Kultur 2020 - Stadt Haldensleben

Die Seite wird erstellt Hannelore Kuhn
 
WEITER LESEN
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
kultur
KaleNDeR

2020
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
#UN boringTheFuture

    www.peugeot-schulze.de

    J.-G.-Nathusius-Str. 29 • 39340 Haldensleben
               Telefon 03904 48860
       info@peugeotpartner-klaus-schulze.de

2
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
Der Audioguide für die Innenstadt
                                   Erleben Sie die Stadt mit allen
                                   Sinnen und tauchen Sie ein in
                                   eine Reise durch die Zeit.
                                   Ein Rundgang durch die histo-
                                   rische Altstadt, ein Abstecher
                                   zum Schloss Hundisburg mit
                                   seinem prächtigen Barockgar-
                                   ten und Landschaftspark, ein
                                   Besuch des Technischen Denk-
                                   mals Ziegelei Hundisburg
                                   oder eine ganz individuelle
                                   STADT(VER)FÜHRUNG mit
                                   unserer Audiotour.
Über den QR-Code kommen Sie ganz bequem auf die Internetpräsenz
www.stadtverfuehrung-hdl.de. Dort können Sie sich ausführliche
Informationen zu allen Stationen anhören. Diese werden in zwei
Versionen, einmal für Erwachsene und einmal für Heranwachsende,
angeboten. Viel Vergnügen!

                                              www.stadtverfuehrung-hdl.de

                                                                            3
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
SERVICE
ANSCHRIFT                                                              Telefon
a Stadtinformation · WOBAU BAHNHOFCENTER
    Bahnhofsplatz 2 · E-Mail: info@info-bahnhofcenter.de         03904 725995
b Aquarell · Seniorenhilfe GmbH Haldensleben
    Hagenstraße 60 a · E-Mail: info@seniorenhilfe-ok.de           03904 48720
c Stadt Haldensleben/Abteilung Kultur
    Markt 20 – 22 · E-Mail: astrid.seifert@haldensleben.de        03904 479331
d KulturFabrik/Alsteinklub
    Gerikestraße 3 a · E-Mail: KulturFabrik@haldensleben.de       03904 40159
e KulturFabrik/Stadt- und Kreisbibliothek
    Gerikestraße 3 a · E-Mail: bibliothek@haldensleben.de         03904 49530
f KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
    Schlossladen & Information                                 03904 44265
    Schloss Hundisburg · E-Mail: service@schloss-hundisburg.de   Sa. 462431
g Alte Fabrik · Wedringer Straße 8

                                                           Hoffnungsgemeinde
                                                                     Haldensleben

      Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst                            Hoffnungsgemeinde
      Telefon 03904 64208                                     Hafenstraße 10
      www.efg-hdl.de                                          39340 Haldensleben

                                    Verkauf und Reparatur von Uhren & Schmuck
                                    Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf
                                    Hagenstraße 14 a • 39340 Haldensleben
                                    Telefon 03904 2256
                                    Telefax 03904 668948
       5% Nachlass                  www.Uhrmachermeister-Gaertig.de
       bei Vorlage der Anzeige;
       gültig 01.01. – 31.12.2020   Uhrmachermeister.gaertig@web.de

4
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
Den Veranstaltungsort zur jeweiligen Nummer
                              finden Sie auf den Karten ab Seite 34.

SERVICE
ANSCHRIFT                                                             Telefon
h Ohrelandhalle (über Landkreis Börde)
    Magdeburger Str. 57 · E-Mail: ohrelandhalle@t-online.de     03904 462997
i Museum Haldensleben · Breiter Gang
    E-Mail: museumhaldensleben@landkreis-boerde.de                 03904 2710
j Haus des Waldes · Schloss Hundisburg
    E-Mail: hausdeswaldes@sachsen-anhalt.de                     03904 668757
k Technisches Denkmal Ziegelei Hundisburg
    J.-Bührer-Str. 2 · E-Mail: verwaltung@ziegelei-hundisburg.de 03904 42835
l Cafe „Das Einhorn“
    Bülstringer Straße 10 – 12 · E-Mail: das_einhorn@web.de      03904 710740
m Stadtwerke Haldensleben GmbH
    Bahnhofstraße 1 · E-Mail: kontakt@swhdl.de
n Hotel & Restaurant Behrens GbR
    Bahnhofstraße 28 – 30 · E-Mail: info@hotel-behrens.de          03904 3421

                                               ORTHOPÄDIE
                                               Schuhtechnik
                       t beiden
     Damit auch Sie mi n stehen.
     Füßen fest im Le
                      be                       NOWAK
 Bahnhofstraße 20 • 39340 Haldensleben
 Telefon 03904 71357                              Hagen Nowak
 www.osm-nowak.de                              Orthopädieschuhmachermeister
 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr

                                                                              5
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
FEBRUAR
                  14. – 16.02.2020 in der Ohrelandhalle Haldensleben

NAPOSTA 2020
Nationale Briefmarken Ausstellung

In der Ohrelandhalle findet vom 14. bis 16.2. die
Nationale Briefmarken Ausstellung NAPOSTA
statt. Die NAPOSTA Ausstellungen haben in der Bundesrepublik eine lange Tra-
dition. Sie werden in der Regel alle fünf Jahre veranstaltet. Die letzte NAPOSTA
liegt allerdings schon einige Jahre zurück. Sie fand im Jahre 2009 statt. Der
Bund Deutscher Philatelisten hat mit der Ausrichtung der NAPOSTA 2020 den
Verein der Briefmarkenfreunde von Haldensleben und Umgebung betraut, der
2020 sein 100jähriges Bestehen feiert.
Erwartet werden etwa 150 Exponate für diesen nationalen Wettstreit, die in ca.
800 Ausstellungsrahmen zu sehen sein werden. Eine Jury mit Preisrichtern aus
allen Teilen Deutschlands wird vor Ort die Ergebnisse ermitteln und beim Fest-
abend auf Schloss Hundisburg am 15.2. verkünden. Dann steht auch fest, welche
Sammler einen der drei Grand Prix gewonnen haben. Die Aussteller der NA-
                                                 POSTA 2020 haben zudem die
                                                 Möglichkeit sich für die Briefmar-
                                                 ken Weltausstellung 2021 in Essen
                                                 zu qualifizieren.
                                                 Seien Sie alle zur Naposta 2020
                                                 recht herzlich nach Haldensleben
                                                 eingeladen!

                                     FEBRUAR
16.02.2020, 17:00 Uhr im Akademiesaal auf Schloss Hundisburg

                     Winter-Comedy mit Cornelia Fritzsche
                     und ihrer Theaterratte Ursula von Rätin
                     „6, DRUGS & Rattn‘ Roll oder Maß ist immer übervoll“

                    Das reimt sich nicht nur, da ist auch jede Menge Zündstoff
                    drin!, findet die umtriebige Rattendame Ursula von Rätin
                    und macht mit ihrer stadtbekannt scharfzüngigen Art da-
                    rauf aufmerksam, dass es immer auf die ultimativen 6
Dinge hinausläuft: Wann? Wo? Mit wem? Wie oft? Wie lange? Das isso! Und wenn
dabei die Welt untergeht. Das ist nicht nur bei Ratten so. Auch bei Schuhen. Da
wird sich gepaart, was das Zeug hält.
6
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
FEBRUAR
21.02.2020, 20:00 Uhr in der KulturFabrik Haldensleben

LOVE IS ALLYOU NEED
THE BEATLES CONNECTION Beatles Tribute Band
Konzertante Lesung mit Achim Amme

John Lennon war der charismatische Kopf der Beatles. Seine musikalische In-
spiration sowie die ungewöhnlichen Texte begründeten den Mythos der Fab
Four. Er war zugleich Provokateur und menschenscheuer Träumer, dessen
Stimme bis heute gehört wird.
Grund genug für den Autor und Schauspieler Achim Amme sowie der Tribute-
Band „The Beatles Connection“, ihr anlässlich von Lennons 75. Geburtstag er-
stelltes Programm „All You Need Is Love“ in Text und Ton zu Gehör zu bringen.
Grundlage für die Lesung im ersten Teil des Abends ist die von Philip Norman
geschriebene John Lennon Biographie. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung
schreibt über das Buch: „Eine gewaltige Biographie – unprätentiös, sehr lesbar
und mit jenem notwendigen Zug von Besessenheit, die sich an der Liebe zur
Musik entzündet.”

Der zweite Teil des Abends ist mit einem Konzert-Set von The Beatles Connec-
tion vollständig dem musikalischen Schaffen Lennons und seiner berühmten
Band gewidmet. Als erfahrene Liveband verlässt sich die 2009 gegründete
Gruppe dabei nicht allein auf das brilliante Songmaterial, sondern erweckt es
leidenschaftlich zu neuem Leben. Mit originalgetreuen Instrumenten, stilechten
Outfits und über 200 Konzerten im In- und Ausland steht die Beatles Connection
für eine authentische Show.
Erleben Sie einen besonderen Konzertabend und eine beeindruckende Hom-
mage der fünf Künstler an John Lennon.

• VVK: 18,00 € (erm.*: 16,00 €), AK: 20,00 € (erm.*: 18,00 €)
 *ermäßigungsberechtigt sind Schüler, Studenten und Schwerbehinderte nach Vorlage eines gültigen Dokumentes
 Kartentelefon: 03904 40159
                                                                                                         7
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
MAI
                  09.05.2020, 20:00 Uhr
                  in der Schlossscheune Hundisburg

Irische Nacht auf Schloss Hundisburg
The Sally Gardens aus Rostock ist eine Band, die noch großen Wert auf hand-
gemachte Musik legt. Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline und
Bohdran, dafür aber mit unglaublichen „Whisky“-Stimmen bewaffnet, spielen
die zwei blonden Ladies mit verschiedenen Gastmusikern beinahe in jedem Pub,
der ihren Weg kreuzt sowie auf Konzerten und Festivals in ganz Deutschland.

The Keltics sind der Inbegriff für Lebenslust, Unbeschwertheit und Ausgelas-
senheit. Sieben Musiker, die trotz und gerade wegen ihrer langjährigen Büh-
nenerfahrung ein positives Lebensgefühl vermitteln. So bekommt der Begriff
Irish-Folk-Rock einen ganz neuen Inhalt. Das Erfolgsgeheimnis der Band liegt
in der Kombination aus authentischem Lebensgefühl und Spaß an der Musik.
Beides vermag die Band auf das Publikum zu übertragen. Erleben Sie eine stim-
mungsvolle Irische Nacht in der urigen Atmosphäre der Schlossscheune.

                                    Irische Nacht 2020 – stimmungsvolle
                                    Nacht in uriger Atmosphäre in der
                                    Schlossscheune Hundisburg

8
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
JUNI
06.06. und 07.06.2020 im Landschaftspark
Zugang: Althaldensleben

Gertrudium
Geschichte trifft Geheimnis

Auch 2020 heißt es wieder „Geschichte
trifft Geheimnis“, wenn Herzogin Ger-
trud von Haldensleben zum „Gertru-
dium“ in die traumhafte Kulisse des Landschaftsparkes Althaldensleben einlädt.
In diesem Jahr gibt es hier zusätzlich ein besonderes Jubiläum zu feiern: 20
Jahre „Gartenträume – historische Parks und Gärten in Sachsen-Anhalt“. Die
Besucher können sich zudem auf Bewährtes und Begeisterndes aus den letzten
Jahren freuen – wenn das Mittelalter auf die Goldenen Zwanziger trifft: histo-
risches Lagerleben mit vielen Mitmachaktionen für Groß & Klein, mystische Fa-
belwesen und Musik aus fernen Zeiten & Welten. Die Zeitreise führt diesmal
sogar noch weiter zurück: bis in die Jungsteinzeit vor circa 3000 Jahren.
In der Zwanziger-Jahre-Insel wird das mitreißende Lebensgefühl dieser Epoche
zelebriert. Am Abend ist mit äußerst ausgelassener Partystimmung zu rechnen,
bei der die Tanzbeine ins s(ch)wingen geraten – ob man will oder nicht.
Als Abschlusshöhepunkt am Samstagabend wird in der verzauberten Atmo-
sphäre des illuminierten Ölmühlenteiches wieder ein grandioses Feuerspektakel
zu erleben sein.

