Ein etwas anderes Weihnachtsfest - Gemeinde Breitenbrunn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2021
Mittwoch, 20. Januar 2021
Nummer 1
Ein etwas anderes Weihnachtsfest
In den letzten Wochen war es im „Wichtelhaus“ ziemlich still.
Nur noch wenige Kinder besuchten aufgrund der Corona-
Pandemie die Einrichtung. Trotz dessen, sollte den Jungen
und Mädchen ein unvergessliches Weihnachtsfest bereitet
werden. Daher machten sich unsere Weihnachtswichtel der
Einrichtung auf, ihren Bezugskindern kleine Geschenke aus-
zufahren.
Für die Kinder in der Einrichtung wurde am 17. Dezember 2020
eine kleine gemütliche Weihnachtsfeier organisiert, sodass
kein Wunsch offen blieb und die Kinderaugen nur so strahl-
ten. Bei einem leckeren Weihnachtsbrunch am Morgen mit
unzähligen Leckereien, erzgebirgischer Musik und dem Duft
von Räucherkerzchen, stärkte man sich für die bevorstehen-
den Überraschungen, welche der Tag bereithielt.
Nach der Bescherung ging es dann für unsere „Wichtelkinder“
in ein kleines „Heimkino“. Bei einem schönen Film wurde sich
gemütlich in Decken und Kissen eingekuschelt und der Weih-
nachtstag konnte entspannt ausklingen.
Auch wenn an diesem Tag nicht all unsere Kinder die Einrich-
tung besuchen konnten, haben wir den ganzen Tag an sie
gedacht und freuen uns bereits, wenn sie unser „Wichtelhaus“
bald wieder mit Leben füllen.
Wir wünschen all unseren Kindern, Eltern, Freunden, Bekann-
ten, Kooperationspartnern und Ihnen, liebe Leserinnen und
Lesern ein gesundes neues Jahr 2021!
Nach dem Frühstück ertönten plötzlich laute Schritte aus dem Das Team der Kindertageseinrichtung „Wichtelhaus“
Flur. Gespannt lauschten die Kinder, wer denn durch unser
Wichtelhaus stolzierte. Bei einem heimlichen Blick aus der
Tür entdeckten wir viele Geschenke unter unserem schön ge-
schmückten Weihnachtsbaum. Was sich wohl in den großen
Säcken versteckt?
Gespannt öffneten die Kin-
der ihre Geschenke. Dabei
kamen unzählige Dinge zum
Vorschein, wie etwa eine
neue Feuerwache, bequeme
Sitzwürfel, neue Schleich-
pferde, ein riesiger Bauern-
hof oder viele bunte Stifte.
Das Funkeln in den Augen
der Kinder war kaum zu
übersehen.
Seite 2 Mittwoch, 20. Januar 2021 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt im
Amtliche Bekanntmachungen Zusammenhang mit dem Verkauf des näher benannten Woh-
nungsbestandes von 14 Gebäuden mit 177 WE sowie der zu-
gehörigen Grundstücke an die Wohnungsgesellschaft Raschau
Informationen über die 11. Sitzung GmbH eine Kapitaleinlage i.H.v. maximal 220.000,00 EUR, um
die Wohnungsgesellschaft Raschau GmbH in die Lage zu ver-
des Gemeinderates Breitenbrunn setzen, das Sofortprogramm des Eigenbetriebes Wohnungs-
vom 08.12.2020 wirtschaft (Anlage 2 – Maßnahmenliste) zur Aufwertung des
übertragenen Immobilienbestandes des Gesellschafters Brei-
Der Bürgermeister eröffnete um 19.00 Uhr die 11. Sitzung des tenbrunn umzusetzen.
Gemeinderates Breitenbrunn und begrüßte die Gemeinderä- Die Kapitaleinlage des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft
te, den Ortsvorsteher, die Einwohner, den Vertreter der Freien steht unter dem Vorbehalt des tatsächlichen Mittelbedarfs bis
Presse sowie die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Brei- zur vorgenannten Maximalsumme und soll schnellstmöglich,
tenbrunn. spätestens aber bis zum 31.12.2025 erfolgen.
Von den 19 Mitgliedern des Gemeinderates (einschl. Vorsit-
Beschluss Kapitaleinlage zur Herrichtung von Umzugs-
zenden) waren 14 Mitglieder anwesend.
wohnungen gemäß der Vorzugsvariante 3 der
Die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates war somit gegeben.
„Konzeption zur Umsetzung der Vorzugsvari-
Zur Tagesordnung gab es keine Änderungs- bzw. Ergänzungs- ante zur Sanierung des Eigenbetriebes Woh-
anträge, der Gemeinderat stimmte der vorgeschlagenen Ta- nungswirtschaft“ an den Eigenbetrieb Woh-
gesordnung zu, so dass diese bestätigt wurde. nungswirtschaft
Nach der Begrüßung erfolgte die personelle Festlegung für
die Protokoll-Gegenzeichnung. Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt eine
Kapitaleinlage in Höhe von 12.843,32 € an den Eigenbetrieb
Protokollkontrolle Wohnungswirtschaft. In Höhe der Kapitaleinlage wurde zur
Zum Protokoll der Sitzung vom 13.10.2020 wurden keine Ein- Umsetzung des Rückbauprogramms durch den Eigenbetrieb
wände vorgebracht, so dass dieses durch den Gemeinderat Wohnungswirtschaft im Jahr 2020 eine Umzugswohnung für
endgültig bestätigt wurde. einen vom Rückbau betroffenen Mieter im fortführungswür-
Im Anschluss an die Protokollkontrolle wurden nach einge- digen Bestand hergerichtet.
hender Diskussion folgende Themen bzw. Beschlussvorlagen
beraten und die jeweiligen Entscheidungen getroffen: Beschluss Veräußerung des fortführungswürdigen Im-
mobilienbestands des Eigenbetriebes Woh-
Beschluss Kapitaleinlage zur Herrichtung von Um- nungswirtschaft Breitenbrunn gemäß der
zugswohnungen im Zusammenhang mit der Vorzugsvariante 3 der „Konzeption zur Umset-
Veräußerung des fortführungswürdigen Im- zung der Vorzugsvariante zur Sanierung des
mobilienbestands des Eigenbetriebes Woh- Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft“ an die
nungswirtschaft Breitenbrunn gemäß der Wohnungsgesellschaft Raschau GmbH
Vorzugsvariante 3 der „Konzeption zur Umset-
zung der Vorzugsvariante zur Sanierung des Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt den
Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft“ an die Verkauf, des in der Anlage 1 näher benannten Wohnungs-
Wohnungsgesellschaft Raschau GmbH und bestandes von 14 Gebäuden mit 177 WE sowie der zugehö-
der Umsetzung des Rückbauprogramms 2025 rigen Grundstücke, einer noch zu vermessenden Fläche von
durch den Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft ca. 33.000 qm unter Zahlung von 2.155.696,00 EUR an die Woh-
nungsgesellschaft Raschau GmbH mit nachfolgenden Prämissen:
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt im • Der Vermögensübergang findet zum 31.12.2020 statt.
Zusammenhang mit dem Verkauf des in der Anlage 1 näher • Die Erwerbsnebenkosten ohne Notar sowie die Vermes-
benannten Wohnungsbestandes von 14 Gebäuden mit 177 WE sungskosten, der noch zu vermessenden Grundstücke,
sowie der zugehörigen Grundstücke an die Wohnungsge- trägt der Verkäufer (Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge).
sellschaft Raschau GmbH eine Kapitaleinlage bis zu einem Die Notarkosten werden vom Käufer (WGR) getragen.
Höchstbetrag von 656.000,00 EUR, um die Wohnungsgesell- • Die Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge verpflichtet sich,
schaft Raschau GmbH in die Lage zu versetzen, das Rück- die Kosten für das Herrichten der Wohnungen für Um-
zugsmieter aus den Rückbauobjekten in die an die WGR
bauprogramm 2025 des Gesellschafters Breitenbrunn zu
übertragenen Objekte bis zum 31.12.2025 gegen Vor-
unterstützen. Die Kapitaleinlage erfolgt nach Maßgabe des
lage einzelner Rechnungen bis zu einem Höchstbetrag
tatsächlichen Mittelbedarfs in fünf Jahresscheiben zum 31.12.,
von 656.000,00 EUR, gemäß den Festsetzungen des Be-
beginnend mit dem Jahr 2021. scheides 20-2221/38/3 der Landesdirektion Sachsen vom
15.10.2020 zu tragen.
