Ein echter Unterschied mit Philips Live-Bildführung - Philips BV Vectra mit mobilem C-Bogen - Spezifi kationen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ein echter Unterschied mit Philips Live-Bildführung Philips BV Vectra mit mobilem C-Bogen – Spezifikationen
Inhalt
Einführung 3
1 Systemübersicht 4
2 Bildakquisition 6
2.1 Bildverstärker 6
3 Röntgenstrahlung 7
3.1 Röntgengenerator 7
3.2 Röntgenröhre 8
3.3 Tiefenblende 9
4 Geometrie 10
4.1 C-Bogenstativ 10
4.2 Mobile Betrachtungsstation 10
5 Arbeitsablauf 12
5.1 Mobile Betrachtungsstation 12
5.2 Anschlussmöglichkeiten 12
5.3 DICOM 12
6 Bildgebung 14
6.1 Erweiterte Bildgebungsfunktionen 14
6.2 DoseWise 14
6.3 Durchleuchtungseinstellungen 15
6.4 Echtzeit-Bildverarbeitungsfunktionen 15
6.5 Bildnachverarbeitungsfunktionen 15
6.6 Monitore der mobilen
Betrachtungsstation 15
7 Optionen 16
8 Anwendungsspezifische Einstellungen 17
9 Service 18
10 Abmessungen 20
10.1 C-Bogenstativ 20
10.2 Mobile Betrachtungsstation 22
2 BV Vectra – Spezifikationen
Einführung
Der BV Vectra ist ein mobiles C-Bogensystem für orthpädisch-chirurgische Verfahren wie etwa die
Behandlung von Traumata, Eingriffe an der Wirbelsäule oder bei der Schmerztherapie. Er ist vollkommen
intuitiv zu bedienen und funktioniert nach dem einfachen Prinzip „Ausrichten und aufnehmen“. Seine
hochauflösenden Bilder ermöglichen eine hervorragende Patientenversorgung. Der BV Vectra eignet sich
perfekt für die Visualisierung schwieriger Spiral- oder Trümmerfrakturen und kann daher einen Beitrag zur
Behandlung praktisch aller Knochenverletzungen von einfachen bis hin zu komplizierten Frakturen leisten.
Entscheidende Vorteile:
• Konsistent scharfe Bilder, die kleinste Details orthopädischer
Verletzungen und Störungen über ein digitales 1k x 1k-
Bildgebungssystem sichtbar machen
• Ausrichten und aufnehmen: Hochwertige Bilder bei jeder
Untersuchung mit BodySmart, Digital Exposure und
MetalSmart
• Einfach zu manövrierender C-Bogen und guter Zugang zu
kleinen und großen Patienten dank ausgezeichneter Tiefe und
Beweglichkeit des C-Bogens
BV Vectra – Spezifikationen 3
1 Systemübersicht
Der BV Vectra ist ein gewichtsausgeglichenes System mit mobilem C-Bogen. Er besteht aus einem
C-Bogenstativ mit kompaktem Fuß und Hinterradsteuerung für einfache Manövrierbarkeit und
Positionierung. Das intelligente Design der mobilen Betrachtungsstation bietet dem Anwender optimale
Anzeige- und Bildspeicherungsmöglichkeiten.