                           JULI
                           04.07.2020, Einlass 18:00 Uhr

                                  Jazz im Park
                                  Genießen Sie den lauen Samstagabend bei
                                  guter Musik und gelassener Atmosphäre im
                                  Herzen von Haldensleben. Wir verwandeln
                                  den Park zu einer großen gemütlichen Lie-
                                  gefläche mit zahlreichen Picknickdecken
                                  und romantischen Lichtelementen. Lassen
                                  Sie sich mitreißen von der fantastischen
                                  Musik und schwingen vielleicht sogar das
                                  ein oder andere Tanzbein. Zur Stärkung und
                                  Erfrischung gibt es herzhafte Snacks, Cock-
                                  tails und andere Erfrischungsgetränke.
                                  Der Eintritt ist frei.
                                                                            9
Kultur 2020 - Stadt Haldensleben
JULI
                  11.07. bis 26.07.2020
                  Schloss Hundisburg und diverse Spielstätten

28. SommerMusikAkademie auf Schloss Hundisburg
Alljährlich wird die Region um das Barockschloss für circa zehn Tage Treffpunkt
junger Musiker aus unterschiedlichsten Nationen. Ob Wandelkonzert oder Ge-
sprächskonzert – durch unkonventionelle Konzertformate ist eine Nähe zwi-
schen den Musikern und dem Publikum entstanden, die ihresgleichen sucht.

Das Orchester besteht aus Studierenden ganz Europas, Solisten befinden sich
kurz vor dem Durchbruch, Sänger sammeln ihre ersten Opernerfahrungen, ein
Meisterkurs wird angeboten und all das von höchster Exzellenz. Die künstleri-
sche Leitung liegt in den Händen von Johannes Klumpp. Die besonderen Orte
auf und rund um das Schloss Hundisburg geben der SommerMusikAkademie im
Jubiläumsjahr ihre einzigartige Atmosphäre.

                                                      www.sma-hundisburg.de

                                                 SommerMusikAkademie
                                                 auf Schloss Hundisburg
                                                 © Phillipp Schmidt

10
OKTOBER
                 03.10. und 04.10.2020, 11:00 – 18:00 Uhr

                                      Obsttage
                                      auf Schloss Hundisburg
                                       Obst und Naturprodukte, Floristik und
                                       Kunsthandwerk – die Angebotspalette
                                       zu den Obsttagen auf Schloss Hundis-
                                       burg wird breit gefächert sein. Wie
                                       jedes Jahr lädt der KULTUR-Landschaft
                                       Haldensleben-Hundisburg e. V. Groß und
                                       Klein zu den traditionellen Obsttagen
                                       auf Schloss Hundisburg ein. Im Vorder-
grund steht das Markttreiben rund um das Thema Obst. Das kulinarische An-
gebot ist ebenso vielseitig. Von Kuchen über Eis, Wurst und Käse bis hin zu
Fisch, gebratener Leber oder Gegrilltem ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Die Verkostung frisch gepresster und natürlich-konservierungsfreier Säfte ist
gegen ein kleines Entgelt möglich. Es besteht auch die Möglichkeit, alte Obst-
sorten bestimmen zu lassen. An beiden Tagen erwartet das Publikum kulturelle
Höhepunkte, u. a. Sonntagnachmittag die Sax’n Anhalt VIP-Band.

        Obsttage 2020 – eine Möglichkeit,
           alte Obstsorten zu bestimmen

                                                                            11
OKTOBER
                  10.10.2020, 11:00 bis 17:00 Uhr
                  Bahnhof Haldensleben

                                                Wobau-Bahnhofsfest
                                                zum Tag der süßen Tour

                                                 Das Wobau-Bahnhofsfest hat
                                                 sich in den vergangenen Jah-
                                                 ren zu einem Höhepunkt am
                                                 Aktionstag zur „Süßen Tour“
                                                 in der Region Elbe-Börde-
                                                 Heide gemausert. Hauptat-
                                                 traktion ist der historische
Dampfzug, dessen Einfahrt regelmäßig für den vollsten Bahnsteig des Jahres
sorgt. Entsprechend gefragt sind auch die Führerstandsmitfahrten auf der
Dampflok. Zum abwechslungsreichen Festprogramm gehören viele Mitmachak-
tionen für Groß & Klein, musikalische Darbietungen und Puppenspiel für die
jüngsten Festgäste. Wer möchte, kann sich einer Stadtführung mit Gertrud von
Haldensleben anschließen oder mit dem nostalgischen IKARUS-Bus zum Schloss
Hundisburg aufbrechen, wo ebenfalls eine fachkundige Führung angeboten
wird. Kulinarisch dreht sich beim Bahnhofsfest (fast) alles um Leckereien aus
der Zuckerrübe und um die Rübentradition in der Magdeburger Börde.

                           NOVEMBER
27.11.2020, 19:00 Uhr
Schloss Hundisburg, Akademiesaal

Weihnachts-Special mit Bidla Buh
„Advent, Advent, der Kaktus brennt …“

Wenn sich die drei ungleichen Brüder Hans
Torge, Ole und Frederick zum ‚Fest der Liebe’
treffen, gerät die Adventszeit zu einer rasanten
und aberwitzigen Schlittenfahrt durch das
weihnachtliche Liedgut. Die Hamburger Jungs
präsentieren sich als klassischer Knabenchor
oder Blockflöten-Terzett, verblüffen mit einer
spritzigen Stepp-Einlage zu Bing Crosbys „Santa Claus Is Coming To Town“ und
zelebrieren den weihnachtlichen Festschmaus als virtuose Performance auf
Tellern und Töpfen. Weihnachten bei Bidla Buh, was für eine Bescherung!
12
DEZEMBER
    05.12. bis 20.12.2020 auf dem Marktplatz Haldensleben

Sternenmarkt und Eisbahn
Über 300 Sterne verleihen dem Markt und der
Innenstadt in der Vorweihnachtszeit ein ganz
besonderes Flair. Im Sternenzauber lädt die lie-
bevoll gestaltete Winterlandschaft mit einem
vielseitigen kulturellen und kulinarischen An-
gebot Groß & Klein zum Verweilen ein. Jeden
Tag kommt der Weihnachtsmann mit seiner his-
torischen Feuerwehr, um ein Türchen des Ad-
ventskalenders an den Fenstern der Markthäu-
ser zu öffnen und es wird ein Märchen an die
Fassade des Rathauses projiziert.

Pures Wintervergnügen lässt sich beim Rundendrehen auf der Eisbahn erleben.
Bei Glühwein und Punsch kann man sich aufwärmen, weihnachtliche Basteleien
gestalten oder sich an Musikdarbietungen und Figurentheater erfreuen.

Öffnungszeiten des Sternenmarktes
Montag – Donnerstag & Sonntag 15:00 – 20:00 Uhr
Freitag – Samstag 15:00 – 21:00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
06.12.2018, 13:00 – 18:00 Uhr

      Täglich öffnet der Weihnachtsmann
       ein Türchen des Adventskalenders

                                                                        13
JANUAR
Sa. 11.01.         1. Prunksitzung
20:11              Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
Do. 16.01.         Multivisionsshow
                   Ort: KulturFabrik
                   Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Sa. 18.01.         2. Prunksitzung
20:11              Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
So. 19.01.         1. Kinderkarneval
15:11              Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
So. 19.01.         Das besondere
17:00              Neujahrskonzert
                   mit dem Duo SteinbeisAguirre
                   Musik für Harfe und Violine
                   Ort: Schloss Hundisburg,
                   Eichsfelder Saal
                   Veranstalter: KULTUR-Landschaft
                   Haldensleben-Hundisburg e. V.
Fr. 24.01.         „Scotch A Golden Dream“
19:00              Filmreifer Abend exklusiver Whiskys
                   Ort: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
                   Veranstalter: Hotel Behrens
Sa. 25.01.         3. Prunksitzung
20:11              Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
So. 26.01.         2. Kinderkarneval
15:11              Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
So. 26.01.         Vernissage in der Kunstgalerie
                   Familie Karl
                   Ort: KulturFabrik
                   Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub

                                 Ihr Partner für
     – Antennenanlagen                      – Beleuchtungstechnik
     – Sprech- und Telefonanlagen           – Haustechnikanlagen
     – Datennetzwerke                       – Industrie- und Steueranlagen
     – Elektrospeicherheizungen             – Prüfung von Elektroanlagen
     – Elektroinstallationen im Wohnbau     – Prüfung von Elektrogeräten
       und Gewerbebereich                   – Photovoltaikanlagen
     Graseweg 4 a, 39340 Haldensleben       Telefon 03904 43425
     huetter.hdl@t-online.de                Telefax 03904 41585
     www.elektro-huetter-gmbh.de            Fu.-Tel. 0172 3933810

14
JANUAR
Fr. 31.01.      Konzert für Posaune und Orgel
18:00           Ort: Kirche St. Marien, Haldensleben
                Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Marien
Fr. 31.01.      4. Prunksitzung
20:11           Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.

                FEBRUAR
Sa. 01.02.     5. Prunksitzung
20:11          Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
               Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
Mo. 03.02.     Jacob Grimm und die Rechtsgeschichte
19:00          Vortrag von Dr. Dieter Pötschke
               Ort: Museum Haldensleben
               Veranstalter: Aller-Ohre-Verein
Mi. 05.02.     Theaterdinner
ab 18:30       Die Olsenbande! Mächtig gewaltig!
               Ort: Schloss Hundisburg, Schlossrestaurant
               Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH
Do. 13.02.     Die Reise nach Avatar
               (Kooperationsspiele mit einer Geschichte verbinden)
               Ort: Kids & Co, Haldensleben, Waldring 113 f
               Veranstalter: Begegnungsstätte Kids & Co e. V.
Do. 13.02.     NAPOSTA 2020
bis So. 16.02. Nationale Briefmarkenausstellung
               Ort: Ohrelandhalle Haldensleben
               Veranstalter: Briefmarkenverein von Haldensleben
Info s. S. 6   und Umgebung e. V.
Sa. 15.02.     Festabend NAPOSTA 2020
19:30          Ort: Schloss Hundisburg
               Veranstalter: Briefmarkenverein von Haldensleben
               und Umgebung e. V.

                   Gönn dir Zeit für dich!
    Kosmetik-Behandlungen, Haarentfernung durch Sugaring, Professionelles
     Make-up, Wellness-Massagen, Entspannungs-Trainings, Schmink-Schule,
    Kosmetische Fußpflegen & French-Pediküren, Nageldesigns & Maniküren,
   Wimpernverlängerungen, Wimpernverdichtungen, Wimpernlaminierungen,
                     Event-Begleitung mit Glitzer-Tattoos
     Wimpernstylings:        Termine                        Bahnhofstraße 4
                             nach                       39340 Haldensleben
                             vorheriger               Telefon 03904 7252751
  Neuanlage ab 99,90 €       telefonischer              Mobil 0178 2943340
   Auffüllen ab 39,90 €      Vereinbarung!           www.wbfauszeit.de

                                                                              15
FEBRUAR
Sa. 15.02.         6. Prunksitzung
20:11              Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
So. 16.02.         Seniorenkarneval
15:11              Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
So. 16.02.         Winter-Comedy
17:00              Ursula von Rätin „6, DRUGS & Rattn’ Roll“
                   Cornelia Fritzsche (Puppenspiel)
                   Ort: Schloss Hundisburg, Akademiesaal
Info s. S. 6       Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.

