamten Federführende Gemeinde ist die Gemeinde
Rechnungsabschlusses wurde den Frakti- Edlbach. Der vorliegende Finanzierungs-
onsobmännern bereits ausgehändigt sowie plan wurde einstimmig beschlossen.
vorab an jedes Gemeinderatsmitglied digi-
• Touristische Freizeiteinrichtungen tal übermittelt. Der Rechnungsabschluss
Pyhrn Priel GmbH –Mountainbike- 2016 weißt folgende Zahlen auf:
Trail-Errichtung; Beiträge der 5 Regi- • Gemeinsam.Sicher in Österreich –
onsgemeinden – Beschlussfassung des Bestellung eines Sicherheitsgemein-
ordentlicher Haushalt derates
Finanzierungsplanes Einnahmen 3.794.973,65
Die federführende Gemeinde Windisch- Der Vorsitzende Informiert über die Initi-
Ausgaben 4.181.879,94
garsten hat für die Mountainbike-Trail- ative GEMEINSAM SICHER in Österreich.
Abgang 2016
Errichtung einen Antrag auf Gewährung Diese fördert und koordiniert den pro-
(inkl. Fehlbetrag 2015) 386.906,29
einer Bedarfszuweisung gestellt. Der vor- fessionellen Sicherheitsdialog zwischen
vgl. Abgang
liegende Finanzierungsplan wurde einstim- Bürgerinnen und Bürgern, Gemeinden und
Nachtragsvoranschlag 2016 389.400,00
mig beschlossen. der Polizei. Die Gemeinden wurden dazu
Abgang 2015 425.800,00
aufgerufen einen Sicherheitsbeauftragten
Erhaltene BZ-Mittel
aus dem Gemeinderat zu bestellen. Vize-
• Ankauf Kläranlagenfahrzgeug Vergabe Abgangsdeckung oHH 2015 226.000,00
Bgm. Klaus Aitzetmüller wird einstimmig
Die Gemeinde Hinterstoder besitzt für alle Reiner Abgang aus dem
als Sicherheitsbeauftragter der Gemeinde
anfallenden Arbeiten in der Kläranlage Rechnungsjahr 2016 187.106,29
Hinterstoder nominiet.
12 Sommer 2017Aus dem Gemeinderat
• Bebauungsplan Nr. 20 Explorer Hotel • Dringlichkeitsantrag: Grundsatz- bis 15.08.2019 getroffen, die vom Gemein-
- Beschlussfassung beschluss des Gemeinderates zur derat einstimmig beschlossen wurde.
Beschlussfassung über die höhenmäßige Unterstützung des Projekts „Alpin
Anordnung des Explorer Hotels sowie der Ressort“ der Hinterstoder-Wurzeralm • Tarife für Transparente (Tunnel und
dazugehörigen Parkplätze. Auf Grund ei- Bergbahnen AG Sportplatz); Beschlussfassung
ner schriftlichen Einigung zwischen dem Der Bauausschuss hat in der Sitzung am
Grundverkäufer Rainer Hackl und der Ex- Der Vorsitzende verliest die Begründung 06.03.2017 einen Tarifvorschlag ausge-
plorer Hotels Hinterstoder GmbH & Co. des Dringlichkeitsantrages der von GR arbeitet den der Gemeinderat mit 12 Ja-
KG über die höhenmäßige Anordnung des Andreas Antensteiner sowie von der FPÖ Stimmen sowie 1 Stimmenthaltung (FPÖ,
Explorer-Hotels sowie des dazugehörigen Fraktion eingebracht wurde. Das „Alpin Petra Reichenbach) beschlossen hat:
Parkplatzes soll der Bebauungsplan geän- Ressort“ würde in Hinterstoder weitere Für Transparente Tunnel € 75,-
dert werden. Die FFOK des Gebäudes soll 400 Betten schaffen und eine Investition pro Transparent pro Quartal
statt den zuvor beschlossenen 584 m nun von rund 15 Mio Euro bedeuten. Ein ähn- Transparente Sportplatz € 100,--
585 m betragen. Ansonsten bleibt der In- liches Hotel wird bereits seit 15 Jahren in je Saison (Mai-Oktober)
halt des Bebauungsplanes gleich. Der Be- der Schweiz betrieben. Leider ist in diesem Anforderungen: Größe ca: 4x1 m
bauungsplan wurde mit 12 Ja Stimmen Apartment-Hotel derzeit keine eigene Gas- beim Sportplatz - luftdurchlässig
(ÖVP, SPÖ, FPÖ Fraktion) und 1 Stimment- tronomie geplant.