Beschluss Kapitaleinlage zur Umsetzung des Sofortpro- • Die Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge verpflichtet sich
grammes zur Aufwertung des übertragenen zur Umsetzung des Sofortprogramms zur Aufwertung
Immobilienbestandes gemäß der Vorzugsva- des übertragenen Immobilienbestandes i.H.v. maximal
riante 3 der „Konzeption zur Umsetzung der 220.000,00 EUR. Die Kosten für nicht bis zum 31.12.2020
Vorzugsvariante zur Sanierung des Eigen- abgerechnete Maßnahmen werden der WGR bis zur vorge-
betriebes Wohnungswirtschaft“ an die Woh- nannten Maximalsumme erstattet. Die konkreten Maßnah-
nungsgesellschaft Raschau GmbH men werden im Kaufvertrag benannt.
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 20. Januar 2021 Seite 3
• Es besteht Einigkeit darüber, dass die Beteiligungsquote Ergebnisrechnung:
am Unternehmen WGR zwischen den Gemeinden ange- ordentliche Erträge 6.664.930,36 EUR
passt werden soll angepasst werden soll. Die angemessene ordentliche Aufwendungen 7.060.269,31 EUR
Beteiligungsquote soll nach Umsetzung des Rückbaus in ordentliches Ergebnis - 395.338,95 EUR
der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge und der damit im
Zusammenhang stehenden Herrichtung der Umzugswoh- außerordentliche Erträge 322.680,34 EUR
nungen zum 31.12.2025 abschließend ermittelt werden. außerordentliche Aufwendungen 40.159,23 EUR
Sonderergebnis 282.521,11 EUR
und ermächtigt den Bürgermeister, einen diesbezüglichen
Kaufvertrag zu unterzeichnen. Gesamtergebnis - 112.817,84 EUR
Finanzrechnung:
Beschluss Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zustim- Einzahlungen aus laufender
mung des Kaufes des fortführungswürdigen Verwaltungstätigkeit 6.316.055,96 EUR
Immobilienbestands des Eigenbetriebes Woh- Auszahlungen aus laufender
nungswirtschaft Breitenbrunn gemäß der Verwaltungstätigkeit 5.694.727,30 EUR
Vorzugsvariante 3 der „Konzeption zur Umset- Zahlungsmittelsaldo aus laufender
zung der Vorzugsvariante zur Sanierung des Verwaltungstätigkeit 621.328,66 EUR
Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft“ in der
Gesellschafterversammlung der Wohnungsge- Einzahlungen für Investitionstätigkeit 986.422,40 EUR
sellschaft Raschau GmbH Auszahlungen für Investitionstätigkeit 1.317.809,67 EUR
Zahlungsmittelsaldo aus
Der Gemeinderat Breitenbrunn ermächtigt den Bürgermeister Investitionstätigkeit - 331.387,27 EUR
in der Gesellschafterversammlung den Kauf des fortführungs- Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf 289.941,39 EUR
würdigen Immobilienbestands des Eigenbetriebes Woh-
nungswirtschaft Breitenbrunn gemäß der Vorzugsvariante 3 Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0,00 EUR
der „Konzeption zur Umsetzung der Vorzugsvariante zur Sa- Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 252.579,36 EUR
nierung des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft“ in der Ge- Zahlungsmittelsaldo
sellschafterversammlung der Wohnungsgesellschaft Raschau aus Finanzierungstätigkeit - 252.579,36 EUR
GmbH zu zustimmen.
Änderung Finanzmittelbestand 37.362,03 EUR
Beschluss Entschuldung des Eigenbetriebes Wohnungs- Vermögensrechnung:
wirtschaft im Zuge der Veräußerung des fort- AKTIVA
führungswürdigen Immobilienbestands des
Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft Breiten- 1. Anlagevermögen 38.334.754,60 EUR
brunn gemäß der Vorzugsvariante 3 der „Kon- 2. Umlaufvermögen 2.555.465,11 EUR
zeption zur Umsetzung der Vorzugsvariante 3. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 3.150,69 EUR
zur Sanierung des Eigenbetriebes Wohnungswirt- Bilanzsumme AKTIVA 40.893.370,40 EUR
schaft“ an die Wohnungsgesellschaft Raschau
GmbH PASSIVA
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt, 1. Kapitalposition 21.318.271,83 EUR
eine Kapitaleinlage i.H.v. 1.735.997 EUR an den Eigenbetrieb darunter:
Wohnungswirtschaft der Gemeinde Breitenbrunn zu leisten, Basiskapital 21.318.271,83 EUR
um das Unternehmen in die Lage zu versetzen, weiterhin wirt- Rücklagen 0,00 EUR
schaftlich tätig zu sein. Fehlbeträge 0,00 EUR
2. Sonderposten 17.762.389,29 EUR
Beschluss Entschuldung des Eigenbetriebes Wohnungs- 3. Rückstellungen 391.885,58 EUR
wirtschaft im Zuge der Umsetzung des Rück- 4. Verbindlichkeiten 1.222.174,89 EUR
bauprogramms 2025 5. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 198.648,81 EUR
Bilanzsumme PASSIVA 40.893.370,40 EUR
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt,
eine Kapitaleinlage i.H.v. 2.216.263 EUR an den Eigenbetrieb Der von LiSka Treuhand GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesell-
Wohnungswirtschaft der Gemeinde Breitenbrunn zu leisten, schaft, 01097 Dresden erstellte Bericht vom 30.11.2020 zur
um das Unternehmen in die Lage zu versetzen, das Rückbau- Prüfung des Jahresabschlusses 2014 einschließlich dem Jah-
programm bis 2025 umzusetzen. resabschluss der Gemeinde Breitenbrunn liegt der Gemeinde
vor und ist dieser Beschlussvorlage als Anlage beigefügt.
Beschluss Feststellung des Jahresabschlusses 2014 der
Gemeinde Breitenbrunn Beschluss Ausschreibung zum Verkauf einer Teilfläche
des Flurstück 143/28 Gemarkung Erlabrunn
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn stellt gemäß § 88c
als Zukauffläche mit einer Größe von ca.
Abs. 2 SächsGemO n.F. den Jahresabschluss der Gemeinde 1.000 m², sowie einer Teilfläche des Flurstück
Breitenbrunn zum 31.12.2014 wie folgt fest: 143/28 Gemarkung Erlabrunn mit einer Grö-
ße von ca. 900 m²
Seite 4 Mittwoch, 20. Januar 2021 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn stimmt der Aus- Wir möchten unsere Bürgerinnen und Bürger bitten, nachfol-
schreibung zum Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 143/28 gend aufgeführte Zahlungstermine für 2021 einzuhalten:
Gemarkung Erlabrunn mit einer Größe von ca. 1.000 m² mindes- Hundesteuer 15. Mai
tens zum Verkehrswert von 10.000,00 € (10,00 €/m²), sowie einer Gewerbesteuer 15. Februar, 15. Mai,
weiteren Teilfläche des Flurstück 143/28 Gemarkung Erlabrunn 15. August, 15. November
mit einer Größe von ca. 900m² mindestens zum Verkehrswert Pachten Gärten, Pachten Bungalows 15. August
von 9.000,00 € (10,00 €/m²) und der damit verbundenen zwei- und Lauben und Garagenpacht
wöchigen öffentlichen Ausschreibung zum 20.01.2021 zu.
Der Verkauf der Flächen erfolgt zum Höchstgebot und wie sie Die Gemeindekasse weist in diesem Zusammenhang noch-
stehen und liegen. mals darauf hin, dass die Erteilung eines SEPA-Lastschriftman-
Der Käufer übernimmt alle Nebenkosten. dats (Abbuchungsverfahren) die Steuer- und Gebührenzah-
lungen erleichtern und dadurch unnötige Mahngebühren
Bauangelegenheiten
und Säumniszuschläge vermieden werden.