Fr. 21.02.         The Beatles Connection
20:00              Konzertante Lesung mit Achim Amme
                   Ort: KulturFabrik
Info s. S. 7       Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Sa. 22.02.         7. Prunksitzung
20:11              Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
So. 23.02.         Jubiläumsfestumzug
11:11              50 Jahre Süplinger Narrenbund
                   Ort: Süplingen, Saal „Dorfkrug“
                   Veranstalter: Süplinger Narrenbund 1970 e. V.
Sa. 29.02.         Faschingsumzug
                   Ort: Uthmöden
                   Veranstalter: Uthra-Verein

                           Raumausstattung
                               Mewes
       Gardinen & Gardinenstangen z komplette Dekorationen
              Lamellenvorhänge z Jalousetten & Rollos
                    Teppichboden & PVC-Belag
            Polstermöbel: Maßanfertigung & Reparatur
     Hauptstraße 33 | 39345 Satuelle | Telefon 039058 2255 | Telefax 039058 97379
     E-Mail: Mewes.Raumausstattung@t-online.de | www.mewes-raumausstattung.de

16
MÄRZ
Fr. 06.03.     Mannschaftspreisskat
18:00          Ort: Gaststätte Richter, Holzmarktstraße 2
               Veranstalter: Gaststätte Richter
Fr. 06.03.     Wine & Dine
19:00          „Wohlfühlzone - Die beliebtesten Rebsorten perfekt kombiniert!“
               Ort: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
               Veranstalter: Hotel Behrens
Fr. 06.03.     Krimidinner
und Sa. 07.03. Ort: Schloss Hundisburg, Schlossrestaurant
               Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH
Sa. 07.03.     Kabarett „Die 7 Waffen einer Frau“
19:00          Andrea Kulka
               Ort: KulturFabrik
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Sa. 14.03.     Letzte Runde
               Comedy „Sekt and The City“
               Ort: KulturFabrik
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Sa. 14.03.     Ü-30 Party
20:30          Ort: Ohrelandhalle
               Veranstalter: PLAZA Discotheken und Event GmbH
Sa. 21.03.     Stadtführung mit Herzogin Gertrud
14:00 – 17:00  und anschließendem Kaffee und Kuchen
               Ort: Stendaler Tor
               Veranstalter: Stadtführerin Kerstin Weinrich
Sa. 21.03.     Whisky-Tasting mit Markus Heinze
19:30          „Im Tal der Hirsche bei Glenfiddich“
               Ort: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
               Veranstalter: Hotel Behrens
So. 22.03.     Leichte Muse
17:00          Das muss ein Stück vom Himmel sein
               mit dem Duo Musiquette
               Ort: Schloss Hundisburg, Eichsfelder Saal
               Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
Fr. 27.03.     Ángel y Diablo – Tango auf 2 Harfen
19:30          Ort: Aquarell, Hagenstaße 60 a, Haldensleben
               Veranstalter: Seniorenhilfe GmbH Haldensleben

           Tango auf 2 Harfen –
       Tangomusik mit dem Duo
                 Ángel y Diablo

                                                                           17
APRIL
So. 05.04.        Jacobimarkt mit Verkaufsoffenem Sonntag
                  Ort: Innenstadt
                  Veranstalter: Wir für Euch e. V.
So. 05.04.        Kremserfahrt mit Führung
                  zur Teufelsküche, Klosterpark, Schlosspark, Schloss Hund-
                  disburg und Ruine Nordhusen mit Snacks und Aufenthalt
                  (Teilnehmerzahl begrenzt)
                  Ort: Ponygut zwischen den Wäldern
                  Veranstalter: Herzogin Gertrud/Ponygut zwischen den Wäldern
Do. 09.04.        Osterschatzsuche für Kinder durch Haldensleben
10:00             Ort: KulturFabrik
                  Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Mo. 13.04         Kulturgeschichtlicher Osterspaziergang
14:00             „Der Bierkeller und Stadtpark von Haldensleben“
                  Ort: Entnehmen Sie bitte der regionalen Presse
                  Veranstalter: Aller-Ohre-Verein
Do. 16.04.        Osterfest
                  Ort: Kinderschutzbund, Waldring 113 f
                  Veranstalter: Deutscher Kinderschutzbund Börde e. V.
Sa. 18.04.        Lustige Grundschulolympiade
10:00 – 13:00     Ort: Markt
                  Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Jugend und Sport
So. 19.04.        Benefizkonzert mit dem Philharmonischen
                  Kammerorchester Wernigerode (PKOW)
                  Ort: Haus des Waldes
                  Veranstalter: Förderverein Haus des Waldes
                  und Lions Club Haldensleben
Fr. 24.04.        Literarischer Salon
                  anlässlich Carl Leberecht Immermanns Geburtstages
                  „Der Tod und das Sterben in Immermanns Werk
                  und seiner selbst“
                  Ort: Museum Haldensleben
                  Veranstalter: Museum Haldensleben und
                  Immermann-Gesellschaft Magdeburg

                                    Hagenstraße 7 · 39340 Haldensleben
                                  Tel. 03904 71836 · Fax 03904 463588
     Einfach                      E-Mail: info@buecherkabinett-fricke.de
     mal wieder
       lesen!                       www.buecherkabinett-fricke.de

18
APRIL
Fr. 24.04.     Gartenträume - Freiluftmesse
bis So. 26.04. Ort: Schloss Hundisburg, Barockgarten
               Veranstalter: De Methoeve - Gartenträume
Sa. 25.04.     Briefmarkenbörse
               Ort: KulturFabrik
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Do. 30.04.     Maibaumaufstellung
               Ort: Uthmöden, Dorfplatz
               Veranstalter: Ortsrat Uthmöden
Do. 30.04.     Tanz in den Mai
               Ort: Masche Haldensleben
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Kultur

                MAI
Fr. 01.05.     Volleyball/Spaßstaffel
               Ort: Uthmöden, Festwiese
               Veranstalter: Ortsrat
Fr. 08.05.     Biergarteneröffnung
17:00          mit der „Haldensleber Ährensache“
               Ort: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
               Veranstalter: Hotel Behrens
Sa. 09.05.     Regionalmarkt
09:00 – 13:00 Ort: Hagentorplatz
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Gewerbeamt
Sa. 09.05.     Wikinger Lager
bis So. 10.05. Ort: Gut Detzel
               Veranstalter: Familie Ebeling
Sa. 09.05.     Irische Nacht
20:00          mit The Sally Gardens und The Keltics
               Ort: Schloss Hundisburg, Schlossscheune
Info s. S. 8   Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.

                           MANUELA LUTTER
                               Friseurmeisterin
                              TOP-Hair Studio

  Hafenstraße 4 a    •   39340 Haldensleben       •   Telefon 03904 41329
  Di. – Do. 08:00 – 18:00 Uhr • Fr. 08:00 – 19:00 Uhr • Sa. 08:00 – 12:00 Uhr
                           www.friseur-lutter.de

                                                                                19
MAI
So. 10.05.      Kinderfest
10:00 – 18:00   Ort: Hagenstraße
                Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Jugend und Sport
Fr. 15.05.      Musical-, Pop- und Klaviercomedy
19:30           Christian Nolte und Angelina Biermann
                Ort: Aquarell, Hagenstaße 60 a, Haldensleben
                Veranstalter: Seniorenhilfe GmbH Haldensleben
Sa. 16.05.      Skate Contest
14:00 – 19:00   Ort: Skateanlage Althaldensleben
                Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Jugend und Sport
So. 17.05.      Internationaler Museumstag
10:00 – 17:00   Tag der offenen Tür
                Ort & Veranstalter: Museum Haldensleben
So. 17.05.      Internationaler Museumstag
10:00 – 17:00   Führung – Information Stadtgeschichte und Templer
                Ort: Stendaler Torturm
                Veranstalter: Förderverein Wichmannsburg und Umgebung e. V.
So. 17.05.      Internationaler Museumstag
10:00 – 17:00   Zieglerfest
                Ort: Technisches Denkmal Hundisburg
                Veranstalter: Ziegelei Hundisburg
Sa. 23.05.      Romaniktag an der Ruine Nordhusen
                Ort: Ruine Nordhusen
                Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Stadtmarketing und
                Kommunikation
Sa. 23.05.      Stadtführung mit Herzogin Gertrud
14:00 – 17:00   und anschließendem Kaffee und Kuchen
                Ort: Stendaler Tor
                Veranstalter: Stadtführerin Kerstin Weinrich

                               zuerst Stadtführung –
                               dann Kaffee und Kuchen

  HDL-BAU
     BAUUNTERNEHMEN                                       GmbH
     Töberhaide                      Telefon 03904 470-3
     39340 Haldensleben              Telefax 03904 470-470
                                     E-Mail: info@hdl-bau.com

20
JUNI
Mo. 01.06.      Gottes Masche – Gottesdienst auf der Masche
                Ort: Pfingstmasche
                Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Marien
Sa. 06.06.      Gertrudium
12:00 – 23:00   „Geschichte trifft Geheimnis“
So. 07.06.      Ort: Landschaftspark, Zugang: Althaldensleben
11:00 – 18:00   Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Stadtmarketing
Info s. S. 9    und Kommunikation
Sa. 06.06.      Königsproklamation
                Ort: Markt Haldensleben
                Veranstalter: Schützengilde 1485 e. V. HDL
Sa. 06.06.      Regionalmarkt
09:00 – 13:00   Ort: Hagentorplatz
                Veranstalter: Stadt Haldensleben, Gewerbeamt
Sa. 06.06.      Cocktailnacht
                Ort: Schlossrestaurant
                Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH
Fr. 12.06.      Feierabendkonzert
17:00           - mit regionalen Künstlern -
                Ort: Freilichtbühne am „Hagenhof“, Haldensleben
                Veranstalter: Seniorenhilfe GmbH Haldensleben
Fr. 12.06.      Karibische Nacht mit Rum, Salsa und Zigarren
18:00           Ort: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
                Veranstalter: Hotel Behrens
So. 14.06.      MDR-Musiksommer
17:00 Uhr       Konzert mit Harmonic Brass
                Infos unter www.mdr.de/musiksommer
                Ort: Schloss Hundisburg, Barockgarten
                Veranstalter: MDR-Musiksommer in Kooperation mit
                KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.

                                                                        21
JUNI
Mo. 15.06.     Vortrag mit anschließendem
19:00          Saisonausklang beim Dämmerschoppen
               auf dem Museumshof
               „800 Jahre Wiederaufbau NEUhaldensleben 1223 – 2023“
               Ort: Museum Haldensleben
               Veranstalter: Aller-Ohre-Verein
Fr. 19.06.     Beach am Markt und Sommermodenschau
Sa. 20.06      Beachvolleyballturnier
               Ort: Marktplatz
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Stadtmarketing
               und Abt. Jugend und Sport
Sa. 20.06.     11. Keramik-Forum Sachsen-Anhalt
               Ort: Museum Haldensleben
               Veranstalter: Museum Haldensleben
Sa. 20.06.     „Sommernachtstraum –
18:00           ein Lichterabend im Hotelgarten“
               Ort: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
               Veranstalter: Hotel Behrens
Sa. 20.06.     Mondscheinfahrt
20:00 – 22:00 per Pferd und Wagen durch die Altstadt
               mit Herzogin Gertrud von Haldensleben
               Ort: Hagentorplatz
               Veranstalter: Stadtführerin Kerstin Weinrich und
               Ponygut Zwischen den Wäldern
Sa. 20.06.     Oldie Nacht – Rock in der Scheune mit Beat Club
               Ort: Schloss Scheune Hundisburg
               Veranstalter: Schlossrestaurant/
               PLAZA Discotheken und Event GmbH
Fr. 19.06.     Gartenspaziergänge
bis So. 21.06. in des Einhorns Weißen Garten
jeweils        auf Anfrage und mit unserem besonderen Kaffeegedeck
10:00 – 17:00  Voranmeldung unter Tel. 0179 2372277
               Ort: Weißer Garten, Bülstringer Straße 12
               Veranstalter: „DAS EINHORN“- Der Laden

22
JUNI
Sa. 27.06.        Sommertheater mit dem Poetenpack
20:00             „Der Ritter von der flammenden Mörserkeule“
                  von Francis Beaumont und John Fletcher
                  Ort: Schloss Hundisburg, Schlosshof
                  Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
So. 28.06.        33. Parksingen
14:00 – 17:00     Ort: Parkbühne Landschaftspark Althaldensleben/Hundisburg
                  (bei schlechtem Wetter in der Schlossscheune)
                  Veranstalter: Männergesangsverein „Brüderlichkeit“
                  Hundisburg e. V.