haltung (FPÖ, GRERS Mag. Petra Reichen-
• Prüfbericht zum Rechnungsabschluss
bach) beschlossen. Der Gemeinderat fasst den einstimmigen
der Gemeinde Hinterstoder 2016,
Beschluss das Projekt „Alpin Ressort“ der
Kenntnisnahme gemäß § 99 Abs. 2
Hinterstoder-Wurzeralm Berbahnen AG
OÖ GemO 1990
• Dringlichkeitsantrag: Ergänzung der auch weiterhin von der Gemeinde best-
möglich zu unterstützen. Der Rechnungsabschluss, welcher in der
Tarifordnung für die Einhebung einer
Sitzung am 07.03.2017 beschlossen wurde,
Parkgebühr vom 01.01.2017
ist von der BH Kirchdorf geprüft worden.
Aufgrund eines aktuellen Anlassfalles soll Eine Kopie des Prüfberichtes wurde den
die bestehende Tarifordnung für die Einhe- Fraktionsobmännern ausgehändigt. In der
bung einer Parkgebühr um folgende Ein- Sitzung vom 23.05.2017 Sitzung wurde dem Gemeinderat der Prüf-
grenzung ergänzt werden: bericht zur Kenntnis gebracht.
• Josef Prieler, Beendigung des Dienst- 8 Kenntnisnahmen (ÖVP und SPÖ Fraktion)
Die Gemeinde Hinterstoder setzt für die 5 Stimmenthaltungen (FPÖ Fraktion)
Benützung der Parkplätze im Bereich verhältnisses
„Hösshalle“ (Parz. 199/1 und 199/7, KG Herr Prieler ist bereits seit 15. Mai 1980
im Gemeindedienst tätig. Die einvernehm- • Bebauungsplanänderung Nr.7 Prett-
Hinterstoder), Polsterlucke“, (Parz. 431/3
liche Beendigung des Dienstverhältnisses steiner – Einleitung des Verfahrens
und 433, KG Hinterstoder), „Schiederwei-
her“, (Parz. 1287 und 1279/1, KG Hinter- erfolgt mit 31. Mai 2017. Herr Prieler hat Von Familie Hess lag ein Antrag auf Ände-
stoder und „Bärenalm“, Parz. 806/2, KG der Gemeinde zugesichert, auch weiterhin rung des Bebauungsplanes Nr. 7 – Prett-
Hinterstoder) ein Benützungsentgelt für für Fragen und Hilfestellungen rund um steiner vor. Um Zu- und Umbauten auf
PKW´s fest. den Freibadbetrieb beratend zur Verfügung dem Grundstück 1279/7, KG Hinterstoder
zu stehen. Die Auszahlung eines Teils der durchführen zu können, ist die Änderung
Die Höhe des Entgelts beträgt je PKW Abfertigung an Herrn Prieler wurde mit 8 des Bebauungsplanes notwendig. Im Zuge
für die Benützung Ja Stimmen (ÖVP, SPÖ Fraktion) sowie 5 dieser Änderung werden auch noch klei-
bis zu 4 Stunden € 3,00 Gegenstimmen (FPÖ Fraktion) beschlossen. nere Korrekturen des Bebauungsplanes Nr.
ab 4 Stunden bis 1 Tag € 4,00 7 Prettsteiner - vorgenommen. Die Ein-
2 bis max. 7 Tage € 7,00 leitung des Verfahrens zur Änderung des
• Freibad Hinterstoder, Änderung der Bebauungsplanes wurde einstimmig be-
Jahres-Parkgebühr (diese Gebühr berech- Tarifordnung und Änderung der Öff- schlossen.
tigt PKW´s zum Parken mit Angabe von bis nungszeiten; Beschlussfassung
zu zwei KFZ-Kennzeichen) € 25,00 Die neuen Eintrittspreise sowie die Öff- • Sanierung Steyrfluss 2016/2017;
nungszeiten des Freibades Hinterstoder Beschlussfassung des Finanzierungs-
Ein Abstellen von Fahrzeugen die mehr wurden einstimmig beschlossen. planes
als eine Parkfläche benötigen (zB. Bus- Die Gemeinde hat für die Sanierungsmaß-
se, LKW´s, Wohnmobile) ist nur mit einer nahmen am Steyrfluss 2016/2017 einen
Sondergenehmigung der Gemeinde Hin- • Sportplatz Hinterstoder; Vereinbarung Antrag auf Gewährung von Bedarfszuwei-
terstoder gestattet. Die Gemeinde Hinter- Dilly; Beschlussfassung sungsmittel gestellt. Der Finanzierungsplan
stoder behält sich das Recht vor, für diese wurde einstimmig beschossen.