Einfacher Arbeitsablauf
• Ausgezeichnete Tiefe und Winkelbewegung des C-Bogens für
einfachen Zugang zu allen Patienten
• Ausrichten und aufnehmen mit BodySmart, Digital Exposure
und MetalSmart
Röntgenstrahler
• HF-Monoblockgenerator, 2,3 kW
• Festanodenröhre
4 BV Vectra – Spezifikationen
Bildverstärker
• Hochauflösendes Bildgebungssystem mit 1k 2 Pixeln
• 9"-Triple-Bildverstärker
• 9/6/4,5" (23/16/12 cm)
Monitore
• 19" LCD (Diagonale 48 cm)
• Maximale Leuchtdichte 300 cd/m2
• Flexible Höhenpositionierung der Monitore bei Installation
• Fernbedienung (optional)
Archivierung und Dokumentation
• Festplattenspeicherplatz für 140.000 Bilder
• Integrierte DICOM-Lösung
• CD/DVD-Bildspeicherung
• Drucker (optional)
• USB-Bildspeicherung
BV Vectra – Spezifikationen 5
2 Bildakquisition
Der Philips BV Vectra eröffnet völlig neue Möglichkeiten. Das kompakte und flexible chirurgische
Bildgebungssystem kann vielseitig eingesetzt werden, ist einfach zu positionieren und überzeugt auch bei
anspruchsvollen orthopädischen Verfahren.
2.1 Bildverstärker
Der BV Vectra ist mit einem 9"-Bildverstärker ausgestattet und
kann überall dort eingesetzt werden, wo er benötigt wird – im
OP, auf der Intensivstation und in der Notaufnahme.
Akquisition
Leistungsmerkmal Spezifikation
Bildverstärkertyp 9"-HRC-Triple-Betrieb
Nominale Bildverstärkerformate 23 cm, 16 cm und 12 cm (9",6" und 4,5")
Eintrittsfenster Caesiumiodid
Rastertyp Rund, Kohlenfaser; 60 Linien/cm, Verhältnis = 1:10 FDA = 100 cm
Fernsehkamera Progressive CCD; hochauflösende 1k 2-Matrix
Bilddrehung Digital, live und auf dem zuletzt aufgenommenen Bild
Bildspiegelung Ja
Spiegeln nach oben/unten Digital auf dem zuletzt aufgenommenen Bild
Spiegeln nach links/rechts Digital auf dem zuletzt aufgenommenen Bild
Automatisches anatomisches Messfeld Ja, mit BodySmart und MetalSmart
Der 9"-Bildverstärker mit Triple-Betrieb bietet hochauflösende
Bildgebung zur Unterstützung orthopädischer Eingriffe
6 BV Vectra – Spezifikationen
3 Röntgenstrahlung
Der BV Vectra ist mit einem Festanoden-Röntgenstrahler mit ausgezeichneter Kühlung
ausgestattet, wodurch er sich auch für komplizierte orthopädische Eingriffe eignet.
3.1 Röntgengenerator
Der Röntgengenerator des BV Vectra wird durch einen
Mikroprozessor gesteuert. Der Röntgenstrahler wird maximal
gekühlt, wodurch sich das System auch für längere Eingriffe
eignet.
Leistungsmerkmal Spezifikation
Generatortyp HF-Generator
Max. Generatorleistung 2,3 kW
Max. Röntgenröhrenspannung 110 kV
Max. Röntgenröhrenstrom 21 mA
Benutzeroberfläche am C-Bogenstativ
BV Vectra – Spezifikationen 7
3.2 Röntgenröhre
Der BV Vectra verfügt über eine Festanoden-Röntgenröhre. Sie ist mit einem 0,5/1,5-Doppelfokus-Strahler
nach IEC ausgestattet und eignet sich für verschiedene Anwendungen. Durch den integrierten Strahlenfilter wird die
Strahlendosis auf der Haut des Patienten reduziert und die automatischen Einstellungen (APF) sorgen für konsistent
hohe Bildqualität bei jeder Untersuchung.
Röntgenröhre/Strahlergehäuse
Leistungsmerkmal Spezifikation
Röhrentyp Festanode
Nennwerte Brennfleck (IEC 60336) 0,5 und 1,5 IEC
Nennspannung Röntgenröhre 110 kV
Wärmespeicherkapazität der Anode 35,5 kJ = 50 kHU
Anodenkühlungskapazität 36 kJ/min = 50 kHU/min
Maximale Wärmespeicherung 500 kJ = 700 kHU
des Gehäuses
Eigenfilterung Ja, 1,8 mm Al eq.