                  JULI
Mi. 01.07.     SommerLAUNE 2020
bis Fr. 31.07. in Haldensleben
               mit vielen besonderen
               Angeboten und
               Veranstaltungen
               Ort: Innenstadt
               Veranstalter: Wir für Euch e. V.
Fr. 03.07.     880 Jahrfeier Hundisburg
bis So. 05.07. Ort: Hundisburg
               Veranstalter: Ortsrat Hundisburg
Sa. 04.07.     Regionalmarkt
09:00 – 13:00 Ort: Hagentorplatz
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Gewerbeamt
Sa. 04.07.     Mondscheinfahrt
20:00 – 22:00 per Pferd und Wagen durch die Altstadt
               mit Herzogin Gertrud von Haldensleben
               Ort: Hagentorplatz
               Veranstalter: Stadtführerin Kerstin Weinrich/
               Ponygut Zwischen den Wäldern

  Inhaberin:     Denise Brand
  Gerikestraße 36
  39340 Haldensleben

  Wir haben geöffnet für Sie:
  Di. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr und Sa. 08:00 – 13:00 Uhr
  und nach Vereinbarung
  Telefon 03904 725733

                                                                            23
JULI
Sa. 04.07.      Jazz im Park
                Ort: Park der „Villa Albrecht“
Info s. S. 9    Veranstalter: Stadtwerke Haldensleben GmbH

So. 05.07.     18. Musikalisch-Literarische Entdeckungsreise
17:00 Uhr      mit dem Rossini-Quartett und Solisten
               Ort: Schloss Hundisburg
               Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
Fr. 10.07.     Feierabendkonzert
17:00          - mit regionalen Künstlern -
               Ort: Freilichtbühne am „Hagenhof“, Haldensleben
               Veranstalter: Seniorenhilfe GmbH Haldensleben
Fr. 10.07.     Sommerpreisskat
18:00          Ort: Gaststätte Richter, Holzmarktstraße 2
               Veranstalter: Gaststätte Richter
Fr. 10.07.     Lothar Schirmer und Jazz
19:00          Ort: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
               Veranstalter: Hotel Behrens
Sa. 11.07.     Kulinarisches Kräuterseminar
14:00 – 18:00  Kräuterbestimmung inklusive Zubereitung
               von Köstlichkeiten aus der Natur
               Ort: Pfarrgarten, Satuelle, Straße des Friedens 6
               Veranstalter: Gesundheitsberaterin Kerstin Weinrich
Sa. 11.07.     28. Hundisburger SommerMusikAkademie
bis So. 26.07. unter Leitung von Johannes Klumpp
               www.sma-hundisburg.de
               Ort: Schloss Hundisburg, div. Spielstätten
Info s. S. 10  Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
Do. 16.07.     Sommerferienerlebnisse
bis Mi. 26.08. unterschiedliche Projekte
               Ort: Kids & Co, Waldring 113 f, Haldensleben
               Veranstalter: Kids & Co
So. 19.07.     Gartenspaziergänge in des Einhorns Weißen Garten
10:00 – 17:00  auf Anfrage und mit unserem besonderen Kaffeegedeck
               Voranmeldung unter Tel. 0179 2372277
               Ort: Weißer Garten, Bülstringer Straße 12
               Veranstalter: „DAS EINHORN“- Der Laden
Mo. 20.07.     Stadtranderholung
bis So. 26.07. Ort: Jugendherberge
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Jugend und Sport
24
JULI
Fr. 31.07.       Sommerkino
und Sa. 01.08. Ab 21:30 Uhr heißt es Film ab auf der großen
Einlass ab 19:00 Open-Air-Leinwand.
                 Ort: Park der „Villa Albrecht“
                 Veranstalter: Stadtwerke Haldensleben GmbH

                AUGUST
Sa. 01.08.     Regionalmarkt
09:00 – 13:00  Ort: Hagentorplatz
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Gewerbeamt
Fr. 14.08.     Feierabendkonzert
17:00          - mit regionalen Künstlern -
               Ort: Freilichtbühne am „Hagenhof“, Haldensleben
               Veranstalter: Seniorenhilfe GmbH Haldensleben
Sa. 15.08.     Karl May – Festtage
bis So. 16.08. „Karl May-Mittendrin, nicht nur dabei“
               Ort: Canyon City Süplingen
               Veranstalter: Lutz Constabel

    Rosa-Luxemburg-Straße 10           Telefon 03904 6685342
    39343 Hundisburg                   Telefax 03904 6685343
                             www.dachdeckereischmidt.de

                                                                 25
AUGUST
Sa. 15.08.     Wikinger Lager
bis So. 16.08. Ort: Gut Detzel
               Veranstalter: Familie Ebeling
Fr. 21.08.     Englische Balladen und Lautenmusik
19:30 Uhr      Ort: St. Andreaskirche Hundisburg
               Veranstalter: Ev. St. Andreasgemeinde Hundisburg
Fr. 28.08.     Altstadtfest
bis So. 30.08 Ort: Innenstadt/Markt
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Kultur
So. 30.08.     Verkaufsoffener Sonntag
13:00 – 18:00  Ort: Innenstadt
               Veranstalter: Wir für EUCH e. V.

                SEPTEMBER
Sa. 05.09.      Regionalmarkt
09:00 – 13:00   Ort: Hagentorplatz
                Veranstalter: Stadt Haldensleben, Gewerbeamt
Sa. 05.09.      Stadtführung mit Herzogin Gertrud
14:00 – 17:00   und anschließendem Kaffee und Kuchen
                Ort: Stendaler Tor
                Veranstalter: Stadtführerin Kerstin Weinrich
Sa. 05.09.      Mondscheinfahrt
20:00 – 22:00   per Pferd und Wagen durch die Altstadt
                mit Herzogin Gertrud von Haldensleben
                Ort: Hagentorplatz
                Veranstalter: Stadtführerin Kerstin Weinrich/
                Ponygut Zwischen den Wäldern
So. 06.09.      Kremserfahrt mit Führung
10:00 – 16:00   zur Teufelsküche, Klosterpark, Schlosspark, Schloss Hun-
                disburg und Ruine Nordhusen mit Snacks und Aufenthalt
                (Teilnehmerzahl begrenzt)
                Ort: Ponygut zwischen den Wäldern
                Veranstalter: Herzogin Gertrud und
                Ponygut zwischen den Wäldern

                                            Regionalmarkt –
                                            Vielfalt und Frische
                                            direkt vom Hersteller

26
SEPTEMBER
Fr. 11.09.     Kulinarisches Kräuterseminar
14:00 – 18:00  Kräuterbestimmung inklusive Zubereitung
               von Köstlichkeiten aus der Natur
               Ort: Pfarrgarten, Satuelle, Straße des Friedens 6
               Veranstalter: Gesundheitsberaterin Kerstin Weinrich
Fr. 11.09.     Feierabendkonzert
17:00          - mit regionalen Künstlern -
               Ort: Freilichtbühne am „Hagenhof“, Haldensleben
               Veranstalter: Seniorenhilfe GmbH Haldensleben
Sa. 12.09.     Schleppertreffen
bis So. 13.09. Ort: Gut Detzel
               Veranstalter: Familie Ebeling
Fr. 11.09.     Rolandpokalschießen
bis Sa. 12.09 Ort: Schützenhaus Masche 5
               Veranstalter: Schützengilde 1485 e. V. HDL
So. 13.09.     Tag des offenen Denkmals
               Führungen, Infos zur Stadtgeschichte und den Templern
               Ort: Stendaler Torturm
               Veranstalter: Förderverein Wichmannsburg und Umgebung
So. 13.09.     Tag des offenen Denkmals
               Führungen, Werkstattbesuch, Fahrten mit der Feldbahn
               Ort: Technisches Denkmal
               Veranstalter: Ziegelei Hundisburg
So. 13.09.     Tag des offenen Denkmals
               Führung, Kaffee & Kuchen
               Ort: Alte Fabrik, Althaldensleben
               Veranstalter: Kurt Hegner
So. 13.09.     Tag des offenen Denkmals
10:00 – 17:00  Motto: „Chance Denkmal: Erinnern. Erhalten. Neu denken.“
               Ort: Schloss Hundisburg,
               Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
So. 13.09.     Tag des offenen Denkmals
14:00 – 17:00  Führungen nach Bedarf
               Ort: Haus der anderen Nachbarn, Steinstraße 18
               Veranstalter: Museum Haldensleben
So. 13.09.     Tag des offenen Denkmals
14:00          Führung, Kaffee & Kuchen
               Ort: St. Andreaskirche Hundisburg
               Veranstalter: Ev. St. Andreasgemeinde Hundisburg
Do. 17.09.     Rolandpokalschießen
bis Sa. 19.09 Ort: Schützenhaus Masche 5
               Veranstalter:
               Schützengilde 1485 e. V. HDL

                Kulinarisches Kräuterseminar:
            Kräuterernte und die Verarbeitung

                                                                         27
SEPTEMBER
Fr. 18.09        LITERATUR findet STADT
bis So. 04.10. Ort: außergewöhnliche Veranstaltungsorte der Stadt
                 Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Kultur
Mi. 16.09.       Kabarett „Zwickmühle“
bis Do. 17.09. Ort: KulturFabrik
19:00            Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Sa. 19.09.       Weltkindertag
                 Ort: KulturFabrik und Parkplatz
                 Veranstalter: Deutscher Kinderschutzbund Börde e. V.
So. 20.09        Das Besondere Konzert
                 Ort: Kirche St. Marien, Haldensleben
                 Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Marien
Di. 22.09.       Bücherflohmarkt
bis Do. 24.09. Ort: KulturFabrik
jeweils ab 10:00 Veranstalter: Freunde der Stadt-und Kreisbibliothek
                 Haldensleben e. V.
Fr. 25.09.       WeinLESE(N)
                 ScHOPPEN IM MONDLICHT
                 Ort: Hagenstraße, Haldensleben
                 Veranstalter: Verein Wir für Euch e. V. und
                 Stadt Haldensleben Abt. Kultur
Fr. 25.09.       Öffentlicher Mosttag auf Schloss Hundisburg
12:00 – 16:00    Anmeldung und Kontakt unter www.apfelkoenig.com
                 Ort: Schloss Hundisburg, Schlosshof
                 Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.

                OKTOBER
Sa. 03.10.      Konzert zum Tag der Deutschen Einheit
11:00           Ort: Alte Fabrik, Althaldensleben
                Veranstalter: Kurt Hegner
Sa. 03.10.      Bauernmarkt
ab 13:30        Ort: Uthmöden
                Veranstalter: Ortsrat Uthmöden

                                         Mosttag auf Schloss Hundisburg
                                         Saft aus Ihrem eigenen Obst...