Mit dem Hotel Dilly wurde erneut eine
Sondergenehmigung ein angemessenes
Nutzungsvereinbarung für den Sportplatz
Benützungsentgelt einzuheben.
Hinterstoder für die Dauer von 1. Mai 2017
Sommer 2017 13Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 23.05.2017 • Flächenwidmungsplan Änderung Nr.
5.48, Fam. Hackl– Hotel Hubertus,
• Hösshalle Hinterstoder, Änderung der
Tarifordnung, Beschlussfassung
Einleitung des Verfahrens Lt. Prüfbericht der IKD sind die Tarife zu
Von Herrn Rainer Hackl lag auf Grund ei- erhöhen. Der Prüfungsausschuss hat einen
• Kommunalfahrzeugersatzbeschaffung
ner Nutzungsänderung des Hotel Hubertus Vorschlag ausgearbeitet der vom Gemein-
samt Zubehör (Kläranlage); Be-
ein Antrag auf Änderung des Flächenwid- derat einstimmig beschlossen wurde. Die
schlussfassung Finanzierungsplan
mungsplanes für einen Teil des Grundstü- gesamte Tarifordnung finden Sie auf Seite
Die Gemeinde hat für die Kommunal-
ckes 1522/2, KG Hinterstoder von „Sonder- 17.
fahrzeugersatzbeschaffung samt Zubehör
gebiet des Baulandes – Tourismusbetrieb“
(Kläranlage Hinterstoder) einen Antrag auf
in „Gemischtes Baugebiet“ vor. Die Einlei- • Wanderweg Flötzersteig, Sanierung
Gewährung von Bedarfszuweisungsmitteln
tung des Verfahrens zur Änderung des Flä- Brücken Strumboding, Beschlussfas-
gestellt. Der vorliegende Finanzierungs-
chenwidmungsplanes wurde einstimmig sung
plan wurde einstimmig beschlossen.
beschlossen. Die obere und untere Brücke über die
Steyr im Bereich Stumboding sind in ei-
• Adaptierung Alpineum – Kunstpro-
• Flächenwidmungsplan Änderung nem sehr desolaten Zustand. Das Holz
jekt „Landschaft revisited“, Grund-
Nr. 5.47 Mountainbike-Parcours sowie das Geländer sind so morsch, dass
satzbeschluss
und Änderung OEK, Einleitung des die Brücken gesperrt werden mussten. Es
Das Alpineum Hinterstoder soll adaptiert Verfahrens wurde für jede Brücke ein Kostenvoran-
und aktualisiert werden. Das Kunstpro-
Von Herrn Rainer Hackl lag ein Antrag auf schlag eingeholt. Ein Ansuchen an Herrn
jekt ist Initialzündung für eine transna-
Änderung des Flächenwidmungsplanes Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Dr.
tionale Kunstkooperation mit dem Ziel,
sowie des OEK´s für einen Teil des Grund- Michael Strugl und Herrn Landesrat Max
unter anderem auch EU-Fördermittel für
stückes 1518/1, KG Hinterstoder für die Hiegelsberger wurde bereits gestellt. Der
die Neuaufstellung und Erweiterung des
Errichtung eines MTB-Parcours vor. Gemeinderat hat die Sanierung der beiden
Alpineums zu generieren. Der Grundsatz-
Die betroffene Fläche soll von „Für die Brücken einstimmig beschlossen und den
beschluss zur Durchführung des Projektes
Land- und Forstwirtschaft bestimmte Flä- Auftrag an die örtliche Baufirma Schoiß-
wurde mit 8 Ja-Stimmen (ÖVP, SPÖ) sowie
chen“ in „Erholungsfläche – Mountainbike wohl vergeben.
1 Stimmenthaltung (FPÖ, Hackl Werner)
Parcours“ umgewidmet werden.
und 4 Gegenstimmen (FPÖ Fraktion) ge-
Die Einleitung des Verfahrens zur Ände-
fasst.
rung des Flächenwidmungsplanes sowie
des OEK´s wurde einstimmig beschlossen.