Dem Gemeinderat wurden 2 Bauangelegenheiten für die Ge-
markung Breitenbrunn zur Information/Beratung vorgelegt.
Ende der öffentlichen Sitzung 19.36 Uhr Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes
Im anschließenden nichtöffentlichen Sitzungsteil erfolgten
Informationen zu Grundstücksangelegenheiten.
Wohnungswirtschaft der Gemeinde
Breitenbrunn für das Wirtschaftsjahr 2020
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn hat am
Fischer 13.10.2020 auf der Grundlage der §§ 16 ff. der Sächsischen
Bürgermeister Eigenbetriebsverordnung (SächsEigBVO) den Wirtschaftsplan
des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft der Gemeinde Brei-
Öffentliche Festsetzung tenbrunn für das Wirtschaftsjahr 2020 in der folgenden Fas-
sung beschlossen:
der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021
1. Erfolgsplan
der Gemeinde Breitenbrunn Erträge: werden fest- 1.193.600 EUR
Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des gesetzt auf
Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), das Aufwendungen: werden fest- 2.067.600 EUR
zuletzt durch Artikel 31 des Gesetzes vom 21. Dezember 2020 gesetzt auf
(BGBl. I S. 3096) geändert worden ist, wird die Grundsteuer für Gewinn/Verlust: -874.000 EUR
das Kalenderjahr 2021 in der gleichen Höhe, wie für das Jahr 2. Liquiditätsplan
2020 veranlagt, festgesetzt, sofern nicht im Einzelfall eine Ände- Mittelzu- (+) bzw. wird fest- -55.500 EUR
rung des Messbetrages eingetreten ist. Mittelabfluss gesetzt auf
Die Grundsteuer 2021 wird mit dem im zuletzt zugeschickten (-) aus laufender
Grundsteuerbescheid festgelegten Vierteljahresbetrag jeweils Geschäftstätigkeit
am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Mittelzu- (+) bzw. wird fest- -81.400 EUR
Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 Mittelabfluss gesetzt auf
Grundsteuergesetz Gebrauch gemacht haben (Jahreszahler), (-) aus Investitionstätigkeit
wird die Grundsteuer am 1. Juli 2021 fällig. Mittelzu- (+) bzw. wird fest- -179.800 EUR
Falls Einzugsermächtigungen erteilt sind, wird die Gemein- Mittelabfluss gesetzt auf
dekasse die fälligen Beträge termingerecht abbuchen. (-) aus Finanzierungstä-
Nur bei Änderung der Steuerhöhe werden Änderungsbe- tigkeit
scheide erteilt.
3. Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
Die öffentliche Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung
hat für den Steuerpflichtigen die gleiche Rechtswirkung wie Für 2020 werden keine neuen Kreditaufnahmen festgesetzt.
ein schriftlicher Bescheid. 4. Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
Für 2020 werden keine Verpflichtungsermächtigungen fest-
Rechtsbehelfsbelehrung: gesetzt.
Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfest-
5. Kassenkredite
setzung kann innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben
Für 2020 werden keine Kassenkredite festgesetzt.
werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
bei der Gemeindeverwaltung Breitenbrunn, Hauptstr. 120,
Breitenbrunn, den 30.12.2020
Zimmer 4 in 08359 Breitenbrunn, einzulegen.
Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Die Erhe-
bung der festgesetzten Grundsteuer wird dadurch nicht be-
einflusst.
Fischer
Breitenbrunn, am 2. Januar 2021 Bürgermeister
Die rechtsaufsichtsbehördliche Bestätigung des Wirtschafts-
Fischer planes wurde am 22.12.2020 mit Aktenzeichen 092.12/1-20-
Bürgermeister 030.ri-11 EB erteilt.
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 20. Januar 2021 Seite 5
Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 76 Abs. 3 der Ge-
meindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) unter
Ausschreibung
dem Hinweis, dass der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr Die Gemeinde Breitenbrunn bietet folgende Fläche zum Kauf an:
2020 in der Zeit vom Teil von Flurstück 143/28 Gemarkung Erlabrunn
Die Fläche hat eine Größe von ca. 430 m² und soll als Zukauf-
21.01.2021 bis einschl. 29.01.2021
fläche und werdendes Bauland veräußert werden.
in den Räumen des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft der
Der Verkauf erfolgt zum Höchstgebot, jedoch mindestens
Gemeinde Breitenbrunn - Neue Siedlung 48 -, während der
zum aktuellen Bodenrichtwert von 10,00 €/m².
Sprechzeiten sowie montags von 8.00 bis 16.00 Uhr, mittwochs
von 8.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr zur Bei Interesse richten Sie Ihre Angebote bitte im verschlosse-
kostenlosen Einsichtnahme durch jedermann öffentlich aus- nen Umschlag innerhalb von 2 Wochen nach der öffentlichen
gelegt ist. Bekanntmachung, also in der Zeit vom 20.01.2021 bis ein-
schließlich 03.02.2021 an die
Allgemeines Gemeindeverwaltung Breitenbrunn
Sachgebiet Liegenschaften
Hauptstraße 120
Ausschreibung 08359 Breitenbrunn
Tel.: 037756 174-18, Fax 037756 17422.
Die Gemeinde Breitenbrunn bietet folgende Fläche zum Kauf an: Internetseite:
Teil von Flurstück 143/28 Gemarkung Erlabrunn https://www.breitenbrunn-erzgebirge.de/de/ausschreibungen.html
www.breitenbrunn-erzgebirge.de
Die Fläche hat eine Größe von ca. 900 m² und soll als werden-
des Bauland veräußert werden. Der verschlossene Briefumschlag ist außen mit der Angabe
“Angebot für Teilfläche (430 m²) vom Flurstück 143/28 Gemar-
Der Verkauf erfolgt zum Höchstgebot, jedoch mindestens kung Erlabrunn“ zu versehen.
zum aktuellen Bodenrichtwert von 10,00 €/m².
Weitere Auskünfte können bei oben genannter Adresse ein-
Bei Interesse richten Sie Ihre Angebote bitte im verschlosse- geholt werden.
nen Umschlag innerhalb von 2 Wochen nach der öffentlichen
Bekanntmachung, also in der Zeit vom 20.01.2021 bis ein-
schließlich 03.02.2021 an die
Gemeindeverwaltung Breitenbrunn
Sachgebiet Liegenschaften
Hauptstraße 120
08359 Breitenbrunn
Tel.: 037756 174-18, Fax 037756 17422.
Internetseite:
https://www.breitenbrunn-erzgebirge.de/de/ausschreibungen.html
www.breitenbrunn-erzgebirge.de
Der verschlossene Briefumschlag ist außen mit der Angabe
“Angebot für Teilfläche (900 m²) vom Flurstück 143/28 Gemar-
kung Erlabrunn“ zu versehen.
Weitere Auskünfte können bei oben genannter Adresse ein-
geholt werden. Amtsblatt der Gemeinde Breitenbrunn
Das Amtsblatt der Gemeinde Breitenbrunn erscheint 14-täglich.
- Herausgeber:
Gemeinde Breitenbrunn, Hauptstraße 120, 08359 Breitenbrunn
- Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe-
IMPRESSUM
dingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Gemeinde Breitenbrunn, Telefon: 037756 1740
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
An den Steinenden 10
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
meinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreis-
liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen.Seite 6 Mittwoch, 20. Januar 2021 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Junges Forscherteam gesucht! Für Beratung und weitere Informationen steht Susanne Kuban,
von der Kontaktstelle für Jugendgeschichtsarbeit der Sächsi-
schen Jugendstiftung gerne zur Verfügung: 0351 323719014,
Das Jugendprogramm „Spurensuche“ fördert 2021
spurensuche@saechsische-jugendstiftung.de
erneut bis zu 20 Projekte der Jugendgeschichtsarbeit
Das Programm Spurensuche wird mitfinanziert durch Steuer-
Spurensuche Jugendgeschichtsarbeit mittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des
Geschichte kann äußerst spannend sein, erst recht, Ausführliche Informationen zum Programm, Reporta-
Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes durch das
wenn sie sich vor der Haustür abspielt! Welche Spuren
der letzten Jahrhunderte gibt es in meiner Region zu ent-
gen von schon entdeckten spannenden Geschichten
sowie aktuelle Hinweise stehen auf unserer Homepage
Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftli-
decken? Wie haben meine Eltern ihre Jugend in unserem
Ort erlebt? Wie haben sich Menschen für meine Heimat
unter: ➜ www.saechsische-jugendstiftung.de chen Zusammenhalt.
engagiert? Mit dem Jugendprogramm Spurensuche Die Bewerbungsfrist endet am 28. Februar 2021.
suchen wir auch 2021 wieder spannende Geschichten aus
eurer Heimatregion!