28
OKTOBER
Sa. 03.10.     Obsttage auf Schloss Hundisburg
bis So. 04.10. Buntes Markttreiben rund um das Thema Obst
11:00 – 18:00  mit kulturellen Höhepunkten,
               u. a. Auftritt der Sax’n Anhalt VIP-Band
               Ort: Schloss Hundisburg, Schlosshof und Schlossscheune
Info s. S. 11  Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
So. 04.10.     Hundisburger Herbstkonzert
15:00          Ort: Schloss Hundisburg
               Veranstalter: Matthias Müller in Kooperation mit
               KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
Do. 08.10.     Ich mach aus Regen Sonnenschein
19:00          Lesung mit Max Biewer
               Ort: KulturFabrik
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Sa. 10.10.     Parkseminar
               Ort: Schloss Hundisburg,
               Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
Sa. 10.10.     Bahnhofsfest zum Tag der süßen Tour
11:00 – 17:00  Ort: Bahnhof Haldensleben
               Veranstalter: WOBAU, Stadt Haldensleben
Info s. S. 12  Abt. Stadtmarketing & Hotel Behrens

  Starte jetzt Deine Karriere in der Automobil-
  Zulieferindustrie bei der IFA-Gruppe.

  z. B. als Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

  Bewirb Dich online auf
  www.ifa-group.com

                                                                         29
OKTOBER
Fr. 16.10.     Das Turmtheater Haldensleben
bis Sa. 07.11. alle Termine:
20:00          Fr. 16.10., Sa. 17.10., Fr. 23.10., Sa. 31.10.,
               So. 01.11. (18:00 Uhr), Fr. 06.11. und Sa. 07.11.
               Ort: KulturFabrik
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Fr. 16.10.     Abendliche Führung zur Stadtbefestigung
               mit anschließendem Imbiss
               Ort: Stendaler Torturm
               Veranstalter: Förderverein Wichmannsburg und Umgebung
Sa. 17.10.     Drachenfest
13:00 – 18:00  Ort: Masche
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Jugend und Sport
Sa. 17.10.     Krimidinner
               Ort: Schloss Hundisburg, Schlossrestaurant
               Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH
Di. 10.10.     Band- und Medienworkshop
bis So. 25.10. Ort: Ev. Sekundarschule
               Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Marien -
               Evangelische Jugend

30
NOVEMBER
Fr. 06.11.         Wine & Dine mit Sören Marth
19:00              „Eine Genießerreise durch Piermont“
                   Ort & Veranstalter: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
So. 08.11.         Kopfbilder – Bilder im Kopf
17:00              mit Simone Schweiger (Gedichte), Thomas König (Violine)
                   Ort: Schloss Hundisburg, Loocksche Sammlung
                   Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
So. 08.11.         Hubertuskonzert
16:00              Ort: St. Andreaskirche Hundisburg
                   Veranstalter: Ev. St. Andreasgemeinde Hundisburg
Do. 12.11.         Theaterdinner – Die Feuerzangenbowle
                   Ort: Schloss Hundisburg, Schlossrestaurant
                   Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH
Do. 19.11.         Zauber der Travestie
20:00              Ort: KulturFabrik
                   Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Di. 24.11.         Adventsglühen im Museumshof
18:00              Ort & Veranstalter: Museum Haldensleben
Mi. 25.11.         Punsch & Grünkohl
18:30              Ort: Aquarell, Hagenstaße 60 a, Haldensleben
                   Veranstalter: Seniorenhilfe GmbH Haldensleben
Do. 26.11.         Theaterdinner – Aschenbrödel
                   Ort: Schloss Hundisburg, Schlossrestaurant
                   Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH
Fr. 27.11.         Bidla Buh mit Weihnachtsprogramm
19:00              „Advent, Advent, der Kaktus brennt …“
                   Ort: Schloss Hundisburg, Akademiesaal
Info s. S. 12      Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
Sa. 28.11.         Der andere Advent
18:00              Ort: Kirche St. Marien, Haldensleben
                   Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Marien
So. 29.11.         Adventsmarkt
                   Ort: Uthmöden, Kirchplatz
                   Veranstalter: Uthra-Verein und Kirche

                   Seit 1964
                                                     Für die Augeen!
                                                     nur das Best
        FACHGESCHÄFT FÜR AUGENOPTIK FRANK UEBEL
             Gutschein:          25 % Rabatt
              auf alle Brillenfassungen inkl. Sehtest
                (gültig bei Vorlage dieser Anzeige; nur ein Gutschein pro Person)
        Lange Straße 9/11 · 39340 Haldensleben · Telefon/Telefax 03904 2014
                info@augenoptik-uebel.de · www.augenoptik-uebel.de

                                                                                    31
NOVEMBER
So. 29.11.        Mittelalterlicher, märchenhafter Weihnachtsmarkt
ab 14:00 Uhr      Ort: Satuelle
                  Veranstalter: Lager der freien Normannen,
                  Ortschaftsrat und Freiwillige Feuerwehr Satuelle
So. 29.11.        Krimidinner
                  Ort: Schloss Hundisburg, Schlossrestaurant
                  Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH

                  DEZEMBER
Mi. 02.12.     Sternschnüppchen-Markt
               Ort: Postplatz
               Veranstalter: Wir für Euch e. V.
Sa. 05.12.     Sternenmarkt mit Eisbahn
bis So. 20.12. Ort: Markt
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Abt. Kultur und
Info s. S. 13  Stadtwerke Haldensleben GmbH
Sa. 05.12.     Weihnachtsmarkt auf Schloss Hundisburg
11:00 – 19:00  Ort: Schloss Hundisburg, Schlosshof und Schlossscheune
So. 06.12.     Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
11:00 – 18:00
So. 06.12.     Verkaufsoffener Sonntag
13:00 – 18:00  Ort: Innenstadt
               Veranstalter: Wir für Euch e. V.
So. 06.12.     Laternenführung durch die Altstadt
14:30 – 17:30  und vorherigem Weihnachtskaffee
               Ort: Stendaler Torturm
               Veranstalter: Stadtführerin Kerstin Weinrich
So. 06.12.     Weihnachtsmatinee
11:00          Ort: Schloss Hundisburg, Eichsfelder Saal
               Veranstalter: Matthias Müller in Kooperation mit
               KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.

     Wohnungsbaugenossenschaft
       „Roland“ Haldensleben eG

             Vor der Teufelsküche 21
                39340 Haldensleben

              Telefon 03904 710190
     E-Mail: kontakt@wbg-roland.de     www.wbg-roland.de
32
DEZEMBER
So. 06.12.     Puppentheater
16:00          Ort: Schloss Hundisburg, Eichsfelder Saal
               Veranstalter: KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e. V.
So. 06.12.     Nikolausfest
               Ort: Kinderschutzbund, Waldring 113 f
               Veranstalter: Deutscher Kinderschutzbund Börde e. V.
Fr. 11.12.     Bruichladdich mit Ewald Stromer
und Sa. 12.12. Ort: Hotel Behrens, Bahnhofstraße 28 – 30
               Veranstalter: Hotel Behrens
Sa. 12.12.     Kabarett
19:00          Ralph Richter
               Ort: KulturFabrik
               Veranstalter: Stadt Haldensleben, Alsteinklub
Sa. 12.12.     Ü30 Party
20:30          Ort: Ohrelandhalle
               Veranstalter: PLAZA Discotheken und Event GmbH
So. 13.12.     Adventskonzert
17:00          Ort: Kirche St. Marien
               Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Marien
So. 13.12.     Theaterdinner - Die Feuerzangenbowle
               Ort: Schloss Hundisburg, Schlossrestaurant
               Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH
Mi. 16.12.     Weihnachtstag
               Verschiedene Räume zum Thema Weihnachten
               Ort: Kids & Co, Waldring 113 f
               Veranstalter: Kids & Co e. V.
Fr. 18.12.     Weihnachtsbratenpreisskat
18:00          Ort: Gaststätte Richter, Holzmarktstraße 2
               Veranstalter: Gaststätte Richter
Do. 31.12.     Silvesterparty /// Galanacht
               Ort: Gartensaal Schloss Hundisburg
               Veranstalter: Schlossrestaurant Hundisburg GmbH
Do. 31.12.     Dinner for one
               Mit Dörte Bernhagen Lill & David Thom
               Ort: Alte Fabrik, Althaldensleben
               Veranstalter: Kurt Hegner

       Sternenmarkt: Vorweihnachtszeit
              mit Flair in der Innenstadt

                                                                         33
d
                                          Straße der Romanik

                                                                                                                                                                                                                      an
                                                                                                                                                                                                                    sL
                                                                                                                                                                                                                  ue
                                          Blaues Band -

                                                                                                                                                                                                                Ne
                                          Wassertourismus in Sachsen-Anhalt

                                                                                                                                                                                                                                                                          B
                                          Gartenträume -
                                          Historische Parks in Sachsen-Anhalt

                                                                                                                                                                                                                                                     M
                                                                                                                                                                                                                                                      itt
                                                                                                                                                                                                                                                         el
                                                                                                                                                                                                                                                               we
                                                                                                                                                                                                                                     Ne

                                                                                                                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                                                                                          ue
                                                                                                                                                                                                                                              Gä
                                                                                                                                                                                                                                                   r te

                                                                                                                                                                                                                                                                          ft
                                                                                                                                                                                                                                                                     Tri
                                                                                                                                                                                                                                                       n
                                                                                                             Klein-
                                                                                                             gärten
                                                                                                                                                                                                                                           ße
                                                                                                                                                                                                                                       tra
                                                                                                                                                                                                                                if   ts
                                                                                                                                                                                                                             Tr
Bülstringen

                                                                                                      Frie                                                                                                                                Tr

                                                                                                                                                                                                                                                     ift r
                                                                                                                                                                                                                                                   Tr n de
                                                                                                          dric                                                                                                                               if
                                                                                               .

                                                                                                                                                                                                                                                  tw
                                                                                            nw

                                                                                                              h-L                                                                                                                                   eg
                                                                                        ckerü-

                                                                                                                                                                                                                                                     I
                                                                                                                 udw                                                                                                   Am
                                                                                                                    ig-J
                                                                                         B

                                                                                    We er
                                                                                   We er

                                                                                        g

                                                                                                                        ahn                                                                                                  Gr
                                                                                       u
                                                                                  W

                                                                                      u

                                                                                                                                                                                                                               .T                                    t
                                                                                     g

                                                                                                                           -All
                                                                                    Ne

                                                                                                                                                                                                                                                                 ns
                                                                                   Ne
                                                                                   ar

                                                                                                                               ee                                                                                                rif
                                                                                                                                                                                                                                    tg
                                                                                                                                                                                                                                                             tze
                                                                                      m

                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                                      ra
                                                                                                                                      traß

                                                                                                                                                                                                                                                           hü Gr. T
                                                                                       sd

                                                                                                                                                                                                                                        b.
                                                                                                                                                                                                                                                          c
                                                                                         or

                                                                                                                                                                                                                                                         S         r
                                                                                                                                       S
                                                                                            fe
                                                                                      n-

                                                                                                      rS

                                                                                                                                    ge
                                                                sch

                                                                       weupine eg one

                                                                                           tra

                                                                                                                                  En
                                                                bu

                                                                                                                     e
                                                                              w nem

                                                                                              ß
                                                               n

                                                                            we n-
                                                            ke

                                                                                                De
                                                                                  e

                                                                                                                                                                                             Sch hütze hn-Allwig-
                                                                               A
                                                          Fin

                                                                                                                                                                                                                                                     Klein-
                                                                                                                                                                                                    ens str. e
                                                                               g
                                                                             Lili
                                                                          g n-

                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                  ss

                                                                                                                                                                                                                                                     gärten
                                                                                                                                                                                                Sc . Jar.-Lud
                                                                                                    au

                                                                                                                                                                                                                                                             He
                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                      er

                                                                                                                                                                                                       traß

                                                                                                                                                                                                                                                                lle
                                                                        L

                                                                                                   Fi
                                                                                                                                                                                                         n

                                                                                                                                                                                                                                              Gü                      rw
                                                                                                  busnken-                                                      W
                                                                                                                                                                                                 Kl F

                                                                                                                                                                    arm                                                                             nth
                                                                                                      chw                                                              sd                                                                                    er s
                                                                                                          .                                                                                                                                                         tra
                                                                                                                                                                                                ütz

                                                                                                                                                                         or                                                                                               ße
                                                                                                                                                                                  fer
                                                                   Künnecken-                      Astern                                                                     Eigenbetrieb
                                                                                           Graseweg

                                                                                                  weg    -                                     St                           Straßenbau u.
                                       n e cke n b                       berg                                                                        ra                      -unterhaltung VHS
                                                                                                                           nweg

                                                                                                  Tu                                                    ß
                                                                                                 weglpen-                                                   e
                                Kü n

                                                          erg

                                                                   Vor dem                                                                                                                                    Straße
                                        86,4
                                                                   Künneckenberg                 Ros                                                                                                                             nger Straße
                                                                                                 weg en-                                                                                                                    Süpli
                                                                                                                     Gar te

                                                                                                                                                            cke -

                                                                                                                                                                                                                                                         Quer-
                                                                                                                                                         ne . Kün
                                                                                                                                                              bgn-

                                                                            Klein-
                                                                                                                                                                .