Zusatzfilterung 3 mm Al eq. + 0,1 mm Cu
Betriebswerte
Kontinuierliche Durchleuchtung Durchleuchtung mit halber Strahlendosis/gepulste Durchleuchtung
Leistungsmerkmal Spezifikation Leistungsmerkmal Spezifikation
kV-Bereich 40 bis 110 kV kV-Bereich 40 bis 110 kV
mA-Bereich für dosissparende 0,10 bis 3,00 mA mA-Bereich 0,1 bis 6,0 mA
Durchleuchtung (LDF) Pulsbreite 66,6 ms
mA‑Bereich für hochauflösende 0,2 bis 6,00 mA Pulsfrequenz 7,5 Pulse/Sekunde
Durchleuchtung (HDF)
Digitale Aufnahmen
Leistungsmerkmal Spezifikation
kV-Bereich 40 bis 110 kV
mA-Bereich 0,7 bis 21 mA
Pulsbreite 472 ms
8 BV Vectra – Spezifikationen
IRIS Blende
Bewegliche Bleiblenden
Zusätzlicher Strahlenfilter
Fokusnahe Blenden
Anode
3.3 Strahlungsfeldeinblendung
Die Blenden vermindern die Streustrahlung und verbessern die Bildqualität. Mit dem BV Vectra ist die Einblendung
jetzt noch einfacher. Die Bleiblenden können unabhängig voneinander gedreht und bewegt werden.
Leistungsmerkmal Spezifikation
Blenden Zwei drehbare und bewegliche Bleiblenden
Blendenmaterial 1 mm Pb
Anpassung Stufenlose Drehung um 360°
Minimaler < 50 mm am Eingangsfenster des Bildverstärkers
Irisdurchmesser
Parallele Blenden verhindern unnötige Strahlendosis IRIS Blende
BV Vectra – Spezifikationen 9
4 Geometrie
Der BV Vectra besteht aus einem vollständig gewichtsausgeglichenen mobilen C-Bogenstativ
für die Bilderfassung sowie einer mobilen Betrachtungsstation mit zwei LCD-Monitoren für die
Verarbeitung, Auswertung, Archivierung und Anzeige von Bildern.
4.1 C-Bogenstativ
Leistungsmerkmal Spezifikation
Bewegung in Längsrichtung 20 cm
Schwenkbewegung ±12,5°
Vertikale Bewegung 43 cm (+40 cm/–3 cm) motorisiert
Drehung ±180°
Angulation +90°, –35°
Fokus-BV-Abstand 98 cm
Freier Raum innerhalb des C-Bogens 76 cm
C-Bogen-Tiefe 66 cm
Bremsen für alle Bewegungsrichtungen Ja, manuell
Lenkung Hinterräder
Parallele Bewegung Parallele Bewegung mit Hinterradlenkung für einfache Positionierung
am Operationstisch
Kabelabweiser Ja
Gewicht C-Bogenstativ 335 kg
Länge C-Bogenstativ 210 cm
Breite C-Bogenstativ 86 cm
Höhe C-Bogenstativ 180 cm
4.2 Mobile Betrachtungsstation
Leistungsmerkmal Spezifikation
Mobile Betrachtungsstation – Tiefe 87 cm
Mobile Betrachtungsstation – Breite 91 cm
Mobile Betrachtungsstation – Höhe 186 cm
Gewicht (einschl. Optionen) 160 kg
10 BV Vectra – SpezifikationenBewegungen des BV Vectra C-Bogenstativs
BV Vectra – Spezifikationen 115 Arbeitsablauf
Der BV Vectra verbindet ein intelligentes ergonomisches Design mit Funktionen zur Optimierung
des Arbeitsablaufs. Vom Transport über die Einrichtung bis hin zum Betrieb ist der BV Vectra ein
System, das sich Ihren Anforderungen anpasst.