Lärmschutzverordnung Notariat Windischgarsten nun
Seit 1. Mai 2017 ist die Lärmschutz-
verordnung wieder in Kraft. barrierefrei
Die ungebührliche Lärmerzeugung (zB Das Notariat Windischgarsten ist mit Der Amtstag in Hinterstoder findet
Rasenmäher, Motorsäge, Kreissäge etc.) Anfang April 2017 vom alten Standort Dienstag ab 14.30 Uhr nach vorheriger
ist Schulstraße 8 an den neuen Standort telefonischer Terminvereinbarung statt.
zwischen Gerichtsgasse 1 im ehemaligen Ge-
1. Mai und 30. Sept. 2017 richtsgebäude in Windischgarsten über-
siedelt.
von Montag bis Samstag vor 8:00 Uhr
und von 12:00 bis 14:00 Uhr bzw. Durch die Übersiedlung ist ein barrie-
an Sonn- und Feiertagen ganztägig in- refreier Zugang für die rechtssuchende
nerhalb der Gemeinde Hinterstoder Bevölkerung gewährleistet. Insbesondere
im verbauten Gebiet verboten. für ältere Kunden konnte hiermit eine
wesentliche Verbesserung erreicht wer-
den.
Die sonstigen Kontaktdaten
sind unverändert geblieben:
Tel.: 07562/5282
email: office@notar-herzog.at Pfarrer Wagner, Notar Herzog und Bürger-
Die erste Rechtsberatung ist meister Vögerl bei der offiziellen Übergabe
kostenlos. am 31.03.2017
14 Sommer 2017Aus dem Gemeinderat
Spatenstich Explorer Hotel Hinterstoder
Am 23. März wurde der Spatenstich
für das Großhotel mit 100 Zimmern
und 200 Betten der bayerischen Gruppe
„EXPLORER Hotels“ gesetzt. Schon am
1. Dezember 2017 soll das Drei-Stern-
Haus eröffnen.
Der Spatenstich für das neue EXPLORER
Hotel Hinterstoder erfolgte mit Landes-
hauptmann Dr. Josef Pühringer, Landesrat
Dr. Michael Strugl, EXPLORER-Geschäfts-
führer Jürnjakob Reisigl und Bürgermeister
Helmut Wallner. Das neue Hotel umfasst
ein Investitionsvolumen von 9,6 Millio-
nen Euro. Zielgruppe sind sportlich-aktiv
orientierte Gäste. Mit dem neuen Hotel
entstehen auch 15 neue Arbeitsplätze. Un-
terstützt wurde das Projekt von der oberös-
terreichischen Wirtschaftsagentur Business
Upper Austria. Foto vom Spatenstich am 23.03.2017: Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Landesrat Mag.
Dr. Michael Strugl mit den Gemeindevertretern von Hinterstoder
Singkreis Hintestoder sagt DANKE Präsidentschaft
der Zukunftsorte
nun in Hinterstoder
Der Thalgauer Bürgermeister Mar-
tin Greisberger überreichte bei der
Zukunftsorte-Konferenz am 19. Mai
2017 an Vize-Bgm. Klaus Aitzetmüller
mit einem gravierten „Poller“ symbo-
lisch die Präsidentschaft „Von Thalgau
nach Hinterstoder“.
Dieser Begrenzungsstein aus Eiche wur-
de von einer spanischen Künstlerin für
den neu gestalteten Thalgauer Dorfplatz
entworfen. Der Poller wird in unseren
Hinterstoderer Gastwirtschaftsbetrie-
ben als Sitzgelegenheit
durchgegeben.
Wohlüberlegt und begründet hat der Kirchenchor beschlossen seine Tätigkeit zu
beenden. Wir blicken auf 23 arbeits-, erfolg- und erlebnisreiche Jahre zurück, die
keiner von uns missen möchte.
So danke ich im Namen aller Chormitglieder herzlichst der Gemeinde für ihre Unter-
stützung und Hilfe in allen Belangen. Ebenso danke ich meinen Chormitgliedern für
ihre Jahrzehnte lange Treue, Bereitschaft und überragende Disziplin.
G. Kowar
15Aus dem Gemeinderat
DAS WC IST KEIN MISTKÜBEL
Diese Stoffe gehören nicht ins WC: Mögliche Schäden: Wohin damit?