                                                                                                                                                                                                                                                         str.

                                                                            gärten               Fliede
                                                                                                       rw.
                                                                                                                                                            d

                                                                                                                                                                                                                                                         -      str.
                                                                                                                                                                           aße                                                                 s
                                                                                                                                                         V.

                                                                                                                                                     ger Str                                                                                ng
                                                                                                                                   Süplin                                                                                                dlu
                                                                                                                                                      eg

                            Am Künneckenbe
                                                                                                                                                                                                                                                              ng ße en

                                          rg                                                                                                                                                                                          Sie
                                                                                                                                                  selw

                                                                                                                                                                                                                                                           Klistra grab
ST Süplingen und ST Bodendorf

                                                                                                                                                                                                             Am
                                                                                                                                                                                            n
                                                                                                      Drosselwiese

                                                                                                                                                                                       hor
                                                                                                                                                Wa

                                                                                                                                               Am

                                                                                                                                                                                                                                                           d g

                                                                                                                                                                                                                  Ka
                                                                                                                                                                                                                                                         an Klin

                                                                                                                                             Kita
                                                                                                                                                  ldr

                                                                                                                                                                                                                    na
                                                                                                                                                                                    bst

                                                                                                                                                                                                                      l
                                                                                                                                                        ing

                                                          Lerchen-                                                                              ng
                                                                                                                                                                                  Pro

                                                                                                                                                                                                  Dö
                                                                                                                                        l   dri                                                     nst
                                                                                                                                   Wa                                                                  ed
                                                                           weg

                                                                                                                                                                                                                                                      rL
                                                                                                                                     springonnen-

                                                                                                                                                                             Am

                                                                                                                                                                                                         ter
                                                                                                                                                                                                                                                   ne

                                                                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                                        str

                nbreite                                                                                                                                                                                               tr.
                                                                                                                                                                                                                                                be

                                                                                       er
                                                                                                                                                                                                       ald

                                                                                   An d                                                                                                                                                                         M
                                                                                                                                     Am N

                                                                                                                                                                                                                                            sle

                                                                                                                                                                                                                                                                      IT
                                                                                                                                                                                                     nw

                                                                                                                                                                                                                                           he
                                           Eschenbreite

                                                                                                                                                                                                                                Kr ven
                                                                                                                                                                                                 fer

                                                                                                                                                                                                                                        ru

                                                                                                                                                                                                                                                         Kr
                     sch

                                                                                                                                                                                           Kie

                                                                                                                                                                                                                                                           on
                                                                                                                                                                                                                                     es
                                                                                                                                                                                                                              A       l

                                                                                                                                                                                                                                                     Klein- es
                                                                                                                                                                                                                                  on

                                                                                                                                                                  Sch                                        Rolli-
                                                                                                                     Wa

                                                                                                                                                                                                                                                    gärten ru
                                                                                                                                                                                 Sch         W
                                                                                                                                                                                              ald            Bad      245
                                                                                                                         l d-

                                                                                                                                                                                                 r    ing                        Straßenverkehrsam
                                                                                                                                                      he                                                                                Amt f. Brand
                                                                                                                                                        c

                                                                                                                                                                                                                                        Katastrophen
                                                                                                                                                            kü
                                                                                                                              ring

                     reite                                                                                                                                                                                                       schutz u. Rettungsw
                 henb
                                                                                                                                                                u f el s

                                                                                                                                                                                             g                                      Klein-
                                                                                                                                                                                         r in                                       gärten
                                                                                                                                                                                  a ld
                                                                                                                                                                                            en
                                                                                                                                                            . Te

                                                                                                                                                                                                                                      Hin
                                                                                                                                                                                         b

                                                                                                                                                                                 W
                                                                                                                                                                                      ra

                                                                                                                                                                                                                                             ze
                                                                                                                                                                                   gg
                                                                                                                                                          d

                                                                                                                                                                                                                                                  nb
                                                                                                                                                                                  in
                                                                                                                                                      Vor

                                                                                                                                                                                                                                                    er g
                                                                                                                                                                             Kl

                                                                                                                                                                                                                                                              stra
                                                                                                                                                                                                                                                                      ße

                                                                                                                    raße
                                                           Kling-                                               ndst
                                                           teich           Klinggraben
                                                                                                          ber La
                                                                                                      nsle
                                                                                                  Alve
                                          Teufelsküche

                                Klein-
                                gärten                                                                                               Stadt Halde
                                                                                                                                                          urger
                                                                                                                                                      isb
                                                                                                                                                                    Be
                                                                                                                                                und

                                                                                                                                                                      rg

                                               OT Bebertal (zu Hohe Börde)

34
ST Satuelle, ST
                                                                                                                            ü Uthmöden
                                                                                                                                   r-

                                                                                                       ße

                                                                                                                                                            d
                                                                                                                          ch    ge                                                      ße Stadtpark
                                                                                                                      reis    Jä teig                                                ra
                                                                                                                     F          s                                            e     St
                                                                                                                                                                          ch

                                                                                                                                                                                                                                         (zu Westheide)
                                                                                                                                                                        s
                                                                                                                                                                    rn
                                                                                                                                                                Bo                                                                 St

                                                                                        g
                                                                                    we
                                                                                                                                                                                                          Am
 Bü

                                                                                   en
                                                                                                                                                                                               n- .
   lst

                                                                             rk
                                                                                                                                                                                                                         Kl
                                                                                                                                                                                             ue Str

                                                                          Bi
       r   in g

                                          Klein-                                                                                                                                          Neofer
               er

                                                                            W
                                          gärten                                                                                                                                           h

                                                                               er
                  S

                                                                                                                                                                                   Neuenhofer

                                                                                 de
                  tra
           ße

                                                                                                                                                                                        n- .

                                                                                                                                                  An
                                                                                   rstr
                                                                                                                                                                                      ue Str
                                                                                                            e
                     ße

                                                                                                                               ße

                                                                                                                                                            Gä
     tra

                                                                                                                                                                                                                                         B 71, OT Neuenhofe
                                                                Klein-                                    m

                                                                                                                                       Gä
                                                                                                        um m                                                                       Neofer Kleingärten

                                                                                                                             ra

                                                                                                                                                    de
                                                                                       .
   f ts

                                                                gärten

                                                                                                                                                              ns
                                                                                                      Kr am

                                                                                                                           St

                                                                                                                                          n
                                                                                                                                            r

                                                                                                                                                      rO
                                                                                                                                                                                    h
Tri

                                                                                                                           A. A n ge

                                                                                                                                                                  eb
                                                                                                                                                se
                                                                                     Kleine             D

                                                                                                                                                         hre
                                                                                                                                                  an

                                                                                                                                                                       rei
                                                                                     Werder-

                                                                                                                Bornsche
                                                                                   e str.

                                                                                                                                                  ge

                                                                                                                                                                          te
                                                                              ß

                                                                                                                                                    r
                                                                          tr a

                                  r                                                                                                                                                              e-
                                                                         s

                                de he                                                                                                                                                         ns
                                                                      er

                                                                  d                 Kleingärten
                             An asc                             er                                                                    Gänseanger                                           Gäreite
                                                               W                                                                                                                            b

                                                                                                                                                               Gä
                              M
                                                                                   tr.                                               Landrat

                                                                                                                                                                  ns
                              Ma                                              ns egraben                                             Landkreis

                                                                                                                                                                   Zie
                                                           Bü
                                                                           rte nd

                                                                                                                                                                     eb
                                 sc                             lst                                                                  Börde
       M                            he                         rin Ga Pfä Kita                                        Stendaler

                                                                                                                                                                       ge hlen
                                                    .

                                                                                                                                                                        rei
        as
                                                str

                                                                                                              Str.
                                                                    ge Archiv                              .          Turm

                                                                                                                                                                          lhü
          ch                                                                                             tr

                                                                                                                                                                            te
                                             en

                                                                         r                             S            Amts-

                                                                                                                                                                              M
            e                             t zM                                            La ng S   e

                                                                                                                                                                               tte rab.
                                                                                                                                                                               ü
                                    Sch üqu asc                 Sch
                                                                     Bülstringer Weißer tein
                                                                                                                    gericht
                                                               .

                                                                                                                           le r
                                                              s tr

                                              etg h.

                                                                                                                                                                                   g
                                                                     Torturm Garten                       str
                                                  e -                                              l
                                                           ten

                                                                                                                                     1 Durchgang z.
                                                                                                                  da
                                                                                                                                  G

                                                                                             S tr            .

                                                                                                                                                                                     Oh
                              M

                                                                                                                                  är

                                                                                                 aß                                                                                       Kleingä
                                                                            Lan

                                                                                                                                         Gärhof
                                                                                                            en
                                                        Gar
                               as

                                                                                                                     B
                                                                                                                                      ho

                                               Kita                           Gr                     e        St urg1

                                                                                                                                                                                        re
                                 ch
                                  Ko

                                                                                  öp
                                                                                                                                        f
                                                                          ge

                                                                                       er            MarktM                -    St. Marien-
                                    en

                                                      Sch
                                     lon

                                                                                          str                                   Kirche
          e                                                                                                       ag         c
                                       pr

        aß                                                                                   . ße                               Marien-
                                        ie

                                                                                                                     de
                                         om

    s tr
             Kl

                                                                             Ri                 ra                      bu kirchplatz
                                                                           str.tter- nst Hol
                                                                          S tr a
               .T

                                                                                                                             rg Sch str.
                                           en
                 rif

                                                                                           e            z                      er
                                             ad

                                                                                                          ma
                    tgr

                                                                           e            g   Postpl.
                                                                             ß

                                                                                       a Ja                                       St Kita
                                                                                                                                  .

                                                                                                               r                                                Bu
                                                                                                                             str
                                               e

                                                                                                  c o 2 kt-
                       ab

  Tr                                                          Hagentor- H                                                           ra                              rgg
    ift
                                                                                                                           ch
                         .

       gr                                      Ko                        platz Lan                   b                 str                                              rab
                                                                                                                                                 ße

                                                                                                                                                        strg-

         ab                                        lon                                     ge 3str.                                                                         en
                                                                                                                   Kir

                                                                                                                          .
                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                          r

           en
                                                                                                                                                       Bu

                                                        ie
                                                                                                      i    Str. Holzmarkt
                                                                                                      2 Schmaler Gang                                          e g r.
                                                                  tr.