Bei Fragen zum Antrag oder zur Projektumsetzung Sächsische Jugendstiftung
beraten wir gern!
Die Sächsische Jugendstiftung fördert und beglei- Ansprechpartnerin: Susanne Kuban
Weißeritzstraße 3, 01067 Dresden
tet jährlich Projektgruppen, die sich auf historische For- Telefon: (0351) 323 71 90–14
schungsreise begeben und die Geschichte ihres Ortes
Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe!
spurensuche@saechsische-jugendstiftung.de
oder die der Menschen ihres Ortes beleuchten. Teilnehmen
können Jugendgruppen aus Sachsen hauptsächlich im * Eine Antragstellung kann vorbehaltlich der Förderzusage durch den Pro-
Alter von 12–18 Jahren . Für die Umsetzung der Projekte grammträger erfolgen.
können Träger der Jugendarbeit eine Förderung von bis zu
1.800,00 Euro beantragen.* In Ausnahmefällen können
Das Programm „Spurensuche“ wird mitfinanziert durch
Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des
Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen
Vereine, Kirchgemeinden sowie Stadt- und Gemeindever-
waltungen ebenfalls Projektträger sein. Die Projekte star-
Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes durch das
Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftli- Kreuzes i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und deren
chen Zusammenhalt.
ten am 1. April und enden am 30. November. Ein Höhepunkt
sind die jährlichen Sächsischen Jugendgeschichtstage im
Angehörige trifft sich am
Sächsischen Landtag, auf dem die jungen Spurensucher*
innen ihre Forschungsergebnisse präsentieren.
Freitag, dem 29.01.2021, 19.00 Uhr, Schwefelwerkstraße 1,
08349 Johanngeorgenstadt.
Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung
Welche Spuren der letzten Jahrhunderte gibt es in meiner
im Rathaus Johanngeorgenstadt: dienstags, 09.00 – 11.00 Uhr
Region zu entdecken? Wie haben meine Eltern ihre Jugend
Tel.: 03773 888244
in unserem Ort erlebt? Wo kommen die Namen von Häusern,
Straßen und Gassen her? Welchen Einfluss hatte der National- Gesprächskreis Selbsthilfe
sozialismus? Wie erlebten meine Großeltern und Nachbarn im Rathaus Johanngeorgenstadt: dienstags, 11.00 – 12.00 Uhr
das System der DDR, den Fall der Mauer, die Wiedervereini- Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öff-
gung und das Leben im Umbruch? nungszeiten möglich, Tel.: 03771 154140.
Es ist wieder soweit! Das Jugendprogramm Spurensuche der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost
Sächsischen Jugendstiftung fördert 2021 erneut bis zu 20 Pro-
gemeinnützige GmbH
jekte der Jugendgeschichtsarbeit. Mit dem Programm unter-
Berlin | Brandenburg | Hamburg
stützt die Sächsische Jugendstiftung jedes Jahr Projektgrup- Sachsen | Schleswig-Holstein
pen, die sich auf historische Forschungsreise begeben und
die Geschichte ihres Ortes oder die der Menschen ihres Ortes „It’s a match!“: Kampagne des
beleuchten. Bereits zum 17. Mal können sich Jugendgruppen DRK-Blutspendedienstes lädt Blutspender
bewerben und zu einem „Spurensucherteam“ werden, wenn und Patienten zum Mitmachen ein
sie aus Sachsen kommen und hauptsächlich im Alter von
Seit einigen Monaten ist die neue Kampagne des DRK-
12 bis 18 Jahren sind. Sie werden im Projektzeitraum andere Blutspendedienstes Nord-Ost unter www.blutspende.de/
Spurensucher*innen treffen, um ihre Erfahrungen auszutau- itsamatch online. Im Rahmen der Kampagne werden Bilder
schen. Im November stellen sie ihre erforschten Schätze auf von jeweils zwei Menschen gezeigt, die auf den ersten Blick
den Jugendgeschichtstagen im Sächsischen Landtag der Öf- unterschiedlicher nicht sein könnten. Jedoch haben die Per-
fentlichkeit vor. sonen eine Gemeinsamkeit: ihre Blutgruppe. Denn mit der-
selben Blutgruppe kann ein Mensch für einen anderen zum
Das Jugendprogramm richtet sich an Träger der Jugendarbeit.
Lebensretter werden.
In Ausnahmefällen können Vereine, Kirchgemeinden sowie
Stadt- und Gemeindeverwaltungen ebenfalls Projektträger
sein. Schulen bzw. deren Fördervereine sind antragsberech-
tigt, wenn es sich bei dem Vorhaben um ein außerschulisches
Projekt, wie AG´s oder Ganztagesangebote, handelt.
Die Projekte starten am 1. April und enden am 30. November 2021.
Über die Auswahl der Förderprojekte entscheidet im März eine
Jury. Unterstützt werden die Jugendgruppen mit bis zu 1.800 Euro.
Damit können u.a. die Recherchearbeiten, Exkursionen und die
Dokumentation der Ergebnisse in Form von Broschüren, Filmen,
Fotobänden, Ausstellungen usw. finanziert werden.
Bewerbungen werden ab sofort bis zum 28. Februar 2021
entgegengenommen.
Ausführliche Informationen zum Programm, Reportagen Jeder Spender und jeder Empfänger hat seine persönliche Ge-
von schon entdeckten spannenden Geschichten sowie die schichte, die in Verbindung mit dem Thema Blutspende steht.
aktuelle Ausschreibung und Antragsformulare stehen auf der Nach diesen Geschichten fragt der Blutspendedienst bei „It’s
Internetseite www.saechsische-jugendstiftung.de bereit. a match!“ und möchte somit Blutspendern und Patienten dieAMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 20. Januar 2021 Seite 7
Möglichkeit geben, Stimme und Gesicht zu sein. Das Foto und
die dazugehörige Geschichte werden auf einer digitalen Pinn-
wand veröffentlicht. Diese ist zu finden unter
https://blutspende.de/itsamatch/werde-teil#pinnwand.
Alle, die ihre Geschichten erzählen, machen die Kampagne
bunt und lebendig. Wer teilnehmen möchte, schickt Geschich-
te und Foto sowie seinen Vornamen und Angaben zum Alter
und dem Bundesland, in dem er/sie lebt, am besten direkt an
die E-Mail-Adresse kampagne@blutspende.de.
Für eine Blutspende
beim DRK ist aktuell
eine Terminreservie-
rung für alle Termine
erforderlich.
Sie kann unter
https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/ Eigentlich fast nicht zu glauben und doch Realität. Wir ver-
erfolgen oder auch über die kostenlose Hotline 0800 119491. muten, der alte Herr aus Oberjugel, der diese Wiese über viele
Jahrzehnte gepflegt und gehütet hat wie einen Schatz, der er
Die Vorab-Buchung von festen Spendezeiten dient dem rei-
ja auch war, hat sich nicht nur einmal im Grabe herumgedreht.
bungslosen Ablauf unter Einhaltung aller aktuell geltenden
So viel zum Thema Traditionspflege im Erzgebirge.
Hygiene- und Abstandsregeln.