5.1 Mobile Betrachtungsstation
Die kompakte mobile Betrachtungsstation kann hervorragend
in den chirurgischen Arbeitsablauf integriert werden. Dank
ihrer intelligenten Konstruktion ist sie problemlos einzurichten,
leicht und sicher zu transportieren und bietet dem Anwender
hervorragende Anzeigeeigenschaften. Auch die Reinigung wird
durch das einzigartige Gerätedesign erleichtert.
5.2 Anschlussmöglichkeiten
Dank USB-Schnittstelle können Bilder für die spätere
Verwendung in Berichten oder Präsentationen einfach auf
einem USB-Stick gespeichert werden.
Leistungsmerkmal Spezifikation
Speicherung über DICOM/JPEG-Format
USB-Schnittstellen
5.3 DICOM
Der BV Vectra ist mit einer integrierten DICOM-Lösung
von Philips ausgestattet. Diese ermöglicht die Übertragung
von Bildern vom BV Vectra an das Krankenhausnetzwerk in
einem DICOM Secondary oder DICOM XA Format. Das
Standard-DICOM-Paket unterstützt DICOM Print und
DICOM Store.
Der BV Vectra unterstützt DICOM Structured Dose Reporting.
12 BV Vectra – SpezifikationenEr ist einfach von Ort zu Ort zu transportieren und kann dank der kompakten Ausführung des C-Bogens
auch im engen OP gut um den Patienten und andere Geräte herum bewegt werden.
BV Vectra – Spezifikationen 136 Bildgebung
Bei jedem neuen System greifen wir auf unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Bildgebung
zurück und suchen nach Möglichkeiten, wie wir die Strahlendosis noch weiter verringern und
gleichzeitig die Bildqualität verbessern können.
6.1 Erweiterte Bildgebungsfunktionen 6.2 DoseWise
• Die einzigartige BodySmart Software erlaubt die freie • Unsere MetalSmart Funktion korrigiert Metallartefakte,
Positionierung des Patienten selbst im Randbereich des ohne sich auf Kontrast und Helligkeit des Bilds oder auf die
Bildverstärkers. BodySmart erkennt die anatomischen Bereiche Strahlendosis auszuwirken.
und wählt das zur Erzeugung optimaler Bilder erforderliche • Mit dem gepulsten Durchleuchtungsmodus kann die
Verfahren sowie die geeignete Bildverarbeitung aus. Strahlendosis deutlich verringert werden.
• Der Anwender kann Kontrast und Helligkeit manuell • Durch unsere einzigartigen Strahlenfilter wird die Strahlen‑
optimieren und anpassen, um den gewünschten Effekt zu belastung auf der Haut des Patienten im Vergleich zu
erzielen. herkömmlichen Filtern um etwa 40% reduziert.
• Die einzigartige dynamische Bewegungserkennung minimiert • Dosisbericht, Dosisanzeige und eine Alarmmeldung beim
Bewegungsartefakte. Über Millionen von Berechnungen pro Überschreiten einer vordefinierten Dosis für das Verfahren
Sekunde wird der nötige Grad an Rauschunterdrückung auf tragen zu einem erhöhten Dosisbewusstsein im OP bei.
jedes Pixel im Bild angewendet. Eine verringerte Rausch-
unterdrückung eliminiert bei dynamischen Strukturen Die einzigartige BodySmart und MetalSmart Technologie
Bewegungsartefakte, während eine stärkere Rausch- von Philips, die für gleichbleibend exzellenten Bildkontrast
unterdrückung bei statischen Strukturen für gestochen sorgt, liefert hochwertige Bilder in kürzester Zeit. Die
scharfe, praktisch rauschfreie Bilder sorgt. Technologie erkennt die anatomische Struktur und passt das
Messfeld entsprechend an – unabhängig davon, wo auf dem
Bildverstärker sich die Anatomie befindet und ob Metall im
Messfeld vorhanden ist.