                                                                                                                                                           ied
                  en

                                                                             Al                       3 Breiter Gang                                 Schm
                                                               ns

                                                                                                                 m
                ab

                                                                                s
                                                                    Hagen- tein                                                                                    h
                                                             ge

                                                                                                           tr.
              gr

                                                                                                                A
                                                                                                             Sc . d.                                                                     -
                                                         Ha
            eg

                                                                    passage -                                                                                                        ter
                                                                                                        fs

                                                                                                                               Rähm                                              eis
                                                                                                     ho
          rw

                                                                                                                  hu                                       M                 ttm
       lle

                                                                                                   hn

 we                                                      Ge                                                          le                                      ag           Roraben
                                       b
                                                                                                                                      r.

                Klein-
                                                                             de
     He

                                                                                                 Ba

                                                                                                                                  lst

    g                                                                                                                                                           de         g
                                             ße

                gärten                                      rik                                                                          Sch
                                                                                                                              hu

                                                                                                                  Gym m
                                                               es Landkreis                 Börde                                                                   bu                                    ST Wedringen, A 14 (AS Dahlenwarsleben), Magdeburg
                                                                                                                                                                                                                                                           rg
                                             P
                                          tra

                                                                           Fachdienst                                   Al eist Ro
                                                                                                                           Sc

                                         Be .-W                                                                                                                        rg
                                                                                                                                                                                                                                                        Bu

 ße                                                                 t                                        s
                                    ns

                                       St hr .-                       r aß Integration                         t ra       s       e     t                                 e rS
                                                                                                                    ße tein rstr t-
                                  ge

                                                                r.

                                         r. en                              e                                                                                                  tr.
                                                             tst

                                                                                                                                                   ße

                                                                                                                            str -      .
                                Ha

                                                    ds
                                                          thu

                                                                                                            r.

                                                                                                                                                    ra

                                                                                                                               .                       Roland- Kita
                                                                                                           lst

                                                       -
                                                                         n
                                                                                                                                                rst
                                                       ch

                                                                                                       hu

                                     Jun
                                                                                   f-

                                                                                                                                                       garten
                                                                                                                                            iste
                                                                            . ho

                                                                                  St.   Liborius-         S
                                                     Na

                                         gfer
                                                                                                      Sc

                                                                                                             c
                               en

                                                nstie                             Kirche                str. hul-
                                                                         str ahn

                                                                                                                                     Ro
                                                                                                                                      me
                           rab

                                               Ba g                                                                                      lan             Schil
                                                                           B

                                                   hn                                                                                        ds                  lers
                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                 r.
                        gg

                                    Haldens- hofs                                                                                               tra
                                                                                                                                                                                             raß

                                                                                                                                                                      tr.
                                                                                             lst

                                                         a                                        Sch 245                                           ße
                    lin

                                                             p
                                                                                            hu

                                       leben                       ZOB
                                                                                                                                                                                          rst

                                                               l .
                                                                                        Sc
                n K

                                                                                                                                                                                       hle

                                                                                                                                                                                             Kita
                                                                                                                                             Strippe .-

                                                                                                                                                        r.
                                                                                                                                                 . -
                                                                                                                                               L . -v

                                                                                                                                                   -S t
      ng ße ben

                                                                                                                                                                  R
       traße ße

                                                                                                                                                                                     Kö

                                                                                                                                                                str ola
                                                                                                                                                  B

                                                                                                                                                ün
              tra

                                                                                                              tt-

                                                                                                                                                                   . nd
             be

                                                                                                                                             Gr
                                                                                                            Ro
           rS

                                                                                                                                                                               -
         gra

                                                                                                                                            .

                                                                                                                                        E .-
                                                                                                                                  rW
         be

                                                                                                                            do ien-
     sle

                                                                                                                              rfe
                                               Ha
 Zolls

                                                                                                                      Ju                                    Ge
                                                                                                                             N
   en

                                                 fen

                                                                                                            Klein-ngf                                             rik
Alv

                                                                                                            gärten ern                                               es
                                                     s
                                                    tra

                 BbS                                             Klein-                                                               sti                                   tra
                                                                                                                                                                   .

                                                                                                                                                                                   ße
                                                                                                                                                               st r
                                                        ße

             Z                                                   gärten                                                                     eg
                                                                                                                                                              r

           str oll-
                                                                                                                                                           hle

IT            .
                                                                                                                                                         Kö

     TE                                                                                               Klein-
           LL                                                                                         gärten
                AN
  uh                  DK
       e                   AN
                                                                                                                                                                                                                                         B 71

 mt,
 d-,                            AL                                                                                                                                      Tö
  n-                                                                                                                                                                    be
  w. Wasser- u.                 Sportboot-                                                                 Hafe                                                             r
     Schifffahrts-              hafen                                                                          nstra                                                     r- he
             amt                                                                                                    ße
                                                                                                                                                                     c ke rik ide
                                                                                                                                                                   Zu fab

   e
                                                                                        Stadthafen
                                              Am                                                                                                                                                 straße
                                                    Sü                                                                                             Sondergebiet
                                                                                                                                                                                            Hafen
                                                         dh                                                                                        Hafen
                                                             afe
                                                                                                                                                                                                                               leb

                                                                     n

                                                  Gewerbegebiet
                                                  „Südhafen“
                                                                                                      haf
                                                                                              d-

                                                                                                         en

ensleben
                                                                                                                                                                                                                          a ße
                                                                                            Sü
                                                                                         Am

                                                                                                                                                                           Telefon 0391 62584-0
                                                                                                                                                         info@ehs-verlag.de | www.ehs-verlag.de
                                                                                                                                                                                           Or

                                                                                                        Maßstab 1:15.000                                 Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.
                                                                                                                                                                                              ts
                                                                                                                                                                                              ee

                                                        500 m                                                      1 km                                  Vervielfältigungen, auch auszugsweise,
                                                                                                                                                                                                gr

                                                                                                                                                         sind nicht erlaubt. Irrtümer vorbehalten.
                                                                                                                                                                                                    ab
                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                    Siedlung Althaldensleben

                                                                                                                                                                                                                         35
Stadt Haldensleben

                                                                                                               Str
                                                                                                                                                 Klein-

                                                                                                           a ße
                                                                                                                                                 gärten

                                                                            Or
                                                                              tse
                                                                                 eg
                                                                                                                                                                                                   MITT

                                                                                   rab
                                                                                                                                                                                 eg                          ELLA

                                                                                      en
                                                                                                                                                                               nw                                        NDK

                                                                                                                                                                                                                                                                             B 71, Stadt Haldensleben
                                                                                                                                                                        le                                                        ANA
                                                                                                                                                                     üh                                                                      L
                                                                                                                                                                    M

                                                                                                                                                                  Da tr.
                                                                                                                   Neuhaldensleber

                                                                                                                                                                   s
                                                                                                                                                                    m

                                                                                                                                                                      Am Os- tergra
                                                                                                                                            eg

                                                                                                                                                                        as
                                                                                                                                                                          ch
                                                                                                                                          nw

                                                                                                                                                                            ke
                                                   Althaldensleben

                                                                                                                                       hle
                                                                                                                                                                            Am
Stadt Haldensleben, B 245

                                                                                                                                     Mü
                                          (zu Stadt Haldensleben)

                                                                                                                                                                                                                                  eg
                                                                                                                                                                             gr Os                                               w
                                                                                                                                          be                                                                                 len
                                                                                                                                      Al
                                       Hi                                                                                                                                      ab ter
                                                                                                                                            rti                                                                            üh

                                                                                                                                                                                    ben
                                         nz                                                                                                    ne                                en -
                                              en                                                                                                                                                                   m
                                                   b                                                                                                                                                              m
                                                                                                                                                                                                                Da
                                                                                                                                                        - oc
                                                                                                                                                     Pl
                                                   er

                                                                                              ße
                                                     gs

                                                                                        tra                                                                       k-S
                                                        tra

                                                                                    s
                                                                                 rd      tr.                                                                         tr.
                                                           ße

                                                                            No        es                                                                Kita
                                                                                   tse
                                                                                                         StraßKe Str.

                                                                                Or                                                                                                                                                                 r
                                                                                                                                                                                                                                                 be
                                                       Holzweg                Linde
                                                                                    np                                                                                                                                                       Be
                                                                                                               ru         mme

                                                                                       la tz
                                                                            Hintr.

                                                                       p
                                                                     am
                                                                             s

                                                                                                                                                                                                                                                                             ST Wedringen
                                                                 K
                                                                                ze
                                                   Wa

                                                                                      Gr                  g
                                                           Am                                         we
                                                                                   n

                                                                                         o
                                                                                      n.- ße len
                                                                                        be

                                                                                                                                                                    Be
                                                     ldst

                                                                                   un str.     üh           er
                                                                                          rg-

                                                                                                                                                                        b

                                                                                                        Br     gru
                                                          ra

                                                                                             m                     nd
                                                         ße

                                                            Kita                         D am Sch
                                                                                                                                                         St

                                                                 Simultan-                         e
                                                                                                                                                           ra

                                 Linden                          kirche          Adler-         raß
                                                                                                                                                             ße

                                       allee                                                   t
B 245, Stadt Haldensleben

                                                                               . platz Kl. S
                                                                            Ki ang

                                                                           s tr
                                                                             g
                                                                              rch

                                                                                                                                                                                                                                                                             B 71
                                                                        au
                                                                                                                                                              e

                                                  rk                                                    ß
                                                                                                                   Neuhald
                                                                                  -

                                               rpa Burg-  W         e sk                            tr a
                                             te      wall  al D    i                            eS
                                           os                                               roß
                                                                           Klo.
                                                                            str str.
                                                                            d-

                                          l
                                        KFamilien-                                         G
                                                                               ster

                                                                           Am
                                      Am grabstätte                        Kloster                                                                                                                                     aße
                                                                                                                                                                                                                   S tr
                                                                                                                           e

                                               Nathusius
                                                                                    -

                                                                                                                               ns l

                                                                                    BbS                                                be
                                                                                                                                     e

                                                                                                                                         r                                                     r
                                                                 Th.- ntzer-                                                    -                                                            ge
                                                                                                                             ost
                                                                                         Wa

                                                                  Mü .                                                   er P ang                                                     r in
                                                                                                                                                      St

                                        Schwanen-                 Str                                                 eb                                                W ed            g
                                                                                                                                                        r.

                                                                                                                             g
                                                                                              ldst

                                        teich                                                                  B
                                                                                                                   ße
                                                                                          ver                  Stra
                                                                                               r.

                                                                                  . Be
                                                                                                                                                                        Ne
                                                                                                                                                     Springstr.

                                                                            A. d
                                                                                                                                                                          uh

                                                                                       rze                                    Ster
                                                                                    Ku r.                                               n-
                                                                                                                                                                            ald
                                                                                                              Ac

                                                                                     St                                                                            stra
                                                                                                                                                                                                                                                        © ehs-Verlags GmbH
                                                                                                                                                                               ens
                                                                                                                     ke

                                                                                                                                                         ße
                                                                                                                       nd

                                                                                                                                                                 .
                                                                                                                                                                                  leb

                                                                                                                                                          nstr
                                                                                          Friedens

                                                                                                                         orfe
                                                                                           Str. des

                                                                                                                                                     ar te
                                                                                er

                                                                                                                                                                                                                                                        Maßstab 1:17.000

                                                                                                                                                   g
                                                                                                                                                                                     er

                                                                                                                                                c h
                                                                            urg

                                                                                                                                            Kirs
                                                                                                                             r

                                                                                                                                                             a ß  e
                                                                                                                                                       nstr                                            Gl
                                                                         isb

                                                                                                                                                   rge
                                                                                                                                       Straße

                                                                              Str.                                                                                                                       üs
                                                                              d. Einheit                                                       Mo                                                          ige
                                                                       nd

                                                                                                                                                             a ß e
                                                                                                                                                          tr                                                  rW
                                                                                                                                                      ags
                                                                     Hu

                                                                                                                                                 Mitt
                                                                                                                                                                                                   Stra

                                                                                                                                                                                                                eg
                                                                                 Gräwigstraße
                                                                                                                                                                                                       ße

                                                               ST Hundisburg                                                                                                                                  OT Ackendorf (zu Hohe Börde)

                                       üh B 245, Stadt Haldensleben
                                         re
                                            r-S
                                                tra
                                                    ße
OT Bebertal II

                                                                                                                                                                                                                                          Lustgartenbreite

                                                       k                                                                                                                         Nieder-
                                                                                                                                                                                 mühle
                                                                                                               eberber                                                  g                          Sch
                                                                                                                                                                   we
                                                                                                         B

                                                                                                                                      g

                                                                                                                                                                                                      lan
                                                                                                                                                      ald                                                ge
                                                                                                                     80,3
                                                                                                                                                                                                        we n-
                                                                                                                                                                                                                                                                             Siedlung Althaldensleben, Stadt Haldensleben
                                                                                                                                                                                                                                                           ße

                                               Tonkuhlen-                                 J.-                                                        W                                                     g
                                                                                             Bü
(zu Hohe Börde)

                                                                                                                                                                                                                                                         ra

                 nb e                          breite                                          h                                                                                                                                   Schlosspark
                                                                                                                                                                                                                                                      tst

                                                                                                                                                                                              fj
                            rg

                                                                                                     re

                                                                                                                                                                                                                                                    up
                                                                                                       r-S

                                                                                                                                                                                                                                   ke
                                                                                                                                                                                                                                nec n
                                                                                                                                                                                                                                                  Ha
                                                                                                          tr.