Natürlich gibt es auch zunehmend mehr Bemühungen, die-
Die nächsten DRK-Blutspendeaktionen in Ihrer Region sen leider immer noch ungebrochenen Trend von der Vielfalt
finden statt am zur Monotonie zumindest abzumildern. Dazu gehört auch die
Montag, dem 1. Februar 2021 zwischen 15:30 und 19:00 Uhr Initiative „Sachsen blüht“, bei der auf geeigneten Flächen im
in der Grundschule, Karlsbader Str. 50 Siedlungsraum mit einer Größe zwischen 1000 und 2000 m2
in Rittersgrün. kostenlos Saatgut für blütenbunte Wiesen zur Verfügung ge-
Mittwoch, dem 17. Februar 2021 zwischen 14:30 und stellt wird. Machen Sie mit und unterstützen Sie die heimische
19:00 Uhr im Haus des Gastes, Dorfberg 14 Pflanzen- und Tierwelt!
in Breitenbrunn. Mehr über die Teilnahmebedingungen für die Aktion, mittels
Kurzfristige Änderungen möglich! der vor allem auch der Insektenwelt unter die Flügel gegriffen
werden soll, erfahren Sie im Internet: https://t1p.de/ihm5.
Bewerbungsschluss ist der 15.02.2021.
Initiative „Sachsen blüht“ Natürlich können Sie sich für weitere Informationen auch an
Kostenloses Saatgut für bunte Wiesen unser Büro wenden: 03772 24879,
lpv_westerzgebirge@t-online.de
Nun, wenn man ehrlich ist, ist das Blühen, Summen und Flat-
tern auf Sachsens Wiesen recht überschaubar. Neben den Matthias Scheffler
Beeinträchtigungen durch zu intensive Bewirtschaftung land- Landschaftspflegeverband Westerzgebirge e. V.
wirtschaftlicher Flächen lässt auch die Wiesen- oder Rasen-
pflege in unseren Städten und Dörfern noch viel zu wünschen
übrig. Und immer noch kommen wertvolle Flächen „unter die Breitenbrunn
Räder“. Schlimmstes Beispiel in letzter Zeit ist eine Wiese in
Oberjugel. Noch vor wenigen Jahren Gewinner des Bergwie-
senwettbewerbes des Landschaftspflegeverbandes sind nach Allgemeines
dem Tod des ehemaligen Bewirtschafters und dem daraus
resultierenden Eigentümerwechsel mittlerweile die einstigen
fast unzähligen Orchideen und Co. komplett in den Baulö- Ortsfeuerwehr Breitenbrunn
chern verschwunden (siehe Fotos). Freitag, 22.01.2021
18:00 – 21:00 Uhr
Thema: Gerätekunde
Ort: GH Breitenbrunn
Ausbilder: OWL
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, dem 3. Februar 2021
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge:
Mittwoch, der 20. Januar 2021Seite 8 Mittwoch, 20. Januar 2021 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Dank der Volksolidarität Ortsgruppe Gottesdienste
Breitenbrunn Sonntag, 24. Januar, 3. Sonntag nach Epiphanias
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dank der Volkssolidarität OG Sonntag, 31. Januar, Letzter Sonntag nach Epiphanias
Breitenbrunn und ihre treuen 11.00 Uhr Gottesdienst
Sponsoren. Die von allen Mit-
gliedern der Volkssolidarität Es wird eindringlich darum gebeten, sich für die Gottes-
Breitenbrunn so geliebte Weih- dienste über die Internetseiten der jeweiligen Kirchgemein-
nachtsfeier 2020 musste we- de anzumelden, in der der Gottesdienst stattfindet.
www.kirche-breitenbrunn.de
gen Corona leider ausfallen.
Trotzdem wollte der Vorstand Elternfrühstück bisher:
unseren Senioren eine Weih- Familien-Treff noch keine Klärung, wer diesen Kreis
nachtsfreude bereiten. Aber Breitenbrunn weiter leitet
was?? Nach langer Beratung, BKK Breitenbrunner entfällt derzeit, Info bei Christoph
einigte man sich für etwas Blei- Kinder-Kirche
Pfadfinder entfällt derzeit, Info bei Christoph
bendes.
(ab Klasse 2)
Konfirmanden nach Absprache mit Pfarrer Vögler
Natürlich aus dem Erzgebirgi- 7. + 8. Klasse
schen Volkskunstgeschäft. Junge Gemeinde Online! Info bei Christoph
Die hübschen Blumenkinder Frau Genja Jauck mit einem Breitenbrunn
sind zeitlos, deshalb entschied Blumenkind aus dem Erzgebir- Hauskreise für junge Erwachsene – Kontakt & Info
man sich für sie. gischen Volkskunstgeschäft
in Breitenbrunn bei Felix Thierbach: 0177 5538 895
Glaubenskurs Mittwoch, 20.01., 19.00 Uhr Pfarrsaal
Unsere Vorsitzende, Manuela Wagner, bemühte sich um eine Gebetsfrühstück Donnerstag, 28.01., 8.00 Uhr Pfarrsaal
passende Verpackung, natürlich weihnachtlich. Auch das Ein- Blaues Kreuz 29. Januar, 19.00 Uhr Schwefelwerkstr. 1,
packen von 59 Päckchen hat sie übernommen und unseren Begegnungsgruppe Johann´stadt
Helfern ausgeliefert. für Suchtkranke
die Kirchenmusik in Breitenbrunn
Aber, wie in jedem Jahr konnten wir diese Ausgaben nur mit BKK-Kurrende donnerstags 14.45 Uhr
Hilfe der treuen Sponsoren durchführen. (1. – 3. Klasse)
BKK-Kurrende donnerstags 17.30 Uhr
Hier also ihre Namen:
(4. – 6. Klasse)
1. Lutz Stöckert, Landapotheke
2. Dr. Udo Beyreuther Zahnarztpraxis Kirchenchor entfällt derzeit,
3. Gemeinde Breitenbrunn Johannstadt/Breitenbrunn Info bei Friedrich
4. Sparkasse Breitenbrunn Posaunenchor entfällt derzeit,
5. Dipl.-Med. Ulli Hänel, Dipl. med. Silwia Ludwig-Hänel Johannstadt/Breitenbrunn Info bei Friedrich
6. Rainer Thierbach Baugeschäft Stefan Musikteam Breitenbrunn entfällt derzeit,
7. Smettana Sandra Edeka Schwarzenberg
Info bei Friedrich
8. Dipl.-Stom. Joachim Braun
Instrumentalkreis Breitenbrunn entfällt derzeit,
9. Christel Kaster Erzgeb. Volkskunst
Info bei Friedrich
10. Watzlawik Annegret Physiotherapie
11. Müller Rico Bäckermeister Alle Gemeindeveranstaltungen unter dem Vorbehalt der
12. Herr Albert Kranverleih Durchführbarkeit. Informationen auf unseren Internetsei-
ten und bei den Gemeindekreis-Leitern.
Ihnen allen noch einmal unseren herzlichen Dank, eine gute
Gesundheit in dieser Coronazeit und für das Jahr 2021 alles Öffnungszeiten des Pfarramtes Breitenbrunn:
Gute. Das Pfarramt Breitenbrunn ist zu folgenden Zeiten erreichbar:
Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr sowie
Der Vorstand der Ortsgruppe Breitenbrunn Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Manuela Wagner, Genja Jauck
Landeskirchliche
Kirchliche Nachrichten Gemeinschaft
Breitenbrunn
Evangelisch-Lutherische Sonntag, 24. Januar
18.00 Uhr Gottesdienst
St.-Christophorus- Dienstag, 26. Januar
Kirchgemeinde Breitenbrunn 19.30 Uhr Bibelgespräch
Sonntag, 31. Januar
Monatsspruch Januar 09.30 Uhr Gottesdienst und Kinderstunde
Viele sagen: „Wer wird uns Gutes sehen lassen?“ Dienstag, 2. Februar
HERR, lass leuchten über uns das Licht deines Antlitzes! Psalm 4,7 19.30 Uhr GebetstreffAMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 20. Januar 2021 Seite 9
Früher wenn de Kirmes kam, wur be de Leit geputzt un ge-
OT Antonsthal/Antonshöhe scheiert un e Haufen Frasseerei zammgetrogn um dr Ver-
wandtschaft ewos gut‘s viersetzen ze könne. Is ganze Gahr
ließen sich kaane sah aber zr Kirmestauchetn se auf. Dos kenn
Allgemeines iech aah noch vo früher wu iech noch e Gung war.
Su warn se aah in denn enn Gehr wieder alle kumme. Do hot
Ortsfeuerwehr Antonshöhe dr Meier Paul vo Alterle senn Gästen enn Ballon Kirschschnaps
aufgetrogn. Alle haha se flessig nagehalten. Denn dr Paul un
Freitag, 22.01.2021 sei Salbstgemachter Kirschschnaps war bekannt in ganzen
18:00 – 21:00 Uhr Stadtel.