Nicht zentrierte Hand ohne Nicht zentrierte Hand mit Klinische Aufnahme ohne MetalSmart Mit MetalSmart Funktion wird Metall
BodySmart BodySmart Funktion aus dem Messfeld entfernt
14 BV Vectra – Spezifikationen6.3 Durchleuchtungseinstellungen
Es stehen verschiedene Durchleuchtungseinstellungen zur
Patienten-Eintrittsdosis
Verfügung, um kleinste Details orthopädischer Verletzungen
und Schäden darzustellen: Der zusätzliche
• Durchleuchtung Strahlenfilter reduziert
Intensität
• Hochauflösende Durchleuchtung ohne weiche Strahlung, die
+ 0,1 mm Cu für die Bildgebung nicht
6.4 Echtzeit-Bildverarbeitungsfunktionen relevant ist.
Leistungsmerkmale mit
Digitale 360°-Bilddrehung, Spiegeln (links/rechts, oben/unten)
ohne Strahlung
Kontrast- und Helligkeitsregler
Dynamische Rauschunterdrückung (adaptiv, temporal,
rekursiv) Energie keV
Adaptive 2D-Kantenanhebung Detektordosis
Weißpegelkompression
Festplattenspeicherplatz für 140.000 Bilder
Intensität
ohne
6.5 Bildnachverarbeitungsfunktionen
Leistungsmerkmale + 0,1 mm Cu
Digitale 360°-Drehung, Spiegeln (links/rechts, oben/unten) mit
Kontrast- und Helligkeitseinstellung
Beschriftung (für einzelnes Bild oder alle Bilder einer
Untersuchung)
Bildinvertierung (Negativ)
Zoom- und Roamingfunktion Energie keV
Messfunktion (zur präzisen Quantifizierung von Längen und
Winkeln in Bildern)
6.6 Monitore der mobilen Betrachtungsstation
Das System verfügt über zwei 19"-LCD-Monitore
(Diagonale 48 cm) für die qualitativ hochwertige Anzeige
diagnostischer Bilder.
Leistungsmerkmal Spezifikation
Auflösung 1280 x 1024 Pixel
Maximale Leuchtdichte 300 cd/m2
Kontrastverhältnis 1300:1
Sichtwinkel 170° horizontal und vertikal
BV Vectra – Spezifikationen 157 Optionen
Fernbedienung
Bei der Fernbedienung handelt es sich um eine Infrarot-Bedieneinheit,
mit der die wichtigsten Bildverarbeitungsfunktionen gesteuert
werden können. Eine durchsichtige, sterile Kunststoffhülle für die
Fernbedienung ermöglicht die Verwendung in sterilen Bereichen.
Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:
• Schwenken
• Zoom
• Laserpointer
• Vorheriges Bild abrufen
• Nächstes Bild abrufen
• Bild auf Referenzmonitor parken und speichern
Drucker
Leistungsmerkmal Spezifikation
Papier- und Mit dem Thermodrucker Sony UP-990AD können Bilder vom Live-Monitor während
Foliendrucker oder nach der Untersuchung auf Papier oder Folie gedruckt werden. Wahlweise
finden bis zu 16 Bilder auf einer Seite Platz (Hoch‑ oder Querformat).
16 BV Vectra – Spezifikationen8 Anwendungsspezifische
Konfigurationen
Als vielseitiges Bildgebungssystem eignet sich der BV Vectra für eine Vielzahl von orthopädischen Anwendungen.
Zur Anpassung des Systems an spezifische Anforderungen sind zudem zahlreiche Funktionen verfügbar.