                                                                                                                                                                    Wall-
                                                                                                                                                                    str.

                                                                                                                                                                                                                                     be
                                                                                                                                                                                                                         Sc h

                                                                                                                                                                                     Barock-
                                                                                                                                                                                                                                        rg
                                                                                                                                                     Ga

                                                                                               Dönstedter                                                                            schloss
                                                                                                                                                         rb

                                                                                                                                                 St                                   Ma Schlo
                                                                                                           s t r.

                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                   Barock-
                                                                                                                                                                           Sa sse -

                                                                                                                              Mittel-                                                                                                             Pariser
                                                                                                                                                                              ga stor

                                                          Patzlek                                                             mühle                ra                                   gde ss                     garten
                                                                                                                                                     ße                                    bu rger                                                Tor
                                                                                                        b ru c h

                                                                                                                                                                               Pa

                                                                                                                                                                                                                     Stra
                                                                                                                                                                          gasck-
                                                                                                                                                                             se

                                                                                                                                                                                                                          ße                            Ba
                                                                                                                                                                           he

                                                                                                                                                                                                                     itz-
                                                                                                                                       Fisc erufer

                            Steinbruch
                                                                                                   ein

                                                                                                                                                                                                                                             Magde-       hn
                                                                                                                                                                                                                  Bo sse
                                                                                                                                                                        Eic

                                                                                                   St                                                       irch-   K                                              g a                       burger         ho
                                                                                                                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                     St.                                                                                     Tor
                                                                                                                                           h

                                                                           Beber                                                                     Andreas- str.                                          Haup
                                                                                                                                             Schul-
                                                                                                                                                     Kirche                                                     tstraße                                   ick
                                                                                                                                                                        ße

                                                                                                                                                                                                                                                        Kn
Ruine Nordhusen

                                                                                                                                                               R.-Luxem
                                                                                                                                                                    stra

                                                                                                                                                                                                                  str.
                                                                                                                                                                                                              Mühlen-

                                                                                                                                               str.                        b urg-Str.
                                                                                                                                                                                                                         kuhle
                                                                                                                                                                                                                         Sand-

                                                                                                                                                               Thie-
                                                                                                                                                                            Sch

                                                                                                                                                         Mord-             s tr a
                                                                                                                                      pla au-

                                                                                                                                                         kreuz                    ße
                                                                                                                                         tz

                                    Obermühlen-
                                                                                                                                                                                ac
                                                                                                                                        B

                                    breite
                                                                                                                                                           t-

                                                                                                                                                                                                                    Ga

                                                                                                                                                                             ng
                                                                                                                                                                               kens
                                                                                                                                                       Haup
                                                                                          al

                                                                                                                                                                         l u
                                                                                                                                                                                                                          rb

                                                                                                                                                                      ed
                                                                                       eth

                                                                                                                                                                                                                           e

                                                                                                                                                                 - Si
                                                                                   Olbum

                                                                                            Z
                                                                                                                                                             ens
                                                                                                                                                                                 lebe

                                                                                           K um
                                                                                                              Sti oher

                                                                                                                                                                                                      HUNDISBURG
                                                                                    Z

                                                                                          be irsch                                                        ack eg
                                                                                                                 eg

                                                                                                                                                      Sch ber W
                                                                                                                                                                                     r We
                                                                                                               H

                                                                                            rg en-                                                      le                       (zu Stadt Haldensleben)
                                                                                                                                                                                       g

                                                                                                                                                                            e
                                  be

                                         © ehs-Verlags GmbH                                                                                                             traß                                                Maßstab 1:17.000
                                 Ol

                                                                                                                                                              S
                                                                                                                                                          eue
                                                                                                                                                  N Hohe Börde)
                                                                                   OT Rottmersleben                                              (zu

   36
WETERITZ
       SOLPKE        188                                            ZIENAU
              Straße der Romanik
              Blaues Band ZIEPEL
                           -
                                                  IPSE
                                                                                      71            COLBITZ-
                                                                                                     (Truppenübungsplatz/
              Wassertourismus in Sachsen-Anhalt
                                    M                                                                Sperrgebiet)
                                     ild
              Gartenträume -            e
ACHAU         Historische
               JERCHEL    Parks in Sachsen-Anhalt
                                                                    POLVITZ

          JESERITZ                   POTZEHNE                                                        LETZLINGEN
                                                                                WANNE-
         Elsebeck
            Beren-
                                   PARLEIB                        ROX-
                                                                  FÖRDE
                                                                                FELD
                                                                                                    LETZLINGER
             brock             Lössewitz
                                               Zobbenitz      Klüden                                                                                        T
                                                                                                                                                Dolle
sdorf                                                                                                                                                       (i
                    Calvörde                                                                         (Truppenübungsplatz/
                                                                                                     Sperrgebiet)
                                                           Dorst
                                                                                           Born

                  Wieglitz
                                           UTHMÖDEN
                                                                                                    HEIDE
                                     Oh                                                                                                      189
                                          re                                                                      NSG                            (in Bau)
                                                       SATUELLE
           Lemsell                                                                                                                                    Colbitz
 Hassel-                                                                  71                           (Truppen-                                   14
 burg                Bülstringen
                                                                                 Neuen-
                                                                                                       übungsplatz/
                                                                                                       Sperrgebiet)
                                                                                                                                Colbitz
FLECHTINGER
                                                   STADT                         hofe                                            Lindhorst
                                                                                                                                                            S
HÖHENZUG                                           HALDENSLEBEN
                                                             Westheide                                                               Wolmirstedt
                    SÜPLINGEN                                                                                                                             FAR
     BODEN-                                                                                       Hillers-                                                LEB
      DORF                                                                WEDRINGEN               leben       Meseberg                           MOSE
                                                                                                                     Sams-
Altenhausen                                                                                71                       wegen           STADT
 ten-
  usen
                                245
                                                                                                       Vahldorf                     WOLMIRS
                                                            HUNDIS-                                          Groß
                     Bebertal                  Beber        BURG           Glüsig                            Ammens-                 Jers-                 Oh
mden                                                                                    Gutens-              leben                   leben      ELBEU
                                               Hohe                                      wegen
                                                                                                                      Haldensleben
eben                       Nord-               Börde                      Ackendorf        Gemeinde                   (geplant)
                                                                                                                              MITTELLANDKAN.
                    germersleben
                                                            Rottmers-
                                                                                           Niedere Börde                                                        B
                                                                                                            Kl. (gepl.)        Meitzen-
                                                            leben                                        Amm.-                 dorf     189                     S
en       Brumby              Tunders-                                     Groß                             leb. 14
                             leben                Schackens-           Santers-
                                                                         leben Herms-
                                                                                                  Dahlen-
                                                                                                warsleben
                                                                                                                              Gemeinde
                                                                                                                              Bar-
                                                                                                                              leben
                                                       leben                            Gers-                71
 sleben
                                   Bornstedt                                     dorf    dorf       Dahlen-                    Barleben
                                                                                                                               Magdeburg-
                                                                                            Hohen- warsleben  Ebendorf         Zentrum
          Groppen-       Bornstedt                                                          warsleben Magdeburg- SÜLZEGR.            NEU-
          dorf                                                                                           Kannestieg
                                           Eichen-                 Mammen-     Irxleben                                GR. KANNEN- STÄD
246a                                                               dorf                 E 30                                 STIEG   SEE
                 Drux-           Dracken- barleben                         1 Irxleben            2 Kreuz SILBER-BG.
                 berge           stedt                                                                  Magdeburg ALT NEUSTÄDT. NEUE
                                                              Ochtmers-                                      OLVENST.        FELD    NEUS
                                                              leben                                 E 49            NEU NORDWEST
     Ovelgünne
                                                                        Wellen
                                                                                                      14 OLVENST. („TEXAS“)

ben
                                           HEMS-
                                            DORF
                                               GROSS
                                               RODENS-
                                                                                      Niedern-
                                                                                    dodeleben
                                                                                                    Magdeburg-
                                                                                                      Stadtfeld           1
                                                                                                                      DIES-
                                                                                                                              MAGDE
                                                                                                                                STADTFELD                ALTS
                                                                                                                      DORF
                    DREILEBEN                  LEBEN                      KLEIN
                                     BERGEN                                                                                                               WE
                                                                          RODENSLEBEN
                                                                                                                               SUDENBURG                 BUCK

SEEHAUSEN
                                                                           DOMERS-
                                                                           LEBEN
                                                                                                       MAGDBURG
                                                                                                  HOHEN-
                                                                                                  DODELEBEN         OTTERS- LEMS-
                                                                                                                                                LEIPZ.
                                                                                                                                                 STR.
                                                                                                                                             REFORM Bb
                  MEYEN-                REMKERS-                                                                     LEBEN DORF
                   DORF                 LEBEN                                  MAGDE-                                  Wanzleben
                                                                                                                                       71      HOPFEN-
                                                                                                                                               GARTEN
LTBRANDS-
EBEN           ZUCKERDORF
                     KLEIN                             246a
                                                                               BURGER                        Magdeburg-
                                                                                                                                           BEYEN-
                                                                                                                                            DORF.
      AMPFURTH
DS-
                WANZLEBEN                                                       BÖRDE                         Sudenburg                    GRUND
                                                                                                                                                      W

MME-
    SCHERMCKE                           STADT WANZLEBEN                                                           81               Magdeburg-
 NGEN
                NEUBAU
                                        WANZLEBEN-                                                                                    Reform               BE
                                                                                                                                                           SO
 T           PESECKEN-
                                        BÖRDE     246a                                                                    Oster-
                                                                                                                      weddingen
                                                                                                                                             Doden-
N                DORF
           ANDERS-    KLEIN 246
                                        BOTTMERS-
                                            DORF
                                                                                                              Langen-
                                                                                                              weddingen         Sülldorf
                                                                                                                                               dorf

E)         LEBEN OSCHERS-
                     LEBEN
                             KL. GERMERS-
S-
F
                                    LEBEN                                                                          Sülzetal
                                                                                      Schwane-                     Bahren-
                                                                                      berg                            dorf                      246a
                         GROSS
                                                           (nur

© ALIKEN-
  ehs-Verlags GmbH • www.ehs-verlag.de
               HADMERS-  GERMERS-      Maßstab                                                            Alten-                                         Wels
    DORF       LEBEN     LEBEN 10 km 1:300.000                                                        weddingen                Stemmern
                                                             Gü

                                                                                                                                                           37
Sie können auch lesen