Thema: Funkausbildung Ume Mitternacht war daar Ballon laar un de Gäst warn alle
Knoten- und Leinenverbindungen wieder fort.
Ort: GH Antonshöhe Dos war heit wieder e harter Tog fer uns saht de Hermine zun
Ausbilder: Kamerad E. Krumpfert
Paul: Is bluß gut dos de Kirmes bluß aamol im Gehr is. Fraa,
Kamerad U. Schneider
saht dr Paul wu tune mir dä dann Satz hie? Do saht de Hermi-
ne: Lossen drwalle bis morgn früh stich, mir ginne ze Bett. Naa,
Kirchliche Nachrichten saht dr Paul: Dos will iech itze noch drledign domit wieder allis
an Ort un Stell stieht.
Landeskirchliche De Fraa soogt: Schmeißn doch of‘n Mist, iech gieh ze Bett hie
müd.
Gemeinschaft Antonsthal Dr Paul aber is net ze faul mitten in dr Nacht noch Ordning ze
schaffn un waller aabn fer Ordning is, haat‘r, wie‘s de Fraa saht
Donnerstag, 21.01.
den Kirschsatz naus of‘n Misthaufen un gieht aah ze Bett.
19.15 Uhr Bibelstunde englisch
Samstag, 23.01. Ne annern früh kimmt de Oma nei dr Kammer wall die Zweea
18.00 Uhr EC-Jugendkreis noch schlofen un schreit; Stieht auf, Unnere Gäns sei verreckt.
Sonntag, 24.01. Wos, saht dr Paul wu‘r huchschracket? De Oma wiederhulet:
09.00 Uhr Gemeinschaftsstunde Tut sei unnere Gäns, guckt när emol naus, saht‘s eich sal-
mit Kinderstunde berscht ah. Nu machen se alle naus un sanne de Beschering.
im Anschluss Gebetszeit Dr Ganserich mit seine fünf Weibsen liegn verstrat im Huf rim,
Donnerstag, 28.01.
vorne Brunne, Ziegnstall,vorn Hühnerstall, anne Zaung un
19.00 Uhr Frauenstunde
Samstag, 30.01. kaane regt sich meh.
18.00 Uhr EC-Jugendkreis Mein Gott wie is dä dos möglich? Maanet dr Paul. De Hermine
Sonntag, 31.01. heilet un saht: Dos ka bluß an den Rattengift liegn wos mr am
09.00 Uhr Gemeinschaftsstunde Viertog ausgelegt habn. Dos war is letzte mol daß mr dos Zeig
mit Kinderstunde auslegetn, mir kimmt kaans meh rei ins Haus.
im Anschluss Gebetszeit De Oma saht: Mir warn se gelei ruppen damit mir zewengs-
Donnerstag, 04.02.
ten de Faadern habn. Wie‘s vo dr Alten befohln, su wursch
19.30 Uhr Allianzgebetskreis in der EMK
gemacht. Se sitzen in Huf un ruppen.Die Gäns schmeißen mr
arscht mol of-n Mist wall se ja suwiesu begrobn warn müssen,
OT Erlabrunn/Steinheidel wall se ja anne Gift gestorbn sei.
Mach‘s när ball, sogt de Hermine zun Paul eh de naus Futter-
huln fährst. Aber dr Paul, noch net ganz klar inne Kopp, tallt
Allgemeines rimhaar un su wards neine un zaahne eher de Stiefeln azieht
un naus macht.
Oh du Ugelick, wos sieht’r dä do? Dr Ganserich un seine Gäns
Das Bürgerbüro Erlabrunn torkeln splitternackig durch de Gegend, schnappen sich hier
hat wie folgt geöffnet un do noch e bissel vo dem Kirschsatz. Torkeln tune se als hät-
ten se de ganze Kirmes in Ranzen. Se warn garnet tut, hatten
26.01.2021
bluß vo dem Kirschsatz daar of’n Misthaufen log zeviel ver-
14.00 Uhr – 15.00 Uhr
schlunge.
Gemeindeverwaltung
Was nu machen? Geruppt ka doch su e Laabewaasen net
Breitenbrunn
durch dr Walt gieh?
Mundartecke De Oma führet wieder Regie un saht: su kenne mr dos Faa-
dervieh zewengsten schlachten. Su wursch gemacht un de
Nachberschaft zun nochträglichen Kirmesschmaus eigeloden.
De nackiten Gäns Benn Assen saht dr Paul: Iech hie net vune Kirmesschnaps
„Corona“ hot‘s fartig gebracht doß de zwanziger Braatenbrin- besoffen, när vune Gänsflasch wos besoffen is.
ner Kirmes ogesogt wur. Do is mir ne alte Geschieht eigefalln
die vo dr Kirmes handeln tut. Gotthard LangSeite 10 Mittwoch, 20. Januar 2021 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
menten der zu geringen Nutzung des Rittersgrüner Automaten
OT Rittersgrün/Tellerhäuser entsprechend Ihrer Argumentation nicht folgen.
Neben der Corona-Pandemie mit den daraus resultierenden Folgen
ist aber ein anderer Punkt hier entscheident: Rittersgrün war im letz-
Allgemeines ten Jahr über einen langen Zeitraum straßentechnisch nicht wie ge-
wohnt erreichbar. Ein Vergleich mit anderen Standorten kommt hier
dem sprichwörtlichen Vergleich von Äpfeln und Birnen nahe.
Ortsfeuerwehr Rittersgrün Langzeitige Sperrungen der S 271 in Pöhla, in Tellerhäuser oder
Freitag, 22.01.2021 auch von Breitenbrunn aus erschwerte die Erreichbarkeit von
19:00 – 21:00 Uhr Rittersgrün, so dass hier insbesondere der Durchgangsverkehr in
Thema: Fahrzeug und Gerätekunde Richtung Oberwiesenthal/Tschechische Republik in besonderem
Ort: GH Rittersgrün Maße beeinträchtigt war. Letzteres dürfte ganz zwangsläufig zu
verantwortlich: Kamerad T. Schubert einer verminderten Nutzung des Rittersgrüner SB-Standortes,
zum Beispiel im Vergleich zu dem Automaten in Antonsthal, ge-
Sparkassen-SB-Standort Rittersgrün führt haben.
Ebenso sollten die Kosten für einen Automatenstandort nicht al-
Liebe Rittersgrünerinnen und Rittersgrüner, lein von der Nutzungshäufigkeit abhängen, da die Grundkosten
wie Sie der im Amtsblatt vom 04.11.2020 auf Seite 2 und 3 ver- sicher so oder so vorhanden bleiben.
öffentlichten Pressemitteilung der Erzgebirgssparkasse entneh- Ausgehend von den vorgenannten Argumenten dürfen wir Sie
men konnten, soll der SB-Standort Rittersgrün (Geldautomat/ hiermit höflichst ersuchen, die Entscheidung der Schließung zum
Kontoauszugdrucker) zum 11. Januar 2021 geschlossen werden. 11. Januar 2021 zu überdenken und hier zumindest eine Verlän-
Da auch wir erst durch diese Pressemitteilung von den Plänen gerung der Laufzeit bis Ende 2021 zu veranlassen, um dann mit
der Erzgebirgssparkasse in Kenntbnis gesetzt wurden, wollten wir aktuellen Zahlen und Nutzungswerten, welche weniger von den
dies im Sinne unserer Bürger nicht klaglos hinnehmen und haben beschriebenen Negativfaktoren beeinflusst sind, ggf. eine neue
in enger Abstimmung mit unserem Bürgermeister als Ortschafts- Einschätzung und Entscheidung treffen zu können.
rat einen Brief an die Sparkasse verfasst, um die Schließung mög- Vielen Dank.
lichst abzuwenden oder zumindest hinauszuzögern. Mit freundlichen Grüßen
Zu Ihrer Kenntnis hier unser Anschreiben: Thomas Welter, Ortsvorsteher
„.... ...“
Sehr geehrter Herr Leonhardt,
Natürlich möchten wir Ihnen auch die erhaltene Antwort der
sehr geehrte Damen und Herren,
Erzgebirgssparkasse nicht vorenthalten und Ihnen diese im
ich wende mich heute im Namen und Auftrag des Ortschaftsrates
Sinne der Transparenz (selbstverständlich mit Zustimmung
Rittersgrün, der Rittersgrüner Gemeinderäte und in Abstimmung
der Erzgebirgssparkasse) zur Kenntnis bringen:
mit Breitenbrunns Bürgermeister Ralf Fischer zu o. g. Thema an
Sie. Überdies sind beim Ortschaftsrat - nach Veröffentlichung Ihrer
„...