Korrektur von Frakturen Wirbelsäulenchirurgie
Schmerztherapie
BV Vectra – Spezifikationen 179 Service
Der Philips BV Vectra bietet die Möglichkeit zur Fernwartung. Philips Remote Services ist ein
weltweit verfügbares, hochentwickeltes virtuelles privates Netzwerk, das den BV Vectra mit den
globalen Remote Services Customer Care Centers von Philips verbindet. Servicearbeiten, für die
in der Vergangenheit Besuche vor Ort erforderlich waren, können jetzt per Fernzugriff durch
Philips Experten ausgeführt werden. Philips bietet dazu eine Reihe von Dienstleistungsverträgen
für unterschiedliche Anforderungen, Prioritäten und Technologien. Die verschiedenen Optionen,
die auf Ihre ganz speziellen Anforderungen vor Ort oder per Fernzugriff abgestimmt sind, sorgen
für mehr Flexibilität. Durch unsere weltweite Präsenz erhalten Sie überall dort Unterstützung,
wo Sie diese benötigen.
Philips Services – die Lösung für den gesamten Nutzungsdauer
Produktlebenszyklus Wir helfen Ihnen, eine optimale Auslastung Ihres Systems zu
Der Erfolg Ihrer Organisation hängt von Menschen ab. Und erreichen – Tag für Tag.
genau darauf sind die Philips Services abgestimmt: ein positives
Umfeld für den Patienten zu schaffen, Ihre Mitarbeiter weiter- Austauschphase
zuentwickeln, die Leistung Ihrer Organisation zu verbessern Upgrade oder Wechsel zu einem neuen System? Mit uns treffen
und die Zufriedenheit Ihrer Patienten zu erhöhen. Verlassen Sie die richtige Entscheidung.
Sie sich auf uns. Die von uns angebotenen Ressourcen,
Schulungen und Unterstützungsleistungen helfen Ihnen, sich auf Erstklassige Unterstützung
das Wesentliche zu konzentrieren: Ihre Patienten. Bei Philips Das globale Service-Netzwerk von Philips, unsere
finden Sie für den gesamten Produktlebenszyklus eine Lösung, hochqualifizierten Servicetechniker, die Aufmerksamkeit,
die auf Ihre Patienten, Ihre Mitarbeiter und Ihre Organisation die Ihnen persönlich geschenkt wird, und die weltweite
zugeschnitten ist. Wir unterstützen Sie in jeder Phase des Verfügbarkeit von Ersatzteilen sorgen zusammen für einen
Produktkreislaufs, von der Planung und Inbetriebnahme über nahtlosen Service und optimale Unterstützung.
die gesamte Nutzungsdauer bis hin zur Austauschphase.
Planung
Erfahren Sie, wie und wann die richtigen Produkte und
Dienstleistungen zu einer besseren Patientenversorgung und
mehr Wirtschaftlichkeit beitragen.
Inbetriebnahme
Schöpfen Sie die Möglichkeiten Ihres Systems von Anfang an
voll aus.
18 BV Vectra – SpezifikationenBV Vectra – Spezifikationen 19
10 Abmessungen
10.1 C-Bogenstativ
430
max. 2230
min. 1800 1800
2100
200
Bewegungsbereich
40°
90°
1624
744
max. 1288
min. 856
max. 2722
min. 2522
Hinweis: alle Abmessungen in mm.
20 BV Vectra – Spezifikationen10.2 Mobile Betrachtungsstation
910
422
696
1671 1860
860
1624
910
848
860
870
12 ,5° 12 ,5°
BV Vectra – Spezifikationen 21Philips Healthcare ist ein Bereich von Royal Philips
So erreichen Sie uns:
www.philips.com/healthcare Dieses Material ist nicht zur Veröffentlichung in den
healthcare@philips.com USA vorgesehen. Die Verfügbarkeit in anderen
Ländern hängt von der Genehmigung im jeweiligen
Produktinformationen: Land ab; Einzelheiten erfahren Sie vom örtlichen
www.philips.com/BVVectra Vertriebsteam.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.
Philips Healthcare behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern und dessen Herstellung jederzeit und ohne Ankündigung
einzustellen.
Gedruckt in den Niederlanden
4522 962 99793 * JUL 2014Sie können auch lesen