Hygieneartikel: • Verstopfen die Kanäle
• Binden/Tampons/Windeln • Führen zu unangenehmen
• Wattestäbchen Gerüchen
• Verstopfen Pumpen und Restmülltonne
• Slipeinlagen beschädigen Maschinen in der
• Präservative Kläranlage
• Pflaster • Verursachen Mehrkosten
• Verstopfen Pumpen und
Kosmetikartikel: beschädigen Maschinen in der
Kläranlage Restmülltonne
• Kosmetik-, Feuchttücher
• Verursachen Mehrkosten
Textilien:
• Strumpfhosen • Verstopfen Pumpen und
Restmülltonne oder
beschädigen Maschinen in der
• Unterwäsche Altkleidersammlung
Kläranlage
• Schuhe etc.
Giftstoffe:
• Verschlechtern die
• Medikamente Reinigungsleistung der
• Pflanzenschutzmittel Altstoffsammelzentrum
Kläranlage
(ASZ) oder zurück in den
• Pestizide • Schadstoffe gelangen
Fachhandel
• Desinfektionsmittel ungeklärt in die Gewässer
• Belasten die Umwelt
• Abflussreiniger
Weitere Problemstoffe:
• Farben/Lacke • Bilden hartnäckige
• Zement/Mörtel/Bauschutt Ablagerungen
• Stören die Abwasserreinigung
• Mineralöle • Werden nur schwer abgebaut Altstoffsammelzentrum
• Säuren und Laugen • Belasten die Umwelt (ASZ) oder zurück in den
• Chemikalien Fachhandel
TIPP: Bei Waschmittel darauf
• Akkus/Batterien achten, dass diese biologisch
• Lösungsmittel abbaubar sind!
• Wasch- & Reinigungsmittel
Speisereste: • Geben Ratten zusätzlich
• Essensreste Essensreste: Biotonne
Nahrung
• Speiseöle, Frittierfett • Verkleben und verstopfen
Speiseöle/-fette: ÖLI
• Verdorbene Lebensmittel die Kanäle
Scharfe Gegenstände:
• Gefährden die Mitarbeiter von Altstoffsammelzentrum
• Rasierklingen
Kläranlagen und Kanalbetrieb (ASZ)
• Spritzen
Sonstiges:
• Verstopfen Kanäle
• Katzenstreu • Führen zu unangenehmen Restmülltonne
• Zigarettenkippen Gerüchen
• Flaschenverschlüsse • Aufwändige Entfernung in der Tierkadaver:
• Kleintiermist Kläranlage Tierkörperverwertung
• Verursachen Mehrkosten
• Tierkadaver
LINZ AG
Solange
der Vorra
16 Eine Initiative des Wasserressorts des Landes Oberösterreich Sommer 2017 leich
Rückblick
aren
Ein Unternehmenmitder Stadt Linz
in Zusammenarbeit und
-La5
m sp
INHALT
Stro
LE D nur
€
um
mpe
LED-La
ein eine
Gutsch
und
Person
Pro
/,67B%J3ODNDWB5=BLQGG
04 BeleuchtuAus dem Gemeinderat
Wir freuen uns auf Ihre Buchung!
Veranstaltungszentrum Hösshalle Hinterstoder
Miete inkl. Betriebskosten und Reinigung
Veranstaltungssaal inkl. Foyer, 270 m²
Halbtages-Pauschale bis 6 Stunden € 350,-
Ganztagespauschale € 600,-
Bestuhlungspauschale inkl. Bühne € 120,-
Seminarraum, 85 m² inkl. Terrasse
Halbtages-Pauschale bis 6 Stunden € 150,-
Ganztagespauschale € 260,-
Bestuhlungspauschale € 60,-
Foyer zur Einzelnutzung, 116 m²
Halbtages-Pauschale bis 6 Stunden € 60,-
Ganztagespauschale € 100,-
Comptonsaal im Gemeindehaus, 83 m²
Halbtages-Pauschale bis 6 Stunden € 80,-
Ganztagespauschale € 140,-
Die durchgehende Anwesenheit des Haustechnikers während einer
Veranstaltung ist optional um € 45,- je Stunde zubuchbar. Sonder-
aufwand bei der Bestuhlung sowie die zusätzliche Reinigung bei Sämtliches Geschirr und Besteck ist gereinigt zurückzugeben. Die evt.
extremer Verschmutzung wird lt. Stundenaufwand in Rechnung notwendige Reinigung wird gesondert je nach Aufwand in Rechnung
gestellt (€ 25,00/Stunde). Fehlendes und beschädigtes Inventar wird
gestellt: zum Tagespreis in Rechnung gestellt.