Pressemitteilung vom 19.10.20 im Amtsblatt der Gemeinde Brei-
Änderung im Filialnetz , 24h SB-Servicestelle Rittersgrün
tenbrunn- binnen weniger Tage sehr viele Rittersgrüner Bürger auf
Ihre Mail vom 07.11.2020
die Ortschaftsräte zugegangen. Massive Unmutsäußerungen, aber
auch konstruktive Meinungen und schlüssige Erklärungen zu den Sehr geehrter Herr Welter,
Ursachen der von Ihnen beschriebenen Zahlen sind eingegangen vielen Dank für Ihr Schreiben und Ihren Anfragen, zu denen wir
und sollen deshalb an dieser Stelle an Sie herangetragen werden. gern Stellung nehmen. Natürlich ist uns verständlich, dass
Zunächst ist uns als Ortschaftsräten sicher bewusst, dass die die leider notwendige Einstellung unserer Rittersgrüner SB-
Erzgebirgssparkasse unter Berücksichtigung aller Rahmenbe- Servicestelle für Unmut bei den Einwohnern sorgt. Wir haben
dingungen möglichst kostendeckend und effektiv arbeiten muss; diese Entscheidung unter Berücksichtigung diverser Faktoren,
schlussendlich war dies bereits bei der schon seinerzeit für die Rit- insbesondere aber der Entwicklung der Auslastung der Geräte,
tersgrüner schmerzhaften Schließung der Beratungsfiliale in Rit- sorgfältig abgewogen. Nicht zuletzt sind aber auch noch weitere
tersgrün klar. Obgleich ein Automat kein Ersatz für den direkten Rahmenbedingungen — die wir in der überregionalen und loka-
menschlichen Kundenkontakt sein konnte, war zumindest der len Pressemitteilung ausführlich beleuchtet haben (geändertes
Erhalt eines SB-Standortes insgesamt ein wichtiger Fakt für den Kundenverhalten, Minuszinsphase, Ei nwohnerentwicklung) —
Bürger und die Verortung der Sparkasse in unserer Region. Treiber dieser Entscheidung.
Dazu gehört aus unserer Sicht das stets von der Sparkasse bewor- Lassen Sie mich auf zwei von Ihnen angeführte Sachverhalte et-
bene Motto, für unsere Bürger im Erzgebirge vor Ort präsent zu was näher eingehen. Zum einen schreiben Sie, dass Rittersgrün
sein. im letzten Jahr durch diverse Straßenbaumaßnahmen erschwert
Da besonders ältere und konservative Bürger hier im Ort weiterhin erreichbar war. Dies hätte Auswirkungen auf die Nutzungszahlen
überwiegend auf den Einsatz von Bargeld setzen und auch die örtli- des Geldautomaten.
chen Händler, Gewerbetreibenden und Einrichtungen (Bäcker, Flei- Wir haben bei der Analyse der Nutzungsentwicklung immer mindes-
scher, Cafe, Frisöre, Museum u. a.) nahezu ausschließlich ihr gegen- tens einen Zeitraum von fünf Jahren (hier: 2015 bis 2019) zugrunde
wärtiges Geschäftsmodell auf die Barzahlung abgestellt haben, stellt gelegt. Während dieser Zeit haben sich die Barverfügungen am Rit-
der Geldautomat auch in dieser Hinsicht ein wichtiges Element dar. tersgrüner Geldautomaten wie folgt entwickelt:
Ein Umstieg auf bargeldlose Zahlungen wird noch von vielen Bür- 2015: 26.855
gern in Rittersgrün sehr kritisch betrachtet und stellt beispielswei- 2016: 23.799
se beim Bäcker mit den eher vorkommenden Klein- und Kleinst- 2017: 19.778
beträgen keine Alternative dar, die sich sofort aufdrängen würde. 2018: 19.326
Außerdem können wir – wie auch zahlreiche Bürger- den Argu- 2019: 17.893AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Mittwoch, 20. Januar 2021 Seite 11
Das entspricht insgesamt einem Rückgang um 33 % bzw. durch- Geldauszahlstelle bei einem örtlichen Händler und den Über-
schnittlich 6,7 % im Jahr. Was allerdings auch auffällt ist die Tat- weisungsbriefkasten zu erhalten.
sache, dass der Rückgang in 2019 trotz Straßenbau mit -7‚4 %
nur geringfügig höher als der Durchschnitt war. Entscheidend ist Ferner bleibt auch zu hoffen, dass die Sparkasse alle Händler
letztlich aber auch die Tatsache, dass bereits 2015 die Transak- und Gewerbetreibenden entsprechend bei einer möglichen
tionszahl sehr deutlich unter dem Durchschnitt vergleichba- Einführung bargeldloser Zahlungssysteme entsprechend un-
rer Standorte im Erzgebirge (2015: ca. 66.000, aktuell ca. terstützt.
58.000 Stück p. a.) lag.
Thomas Welter
Weiterhin schreiben Sie, dass „besonders ältere und konservative
Ortsvorsteher
Bürger hier im Ort weiterhin überwiegend auf den Einsatz von
Bargeld setzen und auch die örtlichen Händler, Gewerbetreiben-
den und Einrichtungen (Bäcker, Fleischer, Café, Frisöre, Museum Kirchliche Nachrichten
u.a.) nahezu ausschließlich ihr gegenwärtiges Geschäftsmodell
auf die Barzahlung abgestellt haben“.
Wir erleben tatsächlich in den letzten Jahren — befeuert zusätz- Evangelisch-Lutherische
lich durch die Corona-Situation — eine andere Entwicklung. Der
Barzahlungsverkehr im Einzelhandel nimmt sehr deutlich ab,
Kirchgemeinde Rittersgrün
wogegen das Bezahlen mit Karte einen ebenso deutlichen Auf- Monatsspruch Januar
schwung nimmt. Jeder Sparkassenkunde hat mindestens eine Viele sagen: „Wer wird uns Gutes sehen lassen?“
SparkassenCard. mit der er mittlerweile sogar kontaktlos zah- HERR, lass leuchten über uns das Licht deines Antlitzes! Psalm 4,7
len kann. Immer mehr tun das auch, ist doch diese Variante der
Bezahlung nicht nur hygienischer und sicherer, sondern um die Gottesdienste
Hälfte schneller als eine Barzahlung. Bis 50 EUR wird auch keine
PIN mehr benötigt. Darüber hinaus hat man einen deutlich bes- Sonntag, 24. Januar, 3. Sonntag nach Epiphanias
seren Überblick über seine einzelnen Umsätze. 08.30 Uhr Gottesdienst
Aus Sicht der Händler bietet diese Bezahlform ebenfalls Vorteile. Sonntag, 31. Januar, Letzter Sonntag nach Epiphanias
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Der Hygieneaspekt zählt hier ebenfalls, darüber hinaus ist Karten-
zahlung kostengünstiger als die zunehmend teurere Bargeldver- Es wird eindringlich darum gebeten, sich für die Gottes-
sorgung und -ablieferung. Zudem eignet sich das kontaktlose Zah- dienste über die Internetseiten der jeweiligen Kirchge-
len vor allem auch für Klein- und Kleinstbeträge, bspw. beim Bäcker meinde anzumelden, in der der Gottesdienst stattfindet.
oder Fleischer oder weiteren wie von Ihnen angeführten Branchen. www.kirche-rittersgruen.de
Auch hier stellen wir eine zunehmende Akzeptanz dieser Branchen Fahrdienst für Rittersgrün Tel. 18839
fest. Wer als Händler weiterhin auf diese Bezahlform verzichtet,
wird auf Dauerimmense Wettbewerbsnachteile haben. Veranstaltungen für Kinder und Familien
Letztendlich ist es die persönliche Entscheidung eines jeden Bür- Junge Gemeinde entfällt derzeit, Info beim Pfarrer
gers, Händlers oder Dienstleisters, wie sie Bezahlvorgänge abwi- Mutti-Kind-Kreis Rittersgrün entfällt derzeit, Info bei Alexandra
ckeln wollen. Die Erzgebirgssparkasse will das Bargeld keinesfalls Spatzen-Kreis Rittersgrün entfällt derzeit,
abschaffen, wir müssen nur auf einen sehr deutlichen Trend re- Info bei Bianca
agieren. Kinderstunde 1. Klasse -
Wir sind erfreut. mit der Bäckerei Lang einen Händler in Ritters- Kinderstunde 2. Klasse 25.01., 15.00 Uhr
grün gefunden zu haben, der eine Bargeldauszahlstelle betreiben Kinderstunde 3. + 4. Klasse 29.01., 16.00 Uhr
Kinderstunde 5. + 6. Klasse 22.01., 16.00 Uhr
kann und wo wir auch einen Überweisungsbriefkasten installie-
für Erwachsene
ren können.
Mittwochskreis Mittwoch, 27.01., 14.30 Uhr
Unseren nichtmobilen Kunden, die auch bislang den Geldauto- Mütterdienst nach Absprache mit Eva
mat in Rittersgrün nicht aufsuchen konnten, bieten wir die Mög- Blaues Kreuz 29. Januar, 19.00 Uhr,
lichkeit des Barschecks an. Einfach telefonisch bestellt gibt man Begegnungsgruppe Schwefelwerkstr. 1,
den vorcodierten Scheck einer Vertrauensperson mit, die dann für Suchtkranke Johann´stadt
das Bargeld besorgen kann. Im familiären Umfeld von unseren Kirchenmusik in Rittersgrün
älteren Kunden gern genutztist auch die Einräumung einer Ver- Vorkurrende entfällt derzeit,
fügungsvollmacht auf dem Girokonto und die Ausstellung einer (0 J. bis Schulalter) Info bei Friedrich
Zweitkarte mit eigener PIN. Kurrende (1. – 6. Klasse) entfällt derzeit, Info bei Friedrich
Dann kann ein Familienangehöriger oder Betreuer, der sich oh- Konfi-Band Rittersgrün entfällt derzeit, Info bei Friedrich
nehin um Lebensmittel und andere Dinge des täglichen Bedarfs Flötenkreis Rittersgrün entfällt derzeit, Info bei Diana
kümmert, benso leicht Bargeld versorgen. Posaunenchor Rittersgrün entfällt derzeit, Info bei Gottfried
Mit freundlichen Grüßen Chor entfällt derzeit, Info bei Friedrich
Ihre Erzgebirgssparkasse
...“ Alle Gemeindeveranstaltungen unter dem Vorbehalt,
dass sie möglich sind. Informationen auf unseren Inter-
Fazit: netseiten und bei den Gemeindekreis-Leitern.
Leider waren unsere Bemühungen zum Erhalt des Standor-
tes (so wie auch in vielen anderen betroffenen Städten und Öffnungszeiten des Pfarramtes Rittersgrün:
Gemeinden im Erzgebirgskreis z. B. Schneeberg, Geyer, Groß- Das Pfarramt Rittersgrün ist zu folgenden Zeiten erreichbar:
rückerswalde u. a.) nicht von Erfolg gekrönt, jedoch steht Dienstag von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr und
laut der Antwort der Sparkasse zumindest in Aussicht, eine Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.Seite 12 Mittwoch, 20. Januar 2021 AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Landeskirchliche Gemeinschaft Rittersgrün
Samstag, 23. Januar Samstag, 30. Januar
19.00 Uhr EC-Jugendstunde (Online) 19.00 Uhr EC-Jugendstunde (Online)
Sonntag, 24. Januar Sonntag, 31. Januar
17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde 17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Anzeige(n)
EINE EINRICHTUNG DER
Dr. Willmar Schwabesche
HEIMSTÄTTENBETRIEBSGESELLSCHAFT
www.heimstaettenstiftung-schwabe.de
• Vollstationäre Pflege
• Soziale Betreuung
• Erfahrenes, motiviertes
und freundliches Pflege-
und Betreuungsteam
Traueranzeigen online buchen
wittich.de/trauer Seniorenpflegeheim Haus Waldeck, Bergstraße 8/10, Breitenbrunn/OT Antonshöhe,
E-Mail: hausleitung@sph-haus-waldeck.de, Telefon: 03774 819 940
Willkommen an der Salzmannschule Schnepfenthal
Staatliches Spezialgymnasium für Sprachen
Das Ensemble der Schule befindet sich auf einem Hügel umgeben von Wald und Wiesen. Das im Zeitraum von 2004-2006 komplett sanierte Hauptareal umfasst die
historischen Schulgebäude, eine ehemalige Reithalle und ein parkähnliches Schulgelände.
Im Herbst 2009 wurde der Internatscampus angrenzend am Schulareal fertig gestellt. Hier wohnen bis zu 320 Internatsschülerinnen und –schüler der Salzmannschule in 8
Jahrgangsstufenhäusern. Die Kosten zur Unterbringung und Vollverpflegung im Internat betragen ab dem Schuljahr 2020/21 328,00 Euro pro Monat. Die Monate Juli und
August sind beitragsfrei. Für Familien mit einem geringen Nettojahreseinkommen werden die Unterkunftskosten bis zu 100% ermäßigt.
Fremdsprachen in Schnepfenthal
Im Bereich des Fremdsprachenunterrichts müssen die
Schüler vier moderne Fremdsprachen erlernen:
Klasse 5 Klasse 6 Klasse 8 Klasse 9 Weitere Informationen
1. Fremdsprache 2. Fremdsprache 3. Fremdsprache 4. Fremdsprache Weitreichende Informationen zum Schul-
Das Auswahlverfahren Englisch Chinesisch Spanisch Spanisch konzept erhalten Sie über unsere Home-
Die an der Salzmannschule angemeldeten und Japanisch Französisch Französisch page www.salzmannschule.de.
Latein oder Russisch Russisch
Schüler nehmen an einem zentralen Arabisch oder oder Unter dem Link „Informationen“ finden Sie
Aufnahmeverfahren am 20.03.2021 teil. Dabei Italienisch Italienisch
hier auch alles Wissenswerte zum jährlichen
werden der Leistungsstand in Deutsch, Sprachen lernen unter dem kommunikativen Aufnahmeverfahren und die Möglichkeit zur
gegebenenfalls in Englisch sowie kognitive Gesichtspunkt heißt an der Salzmannschule z.B. Un- Aufnahme ab der Klassenstufe 8 als
Fähigkeiten geprüft. terricht in Sprachgruppen von maximal 12 Schülern. Seiteneinsteiger.
Die Universität in Erfurt begleitet dieses Außerdem wird ab der 6. Klasse Geschichte bilingual Der Anmeldezeitraum beginnt am 15.02.
Aufnahmeverfahren wissenschaftlich. (Englisch) bis zum Abitur unterrichtet. und geht bis zum 06.03.2021.
Basierend auf den Ergebnissen des Aus- Sprachreisen ab der Klassenstufe 7, Schulpartner- Die Salzmannschule stellt ihr umfangreiches
wahlverfahrens werden in jeder Jahr- schaften, ein vierwöchiges Sprach-Betriebspraktikum in Konzept den Interessierten immer während
gangsstufe bis zu 48 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 11 und unterrichtende Muttersprachler eines „Tages der offenen Tür“, am
in zwei Klassen unterrichtet. transportieren die Authentizität beim Erlernen fremder 30.01.2021, vor.
Sprachen. Über ihren Besuch würde sich die Schul-
gemeinschaft freuen.
Klostermühlenweg 2-8 99880 Waltershausen
Telefon Schule 0 36 22 – 91 30
Fax Schule 0 36 22 – 91 31 10
E-M@il sekretariat@salzmannschule.de
www.salzmannschule.deSie können auch lesen