Haustechnik € 45,-
Reinigung € 25,- Verleih von Geschirr für externe Veranstaltungen:
Hilfsarbeiter € 30,- Glas oder Geschirr pro Stück € 0,12
Besteck pro Stück € 0,06
Die technische Grundausstattung (Beamer, Laptop, W-Lan, Flip- Gläser und Geschirr werden stückzahlmäßig
chart, Grundbeleuchtung, Tonanlage) ist im Mietpreis inkludiert. nur Boxen- bzw. Körbeweise verliehen.
Zusatzwünsche werden wir versuchen ehestmöglich zu erfüllen, Tarif für Ausgabe und Rücknahme: € 30,-
diese werden jedoch entsprechend den Mehrkosten ohne Abzüge
in Rechnung gestellt. Sämtliches Geschirr und Besteck ist gereinigt zurückzugeben. Die
evt. notwendige Reinigung wird nach Aufwand € 30,- pro Stunde
Gastronomische Versorgung
verrechnet. Fehlendes und beschädigtes Inventar wird zum Tages-
Für die Verpflegung hat der Veranstalter zu sorgen. Die Bediens- preis in Rechnung gestellt.
teten der Gemeinde sind gerne bei der Vermittlung von Catering-
unternehmen behilflich. Berechnungsgrundlagen und Stornogebühren
In den angeführten Preisen sind 20 % Umsatzsteuer enthalten. Die
Benutzung der Bar im Foyer Berechnung der Miete erfolgt ab Beginn der Veranstaltung bis zum
inkl. Gläser pro Tag € 50,- Ende der Veranstaltung. Stornogebühr: 14 Tage vor Veranstaltungsbe-
ginn 50 %, 8 Tage vor Veranstaltungsbeginn 75 %, des sich nach der
Benutzung der Bar sowie der Küche kalt Tarifordnung ergebenden Gesamtentgeltes. Die Tarifordnung wurde
inkl. Gläser und Geschirr € 100,- vom Gemeinderat in der Sitzung am 23.05.2017 beschlossen und ist
Benutzung der Bar sowie der Küche warm seit 12. Juni 2017 in Kraft.
inkl. Gläser und Geschirr € 150,-
Bier ist über den Liefervertrag der Gemeinde Hinterstoder bei der Brau- Für nähere Informationen und Buchungen steht Ihnen
erei Baumgartner zu beziehen. Der Gastronom verpflichtet sich, nach Renate Lang am Gemeindemat Hinterstoder unter
Ende der Veranstaltung die benützten Anlagen in gereinigtem Zustand Tel: 07564 52 55-10
zu übergeben (Geräte, Geschirr, Gläser, Boden von Küche und Schank
gemeinde@hinterstoder.ooe.gv.at
besenrein, Zapfhahn durchspülen, Abfall entsorgen) und den/die
Schlüssel zu übergeben. Wenn noch Reinigungsarbeiten unsererseits zu gerne zur Verfügung.
erledigen sind, sind diese mit dem Gastronom abzurechnen.
Sommer 2017 17Stellenangebote und Inserate
EX Stelleninserat 99x175.qxp_Layout 1 03.03.17 11:18 Seite 1
HOTELS
Die Chance für Deine
berufliche Entdeckungsreise!
Du hast Lust in einem dynamischen Team zu arbeiten und
Dich aktiv einzubringen? Du möchtest Urlaubsberater für
sportlich-aktive Gäste sein?
Dann bist du bei uns richtig! Denn die Explorer Hotels bie-
ten die perfekte Location für einen unkomplizierten Urlaub
in den Alpen.
Wir suchen
Für das Explorer Hotel Kitzbühel
�Mitarbeiter Rezeption (m/w)
�Mitarbeiter Housekeeping (m/w)
�Mitarbeiter Service (m/w)
Für das Explorer Hotel Zillertal NEU ab Juli 2017
�Mitarbeiter/Teamleiter Rezeption (m/w)
�Mitarbeiter/Teamleiter Housekeeping (m/w)
�Mitarbeiter/Teamleiter Service (m/w)
�Mitarbeiter Haustechnik (m/w)
�Allrounder (m/w)
ab sofort oder nach Vereinbarung, in Voll- oder Teilzeit
Entlohnung nach Kollektivvertrag - Überbezahlung bei
entsprechender Qualifikation und Vorbildung möglich
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung, gerne telefonisch oder
per E-Mail.
Explorer Hotel Kitzbühel und Zillertal
Tel +43 (0)5352 / 216 66 447 . jobs@explorer-hotels.com
Speckbacherstraße 87 . 6380 St. Johann in Tirol . www.explorer-hotels.com
18 Sommer 2017Sie können auch lesen
